db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fuzzylo...@apache.org
Subject svn commit: r483356 [9/16] - in /db/derby/code/trunk: ./ java/drda/org/apache/derby/loc/drda/ java/engine/org/apache/derby/loc/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/DerbyNe...
Date Thu, 07 Dec 2006 06:27:36 GMT
Modified: db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties?view=diff&rev=483356&r1=483355&r2=483356
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties Wed Dec  6 22:27:34 2006
@@ -13,6 +13,8 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
 
 ###############################################################################
 #
@@ -21,11 +23,12 @@
 ###############################################################################
 
 # Monitor
-XBM01.D=\uc608\uc678\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
-XBM02.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub2a5 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 Derby \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-XBM05.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud488 \ubc84\uc804 \uc815\ubcf4 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-XBM06.D=\uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
-XBM07.D=\uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd80\ud305 \uc554\ud638\uc758 \uae38\uc774\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c 8\ubc14\uc774\ud2b8\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+XBM01.D=\uc608\uc678\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+
+XBM02.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub2a5 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 Derby \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+XBM05.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud488 \ubc84\uc804 \uc815\ubcf4 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBM06.D=\uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
+XBM07.D=\uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd80\ud305 \uc554\ud638\uc758 \uae38\uc774\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c 8\ubc14\uc774\ud2b8\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 XBM08.D={0} StorageFactory \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 XBM0G.D=\uc554\ud638\ud654 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java 2\ub97c \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uba70 jce\uc640 \uac19\uc740 \uc554\ud638\ud654 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \ub123\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
@@ -35,7 +38,8 @@
 XBM0K.D=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud558\uc704 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c.
 XBM0L.D=\uc9c0\uc815\ub41c \uc778\uc99d \uc124\uacc4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uc778\uc99d \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {1}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
 XBM0M.D=\uc778\uc99d \uc124\uacc4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-XBM0N.D=java.sql.DriverManager\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
+XBM0N.D=java.sql.DriverManager\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+
 XBM0P.D=\uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc791\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 XBM0S.D=''{0}'' \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBM0T.D={0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984\uc758 \uc570\ube44\uaddc\uc5b4\uc2a4 \ud558\uc704 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c. 
@@ -44,7 +48,7 @@
 XBM0W.S={0} ID\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4f1\ub85d\ub41c {1} \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBM0X.D=\uc81c\uacf5\ub41c \uc9c0\uc5ed \uc124\uba85 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. In[_CO[_variant]]\nln=2\uc790\uc758 \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 ISO-639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc, CO=2\uc790\uc758 \ub300\ubb38\uc790\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 ISO-3166 \uad6d\uac00 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc608\uc0c1\ud569\ub2c8\ub2e4. java.util.Locale\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XBM0Y.D=\ubc31\uc5c5 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ud55c \ubc31\uc5c5 \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-XBM0Z.D=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
+XBM0Z.D=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
 XBM0Q.D={0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc31\uc5c5 \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uba70 \uc190\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XBM0R.D={0} \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
@@ -57,9 +61,11 @@
 
 # COntext service
 08000=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ub7fd\ud2b8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+08000.S.1=\ud65c\uc131 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc740 \uc5f4\ub9b0 \ucc44\ub85c \uc720\uc9c0\ub418\uba70 \uc5f0\uacb0\uc740 \ub2eb\ud788\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
 
 #../java/com/ibm/db2j/protocol/BasicServices/LockManager/messages.properties
-40001=\uad50\ucc29 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc778\ud574 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uae08 \ubc0f \ub300\uae30\uc790 \uc8fc\uae30: \n{0}. \uc120\ud0dd\ub41c \ud76c\uc0dd(victim)\uc740 XID\uc785\ub2c8\ub2e4: {1}.
+40001=\uad50\ucc29 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc778\ud574 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uae08 \ubc0f \ub300\uae30\uc790 \uc8fc\uae30: \n{0}. \uc120\ud0dd\ub41c \ub300\uc0c1\uc740 XID : {1}\uc785\ub2c8\ub2e4.
 
 40XL1=\uc694\uccad\ub41c \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 40XL2=\uc694\uccad\ub41c \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. lockTable \ub364\ud504\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
@@ -68,20 +74,23 @@
 XBCM1.S=\uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \ub85c\ub4dc \uc911 Java \uc5f0\uacc4 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBCM2.S=\uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBCM3.S={1}() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCM4.S=Java \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}\uc758 \uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
 
 # Properties
 
 XCY00.S=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12 ''{0}''=''{1}''.
 XCY02.S=\uc694\uccad\ub41c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}''=''{1}''.
 XCY03.S=''{0}'' \ud544\uc218 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XCY04.S=\uc635\ud2f0\ub9c8\uc774\uc800 \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30 \uad6c\ubb38\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad6c\ubb38\uc740 DERBY-PROPERTIES \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc774\ub984 = \uac12 [, \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc774\ub984 = \uac12]*\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+
 
 # Cryptography
 XBCX0.S=\uc554\ud638 \ud574\ub3c5\ubc95 \ud504\ub85c\ubc14\uc774\ub354\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uc608\uc678. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-XBCX1.S=\uc798\ubabb\ub41c \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654 \uc911. ENCRYPT \ub610\ub294 DECRYPT\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+XBCX1.S=\uc798\ubabb\ub41c \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654 \uc911. ENCRYPT \ub610\ub294 DECRYPT\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 XBCX2.S=\ub108\ubb34 \uc9e7\uc740 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub85c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654 \uc911. \uc554\ud638\uc758 \uae38\uc774\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c {0}\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
 XBCX5.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ub110\ub85c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBCX6.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ube44\ubb38\uc790\uc5f4 \uc5f0\uc18d \uac00\ub2a5 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-XBCX7.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ubcc0\uacbd\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud615\uc2dd\uc740 old_boot_password, new_boot_password\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+XBCX7.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ubcc0\uacbd\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud615\uc2dd\uc740 old_boot_password, new_boot_password\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 XBCX8.S=\ube44\uc554\ud638\ud654 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XBCX9.S=\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 XBCXA.S=\uc798\ubabb\ub41c \ubd80\ud305 \uc554\ud638.
@@ -97,6 +106,16 @@
 XBCXK.S=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uac00 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
 XBCXL.S=\uc554\ud638\ud654 \ud0a4 \uac80\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \uc778\ud574 \uc801\uc808\ud55c \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc5ec \uac80\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc2e4\ud589 \uc2dc \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 
+XBCXM.S=\uc678\ubd80 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uc758 \uae38\uc774\ub294 \uc9dd\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+XBCXN.S=\uc678\ubd80 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uc5d0 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 0-9, a-f \ubc0f A-F \ub4f1\uc758 16\uc9c4\uc218 \ubb38\uc790\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
+XBCXO.S=\uc900\ube44\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc804\uc5ed \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc554\ud638\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXP.S=\uc900\ube44\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc804\uc5ed \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0c8 \ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ub610\ub294 \uc678\ubd80 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc554\ud638\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXQ.S=\uc554\ud638\ud654\ud560 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXR.S=\uc0c8 \ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ub610\ub294 \uc678\ubd80 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc554\ud638\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXS.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ub85c\uadf8 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc554\ud638\ud654\ud560 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXT.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ub85c\uadf8 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0c8 \ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ub610\ub294 \uc678\ubd80 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc554\ud638\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XBCXU.S=\uc554\ud638\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc554\ud638\ud654\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}.
+XBCXV.S=\uc554\ud638\ud654\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0c8 \ud0a4 \ub610\ub294 \uc0c8 \uc554\ud638\ub85c \uc554\ud638\ud654\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}.
 
 #../java/com/ibm/db2j/impl/BasicServices/CacheService/Generic/messages.properties
 
@@ -145,7 +164,7 @@
 
 #../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/AccessManager/Generic
 # sqlstate range: XSAM0 to XSAMZ
-XSAM0.S=''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8\uc744 \ubd80\ud305\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u3163
+XSAM0.S=''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8\uc744 \ubd80\ud305\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSAM2.S=\uc0ad\uc81c\ud560 conglom id ''{0}''\uc5d0 \uc0c9\uc778 \ub610\ub294 \uc9d1\ud569\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSAM3.S=conglom id ''{0}''\uc5d0 \uc0c9\uc778 \ub610\ub294 \uc9d1\ud569\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSAM4.S=''{0}''(\uc774)\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uc815\ub82c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -200,7 +219,9 @@
 XSRS7.S=\ubc31\uc5c5 \uc2dc \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ud3ec\ucc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSRS8.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc791\uc131 \uc2dc\uc5d0\ub9cc \ub85c\uadf8 \uc7a5\uce58\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae09\ud558\uac8c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSRS9.S={0} \ub808\ucf54\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-
+XSRSA.S=\ub85c\uae45\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc870\uc791\uc774 \ud655\uc57d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc31\uc5c5 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \ube14\ub85c\ud0b9\ud558\ub294 \uc870\uc791\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ud655\uc57d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
+XSRSB.S=\ud655\uc57d \ubc0f \ub85c\uae45\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc870\uc791\uc774 \uc788\ub294 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c \ubc31\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XSRSC.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc778 {0}\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
 # statement errors.
@@ -216,9 +237,9 @@
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
 # database errors.
 # sqlstate range: XSLA0 to XSLAZ
-XSLAT.D={0} \ub85c\uadf8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ud55c logDevice \uc704\uce58\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.  
+XSLAT.D=''{0}'' \ub85c\uadf8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub294 \ub2e4\ub978 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc18d\ud574 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. logDevice \uc18d\uc131\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uc704\uce58\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XSLAS.D=\ubcf5\uc6d0 \uc911 \ubc31\uc5c5\uc5d0\uc11c {0} \ub85c\uadf8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc31\uc5c5 \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uba70 \uc190\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-XSLAR.D=\ub9ac\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \uc2dc ''{0}'' \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
+XSLAR.D=\ub9ac\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \uc2dc ''{0}'' \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
 XSLAQ.D={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLAP.D={0}\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 {1} \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubca0\ud0c0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLAO.D=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \ubb38\uc81c\uc810 {0}(\uc73c)\ub85c \uc778\ud574 \ubcf5\uad6c\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -233,13 +254,14 @@
 XSLAE.D={0}\uc758 \uc81c\uc5b4 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uae30\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098 \uac31\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLAD.D=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c {3}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 {2}\uc5d0 \uc788\ub294 \ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc \uae38\uc774 {0}\uc744(\ub97c) \uc608\uc0c1\ud588\uc9c0\ub9cc \uc2e4\uc81c \uae38\uc774\ub294 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4.
 XSLAC.D={0}\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud6c4 \ubc84\uc804\uc5d0 \uc758\ud574 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-XSLAB.D=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \uacbd\ub85c \ubd84\ub9ac\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec logDevice \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+XSLAB.D=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \uacbd\ub85c \ubd84\ub9ac\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec logDevice \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XSLAA.D=\uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc774\uc804 \uc608\uc678\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA8.D={0} \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ub864\ubc31\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \uc870\uc791\uc744 {2}(\uc73c)\ub85c \ubcf4\ucda9\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA7.D=\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c {0} \uc870\uc791\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA6.D=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubcf5\uad6c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA5.D=\uba87 \uac00\uc9c0 \uc774\uc720\ub85c {0} \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ub864\ubc31\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub85c\uadf8 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA4.D=\ub85c\uadf8\uc5d0 \uae30\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8\uac00 \uac00\ub4dd \ucc3c\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub610\ud55c \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uac70\ub098 \ub514\uc2a4\ud06c\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uac70\ub098 \ub9e4\uccb4\uc5d0 \ub2e4\ub978 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
 XSLA3.D=\ub85c\uadf8\uac00 \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA2.D=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uba70 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 I/O \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSLA1.D=\ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc73c\ub85c \uc804\uc1a1\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 {0}). \uc774\ub85c \uc778\ud574 \ubcf5\uad6c \ubb38\uc81c\uc810\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -267,6 +289,45 @@
 40XT7=\ub0b4\ubd80 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c \uc870\uc791\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #
+# 2D, 24, 57,58 - DRDA errors with SQLStates required by the spec
+2D521.S.1=\uc804\uc5ed \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc911\uc5d0 setAutoCommit(true)\ub294 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2D521.S.2=COMMIT \ub610\ub294 ROLLBACK\uc740 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589 \ud658\uacbd\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
+24501.S=\uc2dd\ubcc4\ub41c \ucee4\uc11c\uac00 \uc5f4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+# 58009.C is a generic message
+# MAKE SURE YOU INTERNATIONALIZE THE REASON STRING AS WELL - Use the JXXX 
+# codes below.  Add constants for the JXXX codes in reference.MessageId.java
+58009.C=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}.
+58009.C.2=SocketException: ''{0}''
+58009.C.3={0} \ud1b5\uc2e0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.4=\uc9c0\uc5f0\ub41c \uc5f0\uacb0\uc744 \uc7ac\uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \uad00\ub828\ub41c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+58009.C.5=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub85c\ubd80\ud130 \uc77d\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc6a9\ub7c9\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1 \ucd5c\uc18c \uc6a9\ub7c9\uc740 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\uc774\uc9c0\ub9cc \uc218\uc2e0\ub41c \uc6a9\ub7c9\uc740 {1}\ubc14\uc774\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.\uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.6=JVM\uc5d0 \ub300\ud574 \ub108\ubb34 \ud070 LOB \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc644\uc804 \uad6c\uccb4\ud654\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.7=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: scldta \uae38\uc774, {0}\uc740(\ub294) rdbcolid\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.8=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: scldta \uae38\uc774, {0}\uc740(\ub294) pkgid\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.9=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: PKGNAMCSN \uae38\uc774, {0}\uc740(\ub294) SQLAM {1}\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.10=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: VCM \ub610\ub294 VCS \uae38\uc774\uac00 0\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.11=\uc778\ucf54\ub529\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.12=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: \uc2e4\uc81c \ucf54\ub4dc \ud3ec\uc778\ud2b8, {0}\uc774(\uac00) \uc608\uc0c1 \ucf54\ub4dc \ud3ec\uc778\ud2b8, {1}\uacfc(\uc640) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.13=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: DDM \ucf5c\ub809\uc158\uc5d0 4\ubc14\uc774\ud2b8 \ubbf8\ub9cc\uc758 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.14=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: DSS \uccb4\uc778 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \ub05d\uc5d0 \uc788\ub294 DDM \ucf5c\ub809\uc158 \uc2a4\ud0dd\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.15=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: DSS \uccb4\uc778 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \ub05d\uc5d0 \uc788\ub294 DSS \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8 \uae38\uc774\uac00 0 \uc774\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.16=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: DSS \uccb4\uc778\uc758 \ub2e4\uc74c DSS \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\ub294 \ud604\uc7ac \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c ID \ubc88\ud638\ub97c \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.17=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: InputStream\uc744 \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc758 \ub05d\uc5d0 \uc77c\ucc0d \ub3c4\ub2ec\ud588\uc73c\uba70 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 #{0}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.18=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: FDOCA LID\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.19=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: SECTKN\uc774 \ub9ac\ud134\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.20=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: \ud558\ub098\uc758 NVCM\ub9cc NVCS\uac00 \ub110(NULL)\uc774 \uc544\ub2d0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58009.C.21=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc608\uc678: scldta \uae38\uc774, {0}\uc740(\ub294) rdbnam\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
+
+58010.C=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \ub808\ubca8\uc758 {0} \uad00\ub9ac \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
+58014.C=DDM \uba85\ub839 0x{0}\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58015.C=DDM \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 0x{0}\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58016.C=DDM \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 0x{0}\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+58017.C=DDM \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uac12 0x{0}\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825 \ud638\uc2a4\ud2b8 \ubcc0\uc218\uac00 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+57017.C=\uc18c\uc2a4 \ucf54\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0 {0}\uc744(\ub97c) \ub300\uc0c1 \ucf54\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0 {1}(\uc73c)\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubcc0\ud658\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
+
+#
 #java/com/ibm/db2j/internalUtil
 #	Id Parse Errors       			XCXA0-XCXAZ
 #  	Db Class Path Parse Errors 	 	XCXB0-XCXBZ
@@ -313,24 +374,26 @@
 XSDAD.S=\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c 0\ud589 \uc774\ub3d9 \uc2dc\ub3c4.
 XSDAE.S=\ud2b9\uc815 \ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4 ID\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub9cc \ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDAF.S=\ud2b9\uc815 \ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4\uc744 \uc815\uc0c1\uc801\uc778 \ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4\uc778 \uac83\ucc98\ub7fc \uc0ac\uc6a9.
-XSDAG.S=\ud560\ub2f9 \ud3ec\ud568 \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc774 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XSDAG.S=\uc911\ucca9\ub41c \ucd5c\uc0c1\uc704 \ud560\ub2f9 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc740 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDAI.S=\uc81c\uac70\ub418\ub294 {0}\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ud560\ub2f9 \ud574\uc81c\ub97c \uc704\ud574 \uc774\ubbf8 \uc7a0\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDAJ.S=\uc5f0\uc18d \uac00\ub2a5 \ub610\ub294 SQLData \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc4f0\uae30 \uc911 \uc608\uc678
 XSDAK.S=\ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4 {0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud655\ubcf4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDAL.S=\ub808\ucf54\ub4dc \ud578\ub4e4 {0}\uc774(\uac00) \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uac8c \uc624\ubc84\ud50c\ub85c\uc6b0 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uac00\ub9ac\ud0b5\ub2c8\ub2e4.
+XSDAM.S={0} \ud074\ub798\uc2a4\uc758 SQLData \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ubcf5\uc6d0\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XSDAN.S={0} \ud074\ub798\uc2a4\uc758 SQLData \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ubcf5\uc6d0\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc561\uc138\uc2a4 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Data/Generic
 # database errors.
 # sqlstate range: XSDB0 to XSDBZ
 XSDB0.D=\uba54\ubaa8\ub9ac \ub0b4 \ud398\uc774\uc9c0 {0}\uc5d0\uc11c \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678
 XSDB1.D={0}\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \ud615\uc2dd
-XSDB2.D=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 {0}\uc5d0\uc11c \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ud615\uc2dd : {1}
+XSDB2.D=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 {0}\uc5d0\uc11c \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ud615\uc2dd: {1}
 XSDB3.D=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uc815\ubcf4\ub97c \uc791\uc131\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}(\uc774)\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc9c0\uae08\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4.
-XSDB4.D={0}\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ubcc0\uacbd \ubc84\uc804 {2}\uc774(\uac00) \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ub204\ub77d\uc5d0 \ub300\ud55c \ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc788\uac70\ub098 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub85c \uae30\ub85d\ub418\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XSDB4.D={0}\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ubcc0\uacbd \ubc84\uc804 {2}\uc774(\uac00) \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ub204\ub77d\uc5d0 \ub300\ud55c \ub85c\uadf8 \ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc788\uac70\ub098 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \ubc14\ub974\uac8c \uae30\ub85d\ub418\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDB5.D=\ub85c\uadf8\uac00 {0}\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc758 \ub05d\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
 XSDB6.D=\ub2e4\ub978 Derby \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc774\ubbf8 {0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud588\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDB7.D=\uacbd\uace0: Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {2})\uc774(\uac00) \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc778 \uc911\uc5d0 Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {0})\uc774(\uac00) {1} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4. Derby\uc758 \ud55c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc\uc774 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2ec\uac01\ud558\uace0 \ubcf5\uad6c \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc190\uc0c1\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uc774\ubbf8 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-XSDB8.D=\uacbd\uace0: Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {2})\uc774(\uac00) \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc778 \uc911\uc5d0 Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {0})\uc774(\uac00) {1} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4. Derby\uc758 \ud55c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc\uc774 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc77c\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c Derby\uc758 \ub450 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubd80\ud305\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc2ec\uac01\ud558\uace0 \ubcf5\uad6c \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc190\uc0c1\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. db2j.database.forceDatabaseLock=true \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c db.lck\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
 \uac00 \ubd80\ud305\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubd80\ud305\ud560 Derby\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uba74 \uc774 \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubd80 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc \uc2dc\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d \ub0a8\uc544 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  db.lck \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 VM\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+XSDB8.D=\uacbd\uace0: Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {2})\uc774(\uac00) \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc778 \uc911\uc5d0 Derby(\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 {0})\uc774(\uac00) {1} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4. Derby\uc758 \ud55c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc\uc774 \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubd80\ud305\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc77c\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c Derby\uc758 \ub450 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubd80\ud305\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc2ec\uac01\ud558\uace0 \ubcf5\uad6c \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc190\uc0c1\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. db2j.database.forceDatabaseLock=true \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c db.lck\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
 \uac00 \ubd80\ud305\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubd80\ud305\ud560 Derby\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uba74 \uc774 \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubd80 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc \uc2dc\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d \ub0a8\uc544 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. db.lck \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 VM\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 XSDB9.D=\uc2a4\ud2b8\ub9bc \ucee8\ud14c\uc774\ub108 {0}\uc774(\uac00) \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDBA.D={0} \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ud560\ub2f9 \uc2dc\ub3c4\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
@@ -348,7 +411,8 @@
 XSDFB.S=\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub85c \uc778\ud574 \uc870\uc791\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDFD.S={0}\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub450 I/O\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \uccab \ubc88\uc9f8 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc788\uace0 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \uccb4\ud06c\uc12c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} {2}
 XSDFF.S=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\ub85c \uc778\ud574 \uc694\uccad\ub41c \uc870\uc791\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-
+XSDFH.S=\ubc31\uc5c5 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \ud30c\uc77c {0}\uc5d0 \uc4f0\ub294 \uc911\uc5d0 I/O \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XSDFI.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubcf5\uad6c \uc911 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uc4f0\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uc5ec\uc720 \uacf5\uac04\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc5ec\uc720 \uacf5\uac04\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ud544\uc694 \uc5c6\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub610\ud55c \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uac70\ub098 \ub514\uc2a4\ud06c\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uac70\ub098 \ub9e4\uccb4\uc5d0 \ub2e4\ub978 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2
 c8\ub2e4.
 # java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Data/FileSystem
 # database errors.
 # sqlstate range: XSDG0 to XSDGZ
@@ -359,7 +423,7 @@
 XSDG5.D=createFinished \ud638\ucd9c \uc2dc \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc791\uc131 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XSDG6.D=\ubcf5\uc6d0 \uc911 {0} \ubc31\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc31\uc5c5 \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uba70 \uc190\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XSDG7.D=\ubcf5\uc6d0 \uc911 {0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-XSDG8.D=\ub9ac\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \uc2dc ''{0}'' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
+XSDG8.D=\ub9ac\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \uc2dc ''{0}'' \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
 
 # language
 01500={1} \ud14c\uc774\ube14\uc758 {0} \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -369,14 +433,28 @@
 01504=\uc0c8 \uc0c9\uc778\uc740 \uae30\uc874 \uc0c9\uc778\uacfc \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. {0}.
 01505={0} \uac12\uc774 \uc798\ub838\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 01522=\uc0c8\ub85c \uc815\uc758\ub41c ''{0}'' \ub3d9\uc758\uc5b4\uac00 \ud604\uc7ac \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 ''{1}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub85c \ud574\uc11d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+01001=\uc774\ubbf8 \uc0ad\uc81c\ub41c \ud589\uc744 \uac31\uc2e0 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud589\ub3c4 \uac31\uc2e0 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 01003=\uc5f4 \ud568\uc218\uc758 \uc778\uc218\uc5d0\uc11c \ub110\uac12\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+01006={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \ud2b9\uad8c\uc774 \uad8c\ud55c \ucde8\uc18c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 0100E=XX \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\ub824\ub294 \uc2dc\ub3c4. 
 02000=FETCH, UPDATE \ub610\ub294 DELETE\uc5d0 \ub300\ud55c \ud589\uc744 \ubc1c\uacac\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc870\ud68c \uacb0\uacfc\uac00 \ube48 \ud14c\uc774\ube14\uc785\ub2c8\ub2e4.
+# Next one is generic XQuery error per SQL/XML[2006]
+10000=XML \ucffc\ub9ac \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 {0} \uc5f0\uc0b0\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \ud3c9\uac00\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}
 21000=\uc2a4\uce7c\ub77c \ubd80\uc18d \uc870\ud68c\ub294 \ud55c \ud589\ub9cc\uc744 \ub9ac\ud134\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
 22001={0} ''{1}''\uc744(\ub97c) {2} \uae38\uc774\ub85c \ub2e8\ucd95\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc808\ub2e8 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 54006={0} \uc870\uc791\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \uae38\uc774\uac00 {1}\ubcf4\ub2e4 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
 22003=\uacb0\uacfc \uac12\uc774 {0} \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc758 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22003.S.1=\ub144\ub3c4 \uac12({0})\uc774 \ucd5c\ub300\uac12({1})\uc744 \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22003.S.2=10\uc9c4\uc218\uc758 \ucd5c\ub300 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 31\uc790\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4.
+22003.S.3=\uc22b\uc790 \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc744 ''{0}''\uc5d0\uc11c {1}(\uc73c)\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ubc84\ud50c\ub85c\uc6b0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22004.S.4=\uae38\uc774({0})\uac00 \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc758 \ucd5c\ub300 \uae38\uc774({1})\ub97c \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22005=\uc720\ud615\uc774 ''{1}''\uc778 \ub370\uc774\ud130 \uac12\uc5d0\uc11c \uc720\ud615\uc774 ''{0}''\uc778 \ub370\uc774\ud130 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub824\uace0 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22005.S.1=\uc720\ud615 ''{0}''\uc758 \uac12\uc744 \uc720\ud615 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc778\ucf54\ub529\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22005.S.2=\ud544\uc218 \ubb38\uc790 \ubcc0\ud658\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22005.S.3=\uc720\ub2c8\ucf54\ub4dc \ubb38\uc790\uc5f4\uc740 Ebcdic \ubb38\uc790\uc5f4\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22005.S.4=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 JDBC \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud615: {0}, columnCount: {1}, columnIndex: {2}.
+22005.S.5=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 {0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 JDBC \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4.
+22005.S.6=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 Java SQL \uc720\ud615 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
 22007.S.180=\ub0a0\uc9dc \uc2dc\uac04 \uac12\uc758 \ubb38\uc790\uc5f4 \ud45c\uc2dc\uac00 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22007.S.181=\ub0a0\uc9dc \uc2dc\uac04 \uac12\uc758 \ubb38\uc790\uc5f4 \ud45c\uc2dc \uad6c\ubb38\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22008.S=''{0}''\uc740(\ub294) {1} \ud568\uc218\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc778\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
@@ -385,12 +463,21 @@
 22013=\uc74c\uc218\uc758 \uc81c\uacf1\uadfc ''{0}''\uc744(\ub97c) \uad6c\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.
 22014=LOCATE\uc758 \uc2dc\uc791 \uc704\uce58\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc758 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc0c9\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 \uc0c9\uc778\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc0c9 \ub300\uc0c1 \ubb38\uc790\uc5f4\uc740 ''{0}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc0c9\ud560 \ubb38\uc790\uc5f4\uc740 ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4. 
 22015=''{0}'' \ud568\uc218\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc720\ud615 \uc138\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uccab \ubc88\uc9f8 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\uc758 \uc720\ud615\uc740 ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub450 \ubc88\uc9f8 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\uc758 \uc720\ud615\uc740 ''{2}''\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138 \ubc88\uc9f8 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790(\uc2dc\uc791 \uc704\uce58)\uc758 \uc720\ud615\uc740 ''{3}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
+22015.S.1= \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub370\uc774\ud130 \ubcc0\ud658: \uc694\uccad\ub41c \ubcc0\ud658\uc73c\ub85c \uc778\ud574 {0}\uc758 \uc815\ubc00\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22018={0} \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud55c \uc62c\ubc14\ub978 \ubb38\uc790\uc5f4 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
-22019=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ud0c8 \uc21c\uc11c ''{0}''. \uc774\ud0c8 \ubb38\uc790\uc5f4\uc740 \ud55c \ubb38\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub110 \ub610\ub294 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ubb38\uc790\uc5ec\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-22025=\uc774\ud0c8 \ubb38\uc790 \ub4a4\uc5d0\ub294 \uc774\ud0c8 \ubb38\uc790 '_' \ub610\ub294 '%'\uac00 \uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc678 \ub2e4\ub978 \ubb38\uc790\uac00 \uc624\uac70\ub098 \ud328\ud134 \ub05d\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+22019=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ud0c8 \uc21c\uc11c ''{0}''. \uc774\ud0c8 \ubb38\uc790\uc5f4\uc740 \ud55c \ubb38\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub110 \ub610\ub294 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ubb38\uc790\uc5ec\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+22025=\uc774\ud0c8 \ubb38\uc790 \ub4a4\uc5d0\ub294 \uc774\ud0c8 \ubb38\uc790 ''_'' \ub610\ub294 ''%''\uac00 \uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc678 \ub2e4\ub978 \ubb38\uc790\uac00 \uc624\uac70\ub098 \ud328\ud134 \ub05d\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22027=TRIM() \uae30\ubcf8 \uc81c\uacf5 \ud568\uc218\ub294 \ub2e8\uc77c \uc815\ub9ac \ubb38\uc790\ub9cc\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. LTRIM() \ubc0f RTRIM() \uae30\ubcf8 \uc81c\uacf5 \ud568\uc218\ub294 \uc5ec\ub7ec \uc815\ub9ac \ubb38\uc790\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.
+22028=\ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \ucd5c\ub300 \uae38\uc774 {0}\uc744(\ub97c) \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 22501=NULL\uc758 ESCAPE\uc808\uc740 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacb0\uacfc\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\uba70 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-2200L=XMLPARSE \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 XML \ubb38\uc11c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+
+## SQL/XML errors.
+2200L=XML \uc5f4\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc740 \uc798 \uad6c\uc131\ub41c DOCUMENT \ub178\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+2200M=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML DOCUMENT: {0}
+2200V={0} \uc5f0\uc0b0\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc798 \uad6c\uc131\ub41c DOCUMENT \ub178\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+2200W=XQuery \uc21c\ubc88 \ub9e4\uae40 \uc624\ub958: \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc0c1\uc704 \ub808\ubca8 \uc18d\uc131 \ub178\ub4dc\ub97c \uc21c\uc11c \ub9e4\uae40\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+# end SQL/XML errors.
+
 23502=''{0}''\uc5f4\uc740 \ub110 \uac12\uc744 \uc2b9\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 23505=''{1}''\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c ''{0}''(\uc73c)\ub85c \uc2dd\ubcc4\ub41c \uace0\uc720 \uc778\ub371\uc2a4\ub098 \uace0\uc720 \ub610\ub294 1\ucc28 \ud0a4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc5d0\uc11c \ud0a4 \uac12\uc774 \uc911\ubcf5\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uba85\ub839\ubb38\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 23503=''{1}'' \ud14c\uc774\ube14\uc758 {2}(\uc73c)\ub85c \uc778\ud574 {3} \ud0a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc678\ubd80 \ud0a4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 ''{0}''\uc758 \uc704\ubc18\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba85\ub839\ubb38\uc774 \ub864\ubc31\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -438,7 +525,7 @@
 42X02={0}.
 42X03=''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc774 FROM \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X04=''{0}'' \uc5f4\uc740 FROM \ubaa9\ub85d\uc758 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc5c6\uac70\ub098 \uacb0\ud569 \uc2a4\ud399\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uacb0\ud569 \uc2a4\ud399\uc758 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098\uac70\ub098 HAVING\uc808\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uace0, GROUP BY \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. CREATE \ub610\ub294 ALTER TABLE\ubb38\uc77c \uacbd\uc6b0, ''{0}''\uc740(\ub294) \ub300\uc0c1 \ud14c\uc774\ube14\uc758 \uc5f4\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
-42X05=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42X05=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14/\ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X06=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud574 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uacb0\uacfc \uc5f4\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X07=\ub110\uc740 INSERT\ubb38 \ub0b4\uc758 VALUES\uc808\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
 42X08=\ud074\ub798\uc2a4\uac00 ''{1}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ucee8\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ud130\ub97c \uc678\ubd80 \uac00\uc0c1 \ud14c\uc774\ube14\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
@@ -473,17 +560,17 @@
 42X35=''{0}''\uc758 \ub450 \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\uac00 \ubaa8\ub450 ? \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42X36=''{0}'' \uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 ? \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42X37=\ub2e8\uc77c ''{0}'' \uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 ''{1}'' \uc720\ud615\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-42X38='SELECT *'\ub294 EXISTS \ubc0f NOT EXISTS \ubd80\uc18d \uc870\ud68c\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
+42X38=''SELECT *''\ub294 EXISTS \ubc0f NOT EXISTS \ubd80\uc18d \uc870\ud68c\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
 42X39=\ubd80\uc18d \uc870\ud68c\ub294 \ub2e8\uc77c \uc5f4\ub9cc\uc744 \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 42X40=NOT\ubb38\uc5d0\ub294 \ubd80\uc6b8\uc774 \uc544\ub2cc \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud53c\uc5f0\uc0b0\uc790 NOT\uc740 TRUE, FALSE \ub610\ub294 UNKNOWN\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 
-42X41=FROM \ubaa9\ub85d\uc758 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc808\uc5d0\uc11c ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4). 
+42X41=FROM \ubaa9\ub85d\uc758 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc808\uc5d0\uc11c ''{0}'' \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)
 42821=\uc720\ud615\uc774 ''{0}''\uc778 \uc5f4\uc774 \uc720\ud615\uc774 ''{1}''\uc778 \uac12\uc744 \ubcf4\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42X43=\ud074\ub798\uc2a4/\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 ''{0}''\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9ac\ud134\ub41c ResultSetMetaData\uac00 \ub110\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc678\ubd80 \uac00\uc0c1 \ud14c\uc774\ube14\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 ResultSetMetaData\ub294 \ub110\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
 42X44=\uc5f4 \uc2a4\ud399\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae38\uc774 ''{0}''.
 42X45={0}\uc740(\ub294) {2}\uc758 \uc778\uc218 \ubc88\ud638 {1}\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4.
-# 42X46=
-# 42X47=
+42X46=''{0}''(\uc73c)\ub85c \uc774\ub984 \uc9c0\uc815\ub41c \ud568\uc218\uac00 \uc5ec\ub7ec \uac1c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804\uccb4 \uc11c\uba85 \ub610\ub294 \ud2b9\uc815 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+42X47=''{0}''(\uc73c)\ub85c \uc774\ub984 \uc9c0\uc815\ub41c \ud504\ub85c\uc2dc\uc800\uac00 \uc5ec\ub7ec \uac1c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc804\uccb4 \uc11c\uba85 \ub610\ub294 \ud2b9\uc815 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 42X48=''{1}'' \uac12\uc774 {0}\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud55c \uc815\ubc00\ub3c4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
 42X49=''{0}'' \uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c \uc815\uc218 \ub9ac\ud130\ub7f4\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
 42X50={0}.{1}({2}) \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uace0, \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ubc0f \ucd08\uae30 \uc720\ud615\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc870\ud569 \ubc0f \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uc5d0 \ub300\ud574 \uac00\ub2a5\ud55c \uc720\ud615 \ubcc0\ud658\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \uacf5\uc6a9 \ubc0f/\ub610\ub294 \uc815\uc801\uc774 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c \ubcc0\ud658 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -516,7 +603,7 @@
 42877=\uaddc\uc815\ub41c ''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc774 ORDER BY\uc808\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X80=VALUES\uc808\uc5d0\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc694\uc18c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ube48 \uc694\uc18c\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42X82=USING\uc808\uc774 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ud589\uc744 \ub9ac\ud134\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc77c \ud589\uc758 ResultSet\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
-42X83=''{0}''\uc5f4\uc758 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc740 \ub110 \uac00\ub2a5\ud55c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub110 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+42X83=''{0}''\uc5f4\uc758 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc740 \ub110 \uc785\ub825\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub110 \uc785\ub825\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 42X84=''{1}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uac15\uc81c \uc2e4\ud589\ud558\ub3c4\ub85d ''{0}'' \uc0c9\uc778\uc774 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc0ad\uc81c\ud574\uc57c\ub9cc \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X85=''{0}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 ''{1}'' \ud14c\uc774\ube14\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 42X86=ALTER TABLE\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 ''{0}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
@@ -530,6 +617,7 @@
 42Z93=''{0}'' \ubc0f ''{1}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5f4 \uc138\ud2b8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42Z9B=\uc678\ubd80 \uac00\uc0c1 \ud14c\uc774\ube14 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 BLOB \ub610\ub294 CLOB \uc5f4\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}'' \uc5f4 ''{1}''. 
 42Z9D=''{0}''\ubb38\uc774 ''{1}'' \ud2b8\ub9ac\uac70\uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42Z9D.S.1=SQL \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \ud504\ub85c\uc2dc\uc800\ub294 BEFORE \ud2b8\ub9ac\uac70\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z9E=''{0}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 {1} \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
 42X94={0} ''{1}''\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42X96=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 ''{0}'' jar \ud30c\uc77c\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -537,6 +625,9 @@
 42Y00=''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\uac00 org.apache.derby.iapi.db.AggregateDefinition\uc744 \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9d1\ud569 \ud45c\ud604\uc2dd\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y01=''{0}'' \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y03=''{0}''\uc774(\uac00) \ud568\uc218 \ub610\ub294 \ud504\ub85c\uc2dc\uc800\ub85c \uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42ZA0=\uba85\ub839\ubb38\uc774 \ub108\ubb34 \ubcf5\uc7a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucffc\ub9ac\ub97c \ub2e8\uc21c\ud558\uac8c \ub2e4\uc2dc \uc791\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc5ec\ub7ec \uc911\ubcf5\ub41c \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uac70\ub098 \ucffc\ub9ac\ub97c \ubd84\ud560\ud558\uace0 \uc911\uac04\uacb0\uacfc\ub97c \uc784\uc2dc \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uba74 \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42ZA1=''{0}'' \uc77c\uad04\ucc98\ub9ac\uc758 SQL\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
 
 # EXTERNAL NAME is SQL keyword - do not translate
 42Y04=\uc810 \ubd84\ub9ac \ubaa9\ub85d\uc774 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c EXTERNAL NAME ''{0}''(\uc73c)\ub85c \ud504\ub85c\uc2dc\uc800 \ub610\ub294 \ud568\uc218\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\ub418\ub294 \ud615\uc2dd\uc740 <\uc804\uccb4 Java \uacbd\ub85c>.<\uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984>\uc785\ub2c8\ub2e4.
@@ -546,27 +637,27 @@
 42Y08=\uc678\ubd80 \ud0a4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc740 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y09=\ubb34\ud6a8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 CALL\ubb38 \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
 42Y10=INSERT\ubb38\uc5d0 \uc5c6\ub294 \ud14c\uc774\ube14 \uad6c\uc131\uc790\ub294 \ud574\ub2f9 \uc5f4 \uc911 \ud558\ub098\uac00 \ubaa8\ub450 ? \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \ud589\uc740 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-42Y11=\uacb0\ud569 \uc2a4\ud399\uc740 ''{0}'' \uc808\uc5d0 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+42Y11=\uacb0\ud569 \uc2a4\ud399\uc740 ''{0}''\uc808\uc5d0 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
 42Y12=JOIN\uc758 ON\uc808\uc774 ''{0}'' \ud45c\ud604\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubd80\uc6b8 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 42Y13=''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc774 CREATE VIEW\ubb38\uc5d0 \ub450 \ubc88 \uc774\uc0c1 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
 42Z97=''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uba74 ''{1}'' \uc810\uac80 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc774 \uc911\ub2e8\ub429\ub2c8\ub2e4.
 42Z99=\ubb38\uc790\uc5f4 \ub610\ub294 16\uc9c4 \ub9ac\ud130\ub7f4\uc740 64K\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y16=''{1}'' \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c ''{0}'' \uacf5\uc6a9 \uc815\uc801 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \uacf5\uc6a9\uc774 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 \uc815\uc801\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. 
 42846=''{0}'' \uc720\ud615\uc744 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-42Y19=''{0}''\uc774(\uac00) GROUP BY \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ubc88 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4. GROUP BY \ubaa9\ub85d\uc758 \uc5f4\uc740 \ubaa8\ud638\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+#42Y19=''{0}'' appears multiple times in the GROUP BY list. Columns in the GROUP BY list must be unambiguous.
 42Y22={0} \uc9d1\ud569\uc740 {1} \uc720\ud615\uc5d0\uc11c \uacc4\uc0b0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y23={0}\uc5f4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc798\ubabb\ub41c JDBC \uc720\ud615 \uc815\ubcf4\uac00 \ub9ac\ud134\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y24=''{0}'' \ubdf0\ub97c \uac31\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\ud604\uc7ac \ubdf0\ub97c \uac31\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.) 
 42Y25=''{0}''\uc740(\ub294) \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud14c\uc774\ube14\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc774 \ud14c\uc774\ube14\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-#42Y26=Parameters are not allowed in the WHEN clause of a trigger.
+42Y26=GROUP BY \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd1d\uacc4\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y27=\ud2b8\ub9ac\uac70 \uc870\uce58\uc5d0\uc11c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y29=\uadf8\ub8f9\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc870\ud68c\uc758 SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc9d1\ud569\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74, \ubaa8\ub4e0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\ud569 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-42Y30=\uadf8\ub8f9\ud654\ub41c \uc870\ud68c\uc758 SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 GROUP BY\uac00 \uc788\uc73c\uba74, \ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9\ud654 \uc5f4\uacfc \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\uacc4 \ud45c\ud604\uc2dd\ub9cc \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
+42Y30=\uadf8\ub8f9\ud654\ub41c \uc870\ud68c\uc758 SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 GROUP BY\uac00 \uc788\uc73c\uba74, \ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9\ud654 \ud45c\ud604\uc2dd\uacfc \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\uacc4 \ud45c\ud604\uc2dd\ub9cc \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y32={2} \uc720\ud615\uc758 ''{1}'' \uc9d1\ud569\uc5d0 \ub300\ud55c ''{0}'' \uc9d1\ud569 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 com.ibm.db2j.aggregates.Aggregator\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 42Y33=\uc9d1\ud569 {0}\uc5d0 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc9d1\ud569\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y34=''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc774 ''{1}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \uc788\ub294 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \uacb0\uacfc \uc5f4\uacfc \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.
 42Y35=''{0}'' \uc5f4 \ucc38\uc870\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SELECT \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc9d1\ud569\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74, \ubaa8\ub4e0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\ud569 \ud45c\ud604\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
-42Y36=''{0}'' \uc5f4 \ucc38\uc870\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. GROUP BY\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c SELECT\uc758 \uacbd\uc6b0 \ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9\ud654 \uc5f4\uacfc \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\ud569 \ud45c\ud604\uc2dd\ub9cc\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
+42Y36=''{0}'' \uc5f4 \ucc38\uc870\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. GROUP BY\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c SELECT \ubaa9\ub85d\uc758 \uacbd\uc6b0 \ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9\ud654 \ud45c\ud604\uc2dd\uacfc \uc720\ud6a8\ud55c \uc9d1\ud569 \ud45c\ud604\uc2dd\ub9cc\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y37=''{0}''\uc740(\ub294) Java\uc5d0 \uae30\ucd08\ud558\uba70 \uc774 \uc5f0\uc0b0\uc790\uc640 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Y38=insertMode = replace\ub294 ''{0}'' \ub300\uc0c1 \ud14c\uc774\ube14\uc774 SELECT\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ub294 \uc0bd\uc785\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 # NOTE: The parameter to this message is a keyword used as a noun phrase.
@@ -614,7 +705,7 @@
 42Y96.U=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
 42Y97=''{0}''\ud589 ''{1}''\uc5f4\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ud0c8 \ubb38\uc790.
 42Y98.U={1}\ud589 {2}\uc5f4\uc5d0\uc11c "{0}"\uc744(\ub97c) \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-42Y99.U={0}\ud589 {1}\uc5f4\uc5d0 \uc5b4\ud718 \uc624\ub958.  \ubc1c\uacac: {2}
+42Y99.U={0}\ud589 {1}\uc5f4\uc5d0 \uc5b4\ud718 \uc624\ub958. \ubc1c\uacac: {2}
 42Z00.U=Java \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c \ub610\ub294 \ud544\ub4dc \ucc38\uc870
 # This message is put into message 42X75 when a parameter doesn't have a
 # datatype. For example, from the parameterWidening test:
@@ -644,7 +735,7 @@
 42Z18=''{0}''\uc5f4\uc774 \uc678\ubd80 \ud0a4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 ''{1}''\uc758 \uc77c\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5f4\uc758 \uae38\uc774\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74, \uba3c\uc800 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 ALTER TABLE\uc744 \uc218\ud589\ud55c \ud6c4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc791\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 42Z19=''{0}''\uc5f4\uc774 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \uc678\ubd80 \ud0a4 \uc81c\ud55c\uc870\uac74 ''{1}''\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5f4\uc758 \uae38\uc774\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\ub824\uba74 \ucc38\uc870 \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0 ALTER TABLE\uc744 \uc218\ud589\ud55c \ub2e4\uc74c \uc81c\ud55c\uc870\uac74\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc791\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 
-42Z20=''{0}'' \uc5f4\uc740 \ub110 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5f4\uc740 1\ucc28 \ud0a4\uc758 \uc77c\ubd80\uc774\ubbc0\ub85c \ub110 \uac00\ub2a5 \uc5f4\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42Z20=''{0}'' \uc5f4\uc740 \ub110 \uc785\ub825\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5f4\uc740 1\ucc28 \ud0a4\uc758 \uc77c\ubd80\uc774\ubbc0\ub85c \ub110 \uc785\ub825 \uac00\ub2a5 \uc5f4\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #####
 # end of alter table modify constraints.
@@ -657,7 +748,7 @@
 42Z24=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc758 ''{1}''\uc5f4\uc5d0 \ub300\ud55c IDENTITY \uac12\uc5d0 \uc624\ubc84\ud50c\ub85c\uc6b0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z25=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958 ID \uce74\uc6b4\ud130. \ud604\uc7ac \uac12\uc774 \ub110\uc77c \ub54c \uc778\uc218 \uc5c6\uc774 \uac31\uc2e0\uc744 \ud638\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z26=ID \uae30\ubcf8\uac12\uc774 \uc788\ub294 ''{0}''\uc5f4\uc740 \ub110\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
-42Z27=\ub110 \uac00\ub2a5 \uc5f4 ''{0}''\uc744(\ub97c) ID \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uac16\ub3c4\ub85d \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42Z27=\ub110 \uc785\ub825 \uac00\ub2a5 \uc5f4 ''{0}''\uc744(\ub97c) ID \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uac16\ub3c4\ub85d \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #####
 # end of identity error messages.
@@ -687,6 +778,9 @@
 # matches DB2
 42939=''{0}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
+
+
+
 42Z50=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z53=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \ub178\ub4dc \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d {0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0dd\uc131\ud560 \ud65c\uc131\ud654 \uc720\ud615\uc744 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z54.U=\uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc774\ud6c4 \uc774 \uc608\uc678\uac00 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc911\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc98\ub9ac\uac00 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -695,6 +789,19 @@
 42Z57.U=StopAfterOptimizing \ub514\ubc84\uadf8 \ud50c\ub798\uadf8\uc5d0 \uc758\ud55c \ucd5c\uc801\ud654 \uc774\ud6c4 \uc2e4\ud589\uc774 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 42Z58.U=StopAfterGenerating \ub514\ubc84\uadf8 \ud50c\ub798\uadf8\uc5d0 \uc758\ud55c \uc0dd\uc131 \uc774\ud6c4 \uc2e4\ud589\uc774 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
+42Z60={0}\uc740(\ub294) \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 {1}\uc758 \uac12\uc774 ''{2}''\uc774(\uac00) \uc544\ub2c8\uba74 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
+# Derby-specific XML compile errors (42Z70 - 42Z7Z)
+42Z70=XML \uac12\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ubc14\uc778\ub529\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. XMLPARSE\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+42Z71=\ub9e8 \uc704 \ub808\ubca8 \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8\uc5d0 XML \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. XMLSERIALIZE\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+42Z72={1} \ud589, {2} \uc5f4\uc5d0\uc11c SQL/XML \ud0a4\uc6cc\ub4dc ''{0}'' \ub204\ub77d.
+42Z73=XMLSERIALIZE\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub300\uc0c1 \uc720\ud615: ''{0}''.
+42Z74=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 XML \uae30\ub2a5: ''{0}''.
+42Z75=XML \ucffc\ub9ac \ud45c\ud604\uc2dd\uc740 \ubb38\uc790\uc5f4 \ub9ac\ud130\ub7f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+42Z76=\ub2e4\uc911 XML \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42Z77=\ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud56d\ubaa9\uc5d0\ub294 ''XML'' \uc720\ud615\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 ''{0}''\uc740(\ub294) \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+42Z79=XMLPARSE\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc744 \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. CAST\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+
 ## More RUNTIMESTATISTICS messages
 42Z80.U=\uc5f0\uc18d \uac00\ub2a5
 42Z81.U=\uc77d\uae30 \ud655\uc57d
@@ -918,7 +1025,13 @@
 43Y53.U=\uc885\uc18d \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870 \uc870\uce58
 43Y54.U=\uc885\uc18d \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870 \uc870\uce58 \uc2dc\uc791 \ubc88\ud638
 43Y55.U=\uc885\uc18d \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870 \uc870\uce58 \ub05d \ubc88\ud638
-
+43Y56.U={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uacf5 \uc635\ud2f0\ub9c8\uc774\uc800 \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30\ub294 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4.
+43Y57.U=\uc870\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uacf5 \uc635\ud2f0\ub9c8\uc774\uc800 \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
+43Y58.U=Intersect ResultSet
+43Y59.U=Intersect
+43Y60.U=Except ResultSet
+43Y61.U=Except
+	
 54004=SELECT\ubb38\uc740 GROUP BY, ORDER BY \ub610\ub294 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 54008=CREATE INDEX\ubb38\uc774 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc5f4\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4(\ucd5c\ub300 16).
 54023=\ud504\ub85c\uc2dc\uc800\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uacc4\ub294 {0}\uc774\uace0 \ud504\ub85c\uc2dc\uc800\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc218 {1}\uc740(\ub294) {2}\uc785\ub2c8\ub2e4.
@@ -928,13 +1041,15 @@
 44X00.U=SQL \uc720\ud615 \uc774\ub984
 44X05.U=\ub2e4\uc74c \uc624\ub958
 
+X0A00.S=\uc120\ud0dd \ubaa9\ub85d\uc5d0 ''{0}'' \uc5f4\uc774 \ub450 \uac1c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. GROUP BY \ub610\ub294 HAVING\uc808\uc774 \uc788\ub294 \ucffc\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc120\ud0dd \ubaa9\ub85d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucda9\ub3cc\ud558\ub294 \uc5f4 \uc911 \ud55c \uc5f4\uc5d0 \uace0\uc720\ud55c \uc774\ub984\uc744 \ubcc4\uba85\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+
 X0X02.S=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc744 ''{1}'' \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc7a0\uae00 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0X03.S=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc0c1\ud0dc - \ubcf4\uc720 \ucee4\uc11c\uc5d0\ub294 \ub3d9\uc77c\ud55c \ubd84\ub9ac \ub808\ubca8\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-X0X05.S=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+X0X05.S=''{0}'' \ud14c\uc774\ube14/\ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0X0E.S=\uc0bd\uc785 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131 \uc5f4 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d \ubc30\uc5f4\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c ''{0}'' \uc5f4 \uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 X0X0F.S=\uc0bd\uc785 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131 \uc5f4 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d \ubc30\uc5f4\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c ''{0}'' \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0X07.S=''{0}'' Jar \ud30c\uc77c\uc774 derby.database.classpath ''{0}''\uc5d0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-X0X10.S=USING \uc808\uc774 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ud589\uc744 \ub9ac\ud134\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc77c \ud589 ResultSet\ub9cc \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+X0X10.S=USING\uc808\uc774 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \ud589\uc744 \ub9ac\ud134\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc77c \ud589 ResultSet\ub9cc \ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
 X0X11.S=USING\uc808\uc774 \uacb0\uacfc\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\ubbc0\ub85c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 X0X13.S=''{0}'' Jar \ud30c\uc77c\uc774 ''{1}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0X57.S=\uc720\ud615\uc774 ''{0}''\uc778 Java \uac12\uc744 SQL \uac12\uc5d0 \ub123\uc73c\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc73c\ub098 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 SQL \uc720\ud615\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java \uac12\uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c \ub610\ub294 \ud544\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4\uc758 \uacb0\uacfc\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -950,14 +1065,6 @@
 X0X95.S=\ud574\ub2f9 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc5f4\ub9b0 ResultSet \uc885\uc18d \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \uc5f0\uc0b0\uc744 ''{1}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0X99.S=''{0}'' \uc0c9\uc778\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
-# Derby-specific XML errors.
-X0X14.S=XML \uac12\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ubc14\uc778\ub529\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. XMLPARSE\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-X0X15.S=\ub9e8 \uc704 \ub808\ubca8 \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8\uc5d0 XML \uac12\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. XMLSERIALIZE\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-X0X16.S=XML \uad6c\ubb38 \uc624\ub958. \ub204\ub77d\ub41c \ud0a4\uc6cc\ub4dc: ''{0}''.
-X0X17.S=XMLSERIALIZE\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub300\uc0c1 \uc720\ud615: ''{0}''.
-X0X18.S=\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 XML \uae30\ub2a5: ''{0}''.
-X0XML.S=XML\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
-
 X0Y16.S=''{0}''\uc740(\ub294) \ubdf0\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ud14c\uc774\ube14\uc778 \uacbd\uc6b0 \ub300\uc2e0 DROP TABLE\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 X0Y23.S=VIEW ''{2}''\uc774(\uac00) \ud574\ub2f9 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc885\uc18d\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \uc5f0\uc0b0\uc744 ''{1}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y24.S=STATEMENT ''{2}''\uc774(\uac00) \ud574\ub2f9 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc885\uc18d\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c ''{0}'' \uc5f0\uc0b0\uc744 ''{1}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -983,12 +1090,14 @@
 X0Y66.S=\uc0c1\uc704 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub958 \uc870\uc791\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \ud655\uc57d\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y67.S=\uc0c1\uc704 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub958 \uc870\uc791\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \ub864\ubc31\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y68.S={0} ''{1}''\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-X0Y69.S={0} \ud2b8\ub9ac\uac70\ub294 {2}\uc5d0\uc11c \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 {1}\uc740(\ub294) \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+X0Y69.S={1}\uc740(\ub294) {0} \ud2b8\ub9ac\uac70\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y70.S={0} \ud2b8\ub9ac\uac70\ub294 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 INSERT, UPDATE \ubc0f DELETE\ub294 \ud14c\uc774\ube14 {1}\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y71.S={0} \ud2b8\ub9ac\uac70\uac00 \ud65c\uc131 \uc0c1\ud0dc\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 SET ISOLATION\uacfc \uac19\uc740 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc870\uc791\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y72.S=\ub300\ub7c9 \uc0bd\uc785 \ubc14\uafb8\uae30\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud2b8\ub9ac\uac70({1})\uc774\ubbc0\ub85c ''{0}''\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-X0Y77.S=\uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ub0b4\uc7ac\uc801\uc73c\ub85c \ud655\uc57d\ud588\uc744 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c4\ud589 \uc911\uc778 \uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c set transaction isolation\ubb38\uc744\ubc1c\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+X0Y77.S=\uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \ub0b4\uc7ac\uc801\uc73c\ub85c \ud655\uc57d\ud588\uc744 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c4\ud589 \uc911\uc778 \uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c set transaction isolation\ubb38\uc744 \ubc1c\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y78.S=\ud589 \uacc4\uc218\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\ub294 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec Statement.executeQuery()\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+X0Y78.S.1={0}.executeQuery()\ub294 \uc5ec\ub7ec \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8\uac00 \ub9ac\ud134\ub418\ubbc0\ub85c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uacb0\uacfc\ub97c \ubc1b\uc73c\ub824\uba74 {1}.execute()\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+X0Y78.S.2={0}.executeQuery()\ub97c \ud638\ucd9c\ud588\uc9c0\ub9cc \uacb0\uacfc \uc138\ud2b8\uac00 \ub9ac\ud134\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucffc\ub9ac\uac00 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0 {1}.executeUpdate()\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 X0Y79.S=ResultSet\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\ub294 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec Statement.executeUpdate()\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y80.S=ALTER \ud14c\uc774\ube14 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{1}''\uc5f4\uc5d0 \ub110 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 X0Y83.S=\uacbd\uace0: \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \ud589\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ubcf8 \ud14c\uc774\ube14 \ud589 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c9\uc778 \ud589\uc744 \uc9d1\ud569 ID\uac00 {1}\uc778 \uc0c9\uc778\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\uc810\uc740 \uc0ad\uc81c \uc870\uc791\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \uc790\ub3d9 \uc815\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -1002,8 +1111,11 @@
 XCL13.S=''{0}'' \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc704\uce58\uac00 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc900\ube44 \uba85\ub839\ubb38\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc218\ub294 ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
 XCL14.S=''{0}'' \uc5f4 \uc704\uce58\uac00 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 ResultSet\uc758 \uc5f4 \uc218\ub294 ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
 XCL15.S=''{0}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c compareTo() \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \ub54c ClassCastException\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. compareTo()\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 ''{1}''\uc785\ub2c8\ub2e4.
-XCL16.S=Resultset\uc774 \uc5f4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}'' \uc870\uc791\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub3d9 \ud655\uc57d\uc774 OFF\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+XCL16.S.0=Resultset\uc774 \uc5f4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}'' \uc870\uc791\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub3d9 \ud655\uc57d\uc774 OFF\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+# This one is used for the network client, where we don't know what operation is being performed.
+XCL16.S.1=Resultset\uc774 \uc5f4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub3d9 \ud655\uc57d\uc774 OFF\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 XCL17.S=\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uba85\ub839\ubb38\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XCL18.S=\uacb0\uacfc\uc5d0 \uc788\ub294 \uc5f4 \uac12\uc758 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc740 \ub450 \ubc88 \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XCL19.S=''{1}'' \ud0a4\uc758 ''{0}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \ud589\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XCL20.S=\ubc84\uc804 \ub808\ubca8 ''{0}''\uc758 \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\ub97c \ubc84\uc804 \ub808\ubca8 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XCL21.S=\ub2e4\ub978 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub370\uc774\ud130 \uc815\uc758 \uba85\ub839\ubb38(CREATE, DROP \ub610\ub294 ALTER)\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SQL\ubb38 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub294 Java \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc815\uc801 \ucd08\uae30\uc790 \ub0b4\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc815\uc758 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc774\ub7ec\ud55c \uc0c1\ud0dc\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -1040,10 +1152,12 @@
 XCL49.S= TRUNCATE TABLE\uc740 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c DELETE \ud2b8\ub9ac\uac70({1})\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\ubbc0\ub85c ''{0}''\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XCL50.S=\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc561\uc138\uc2a4 \uc911\uc778 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub294 \ubc84\uc804 \ub808\ubca8 ''{0}''\uc5d0 \uc788\uc73c\uba70 \uc774 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\ub294 \ubc84\uc804 \ub808\ubca8 ''{1}''\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 XCL51.S=\uc694\uccad \ud568\uc218\uac00 SESSION \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \ucc38\uc870\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-
+XCL52.S=\uba85\ub839\ubb38\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc2dc\uac04\uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 # Transaction states, matches DB2
 25000=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 \uc0c1\ud0dc.
+25001=\ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc774 \ud65c\uc131 \uc911\uc778 \uacbd\uc6b0 \uc5f0\uacb0\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
 
 # Authorization
 25501=\ud65c\uc131 \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -1054,6 +1168,18 @@
 28502.C=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 28503=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ubc0f \uc804\uccb4 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ubaa8\ub450 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
 28504=''{0}'' \uc561\uc138\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 ''{1}'';
+28505=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \uba85\ub839\ubb38 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 {0} ID\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+28506=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 ''{2}''.''{3}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud55c {1} \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+28507=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec\ub97c \uc704\ud55c ''{2}''.''{3}'' \ud14c\uc774\ube14\uc5d0 \ub300\ud55c {1} \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+28508=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 ''{3}''.''{4}'' \ud14c\uc774\ube14\uc758 ''{2}'' \uc5f4\uc5d0 \ub300\ud55c {1} \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+28509=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec\ub97c \uc704\ud55c ''{3}''.''{4}'' \ud14c\uc774\ube14\uc758 ''{2}'' \uc5f4\uc5d0 \ub300\ud55c {1} \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850A=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 {1} ''{2}''.''{3}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e4\ud589 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850B=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec\ub97c \uc704\ud55c {1} ''{2}''.''{3}''\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e4\ud589 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850C=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 {1} ''{2}''.''{3}''\uc758 \uc18c\uc720\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
+2850D=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 ''{1}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0\uc11c \uc870\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850E=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 ''{1}'' \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc18c\uc720\uc790\ub9cc \uc774 \uba85\ub839\ubb38\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850F=\uc9c0\uc815\ub41c \uad8c\ud55c \ubd80\uc5ec \ub610\ub294 \uad8c\ud55c \ucde8\uc18c \uc870\uc791\uc740 ''{0}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+2850G=''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 ''{2}'' \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 {1}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.''{3}''.
 04501.C=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 
@@ -1073,6 +1199,7 @@
 07009=\uc785\ub825 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc5c6\uc74c.
 
 S0022=''{0}'' \uc5f4\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+XJ008.S=\uc790\ub3d9 \ud655\uc57d \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc138\uc774\ube0c\ud3ec\uc778\ud2b8\ub97c \ub864\ubc31 \ub610\ub294 \ub9b4\ub9ac\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XJ009.S=CallableStatement\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc800\uc7a5\ub41c \ud504\ub85c\uc2dc\uc800 \ud638\ucd9c \ub610\ub294 \ucd9c\ub825 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. {0}
 XJ010.S=autoCommit\uac00 \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 savepoint\ub97c \ubc1c\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XJ011.S=savepoint \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \ub110\uc744 \uc804\ub2ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -1083,8 +1210,9 @@
 XJ017.S=\ud2b8\ub9ac\uac70 \ucf54\ub4dc \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 savepoint \uba85\ub839\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 XJ018.S=\uc5f4 \uc774\ub984\uc740 \ub110\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

[... 272 lines stripped ...]


Mime
View raw message