db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From t...@apache.org
Subject svn commit: r609101 [3/26] - in /db/derby/docs/trunk: ./ src/ja_JP/ src/ja_JP/ref/
Date Sat, 05 Jan 2008 08:25:38 GMT
Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,655 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE map PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Map//EN"
+ "map.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<map title="リファレンスマニュアル">
+<topicmeta>
+<copyright>
+<copyryear year="2004, 2007"/>
+<copyrholder>Apache Software Foundation</copyrholder>
+</copyright>
+<prodinfo>
+<prodname>Derby リファレンスマニュアル</prodname>
+<vrmlist><vrm version="10.3"/></vrmlist>
+<brand>Apache Derby</brand></prodinfo>
+</topicmeta>
+<!--BELOW - This relationship table is not complete. There wasn't a reltable for the ref manual, so it was added for 10.2 to document the new SQL statements and to enable a link to the Dev Guide.  Each topic (preferably in the order that they appear in the book) should be listed in the reltable and links added. The left side represents the source topic and the right side represents the topics that the source should link to.-->
+<reltable>
+<relrow>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文 "></topicref>
+</relcell>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文 "></topicref>
+</relcell>
+</relrow>
+<relrow>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文 "></topicref>
+</relcell>
+<relcell>
+<topicref href="../devguide/cdevcsecuregrantrevokeaccess.dita" navtitle="SQL standard authorization">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文 "></topicref>
+<topicref href="rrefsistabssyscolperms.dita" navtitle="SYSCOLPERMS 表"></topicref>
+<topicref href="rrefsistabssystableperms.dita" navtitle="SYSTABLEPERMS 表"></topicref>
+</relcell>
+</relrow>
+<relrow>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsistabssystableperms.dita" navtitle="SYSTABLEPERMS 表"></topicref>
+</relcell>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文 "></topicref>
+<topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文 "></topicref>
+</relcell>
+</relrow>
+<relrow>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsistabssyscolperms.dita" navtitle="SYSCOLPERMS 表"></topicref>
+</relcell>
+<relcell>
+<topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文 "></topicref>
+<topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文 "></topicref>
+</relcell>
+</relrow>
+</reltable>
+<topicref href="rrefcopyright.dita" navtitle="Copyright"></topicref>
+<topicref href="rreflicense.dita" navtitle="License"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefmpref1002477.dita" navtitle="この文書について">
+<topicref href="crefmpref11181.dita" navtitle="この文書の目的">
+</topicref>
+<topicref href="crefmpref23223.dita" navtitle="この文書の読者"></topicref>
+<topicref href="crefmpref23947.dita" navtitle="この文書の構成">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj23296.dita" navtitle="SQL言語のリファレンス">
+<topicref href="rrefsqlj28468.dita" navtitle="大文字小文字と、特殊文字">
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlj18919.dita" navtitle="SQLの識別子">
+<topicref href="crefsqlj1003454.dita" navtitle="SQL92識別子の規則">
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlj34834.dita" navtitle="SQL92識別子">
+<topicref href="crefsqlj1004091.dita" navtitle="ディクショナリの情報を名前で限定する">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefcolumnname.dita" navtitle="列名"></topicref>
+<topicref href="rrefcorrelationname.dita" navtitle="相関名"></topicref>
+<topicref href="rrefnewtablename.dita" navtitle="新しい表名"></topicref>
+<topicref href="rrefschemaname.dita" navtitle="スキーマ名"></topicref>
+<topicref href="rrefsimplecolumnname.dita" navtitle="単純列名">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsynonymname.dita" navtitle="別名"></topicref>
+<topicref href="rreftablename.dita" navtitle="表名"></topicref>
+<topicref href="rrefviewname.dita" navtitle="ビュー名"></topicref>
+<topicref href="rrefindexname.dita" navtitle="索引名"></topicref>
+<topicref href="rrefconstraintname.dita" navtitle="制約名"></topicref>
+<topicref href="rrefcursorname.dita" navtitle="カーソル名"></topicref>
+<topicref href="rreftriggername.dita" navtitle="トリガ名"></topicref>
+<topicref href="rrefrauthid.dita" navtitle="権限識別子"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlj39374.dita" navtitle="文">
+<topicref href="crefsqlj22771.dita" navtitle="依存関係">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj81859.dita" navtitle="ALTER TABLE 文"></topicref>
+<topicref href="rrefcallprocedure.dita" navtitle="CALL (PROCEDURE)"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj95081.dita" navtitle="CREATE 文">
+<topicref href="rrefcreatefunctionstatement.dita" navtitle="CREATE FUNCTION 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj20937.dita" navtitle="CREATE INDEX 文"></topicref>
+<topicref href="rrefcreateprocedurestatement.dita" navtitle="CREATE PROCEDURE 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj31580.dita" navtitle="CREATE SCHEMA 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljcreatesynonym.dita" navtitle="CREATE SYNONYM 文">
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefsqlj24513.dita" navtitle="CREATE TABLE 文">
+<topicref href="rrefsqlj30540.dita" navtitle="列定義" toc="no">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj37836.dita" navtitle="発番列仕様" toc="no">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefsqlj43125.dita" navtitle="CREATE TRIGGER 文">
+<topicref href="rrefsqlj89752.dita" navtitle="参照節" toc="no">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj15446.dita" navtitle="CREATE VIEW 文"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefdeclaretemptable.dita" navtitle="DECLARE GLOBAL TEMPORARY TABLE 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj35981.dita" navtitle="DELETE 文"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj80721.dita" navtitle="DROP 文">
+<topicref href="rrefdropfunctionstatement.dita" navtitle="DROP FUNCTION 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj59893.dita" navtitle="DROP INDEX 文"></topicref>
+<topicref href="rrefdropprocedurestatement.dita" navtitle="DROP PROCEDURE 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj31648.dita" navtitle="DROP SCHEMA 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljdropsynonym.dita" navtitle="DROP SYNONYM 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj34148.dita" navtitle="DROP TABLE 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42082.dita" navtitle="DROP TRIGGER 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj61102.dita" navtitle="DROP VIEW 文"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqljgrant.dita" navtitle="GRANT 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj40774.dita" navtitle="INSERT 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj40506.dita" navtitle="LOCK TABLE 文"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqljrenamestatements.dita" navtitle="RENAME 文">
+<topicref href="rrefsqljrenamecolumnstatement.dita" navtitle="RENAME COLUMN 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj95598.dita" navtitle="RENAME INDEX 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljrenametablestatement.dita" navtitle="RENAME TABLE 文">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqljrevoke.dita" navtitle="REVOKE 文"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj35312.dita" navtitle="SET 文">
+<topicref href="rrefsqlj41180.dita" navtitle="SET CURRENT ISOLATION 文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj32268.dita" navtitle="SET SCHEMA 文"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj41360.dita" navtitle="SELECT 文"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj26498.dita" navtitle="UPDATE 文"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefclauses.dita" navtitle="SQL 節">
+<topicref collection-type="family" href="rrefsqlj13590.dita" navtitle="CONSTRAINT 節">
+<topicref href="rrefsqlj16095.dita" navtitle="列毎の制約"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42154.dita" navtitle="表毎の制約"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj16357.dita" navtitle="参照定義"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj91438.dita" navtitle="検索条件"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj31783.dita" navtitle="FOR UPDATE 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj21583.dita" navtitle="FROM 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj32654.dita" navtitle="GROUP BY 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj14854.dita" navtitle="HAVING 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj13658.dita" navtitle="ORDER BY 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj33602.dita" navtitle="WHERE 節"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj15309.dita" navtitle="WHERE CURRENT OF 節"></topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefsqlj19433.dita" navtitle="SQL 式">
+<topicref href="rrefselectexpression.dita" navtitle="選択式"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rreftableexpression.dita" navtitle="表式">
+<topicref href="rrefsqlj33215.dita" navtitle="表またはビューあるいは関数式">
+<topicref href="rrefsqljtfinvoke.dita" navtitle="表関数呼び出し">
+</topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj11277.dita" navtitle="VALUES 式"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj1080779.dita" navtitle="式に関する優先順位"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj23075.dita" navtitle="Boolean 式"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj29911.dita" navtitle="動的パラメータ">
+<topicref href="rrefsqlj1082953.dita" navtitle="動的パラメータの例">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj1083019.dita" navtitle="動的パラメータを置くことができる位置">
+</topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj29840.dita" navtitle="JOIN 演算">
+<topicref href="rrefsqlj35034.dita" navtitle="INNER JOIN 演算"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj18922.dita" navtitle="LEFT OUTER JOIN 演算">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj57522.dita" navtitle="RIGHT OUTER JOIN 演算">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefqueries.dita" navtitle="SQL 問い合わせ">
+<topicref href="rrefsqlj21571.dita" navtitle="問い合わせ"></topicref>
+<topicref href="rrefscalarsubquery.dita" navtitle="スカラー副問い合わせ"></topicref>
+<topicref href="rreftablesubquery.dita" navtitle="表副問い合わせ"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj29026.dita" navtitle="組み込み関数">
+<topicref href="rrefsqlj55788.dita" navtitle="標準組み込み関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj33923.dita" navtitle="集約 (集合関数)">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj98067.dita" navtitle="ABSとABSVAL 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncacos.dita" navtitle="ACOS 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncasin.dita" navtitle="ASIN 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncatan.dita" navtitle="ATAN 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj32693.dita" navtitle="AVG 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefbuiltbigint.dita" navtitle="BIGINT 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefcase.dita" navtitle="CASE 式"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj33562.dita" navtitle="CAST 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncceil.dita" navtitle="CEILおよびCEILING関数"></topicref>
+<topicref href="rrefbuiltchar.dita" navtitle="CHAR関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj40899.dita" navtitle="連結演算子"></topicref>
+<topicref href="rreffunccos.dita" navtitle="COS 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj38716.dita" navtitle="COUNT関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj66113.dita" navtitle="COUNT(*)関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljcurrentdate.dita" navtitle="CURRENT DATE関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj34177.dita" navtitle="CURRENT_DATE関数"></topicref>
+<topicref href="rrefcurrentisolation.dita" navtitle="CURRENT ISOLATION関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqljcurrentschema.dita" navtitle="CURRENT SCHEMA関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj1055824.dita" navtitle="CURRENT TIME関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj33772.dita" navtitle="CURRENT_TIME関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljcurrenttimestamp.dita" navtitle="CURRENT TIMESTAMP関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj15866.dita" navtitle="CURRENT_TIMESTAMP関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42324.dita" navtitle="CURRENT_USER関数"></topicref>
+<topicref href="rrefdatefunc.dita" navtitle="DATE関数"></topicref>
+<topicref href="rrefdayfunc.dita" navtitle="DAY関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncdegrees.dita" navtitle="DEGREES 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefbuiltdouble.dita" navtitle="DOUBLE関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncexp.dita" navtitle="EXP 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncfloor.dita" navtitle="FLOOR 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefhourfunc.dita" navtitle="HOUR関数"></topicref>
+<topicref href="rrefidentityvallocal.dita" navtitle="IDENTITY_VAL_LOCAL関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefbuiltinteger.dita" navtitle="INTEGER関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42049.dita" navtitle="LCASE あるいは LOWER関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj16762.dita" navtitle="LENGTH関数"></topicref>
+<topicref href="rreffunclog.dita" navtitle="LN あるいはLOG関数"></topicref>
+<topicref href="rreffunclog10.dita" navtitle="LOG10関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj61998.dita" navtitle="LOCATE関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj97870.dita" navtitle="LTRIM関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj27781.dita" navtitle="MAX関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj33520.dita" navtitle="MIN関数"></topicref>
+<topicref href="rrefminutefunc.dita" navtitle="MINUTE関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljmod.dita" navtitle="MOD関数"></topicref>
+<topicref href="rrefmonthfunc.dita" navtitle="MONTH関数"></topicref>
+<topicref href="rrefcasenullif.dita" navtitle="NULLIF式">
+</topicref>
+<topicref href="rreffuncpi.dita" navtitle="PI 関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncradians.dita" navtitle="RADIANS 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj32613.dita" navtitle="RTRIM関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsecondfunc.dita" navtitle="SECOND関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj25228.dita" navtitle="SESSION_USER関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncsin.dita" navtitle="SIN 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefbuiltsmallint.dita" navtitle="SMALLINT関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj73147.dita" navtitle="SQRT関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj93082.dita" navtitle="SUBSTR関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj13083.dita" navtitle="SUM関数"></topicref>
+<topicref href="rreffunctan.dita" navtitle="TAN 関数"></topicref>
+<topicref href="rreftimefunc.dita" navtitle="TIME関数"></topicref>
+<topicref href="rreftimestampfunc.dita" navtitle="TIMESTAMP関数"></topicref>
+<topicref href="rreftrimfunc.dita" navtitle="TRIM 関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj29930.dita" navtitle="UCASEおよびUPPER関数"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42476.dita" navtitle="USER関数"></topicref>
+<topicref href="rrefbuiltvarchar.dita" navtitle="VARCHAR関数"></topicref>
+<topicref href="rreffuncxmlexists.dita" navtitle="XMLEXISTS 演算子"></topicref>
+<topicref href="rreffuncxmlparse.dita" navtitle="XMLPARSE 演算子"></topicref>
+<topicref href="rreffuncxmlquery.dita" navtitle="XMLQUERY 演算子"></topicref>
+<topicref href="rreffuncxmlserialize.dita" navtitle="XMLSERIALIZE 演算子">
+</topicref>
+<topicref href="rrefyearfunc.dita" navtitle="YEAR関数"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlbuiltinsystemfunctions.dita"
+navtitle="組み込みシステム関数">
+<topicref href="rrefsyscschecktablefunc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_CHECK_TABLEシステム関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefgetdbpropfunc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_GET_DATABASE_PROPERTY システム関数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsyscsruntimestatsfunc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_GET_RUNTIMESTATISTICS システム関数">
+<topicref href="rrefgetuseraccess.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_GET_USER_ACCESS system function">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlbuiltinsystemprocedures.dita"
+navtitle="組み込みシステム手続き">
+<!--(Laura - March 2007) The topics in this section are intentionally not listed alphabetical order. They are listed by group of information. For example, the COMPRESS and INPLACE_COMPRESS topics are listed together; the IMPORT and EXPORT topics are listed together.-->
+<topicref href="rrefbackupdbproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_BACKUP_DATABASE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefbackupdbnowaitproc.dita" navtitle="SYSC_UTIL.SYSCS_BACKUP_DATABASE_NOWAIT システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefbackupdbenablelogproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_BACKUP_DATABASE_AND_ENABLE_LOG_ARCHIVE_MODE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefbackupdbenablelognowaitproc.dita" navtitle="SYSC_UTIL.SYSCS_BACKUP_DATABASE_AND_ENABLE_LOG_ARCHIVE_MODE_NOWAIT システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefemptystmtcache.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_EMPTY_STATEMENT_CACHE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefcheckpointdbproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_CHECKPOINT_DATABASE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefaltertablecompress.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefproceduresinplacecompress.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_INPLACE_COMPRESS_TABLE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefdisablelogproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_DISABLE_LOG_ARCHIVE_MODE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefexportproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefexportproctablelobs.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE_LOBS_TO_EXTFILE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefexportselectionproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefexportselectionproclobs.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY_LOBS_TO_EXTFILE ( システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefimportdataproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefimportdataproclobs.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA_LOBS_FROM_EXTFILE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefimportproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefimporttableproclobs.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE_LOBS_FROM_EXTFILE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rreffreezedbproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_FREEZE_DATABASE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefunfreezedbproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_UNFREEZE_DATABASE システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefreloadpolicyproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_RELOAD_SECURITY_POLICY システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsetdbpropproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj38831.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_RUNTIMESTATISTICS システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsetstatstimingproc.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_STATISTICS_TIMING システム手続き">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsetuseraccess.dita" navtitle="SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_USER_ACCESS stored procedure">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsyscsdiagtables.dita" navtitle="SYSCS_DIAG 診断表及び関数">
+</topicref>
+<topicref href="crefsqlj31068.dita" navtitle="データ型">
+<topicref href="crefsqlj21305.dita" navtitle="組込みまれた型の概要"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefsqlj41507.dita" navtitle="数値型">
+<topicref href="crefsqlj28138.dita" navtitle="数値型の概要"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj27767.dita" navtitle="式にて行われる数値型の昇格">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj20204.dita" navtitle="数値を異なる数値型の列に記録する"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj36146.dita" navtitle="小数を計算する時のスケール">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj58560.dita" navtitle="データ型と、代入・比較・並び替え・順序付け">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj30435.dita" navtitle="BIGINTデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefblob.dita" navtitle="BLOBデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj13733.dita" navtitle="CHARデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj57924.dita" navtitle="CHAR FOR BIT DATAデータ型">
+</topicref>
+<topicref href="rrefclob.dita" navtitle="CLOBデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj18730.dita" navtitle="DATEデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj15260.dita" navtitle="DECIMALデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj42002.dita" navtitle="DOUBLEデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljdoubleprecision.dita" navtitle="DOUBLE PRECISIONデータ型">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj27281.dita" navtitle="FLOATデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj10696.dita" navtitle="INTEGERデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj15147.dita" navtitle="LONG VARCHARデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj30118.dita" navtitle="LONG VARCHAR FOR BIT DATAデータ型">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj12362.dita" navtitle="NUMERICデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj14122.dita" navtitle="REALデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj16221.dita" navtitle="SMALLINTデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj21908.dita" navtitle="TIMEデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj27620.dita" navtitle="TIMESTAMPデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj41207.dita" navtitle="VARCHARデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqlj32714.dita" navtitle="VARCHAR FOR BIT DATAデータ型"></topicref>
+<topicref href="rrefsqljtypexml.dita" navtitle="XML データ型"></topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefkeywords29722.dita" navtitle="SQLの予約語"></topicref>
+<topicref href="rrefsql9241891.dita" navtitle="Derbyで利用可能なSQL-92の機能">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs38369.dita" navtitle="Derbyのシステム表">
+<topicref href="rrefsistabs28114.dita" navtitle="SYSALIASESシステム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs26665.dita" navtitle="SYSCHECKSシステム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabssyscolperms.dita" navtitle="SYSCOLPERMSシステム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs22441.dita" navtitle="SYSCOLUMNS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs39391.dita" navtitle="SYSCONGLOMERATES システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs23241.dita" navtitle="SYSCONSTRAINTS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs12813.dita" navtitle="SYSDEPENDS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs40972.dita" navtitle="SYSFILES システム表"></topicref>
+<topicref href="rrefsistabs13420.dita" navtitle="SYSFOREIGNKEYS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs33921.dita" navtitle="SYSKEYS システム表"></topicref>
+<topicref href="rrefsistabssysroutineperms.dita" navtitle="SYSROUTINEPERMS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs12085.dita" navtitle="SYSSCHEMAS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.dita" navtitle="SYSSTATISTICS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs33768.dita" navtitle="SYSSTATEMENTS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabssystableperms.dita" navtitle="SYSTABLEPERMS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs24269.dita" navtitle="SYSTABLES システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs79888.dita" navtitle="SYSTRIGGERS システム表">
+</topicref>
+<topicref href="rrefsistabs24045.dita" navtitle="SYSVIEWS システム表"></topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefexcept16677.dita" navtitle="Derbyの例外メッセージとSQL state">
+<topicref href="rrefexcept71493.dita" navtitle="SQLStateとエラーメッセージのリファレンス">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="crefjdbc12657.dita" navtitle="JDBC リファレンス">
+<topicref href="crefjdbc25142.dita" navtitle="java.sqlにある、JDBCの主なクラス、 インターフェイス、メソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc32052.dita" navtitle="java.sql.Driverインターフェイス">
+<topicref href="rrefjdbc34954.dita" navtitle="java.sql.Driver.getPropertyInfo メソッド">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc34565.dita" navtitle="java.sql.DriverManager.getConnectionメソッド">
+<topicref href="rrefjdbc27433.dita" navtitle="Derbyのデータベース接続URL構文"></topicref>
+<topicref href="rrefjdbc37352.dita" navtitle="組み込みデータベースのアプリケーションのデータベース接続URL構文">
+</topicref>
+<topicref href="crefjavgcasyn.dita" navtitle="その他のSQL構文"></topicref>
+<topicref href="rrefjdbc10889.dita" navtitle="Derbyのデータベース接続URLの属性">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc27734.dita" navtitle="java.sql.Connection インターフェイス">
+<topicref href="rrefjavcsti.dita" navtitle="java.sql.Connection.setTransactionIsolation メソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjavcsro.dita" navtitle="java.sql.Connection.setReadOnly メソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjavciro.dita" navtitle="java.sql.Connection.isReadOnly メソッド">
+</topicref>
+<topicref href="crefjavccns.dita" navtitle="利用不可能な接続の機能">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc15905.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaData インターフェイス">
+<topicref href="rrefdmrs.dita" navtitle="DatabaseMetaData 結果セット"></topicref>
+<topicref href="rrefgpc1.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaData.getProcedureColumns メソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefpgc1.dita" navtitle="getProcedureColumnsの引数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefcrsrgpc1.dita" navtitle="getProcedureColumnsから返る結果セットにある列について">
+</topicref>
+<topicref href="rrefdmdfns1.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaData.getBestRowIdentifier メソッド">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc40794.dita" navtitle="java.sql.Statement インターフェイス">
+<topicref href="rrefso2.dita" navtitle="ResultSetオブジェクト"></topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc20485.dita" navtitle="java.sql.CallableStatement インターフェイス">
+<topicref href="rrefjavcallstatout.dita" navtitle="CallableStatementsとOUT引数">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc75719.dita" navtitle="CallableStatementsとINOUT引数">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc16643.dita" navtitle="java.sql.SQLException クラス">
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc29874.dita" navtitle="java.sql.PreparedStatement インターフェイス">
+<topicref href="rrefjavsqlprst.dita" navtitle="準備済み文と列のストリーミング">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc23502.dita" navtitle="java.sql.ResultSet インターフェイス">
+<topicref href="rrefjavsqlrssc.dita" navtitle="結果セットと列のストリーミング">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc38274.dita" navtitle="java.sql.ResultSetMetaData インターフェイス">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc30469.dita" navtitle="java.sql.SQLWarningクラス"></topicref>
+<topicref href="rrefjdbcrefsqlxml.dita" navtitle="java.sql.SQLXMLインターフェイス"></topicref>
+<topicref href="rrefjdbc20377.dita" navtitle="SQL型とjava.sql.Typesの対応">
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc96386.dita" navtitle="java.sql.Blobとjava.sql.Clobインターフェイスの対応">
+<topicref href="crefjavbclobnot.dita" navtitle="java.sql.Blobとjava.sql.Clobインターフェイスの対応に関する但し書き">
+</topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc2_0summary.dita" navtitle="JDBC 2.0の機能">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc80004.dita" navtitle="java.sql.Connection インターフェイス: JDBC 2.0 で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc66688.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaData インターフェイス: JDBC 2.0 で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc99392.dita" navtitle="java.sql.PreparedStatement インターフェイス: JDBC 2.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc77156.dita" navtitle="java.sql.ResultSet インターフェイス: JDBC 2.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc71949.dita" navtitle="java.sql.ResultSetMetaData インターフェイス: JDBC 2.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc59162.dita" navtitle="java.sql.Statement インターフェイス: JDBC 2.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc87220.dita" navtitle="java.sql.BatchUpdateException クラス">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbcjsr169.dita" navtitle="Connected Device ConfigurationおよびFoundation Profile向けのJDBCパッケージ(JSR169)"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc32593.dita" navtitle="JDBC 3.0の機能">
+<topicref href="rrefjdbcjavasqlconnection30.dita" navtitle="java.sql.Connection インターフェイス: JDBC 3.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbcdatabasemetadata30.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaData インターフェイス: JDBC 3.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbcparametermetadata30.dita" navtitle="java.sql.ParameterMetaData インターフェイス: JDBC 3.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbcjavasqlpreparedstatement30.dita" navtitle="java.sql.PreparedStatement インターフェイス: JDBC 3.0で利用可能なメソッド">
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbcjavasqlsavepoint.dita" navtitle="java.sql.Savepoint インターフェイス">
+<topicref href="crefjavsavesetroll.dita" navtitle="設定したセーブポイントへのロールバック">
+</topicref>
+<topicref href="crefjavsaverel.dita" navtitle="セーブポイントの開放"></topicref>
+<topicref href="crefjavsaverules.dita" navtitle="セーブポイントの決まり"></topicref>
+<topicref href="rrefjavsaverestrict.dita" navtitle="セーブポイントの制限事項">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbcjavasqlstatement30.dita"
+navtitle="java.sql.Statementインターフェイス: JDBC 3.0で利用可能なメソッド">
+<topicref href="crefjavstateautogen.dita" navtitle="キーの自動生成"></topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc4_0summary.dita" navtitle="JDBC 4.0の機能">
+<topicref href="rrefjdbc4_0sqlexception.dita" navtitle="洗練されたSQLExceptionのサブクラス">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc4_0connection.dita" navtitle="java.sql.Connectionインターフェイス: JDBC 4.0で利用できる機能">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc4_0databaseMetaData.dita" navtitle="java.sql.DatabaseMetaDataインターフェイス: JDBC 4.0で利用できる機能">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc4_0statement.dita" navtitle="java.sql.Statementインターフェイス: JDBC 4.0で利用できる機能">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc4_0dataSource.dita" navtitle="javax.sql.DataSourceインターフェイス: JDBC 4.0で利用できる機能">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjdbc1020262.dita" navtitle="JDBCエスケープの構文">
+<topicref href="rrefjdbc70824.dita" navtitle="呼び出し文のJDBCエスケープキーワード">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc27768.dita" navtitle="JDBCエスケープの構文"></topicref>
+<topicref href="rrefjdbc28456.dita" navtitle="LIKE節のJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc88908.dita" navtitle="fnキーワードを使ったJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc37244.dita" navtitle="外部結合のJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc12124.dita" navtitle="時刻書式のJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbcescapedate.dita" navtitle="日付書式のJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjdbc41784.dita" navtitle="タイムスタンプ書式のJDBCエスケープ構文">
+</topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib24612.dita" navtitle="データベース接続URLに属性を指定する。">
+<topicref href="rrefattrib42100.dita" navtitle="bootPassword=key属性"></topicref>
+<topicref href="rrefattribcollation.dita" navtitle="collation=collation 属性">
+ </topicref>
+<topicref href="rrefattrib26867.dita" navtitle="create=true属性"></topicref>
+<topicref href="rrefcreatefrom.dita" navtitle="createFrom=path属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib17246.dita" navtitle="databaseName=nameofDatabase属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib15290.dita" navtitle="dataEncryption=true属性"></topicref>
+<topicref href="rrefattribencryptkey.dita" navtitle="encryptionKey=key属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib88843.dita" navtitle="encryptionProvider=providerName属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib60346.dita" navtitle="encryptionAlgorithm=algorithm属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib72457.dita" navtitle="logDevice=logDirectoryPath属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribnewencryptkey.dita" navtitle="newEncryptionKey=key属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribnewbootpw.dita" navtitle="newBootPassword=newPassword属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib42686.dita" navtitle="password=userPassword属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefrestorefrom.dita" navtitle="restoreFrom=Path属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefrollforward.dita" navtitle="rollForwardRecoveryFrom=Path属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib16471.dita" navtitle="shutdown=true属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib56769.dita" navtitle="territory=ll_CC属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribtracedirectory.dita" navtitle="traceDirectory=path attribute">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribtracefile.dita" navtitle="traceFile=path attribute">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribtracefileappend.dita" navtitle="traceFileAppend=true attribute">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribtracelevel.dita" navtitle="traceLevel=value attribute">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribupgrade.dita" navtitle="upgrade=true 属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattrib10035.dita" navtitle="user=userName属性">
+</topicref>
+<topicref href="rrefattribssl.dita" navtitle="ssl=sslMode 属性"></topicref>
+<topicref href="rrefattrib34183.dita" navtitle="属性を指定せずに接続を作成する。">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefjta16677.dita" navtitle="J2EEへの準拠:Java Transaction APIとjavax.sql Extensions">
+<topicref collection-type="family" href="rrefjta51021.dita" navtitle="JTA API ">
+<topicref collection-type="family" href="rrefjta1003392.dita" navtitle="製品に関する但し書き">
+<topicref href="rrefjta1003415.dita" navtitle="グローバルなトランザクションの復元">
+</topicref>
+<topicref href="rrefjta1003463.dita" navtitle="XAConnection、ユーザ名、パスワード">
+</topicref>
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefjta18596.dita" navtitle="javax.sql:JDBCインターフェイス">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefapi10613.dita" navtitle="Derby API">
+<topicref href="rrefapi24806.dita" navtitle="スタンドアローンのツールとユーティリティ">
+</topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rrefapi19690.dita" navtitle="JDBCの実装クラス">
+<topicref href="rrefapi33761.dita" navtitle="JDBCドライバ"></topicref>
+<topicref href="rrefapi1003363.dita" navtitle="データソースのクラス"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefapi1005026.dita" navtitle="ユーティリティ的なインターフェイス">
+</topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rrefsqlj75638.dita" navtitle="利用可能な地域情報"></topicref>
+<topicref collection-type="family" href="rreflimits.dita" navtitle="Derbyの制限事項">
+<topicref href="rrefdbmlimits.dita" navtitle="データベース設定値の制限">
+</topicref>
+<topicref href="rrefdttlimits.dita" navtitle="DATE、TIMEとTIMESTAMPの制限">
+</topicref>
+<topicref href="rrefidlengthlimits.dita" navtitle="識別子の長さ制限">
+</topicref>
+<topicref href="rrefnumericlimits.dita" navtitle="数値の制限"></topicref>
+<topicref href="rrefstringlimits.dita" navtitle="並びの制限"></topicref>
+<topicref href="rreflimitsxml.dita" navtitle="XMLの制限"></topicref>
+</topicref>
+<topicref href="rreftrademderby.dita" navtitle="Trademarks"></topicref>
+</map>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/refderby.ditamap
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualonline.ditaval
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualonline.ditaval?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualonline.ditaval (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualonline.ditaval Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<val>
+  <prop att="otherprops" val="online" action="include" />
+</val>

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualpdf.ditaval
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualpdf.ditaval?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualpdf.ditaval (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/referencemanualpdf.ditaval Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<val>
+  <prop att="otherprops" val="online" action="include" />
+</val>

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefaltertablecompress" xml:lang="ja">
+<title>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLEシステム手続き</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>compressing tables</indexterm><indexterm>system procedures<indexterm>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p><codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</codeph>システム手続きを使って、表や索引に割り当てられている未使用の領域を再利用することができます。
+典型的な状況では、割り当てられた未使用の領域は表から大容量の情報が削除された場合や、索引が更新された場合に存在します。既定では、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>は未使用の領域を基本ソフト(OS)に返却しません。例えばページが表や索引に一度割り当てられると、その表や索引が破棄されるまでは、領域はOSに自動的に返却されません。
+<codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</codeph>により利用されていない領域を基本ソフト(OS)に返却できます。</p>
+<p><codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</codeph>システム手続きは索引の再構築処理の一環として、全ての索引の統計情報を更新します。</p>
+</section>
+<section><title>構文</title> <codeblock><b>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE (IN SCHEMANAME VARCHAR(128), 
+IN TABLENAME VARCHAR(128), IN SEQUENTIAL SMALLINT)</b></codeblock> <dl><dlentry>
+<dt>SCHEMANAME</dt>
+<dd>このVARCHAR(128)の型の引数により、表の存在するスキーマを指定します。空を渡すとエラーとなります。</dd>
+</dlentry><dlentry>
+<dt>TABLENAME</dt>
+<dd>このVARCHAR(128)の型の引数により、表の表名を指定します。値は大文字小文字も含めて、一致しなければならず、引数に"Fred"と渡すと、SQLレベルでデリミトされた識別子の'Fred'として渡されます。
+空の値を渡すとエラーとなります。</dd>
+</dlentry><dlentry>
+<dt>SEQUENTIAL</dt>
+<dd>零以外のSMALLINT型の引数を渡すと、シーケンシャルモードで処理を行わせることになり、0を引数に渡すと、シーケンシャルモードでは処理を行わせないこととなります。空の値を渡すとエラーとなります。</dd>
+</dlentry></dl></section>
+<section><title>SQL の例</title> 
+<p>SEQUENTIALを指定して、USスキーマにあるCUSTOMERという表を圧縮します。</p> <codeblock><b>call SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE('US', 'CUSTOMER', 1)</b></codeblock></section>
+<section><title>Java の例</title> <p>SEQUENTIALを指定して、USスキーマにあるCUSTOMERという表を圧縮します。</p> <codeblock>CallableStatement cs = conn.prepareCall
+("CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE(?, ?, ?)");
+cs.setString(1, "US");
+cs.setString(2, "CUSTOMER");
+cs.setShort(3, (short) 1);
+cs.execute();</codeblock></section>
+<section><p>SEQUENTIALの値を特定しない場合、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>は、表にある全ての索引への処理を並列して処理します。
+SEQUENTIALの値を特定しないと、この手続きは多量にメモリを必要として、ディスクの多量の一時領域を使うこととなります。(そのおおよその量は、使われている領域と割り当てられた使われていない領域の2倍ほどです。)
+これは表を圧縮するときに、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>が、
+(既存の領域を並べ替えたり切り捨てたりするのではなく、)生きてる行を新規に割り当てた領域に写すからです。余分な領域はCOMMITのとき、基本ソフト(OS)に返されます。</p></section>
+<section><p>SEQUENTIALの値が特定された場合、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>は、まず表を圧縮してから個々の索引を順に圧縮します。SEQUENTIALを利用すると、必要なメモリやディスク領域を少なくすることができますが、処理時間はより長くなります。メモリやディスク領域の利用を減らすなら、SEQUENTIALの引数を指定してください。</p></section>
+<section><p><codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</codeph>は、COMMITが発行されるまでは、ディスクの容量を基本ソフト(OS)に返しません。
+つまり表やその索引が占めていた領域は解放されないということです。COMMIT前に基本ソフトに返却されるのは、ソートのために一時的に確保されていたディスク領域だけです。
+<note type="tip">オートコミットモードでは、<codeph>SYSCS_UTIL.SYSCS_COMPRESS_TABLE</codeph>システム手続きの発行をお勧めします。</note></p>
+<note>この手続きでは、圧縮する表への排他的な表ロックを取得する必要があります。また、表やその索引に依存するすべての文の実行計画は無効となります。利用されていない領域を特定する方法については、<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citadmin"></ph></cite>を参照してください。</note></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1003363.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1003363.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1003363.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1003363.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefapi1003363" xml:lang="ja">
+<title>データソースのクラス</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedConnection PoolDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedXADataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientConnection PoolDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientXADataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedConnection40 PoolDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedXADataSource40</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedDataSource40</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientConnection40 PoolDataSource</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientXADataSource40</indexterm>
+<indexterm>org.apache.derby.jdbc. ClientDataSource40</indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p>これら全ては<i>javax.sql.DataSource</i>および関連のAPIを実装する<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>のクラスです。
+より詳細な情報は<cite><ph
+conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>を参照してください。</p>
+<p>
+これらのクラスには、それぞれ対になるクラスがあります。もしアプリケーションがJDK1.5あるいはそれ以前の環境で動作するなら最初のクラスを使ってください。もしアプリケーションがJDK1.6あるいはそれ以降の環境で動作するなら、二つ目(名前が「40」で終わる)のクラスを使ってください。
+</p>
+<p>組み込み環境:<ul>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDataSource40</i></li>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedConnectionPoolDataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedConnectionPoolDataSource40</i></li>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedXADataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedXADataSource40</i></li>
+</ul></p><p>Client-server environment<ul>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.ClientDataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.ClientDataSource40</i></li>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.ClientConnectionPoolDataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.ClientConnectionPoolDataSource40</i></li>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.ClientXADataSource</i> and <i>org.apache.derby.jdbc.ClientXADataSource40</i></li>
+</ul></p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1003363.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1005026.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1005026.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1005026.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1005026.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefapi1005026" xml:lang="ja">
+<title>ユーティリティ的なインターフェイス</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>org.apache.derby. authentication.UserAuthenticator</indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section> <ul>
+<li><i>org.apache.derby.authentication.UserAuthenticator<ph></ph></i></li>
+<li>このインターフェイスは<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>にて提供されます。
+ユーザ認証の方法を別途提供するクラスは、このインターフェイスを実装しなければなりません。ユーザについての情報は、<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>の第7章にある「ユーザ認証を行う」を参照してください。</li>
+</ul> </section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi1005026.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi10613.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi10613.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi10613.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi10613.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefapi10613" xml:lang="ja">
+<title>Derby API</title>
+<shortdesc><ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>の<i>javadoc</i>というサブディレクトリ以下に、APIのクラスとインターフェイスを記述したJavadocのHTMLファイルがあります。</shortdesc>
+<refbody>
+<section><p>この付録ではAPIの簡単な概要を説明します。<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>では、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>の主要なAPIである、<i>java.sql</i>のJavadocは、JDBC APIに含まれるものなので提供しません。
+<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>におけるJDBCの実装については、<xref href="crefjdbc12657.dita#crefjdbc12657"></xref>を参照してください。
+</p></section>
+<section><p>この文書ではAPIのクラスとインターフェイスをいくつかの種類に分類します。スタンドアローンのツールとユーティリティは、コマンドウィンドウにて起動するツールのjava classです。JDBC実装クラスはJDBC APIで、コマンドラインから起動されるものではありません。代わりに、これらのクラスは他のアプリケーションプログラムからプログラムの一部として呼び出すことがã
 §ãã¾ã™ã€‚</p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi10613.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi19690.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi19690.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi19690.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi19690.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefapi19690" xml:lang="ja">
+<title>JDBCの実装クラス</title>
+<refbody></refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi19690.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi24806.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi24806.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi24806.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi24806.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefapi24806" xml:lang="ja">
+<title>スタンドアローンのツールとユーティリティ</title>
+<refbody>
+<section><p>以下のクラスは<i>org.apache.derby.tools</i>パッケージにあります。
+<ul>
+<li><i>org.apache.derby.tools.ij</i>   <p>SQLスクリプトのためのツールです。組み込みあるいはクライアント/サーバのアプリケーションとして実行することができます。詳細は<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citutilities"></ph></cite>を参照してください。</p></li>
+<li><i>org.apache.derby.tools.sysinfo<ph><indexterm>org.apache.derby.tools.sysinfo</indexterm></ph></i> 
+ <p>サーバサイドで使うコマンドラインのユーティリティで、JVMと<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>の情報を表示します。
+<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citutilities"></ph></cite>を参照してください。</p></li>
+<li><i>org.apache.derby.tools.dblook</i>   <p>データベースの全てあるいは一部を定義するDDLを表示します。詳細は<cite><ph
+conref="../conrefs.dita#pub/citutilities"></ph></cite>を参照してください。</p></li>
+</ul></p></section>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi24806.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi33761.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi33761.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi33761.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi33761.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefapi33761" xml:lang="ja">
+<title>JDBC driver</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>org.apache.derby.jdbc. EmbeddedDriver</indexterm><indexterm>org.apache.derby.jdbc.
+ClientDriver</indexterm></keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><p>このクラスは<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>のJDBCドライバです。:
+  <ul>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.EmbeddedDriver<ph></ph></i>   <p>このクラスにより、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>システムおよび組み込まれたJDBCドライバが起動します。</p></li>
+<li><i>org.apache.derby.jdbc.ClientDriver<ph></ph></i><p>このクラスにより、<ph conref="../conrefs.dita#prod/productshortname"></ph>のネットワークサーバにクライアント/サーバモードで接続します。</p></li>
+</ul><cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>も参照してください。</p></section>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefapi33761.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib10035.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib10035.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib10035.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib10035.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<reference id="rrefattrib10035" xml:lang="ja">
+<title>user=userName 属性</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>user=userName database connection URL attribute</indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section> <p>システムの有効なユーザ名をパスワードとともに指定します。ユーザ認証が有効である場合、ユーザ名とパスワードが必要です。</p></section>
+<section><title>他の属性との組み合わせ</title> 
+<p><i><xref href="rrefattrib42686.dita#rrefattrib42686">password=userPassword</xref></i>属性と共に利用する必要があります。</p> </section>
+<example> <p>次のデータベース接続URLでは、jillというユーザが<i>toursDB</i>に接続します。</p> <codeblock><b>jdbc:derby:toursDB;user=jill;password=toFetchAPail</b></codeblock> </example>
+</refbody>
+</reference>
+

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib10035.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native

Added: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib15290.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib15290.dita?rev=609101&view=auto
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib15290.dita (added)
+++ db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib15290.dita Sat Jan  5 00:25:17 2008
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+ 
+<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN"
+ "../dtd/reference.dtd">
+<!-- 
+Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+this work for additional information regarding copyright ownership.
+The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+the License.  You may obtain a copy of the License at      
+
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software  
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,  
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.  
+See the License for the specific language governing permissions and  
+limitations under the License.
+-->
+<reference id="rrefattrib15290" xml:lang="ja">
+<title>dataEncryption=true属性</title>
+<prolog><metadata>
+<keywords><indexterm>dataEncryption=true attribute</indexterm><indexterm>encrypting
+databases<indexterm>data encryption</indexterm></indexterm><indexterm>databases<indexterm>attributes,
+data encryption</indexterm></indexterm><indexterm>attributes<indexterm>dataEncryption
+</indexterm></indexterm>
+</keywords>
+</metadata></prolog>
+<refbody>
+<section><title>機能</title>
+<p>新規作成するデータベースおよび、暗号化されていない既存のデータベースの、暗号化の指定を行います。暗号化の詳細については、<cite><ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph></cite>の「ディスク上のデータベースを暗号化する」を参照してください。</p> </section>
+<section><title>ほかの属性との組み合わせ</title>
+<p><i>dataEncryption</i>属性は、<i><xref href="rrefattrib42100.dita#rrefattrib42100">bootPassword=key</xref></i>あるいは<xref href="rrefattribnewencryptkey.dita#rrefattribnewencryptkey">newEncryptionKey=key</xref>属性と組み合わせて利用しなくてはなりません。
+それから、<i><xref href="rrefattrib88843.dita#rrefattrib88843">encryptionProvider=providerName</xref></i>と<i><xref
+href="rrefattrib60346.dita#rrefattrib60346">encryptionAlgorithm=algorithm</xref></i>も指定可能です。</p> 
+<p>
+既存の認証とSQL認証が両方有効になっているデータベースに暗号化を施すことができるのは、<xref href="rrefattrib26867.dita#rrefattrib26867">データベース所有者</xref>だけです。より詳細な情報は<ph conref="../conrefs.dita#pub/citdevelop"></ph>の、「ユーザ認証を有効にする」と「SQL標準認証モードを設定する」を参照してください。
+</p>
+</section>
+<example><title>例</title><codeblock><b><ph> -- 新規のデータベースを暗号化する。</ph>
+jdbc:derby:encryptedDB;create=true;dataEncryption=true;
+    bootPassword=cLo4u922sc23aPe
+ <ph>-- 既存の暗号化されていないデータベースを暗号化する。</ph>
+   jdbc:derby:salesdb;dataEncryption=true;bootPassword=cLo4u922sc23aPe 
+</b></codeblock> </example>
+</refbody>
+</reference>

Propchange: db/derby/docs/trunk/src/ja_JP/ref/rrefattrib15290.dita
------------------------------------------------------------------------------
    svn:svn:eol-style = native



Mime
View raw message