Return-Path: 
 <derby-commits-return-7234-apmail-db-derby-commits-archive=db.apache.org@db.apache.org>
Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@www.apache.org
Received: (qmail 21966 invoked from network); 5 May 2007 00:18:19 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 5 May 2007 00:18:19 -0000
Received: (qmail 17335 invoked by uid 500); 5 May 2007 00:18:25 -0000
Delivered-To: apmail-db-derby-commits-archive@db.apache.org
Received: (qmail 17259 invoked by uid 500); 5 May 2007 00:18:25 -0000
Mailing-List: contact derby-commits-help@db.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:derby-commits-help@db.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:derby-commits-unsubscribe@db.apache.org>
List-Post: <mailto:derby-commits@db.apache.org>
Reply-To: "Derby Development" <derby-dev@db.apache.org>
List-Id: <derby-commits.db.apache.org>
Delivered-To: mailing list derby-commits@db.apache.org
Received: (qmail 17243 invoked by uid 99); 5 May 2007 00:18:25 -0000
Received: from herse.apache.org (HELO herse.apache.org) (140.211.11.133)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 04 May 2007 17:18:25 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-99.5 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED,NO_REAL_NAME
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.3] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.3)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 04 May 2007 17:18:18 -0700
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id F31621A9838; Fri,  4 May 2007 17:17:57 -0700 (PDT)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r535421 -
 /db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita
Date: Sat, 05 May 2007 00:17:57 -0000
To: derby-commits@db.apache.org
From: fuzzylogic@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.1.0
Message-Id: <20070505001757.F31621A9838@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: fuzzylogic
Date: Fri May  4 17:17:57 2007
New Revision: 535421

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=535421
Log:
DERBY-2473: Fix compilation of pt_BR reference manual.

Committed for Tomohito Nakayama <tomonaka@basil.ocn.ne.jp>

Modified:
    db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita

Modified: db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita?view=diff&rev=535421&r1=535420&r2=535421
==============================================================================
--- db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita (original)
+++ db/derby/docs/trunk/src/pt_BR/ref/rrefsqlj19433.dita Fri May  4 17:17:57 2007
@@ -60,7 +60,8 @@
 </thead>
 <tbody>
 <row>
-<entry nameend="2" namest="1"><i>Expressões gerais</i></entry>
+<entry colname="1"></entry>
+<entry colname="2"><i>Expressões gerais</i></entry>
 <entry colname="3">Todas as expressões que podem resultar em um valor de qualquer tipo.</entry>
 </row>
 <row>
@@ -165,7 +166,8 @@
 avaliada baseado em um teste booleano.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry nameend="2" namest="1"><i>Expressões booleanas</i></entry>
+<entry colname="1"></entry>
+<entry colname="2"><i>Expressões booleanas</i></entry>
 <entry colname="3">Expressões que resultam em valores booleanos.
 A maioria das expressões gerais podem resultar em valores booleanos.
 <p>Geralmente as expressões booleanas usadas na cláusula WHERE são feitas de
@@ -174,7 +176,8 @@
 </entry>
 </row>
 <row>
-<entry nameend="2" namest="1"><i>
+<entry colname="1"></entry>
+<entry colname="2"><i>
 <ph><indexterm>Expressões numéricas</indexterm></ph>
 Expressões numéricas</i>
 </entry>
@@ -235,7 +238,8 @@
 <xref href="rrefsqlj66113.dita#rrefsqlj66113"></xref>.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry nameend="2" namest="1">
+<entry colname="1"></entry>
+<entry colname="2">
 <i><ph><indexterm>Expressões de caractere</indexterm></ph>
 Expressões de caractere</i></entry>
 <entry colname="3">Expressões que resultam em um valor CHAR ou VARCHAR.
@@ -281,7 +285,8 @@
 e <xref href="rrefsqlj42476.dita#rrefsqlj42476"></xref></entry>
 </row>
 <row>
-<entry nameend="2" namest="1"><i><ph><indexterm>Expressões de data e hora</indexterm></ph>
+<entry colname="1"></entry>
+<entry colname="2"><i><ph><indexterm>Expressões de data e hora</indexterm></ph>
 Expressões de data e hora</i></entry>
 <entry colname="3">Uma expressão data/hora resulta em um valor do tipo
 DATE, TIME, ou TIMESTAMP.