db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From t...@apache.org
Subject svn commit: r609101 [7/26] - in /db/derby/docs/trunk: ./ src/ja_JP/ src/ja_JP/ref/
Date Sat, 05 Jan 2008 08:25:38 GMT
Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdisablelogproc.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefdmdfns1" xml:lang="ja">
+<title>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifierメソッド</title>
+<shortdesc><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>メソッドは決められた優先順位で識別子を探します。必ずしも行を特定できる情報が見つかるわけではありません。</shortdesc>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier method</indexterm>
+<indexterm>methods<indexterm>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section>
+<p><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>メソッドは以下の順序で識別子となる情報を探します。
+<ul>
+<li>表の主キー</li>
+<li>表の一意性制約あるいは一意性索引</li>
+<li>表にある全列</li>
+</ul></p>
+<note><varname>java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier</varname>メソッドは、主キー、一意性制約・一意性索引を見つけられない場合に、表にある全列から識別子を探し出します。このようにして識別子をメソッドが探し出す時、メソッドは行を特定する列の集合を必ず見つけ出します。しかしこうして得られた列の集合の値が重複した行が、表に存在する場合があり、その場合は一意に行を見つけること
 はできません。</note></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdmrs" xml:lang="ja">
+<title>DatabaseMetaData 結果セット</title>
+<refbody>
+<section><p>自動コミットが有効であったとしても、<i>DatabaseMetaData</i>結果セットが、他の文の結果セットを閉じることはありません。</p></section>
+<section><p>ユーザがJDBCのオブジェクトに行った操作により、自動的な<i>コミット</i>が行われるとき、<i>DatabaseMetaData</i>結果セットは閉じられます。もし自動的なコミットを起こすような他の操作を実行している間、<i>DatabaseMetaData</i>結果セットにアクセスできるようにする必要があるなら、<i>setAutoCommit(false)</i>により
+自動コミットを切ってください。</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdmrs.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdropfunctionstatement" xml:lang="ja">
+<title>DROP FUNCTION 文</title>
+<refbody>
+<section><title>構文</title> <codeblock><b>DROP FUNCTION
<i>関数名</i></b></codeblock> <p>
+破棄する関数を指定します。指定した<i>関数名</i>の関数がスキーマにて一つのみ見つかった場合に有効です。指定された関数はいくつ引数を持っていてもかまいません。指定された名前の関数がスキーマに見つからなかった場合はエラーとなります。(SQLSTATE
42704)
+指定された名前やスキーマの関数が複数見つかった場合もエラーとなります。</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita Sat Jan  5 00:25:17
2008
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefdropprocedurestatement" xml:lang="ja">
+<title>DROP PROCEDURE 文</title>
+<refbody>
+<section><title>構文</title> <codeblock><b>DROP PROCEDURE
<i><xref href="rrefcreateprocedurestatement.dita#rrefcreateprocedurestatement/rrefcrproprocedurename">手続名</xref></i></b></codeblock>

+<p>指定した<i>手続名</i>により破棄する手続がスキーマに一つだけ見つかったとき有効です。
+見つかった手続きには引数がいくつあってもかまいません。
+指定された名前でスキーマに手続きが見つからなかった場合はエラーとなります。(SQLSTATE
42704)
+また手続きがスキーマに複数見つかった場合もエラーとなります。</p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefdttlimits" xml:lang="en-us">
+<title>DATE、TIMEとTIMESTAMPの制限</title>
+<refbody>
+<section>以下の表にて、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>における、日付、時刻とタイムスタンプの制限を記します。
+<table
+frame="all"><title>DATE、TIMEとTIMESTAMPの制限</title>
+<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="colspec0" colwidth="228*"/>
+<colspec colname="colspec1" colwidth="228*"/>
+<thead>
+<row>
+<entry align="left" valign="top">値</entry>
+<entry align="left" colname="colspec1" valign="top">制限</entry>
+</row>
+</thead>
+<tbody>
+<row>
+<entry colname="colspec0">DATEの最小値</entry>
+<entry colname="colspec1">0001-01-01</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">DATEの最大値</entry>
+<entry colname="colspec1">9999-12-31</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMEの最小値</entry>
+<entry colname="colspec1">00:00:00</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMEの最大値</entry>
+<entry colname="colspec1">24:00:00</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMESTAMPの最小値</entry>
+<entry colname="colspec1">0001-01-01-00.00.00.000000</entry>
+</row>
+<row>
+<entry colname="colspec0">TIMESTAMPの最大値</entry>
+<entry colname="colspec1">9999-12-31-23.59.59.999999 </entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefdttlimits.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefemptystmtcache" xml:lang="ja">
+<title>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE システム手続き</title>
+<refbody>
+<section><p>システム手続きの<codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE</codeph>はシステム診断の便利な道具です。</p></section>
+<section><title>構文</title> <codeblock>SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE()</codeblock></section>
+<section><title>例</title><codeblock>CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE()</codeblock></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefexcept16677" xml:lang="ja">
+<title>Derbyの例外メッセージとSQL state</title>
+<shortdesc><ph
+conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>にて発生する全てのエラーは、JDBCから<i>SQLException</i>として挙がります。
+もしユーザの定義した型から例外が挙がって、その例外が<i>SQLException</i>では無い場合、その例外は<i>SQLException</i>にラップされています。
+<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>固有の<i>SQLException</i>は、<i>SQLState</i>クラスに定義された<i>X</i>で始まるコードを用います。標準に定義された<i>SQLState</i>の値は、対応する例外に対して返されます。</shortdesc>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>SQLState values</indexterm><indexterm>SQLExceptions<indexterm>chaining</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p>JDBCドライバにて実装されていない機能には、<codeph>0A</codeph>で始まる<i>SQLState</i>の<i>SQLException</i>が返されます
+もしあなたのアプリケーションがJDK
1.6以上の環境で実行されているのであれば、例外クラスは<i>java.sql.SQLFeatureNotSupportedException</i>となります。
+これらの実装されていないとされる部分は、<ph
conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>にてサポートされていない機能です。</p></section>
+<section><p><ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>は、文言と<i>SQLState</i>のフィールドに値を提供します。さらに、<ph
conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>は<i>nextException</i>の連鎖により複数の<i>SQLExceptions</i>を返すことがあります。
+最初の例外は、常にSQL-92に定義された最も致命的な例外であり、これは<ph
conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>固有の例外に先立ちます。
+</p></section>
+<section><p><i>SQLExceptions</i>の処理については、<cite><ph
+conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>を参照してください。</p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefexcept16677.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native



Mime
View raw message