db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From t...@apache.org
Subject svn commit: r609101 [16/26] - in /db/derby/docs/trunk: ./ src/ja_JP/ src/ja_JP/ref/
Date Sat, 05 Jan 2008 08:25:38 GMT
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs12813" xml:lang="ja">
+<title>SYSDEPENDS システム表</title>
+<shortdesc>SYSDEPENDS表にはデータベースにある永続的な情報の間の関連が記録されています。</shortdesc>
+<refbody>
+<section><p>永続的な情報は依存情報と被依存情報に分類されます。
+依存情報は他の情報に依存する情報です。
+被依存情報は他の情報から依存される情報です。
+<ul>
+<li>依存情報にはビュー、制約、トリガがあります。</li>
+<li>被依存情報には表、コングロマリット、制約、権限があります。</li>
+</ul></p><p><table frame="all" pgwide="1">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="28*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="24*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="13*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="24*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">DEPENDENTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">依存情報の一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">DEPENDENTFINDER</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.catalog. DependableFinder: この型は公開されたAPIではない。</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">依存している表や制約、トリガを記述するシステム型</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">PROVIDERID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">被依存情報の一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">PROVIDERFINDER</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.catalog. DependableFinder この型は公開されたAPIではない。</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">false</entry>
+<entry colname="5">被依存情報である、表、コングロマリット、制約、権限を記述する情報。</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs13420" xml:lang="ja">
+<title>SYSFOREIGNKEYSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースにある外部参照制約を記述します。</p></section>
+<section><p><ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph> では外部参照制約に合わせて、そのための索引を作成します。この索引の名前はSYSFOREIGNKEYS.CONGLOMERATEIDと同じです。
+<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="27*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="10*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="38*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">CONSTRAINTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">false</entry>
+<entry colname="5">unique identifier for the foreign key constraint (join
+with <i>SYSCONSTRAINTS. CONSTRAINTID</i>)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONGLOMERATEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">外部参照制約のための索引の一意な識別子(<i>SYSCONGLOMERATES. CONGLOMERATEID</i>を参照する。)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">KEYCONSTRAINTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">この外部参照制約により参照される、主キー・一意性制約の一意な識別子(<i>SYSKEYS.CONSTRAINTID</i>あるいは<i>SYSCONSTRAINTS.
+CONSTRAINTID</i>)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">DELETERULE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">NO ACTION (既定)なら<i>R</i>、RESTRICTなら<i>S</i>、CASCADEなら<i>C</i>、SET NULLなら<i>U</i></entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">UPDATERULE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>NO ACTION(既定)ならR、restrictならS</i></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs22441" xml:lang="ja">
+<title>SYSCOLUMNSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースの表にある列について記述します。
+<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="29*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="23*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="10*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="11*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="26*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表の識別子(<i>SYSTABLES.TABLEID</i>と結合される)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNNAME</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">列・パラメータ名</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNNUMBER</entry>
+<entry colname="2">INT</entry>
+<entry colname="3">4</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表中の列位置</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNDATATYPE</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.catalog. TypeDescriptor   <p>このクラスは公開APIではない。</p></entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">情報の、精度、長さ、目盛り、空許容、型名、記録タイプを記述するシステムの型。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNDEFAULT</entry>
+<entry colname="2"><i>java.io.Serializable</i></entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">表について、列の既定値を記述する。この表に記録されたオブジェクトの<i>toString()</i>メソッドにより、CREATE TABLEやALTER TABLE文で指定された既定値が文字列として返る。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNDEFAULTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">既定値の識別値</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">AUTOINCREMENT COLUMNVALUE</entry>
+<entry colname="2">BIGINT</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">列が識別子列であれば、次の値をとる。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">AUTOINCREMENT COLUMNSTART</entry>
+<entry colname="2">BIGINT</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">列が識別子列であれば、(指定された場合)開始値をとる。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">AUTOINCREMENT COLUMNINC</entry>
+<entry colname="2">BIGINT</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">列が識別値列であれば、(指定された場合)自動的な増分の値をとる。</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs23241" xml:lang="ja">
+<title>SYSCONSTRAINTS システム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースに存在する全ての制約(このバージョンでは主キー・一意性・外部参照・チェックの制約です)に共通する情報を記述します。<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="27*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="15*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="12*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="35*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">CONSTRAINTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約の識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表の識別子(<i>SYSTABLES.TABLEID</i>を参照)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONSTRAINTNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約名 (ユーザが指定しない場合、システムが内部的に生成)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>P</i> (主キー)、<i>U</i> (一意性)、<i>C</i> (チェック)、
+あるいは <i>F</i> (外部キー)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約が所属するスキーマの識別子(<i>SYSSCHEMAS.SCHEMAID</i>を参照)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">STATE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">有効なら<i>E</i>、無効なら<i>D</i></entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCECOUNT</entry>
+<entry colname="2">INTEGER</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">この制約を参照する外部参照整合の数。制約が主キー・一意性制約である場合のみ、この値は0より大きい。</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs24045" xml:lang="ja">
+<title>SYSVIEWS システム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースにあるビューの定義を記述します。<table
+pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="24*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="23*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="29*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">ビューの一意な識別子 (TABLEIDという名称は、参照するSYSTABLESの列名に拠ります。)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">VIEWDEFINITION</entry>
+<entry colname="2">LONG VARCHAR</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">ビュー定義のテキスト</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CHECKOPTION</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">'<i>N</i>' (チェックのオプションは未だサポートされていません。)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COMPILATION SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">ビューのあるスキーマの識別子</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs24269" xml:lang="ja">
+<title>SYSTABLES システム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースにある表やビューを記述します。<table
+pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="19*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="16*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="13*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="41*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表やビューの一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLENAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表やビューの名前</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLETYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>'S'</i> (システム表)、'<i>T'</i> (ユーザ表)あるいは
+'<i>V</i>' (ビュー)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表やビューのスキーマ識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">LOCK GRANULARITY</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表へのロックの粒度を表す。<dl><dlentry>
+<dt>'<i>T</i>'</dt>
+<dd>(表レベルのロック)</dd>
+</dlentry><dlentry>
+<dt>'<i>R</i>' </dt>
+<dd>(行レベルのロック 既定)</dd>
+</dlentry></dl></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs26665" xml:lang="ja">
+<title>SYSCHECKSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースのチェック制約について記述します。
+<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="27*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="24*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="9*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="13*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="27*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">CONSTRAINTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約の識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CHECKDEFINITION</entry>
+<entry colname="2">LONG VARCHAR</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">チェック制約定義の文字列</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCEDCOLUMNS</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.catalog. ReferencedColumns: <p>このクラスは公開APIではない。</p></entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">チェック制約が参照する列の説明</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs28114" xml:lang="ja">
+<title>SYSALIASES システム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースにある手続きや関数を記述します。<table
+pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="18*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="29*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="10*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="29*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">ALIASID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">aliasの一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ALIAS</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">alias</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">将来の利用のために予約</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">JAVACLASSNAME</entry>
+<entry colname="2">LONGVARCHAR</entry>
+<entry colname="3">255</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">Javaのクラス名</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ALIASTYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>'F'</i> (関数)<i>'P'</i> (手続き)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">NAMESPACE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>'F'</i> (関数)<i>'P'</i> (手続き)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SYSTEMALIAS</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5"><i>可</i> (システムが提供あるいは組込みのalias)   <p><i>false</i> (ユーザが作成したalias)</p></entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ALIASINFO</entry>
+<entry colname="2"> <lines>org.apache.derby.
+catalog.AliasInfo:</lines> <p>このクラスは公開APIの一部ではない。</p></entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">alias固有の追加情報をカプセル化したインターフェイス</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SPECIFICNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">システムが作成した識別子</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs33768" xml:lang="ja">
+<title>SYSSTATEMENTSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>格納されている準備された文毎に行があります。<table pgwide="1"
+frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="30*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="21*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="9*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="13*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="26*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型名</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">STMTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">文の一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">STMTNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">文の名前</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">文の属するスキーマ</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">常に'S'</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">VALID</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">有効ならTRUE、無効ならFALSE</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TEXT</entry>
+<entry colname="2">LONG VARCHAR</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">文のテキスト</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">LASTCOMPILED</entry>
+<entry colname="2">TIMESTAMP</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">文がコンパイルされた時</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COMPILATION SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">文のあるスキーマの識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">USINGTEXT</entry>
+<entry colname="2">LONG VARCHAR</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">CREATE STATEMENTとALTER STATEMENT文のUSING節のテキスト</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs33921" xml:lang="ja">
+<title>SYSKEYSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースにある主キーや一意性制約の情報を記述します。
+<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>はこれらの制約のために、
+それぞれ毎の索引を作成します。索引の名前は<i>SYSKEYS.CONGLOMERATEID</i>と同じです。<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="29*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="18*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="12*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="31*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">CONSTRAINTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約の一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONGLOMERATEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">制約のための索引の一意な識別子</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs38369" xml:lang="ja">
+<title>Derbyのシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p><ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>にはシステム表があります。</p></section>
+<section><p>システム表への問合せを行うことはできますが、変更はできません。</p></section>
+<section><p>これらのシステム表は<i>SYS</i>スキーマにあります。このスキーマは既定のスキーマではないので、システム表にアクセスする時は、問合せにてスキーマ名の<i>SYS</i>で限定するようにしてください。</p></section>
+<section><p>これらの表にある情報にアクセスする場合、Javaの<i> java.sql.DatabaseMetaData</i>インターフェイスを利用する事をお勧めします。</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs39391" xml:lang="ja">
+<title>SYSCONGLOMERATES システム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースに存在するコングロマリットについて記述します。コングロマリットとは情報を記録する構造の単位であり、表あるいは索引に分類されます。
+<table pgwide="1"
+frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="31*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="22*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="12*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="23*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">コングロマリットのスキーマ識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">表の識別子(<i>SYSTABLES.TABLEID</i>と結合される。)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONGLOMERATENUMBER</entry>
+<entry colname="2">BIGINT</entry>
+<entry colname="3">8</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">コングロマリット(ヒープあるいは索引)のコングロマリット識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONGLOMERATENAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">もし索引であれば索引名。そうではないなら表の識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ISINDEX</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">索引か否か。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">DESCRIPTOR</entry>
+<entry colname="2"> <lines>org.apache.derby.
+catalog.IndexDescriptor:</lines> このクラスは公開されたAPIでは無い。</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">索引を記述するシステム型</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ISCONSTRAINT</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">制約の為にシステムが自動的に出力したものか。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CONGLOMERATEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">コングロマリットの一意な識別子</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefsistabs40972" xml:lang="ja">
+<title>SYSFILESシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースに格納されたjarファイルを記述します。   <table pgwide="1"
+frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="28*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="18*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="15*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="27*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">FILEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">jarファイルの一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">jarファイルのスキーマの識別子(<i>SYSSCHEMAS. SCHEMAID</i>と結合される)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">FILENAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">jarファイルのSQL名</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GENERATIONID</entry>
+<entry colname="2">BIGINT</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">ファイルに対して生成された番号。jarファイルが置き換えられると生成された番号は変わる。</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,164 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabs79888" xml:lang="ja">
+<title>SYSTRIGGERSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>データベースのトリガを記述<table pgwide="1" frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="2784*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="2185*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="814*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="1003*"/><colspec
+colname="5" colnum="5" colwidth="2902*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">TRIGGERID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">トリガの一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TRIGGERNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">トリガの名称</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">SCHEMAID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">トリガのスキーマの識別子(<i>SYSSCHEMAS. SCHEMAID</i>を参照)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CREATIONTIMESTAMP</entry>
+<entry colname="2">TIMESTAMP</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">トリガの作成された時。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">EVENT</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">'U'は更新、 'D'は削除、'I'は挿入を表す。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">FIRINGTIME</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">'B'は先、 'A'は後を表す。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">'R'は行、'S'は文を表す。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">STATE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">'E'は有効、'D'は無効を表す。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">トリガの定義された表の識別子。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">WHENSTMTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">WHEN節があるときのみ利用(現在はサポートしていない。)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ACTIONSTMTID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">トリガされるSQL文の、格納された準備済み文の識別子
+(<i>SYSSTATEMENTS. STMTID</i>を参照)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCEDCOLUMNS</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.catalog. ReferencedColumns: このクラスは公開APIではない。</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">UPDATEトリガが参照する列の記述子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TRIGGERDEFINITION</entry>
+<entry colname="2">LONG VARCHAR</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">実行するSQL文のテキスト</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCINGOLD</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">true</entry>
+<entry colname="5">whether or not the OLDREFERENCINGNAME, if non-null, refers
+to the OLD row or table</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCINGNEW </entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">真</entry>
+<entry colname="5">もし空でなければ、NEWREFERENCINGNAMEが新しい行や表を参照するか否か。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">OLDREFERENCINGNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">真</entry>
+<entry colname="5">REFERENCING OLD AS節を利用した場合の仮名称</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">NEWREFERENCINGNAME</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">128</entry>
+<entry colname="4">真</entry>
+<entry colname="5">REFERENCING NEW AS節を利用した場合の仮名称</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+<section><p>トリガされるSQL文では、全てのSQL文がコンパイルされて<i>SYSSTATEMENTS</i>に格納されます。<i>ACTIONSTMTID</i>と<i>WHENSTMTID</i>は、<i>SYSSTATEMENTS.STMTID</i>を参照する外部キーです。トリガの文は常にトリガと同じスキーマに置かれます。</p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefsistabslilanguageitemsysstatistics" xml:lang="en-us">
+<title>SYSSTATISTICSシステム表</title>
+<refbody>
+<section><p>現在のデータベースにあるスキーマについて記述します。<table pgwide="1"
+frame="all">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="26*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="15*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="35*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">STATID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計の一意な識別子</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">REFERENCEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計がとられたコングロマリット(SYSCONGLOMERATES. CONGLOMERATEIDを参照)</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">情報の採取された表</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">CREATIONTIMESTAMP</entry>
+<entry colname="2">TIMESTAMP</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計が作成/更新された時</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計の種類</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">VALID</entry>
+<entry colname="2">BOOLEAN</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計はまだ有効か</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLCOUNT</entry>
+<entry colname="2">INTEGER</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">統計の列数</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">STATISTICS</entry>
+<entry colname="2"> <lines>org.apache.
+derby.catalog.
+Statistics:</lines> このクラスは公開APIではない。</entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">可</entry>
+<entry colname="5">統計情報</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+distributed with this work for additional information
+regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+"License"); you may not use this file except in compliance
+with the License.  You may obtain a copy of the License at
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+software distributed under the License is distributed on an
+"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+KIND, either express or implied.  See the License for the
+specific language governing permissions and limitations
+under the License.    
+-->
+<reference id="rrefsistabssyscolperms" xml:lang="ja">
+<title>SYSCOLPERMS システム表</title>
+<shortdesc>SYSCOLPERMS 表には権限が付与されている列の情報が記録されます。</shortdesc>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>system tables<indexterm>SYSCOLPERMS</indexterm></indexterm>
+<indexterm>permissions<indexterm>SYSCOLPERMS system table</indexterm></indexterm>
+<indexterm>SYSCOLPERMS system table</indexterm></keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p>全ての権限について、GRANTEE, TABLEID, TYPE, GRANTORの組み合わせ毎に、SYSCOLPERMS表に行が一行あります。SYSCOLPERMS表のキーは以下のとおりです。
+<ul>
+<li>主キー (GRANTEE, TABLEID, TYPE, GRANTOR)</li>
+<li>一意キー (COLPERMSID)</li>
+<li>外部キー (TABLEID references SYS.SYSTABLES)</li>
+</ul> </p></section>
+<table frame="all" pgwide="1">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="27*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="10*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="38*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">Null可</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">COLPERMSID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">依存関係管理機能にて、ビューやトリガ、制約の、列ごとの権限への依存を処理するために使われます。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GRANTEE</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">30</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限が与えられたユーザの認証識別子です。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GRANTOR</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">30</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限を与えたユーザの認証識別子です。データベース上の情報を保有するユーザだけがその情報への権限を与えることができます。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TABLEID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限が与えられた表の一意な識別子です。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">TYPE</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限を付与できない場合、とりうる値は、<lines>SELECTの「s」、UPDATEの「u」、REFERENCESの「r」</lines>です。権限を付与できる場合、とりうる値は、<lines>SELECTの「S」、UPDATEの「U」、REFERENCESの「R」です。</lines></entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">COLUMNS</entry>
+<entry colname="2">org.apache.derby.iapi.services.io.FormatableBitSet </entry>
+<entry colname="3"></entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限が適用される列の一覧です。<p>このクラスはAPIとして公開されていません。</p></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "reference.dtd">
+<!--
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+distributed with this work for additional information
+regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+"License"); you may not use this file except in compliance
+with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+software distributed under the License is distributed on an
+"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+KIND, either express or implied.  See the License for the
+specific language governing permissions and limitations
+under the License.    
+-->
+<reference id="rrefsistabssysroutineperms" xml:lang="ja">
+<title>SYSROUTINEPERMS システム表</title>
+<shortdesc>SYSROUTINEPERMS表にはルーチンへの権限が記録されています。</shortdesc>
+<refbody>
+<section><p>それぞれのルーチンにはSYSROUTINEPERMS表にて、EXECUTE権限が指定されています。SYSROUTINEPERMS表のキーは以下のとおりです。<ul>
+<li>主キー (GRANTEE, ALIASID, GRANTOR)</li>
+<li>一意キー (ROUTINEPERMSID)</li>
+<li>外部キー (ALIASIDがSYS.SYSALIASESを参照する。)</li>
+</ul> </p><p>以下の表にてSYSTABLEPERMS表の各列について説明します。</p><table frame="all" pgwide="1">
+<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="1" colnum="1" colwidth="27*"/>
+<colspec colname="2" colnum="2" colwidth="10*"/><colspec colname="3" colnum="3"
+colwidth="11*"/><colspec colname="4" colnum="4" colwidth="14*"/><colspec colname="5"
+colnum="5" colwidth="38*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" colname="1" valign="bottom">列名</entry>
+<entry align="left" colname="2" valign="bottom">型</entry>
+<entry align="left" colname="3" valign="bottom">長さ</entry>
+<entry align="left" colname="4" valign="bottom">空許容</entry>
+<entry align="left" colname="5" valign="bottom">内容</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="1">ROUTINEPERMSID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">依存性管理機能にて、ビュー・トリガ・制約のルーチンのルーチンレベルの権限への依存性を追跡するために使われる。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GRANTEE</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">30</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限の付与されたユーザの認証識別子。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GRANTOR</entry>
+<entry colname="2">VARCHAR</entry>
+<entry colname="3">30</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">権限を付与したユーザの認証識別子。権限は情報の所有者によってのみ付与される。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">ALIASID</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">36</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">必要な権限の識別子。もしPERMTYPEが'E'ならALIASIDはSYS.SYSALIASES表を参照する。そうでなければ、ALIASIDはSYS.SYSTABLES表を参照する。</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="1">GRANTOPTION</entry>
+<entry colname="2">CHAR</entry>
+<entry colname="3">1</entry>
+<entry colname="4">不可</entry>
+<entry colname="5">GRANTEEがルーチンの所有者ならば指定する。有効な値はYあるいはN。</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native



Mime
View raw message