db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fuzzylo...@apache.org
Subject svn commit: r483352 [2/19] - in /db/derby/code/branches/10.2: ./ java/drda/org/apache/derby/loc/drda/ java/engine/org/apache/derby/loc/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master...
Date Thu, 07 Dec 2006 06:09:58 GMT
Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -22,12 +25,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=\u610f\u5916\u5f02\u5e38\uff1a\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=\u65e0\u6cd5\u4fa6\u542c\u4e3b\u673a {1} \u4e0a\u7684\u7aef\u53e3 {0}\u3002
 DRDA_NoInputStream.S=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5ba2\u6237\u673a\u5957\u63a5\u5b57\u7684\u8f93\u5165\u6d41\u3002
-DRDA_Ready.I=\u670d\u52a1\u5668\u51c6\u5907\u5728\u7aef\u53e3 {0} \u4e0a\u63a5\u53d7\u8fde\u63a5\u3002
+DRDA_Ready.I={1} Network Server \uff0d {2} \u5df2\u542f\u52a8\u5e76\u4e14\u5df2\u51c6\u5907\u597d {3} \u65f6\u5728\u7aef\u53e3 {0} \u4e0a\u63a5\u53d7\u8fde\u63a5
 DRDA_UnableToAccept.S=\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u8fde\u63a5\u3002
 DRDA_ConnNumber.I=\u8fde\u63a5\u6570\uff1a{0}\u3002
 DRDA_ClientSocketError.S=\u5ba2\u6237\u673a\u5957\u63a5\u5b57\u4e0a\u51fa\u9519\uff1a\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=\u65e0\u6cd5\u7ed3\u675f\u4fa6\u542c\u5668\u7ebf\u7a0b\u3002
-DRDA_ShutdownSuccess.I=\u5173\u95ed\u6210\u529f\u3002
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668 \uff0d {1} \u5728 {2} \u65f6\u5173\u95ed
 DRDA_ShutdownWarning.I=Derby \u5173\u95ed\u65f6\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\uff1a\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u4f4d\u4e8e\u4e3b\u673a {1} \u7684\u7aef\u53e3 {0} \u4e0a\u7684\u670d\u52a1\u5668\u3002
 DRDA_BootSuccess.I=\u5f15\u5bfc\u6570\u636e\u5e93 {0} \u6210\u529f\u3002
@@ -35,8 +38,8 @@
 DRDA_CommandError.S=\u5904\u7406\u547d\u4ee4 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002
 DRDA_NotImplemented.S={0} \u672a\u5b9e\u73b0\u3002
 DRDA_NoArgs.U=\u672a\u7ed9\u5b9a\u81ea\u53d8\u91cf\u3002
-DRDA_UnknownArgument.U=\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u662f\u672a\u77e5\u7684\u3002
-DRDA_UnknownCommand.U=\u547d\u4ee4 {0} \u662f\u672a\u77e5\u7684\u3002
+DRDA_UnknownArgument.U=\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u672a\u77e5\u3002
+DRDA_UnknownCommand.U=\u547d\u4ee4 {0} \u672a\u77e5\u3002
 DRDA_InvalidValue.U={1} \u7684\u503c {0} \u65e0\u6548\u3002
 DRDA_OnOffValue.U=\u503c {0} \u65e0\u6548\u3002\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u201con\u201d\u6216\u201coff\u201d\u3002
 DRDA_PortNumber.I=\u7aef\u53e3\u53f7
@@ -49,34 +52,34 @@
 DRDA_Session.I=\u4f1a\u8bdd
 DRDA_TraceDirectoryChange.I=\u8ddf\u8e2a\u76ee\u5f55\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
 DRDA_InvalidNoArgs.U=\u547d\u4ee4 {0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf\u6570\u65e0\u6548\u3002
-DRDA_LogConnectionsChange.I=\u65e5\u5fd7\u8fde\u63a5\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
-DRDA_TraceChangeAll.I=\u8ddf\u8e2a\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u8f6c\u6362\u4e3a {0}\u3002
-DRDA_TraceChangeOne.I=\u8ddf\u8e2a\u4e3a\u4f1a\u8bdd {1} \u8f6c\u6362\u4e3a {0}\u3002
+DRDA_LogConnectionsChange.I=\u65e5\u5fd7\u8fde\u63a5\u5df2\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
+DRDA_TraceChangeAll.I=\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u7684\u8ddf\u8e2a\u5df2\u8f6c\u6362\u4e3a {0}\u3002
+DRDA_TraceChangeOne.I=\u4f1a\u8bdd {1} \u7684\u8ddf\u8e2a\u5df2\u8f6c\u6362\u4e3a {0}\u3002
 DRDA_ON.I=on
 DRDA_OFF.I=off
 DRDA_UnknownHost.S=\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u673a\uff1a{0}\u3002
 DRDA_UnknownHostWarning.I=\u8b66\u544a\uff1aUnknkownHostException\uff1a{0}\u3002
 DRDA_NeedLocalHost.S=\u4e3b\u673a\uff1a{0} \u5bf9\u4e8e\u8fd0\u884c\u4e8e {1} \u4e0a\u7684\u670d\u52a1\u5668\u800c\u8a00\u4e0d\u662f\u672c\u5730\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u7528\u4e8e NetworkServerControl \u547d\u4ee4  
 DRDA_NoIO.S=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u4e3b\u673a {0} \u7684\u7aef\u53e3 {1} \u4e0a\u7684 Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u3002
-DRDA_InvalidReplyHeader1.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u65e0\u6548\u5e94\u7b54\u62a5\u5934\uff1a\u957f\u5ea6 {0} \u592a\u77ed\u3002
-DRDA_InvalidReplyHeader2.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u65e0\u6548\u5e94\u7b54\u62a5\u5934\uff1a\u65e0\u6548\u5b57\u7b26\u4e32 {0}\u3002
-DRDA_InvalidReplyTooShort.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u65e0\u6548\u5e94\u7b54\uff1a\u6570\u636e\u4e0d\u8db3\u3002
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5e94\u7b54\u5934\u65e0\u6548\uff1a\u957f\u5ea6 {0} \u592a\u77ed\u3002
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5e94\u7b54\u5934\u65e0\u6548\uff1a\u5b57\u7b26\u4e32 {0} \u65e0\u6548\u3002
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=\u6765\u81ea\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5e94\u7b54\u65e0\u6548\uff1a\u6570\u636e\u4e0d\u8db3\u3002
 DRDA_SysInfoError.S=\u83b7\u53d6 SysInfo \u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\u3002
 DRDA_SysInfoWriteError.S=\u5199 SysInfo \u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\uff1a\n {0}
 DRDA_RuntimeInfoError.S=\u83b7\u53d6 RuntimeInfo \u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\u3002
 DRDA_PropInfoError.S=\u83b7\u53d6\u5c5e\u6027\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\u3002
 DRDA_PropInfoWriteError.S=\u5199\u5c5e\u6027\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\uff1a\n {0}
 DRDA_ProductVersionReadError.S=\u4ece Derby \u5b89\u88c5\u8bfb\u53d6\u4ea7\u54c1\u7248\u672c\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519\u3002{0}\u3002
-DRDA_ConnectionTested.I=\u4e3a\u4e3b\u673a\uff1a{0}\uff0c\u7aef\u53e3\u53f7 {1} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
-DRDA_ConnectionTested2.I=\u4e3a\u4e3b\u673a\uff1a{0}\uff0c\u7aef\u53e3 {1}\uff0c\u6570\u636e\u5e93 {2} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
-DRDA_ConnectionTested3.I=\u4e3a\u4e3b\u673a\uff1a{0}\uff0c\u7aef\u53e3 {1}\uff0c\u6570\u636e\u5e93 {2}\uff0c\u7528\u6237 {3} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
+DRDA_ConnectionTested.I=\u5df2\u4e3a\u4e3b\u673a {0}\uff0c\u7aef\u53e3\u53f7 {1} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
+DRDA_ConnectionTested2.I=\u5df2\u4e3a\u4e3b\u673a {0}\uff0c\u7aef\u53e3 {1}\uff0c\u6570\u636e\u5e93 {2} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
+DRDA_ConnectionTested3.I=\u5df2\u4e3a\u4e3b\u673a {0}\uff0c\u7aef\u53e3 {1}\uff0c\u6570\u636e\u5e93 {2}\uff0c\u7528\u6237 {3} \u83b7\u53d6\u8fde\u63a5\u3002
 DRDA_SQLException.S={0}
 DRDA_SQLWarning.I={0}
 DRDA_MissingValue.U={0} \u7f3a\u5c11\u5fc5\u9700\u7684\u503c\u3002
 DRDA_InvalidPropVal.S=\u5c5e\u6027 {0} \u7684\u503c\u65e0\u6548\uff0c\u503c\uff1a{1}\u3002
-DRDA_SessionNotFound.U=\u4f1a\u8bdd {0} \u672a\u627e\u5230\u3002
-DRDA_MaxThreadsChange.I=\u6700\u5927\u7ebf\u7a0b\u6570\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
-DRDA_TimeSliceChange.I=\u65f6\u95f4\u7247\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
+DRDA_SessionNotFound.U=\u672a\u627e\u5230\u4f1a\u8bdd {0}\u3002
+DRDA_MaxThreadsChange.I=\u6700\u5927\u7ebf\u7a0b\u6570\u5df2\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
+DRDA_TimeSliceChange.I=\u65f6\u95f4\u7247\u5df2\u66f4\u6539\u4e3a {0}\u3002
 DRDA_InvalidValue.U={1} \u7684\u503c {0} \u65e0\u6548\u3002
 DRDA_IOException.S=IOException\uff1a{0}\u3002
 DRDA_UnknownProtocol=\u672a\u77e5\u547d\u4ee4\u534f\u8bae\u7248\u672c\uff1a{0}\u3002

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -22,12 +25,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=\u975e\u9810\u671f\u7684\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=\u7121\u6cd5\u63a5\u807d\u57e0 {0}\u3001\u4e3b\u6a5f {1}\u3002
 DRDA_NoInputStream.S=\u7121\u6cd5\u5f9e\u7528\u6236\u7aef Socket \u53d6\u5f97\u8f38\u5165\u4e32\u6d41\u3002
-DRDA_Ready.I=\u4f3a\u670d\u5668\u5df2\u5099\u59a5\uff0c\u53ef\u63a5\u53d7\u57e0 {0} \u7684\u9023\u7dda\u3002
+DRDA_Ready.I={1} \u7db2\u8def\u4f3a\u670d\u5668 - {2} \u5df2\u555f\u52d5\u4e14\u53ef\u63a5\u53d7\u57e0 {0} \u7684\u9023\u7dda\uff0c\u65bc {3} 
 DRDA_UnableToAccept.S=\u7121\u6cd5\u63a5\u53d7\u9023\u7dda\u3002
 DRDA_ConnNumber.I=\u9023\u7dda\u865f\u78bc\uff1a{0}\u3002
 DRDA_ClientSocketError.S=\u5728\u7528\u6236\u7aef Socket \u4e0a\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u63a5\u807d\u5668\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
-DRDA_ShutdownSuccess.I=\u5df2\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u95dc\u6a5f\u3002
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} \u7db2\u8def\u4f3a\u670d\u5668 - {1} \u5df2\u95dc\u6a5f\uff0c\u65bc {2}
 DRDA_ShutdownWarning.I=Derby \u95dc\u9589\u8b66\u544a\uff1a\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u5728\u57e0 {0}\u3001\u4e3b\u6a5f {1} \u4e0a\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u3002
 DRDA_BootSuccess.I=\u5df2\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u555f\u52d5\u8cc7\u6599\u5eab {0}\u3002

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains the text for Net Server servlet
+# The format is SRV_<short desc>
+
+SRV_Banner=S\u00ed\u0165ov\u00fd server Derby 
+SRV_Started=S\u00ed\u0165ov\u00fd server Derby byl spu\u0161t\u011bn.
+SRV_StopButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste zastavili s\u00ed\u0165ov\u00fd server.
+SRV_NotStarted=S\u00ed\u0165ov\u00fd server Derby nebyl spu\u0161t\u011bn.
+SRV_LogOnButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste zapnuli protokolov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e je spu\u0161t\u011bn server.
+SRV_LogOffButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste vypnuli protokolov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e je spu\u0161t\u011bn server.
+SRV_TraceOnButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste zapnuli trasov\u00e1n\u00ed pro v\u0161echny relace, kdy\u017e je spu\u0161t\u011bn server.
+SRV_TraceOffButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste vypnuli trasov\u00e1n\u00ed pro v\u0161echny relace, kdy\u017e je spu\u0161t\u011bn server.
+SRV_StartButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste spustili server.
+SRV_Start=Spustit
+SRV_Stop=Zastavit
+SRV_LogOn=Protokolov\u00e1n\u00ed zapnuto
+SRV_LogOff=Protokolov\u00e1n\u00ed vypnuto
+SRV_TraceOn=Trasov\u00e1n\u00ed zapnuto
+SRV_TraceOff=Trasov\u00e1n\u00ed vypnuto
+SRV_TraceOnOff=Trasov\u00e1n\u00ed zapnout/vypnout
+SRV_StatusLogOn=Protokolov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b zapnuto.
+SRV_StatusLogOff=Protokolov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b vypnuto.
+SRV_StatusTraceOn=Trasov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b zapnuto pro v\u0161echny relace.
+SRV_StatusTraceOff=Trasov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b vypnuto pro v\u0161echny relace.
+SRV_StatusTraceNoOn=Trasov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b zapnuto pro relaci {0}.
+SRV_StatusTraceNoOff=Trasov\u00e1n\u00ed je moment\u00e1ln\u011b vypnuto pro relaci {0}.
+SRV_LogButton2=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste spustili nebo zastavili protokolov\u00e1n\u00ed.
+SRV_TraceButton2=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste spustili nebo zastavili trasov\u00e1n\u00ed v\u0161ech relac\u00ed.
+SRV_TraceSession=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste uvedli relaci k trasov\u00e1n\u00ed.
+SRV_TraceSessButton=Trasovat relaci
+SRV_TraceDirButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste zm\u011bnili adres\u00e1\u0159 trasov\u00e1n\u00ed.
+SRV_ThreadButton=Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste uvedli parametry \u0159et\u011bzen\u00ed pro s\u00ed\u0165ov\u00fd server.
+SRV_StopButton= Stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko, abyste zastavili s\u00ed\u0165ov\u00fd server.
+SRV_Return=N\u00e1vrat na hlavn\u00ed str\u00e1nku servletu
+SRV_SessionID=ID relace:
+SRV_TraceDir=Adres\u00e1\u0159 trasov\u00e1n\u00ed
+SRV_TraceDirDone=Adres\u00e1\u0159 trasov\u00e1n\u00ed {0} byl nastaven.
+SRV_Continue=Pokra\u010dovat
+SRV_SetParam=Nastavit parametry
+SRV_SetParam2=Nastavit hodnoty
+SRV_InvalidVal=Neplatn\u00e1 hodnota {0} pro {1}.  
+SRV_NetParam=Nastavit parametry s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru
+SRV_MaxThreads=Aktu\u00e1ln\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det jednotkov\u00fdch proces\u016f je: {0}
+SRV_TimeSlice=Aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159id\u011blen\u00fd \u010das jednotkov\u00e9ho procesu je: {0}
+SRV_NewMaxThreads=Nov\u00fd maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det jednotkov\u00fdch proces\u016f:
+SRV_NewTimeSlice=Nov\u00fd p\u0159id\u011blen\u00fd \u010das jednotkov\u00e9ho procesu:
+SRV_Interupt=Spojen\u00ed bylo p\u0159eru\u0161eno.
+SRV_MaxTrys=Nelze nav\u00e1zat spojen\u00ed se serverem po {0} pokusech.
+SRV_NetworkServerError=Chyba s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru
+SRV_Message=Zpr\u00e1va je: {0}
+SRV_MissingParam=Po\u017eadovan\u00fd parametr ("{0}") nebyl nastaven
+SRV_BackToMain=N\u00e1vrat na hlavn\u00ed str\u00e1nku
+SRV_SkipToContent=P\u0159esko\u010dit na obsah
+SRV_PortNumber=Server je spu\u0161t\u011bn na portu {0}.

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,11 +13,14 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server wurde gestartet.
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server wurde gestartet.
 SRV_StopButton=Klicken Sie auf den Knopf, um Network Server zu stoppen.
 SRV_NotStarted=Derby Network Server wurde nicht gestartet.
 SRV_LogOnButton=Klicken Sie auf den Knopf, um die Protokollierung beim Start des Servers einzuschalten.
@@ -66,5 +69,4 @@
 SRV_MissingParam=Ein erforderlicher Parameter ist nicht gesetzt ("{0}")
 SRV_BackToMain=Zur\u00fcck zur Hauptseite
 SRV_SkipToContent=Weiter zum Inhalt
-SRV_PortNumber=Der Server l\u00e4uft am Port {0}.
-
+SRV_PortNumber=Der Server ist am Port {0} aktiv.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,11 +13,14 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server se ha iniciado.
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server se ha iniciado.
 SRV_StopButton=Pulse el bot\u00f3n para detener Network Server.
 SRV_NotStarted=Derby Network Server no se ha iniciado.
 SRV_LogOnButton=Pulse el bot\u00f3n para activar la anotaci\u00f3n de mensajes cuando se inicie el servidor.
@@ -52,8 +55,7 @@
 SRV_Continue=Continuar
 SRV_SetParam=Establecer par\u00e1metros
 SRV_SetParam2=Establecer valores
-SRV_InvalidVal=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
-
+SRV_InvalidVal=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.  
 SRV_NetParam=Establecer par\u00e1metros de Network Server
 SRV_MaxThreads=Actualmente el n\u00famero m\u00e1ximo de hebras es: {0}
 SRV_TimeSlice=Actualmente el intervalo de tiempo de hebra es: {0}
@@ -66,5 +68,4 @@
 SRV_MissingParam=No se ha establecido un par\u00e1metro obligatorio (''{0}'')
 SRV_BackToMain=Volver a la p\u00e1gina principal
 SRV_SkipToContent=Ir al contenido
-SRV_PortNumber=El servidor se ejecuta en el puerto {0}.
-
+SRV_PortNumber=El servidor est\u00e1 en ejecuci\u00f3n en el puerto {0}.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,16 +13,19 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9.
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9.
 SRV_StopButton=Appuyez sur le bouton pour arr\u00eater Network Server.
-SRV_NotStarted=Derby Network Server n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9.
+SRV_NotStarted=Derby Network Server n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9.
 SRV_LogOnButton=Cliquez sur ce bouton pour activer la journalisation lors du d\u00e9marrage du serveur.
 SRV_LogOffButton=Cliquez sur ce bouton pour d\u00e9sactiver la journalisation lors du d\u00e9marrage du serveur.
-SRV_TraceOnButton=Cliquez sur ce bouton afin d'activer le tra\u00e7age pour toutes les sessions lors du d\u00e9marrage du serveur.
+SRV_TraceOnButton=Cliquez sur ce bouton afin d''activer le tra\u00e7age pour toutes les sessions lors du d\u00e9marrage du serveur.
 SRV_TraceOffButton=Cliquez sur ce bouton afin de d\u00e9sactiver le tra\u00e7age pour toutes les sessions lors du d\u00e9marrage du serveur.
 SRV_StartButton=Cliquez sur ce bouton pour d\u00e9marrer le serveur.
 SRV_Start=D\u00e9marrer
@@ -43,7 +46,7 @@
 SRV_TraceSession=Cliquez sur ce bouton pour indiquer les sessions \u00e0 tracer.
 SRV_TraceSessButton=Tracer la session
 SRV_TraceDirButton=Cliquez sur ce bouton pour changer le r\u00e9pertoire de trace.
-SRV_ThreadButton=Cliquez sur ce bouton pour indiquer les param\u00e8tres de cr\u00e9ation d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution pour Network Server.
+SRV_ThreadButton=Cliquez sur ce bouton pour indiquer les param\u00e8tres de cr\u00e9ation d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution pour Network Server.
 SRV_StopButton= Cliquez sur ce bouton pour arr\u00eater Network Server.
 SRV_Return=Retour \u00e0 la page principale du servlet
 SRV_SessionID=ID de session :
@@ -56,8 +59,8 @@
 SRV_NetParam=D\u00e9finir les param\u00e8tres Network Server
 SRV_MaxThreads=Nombre maximal d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution en cours : {0}
 SRV_TimeSlice=Intervalle d''activation des unit\u00e9s d''ex\u00e9cution en cours : {0}
-SRV_NewMaxThreads=Nouveau nombre maximal d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution :
-SRV_NewTimeSlice=Nouvel intervalle d'activation des unit\u00e9s d'ex\u00e9cution :
+SRV_NewMaxThreads=Nouveau nombre maximal d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution :
+SRV_NewTimeSlice=Nouvel intervalle d''activation des unit\u00e9s d''ex\u00e9cution :
 SRV_Interupt=Connexion interrompue.
 SRV_MaxTrys=Impossible de se connecter au serveur apr\u00e8s {0} tentatives.
 SRV_NetworkServerError=Erreur Network Server
@@ -65,5 +68,4 @@
 SRV_MissingParam=Param\u00e8tre requis non d\u00e9fini ("{0}")
 SRV_BackToMain=Retour \u00e0 la page principale
 SRV_SkipToContent=Passer au contenu
-SRV-PortNumber=Serveur est en cours d''ex\u00e9cution sur le port {0}.
-
+SRV_PortNumber=Le serveur est en cours de fonctionnement sur le port{0}.

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains the text for Net Server servlet
+# The format is SRV_<short desc>
+
+SRV_Banner=Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 
+SRV_Started=A Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 elindult.
+SRV_StopButton=A h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_NotStarted=A Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 nem indult el.
+SRV_LogOnButton=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n nyomja meg a gombot a napl\u00f3z\u00e1s bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz.
+SRV_LogOffButton=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n nyomja meg a gombot a napl\u00f3z\u00e1s kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz.
+SRV_TraceOnButton=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n nyomja meg a gombot a nyomk\u00f6vet\u00e9s bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz az \u00f6sszes munkameneten.
+SRV_TraceOffButton=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n nyomja meg a gombot a nyomk\u00f6vet\u00e9s kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz az \u00f6sszes munkameneten.
+SRV_StartButton=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_Start=Ind\u00edt\u00e1s
+SRV_Stop=Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s
+SRV_LogOn=Napl\u00f3z\u00e1s bekapcsolva
+SRV_LogOff=Napl\u00f3z\u00e1s kikapcsolva
+SRV_TraceOn=Nyomk\u00f6vet\u00e9s bekapcsolva
+SRV_TraceOff=Nyomk\u00f6vet\u00e9s kikapcsolva
+SRV_TraceOnOff=Nyomk\u00f6vet\u00e9s be/ki
+SRV_StatusLogOn=A napl\u00f3z\u00e1s jelenleg be van kapcsolva.
+SRV_StatusLogOff=A napl\u00f3z\u00e1s jelenleg ki van kapcsolva.
+SRV_StatusTraceOn=A nyomk\u00f6vet\u00e9s jelenleg be van kapcsolva az \u00f6sszes munkamenetben.
+SRV_StatusTraceOff=A nyomk\u00f6vet\u00e9s jelenleg ki van kapcsolva az \u00f6sszes munkamenetben.
+SRV_StatusTraceNoOn=A nyomk\u00f6vet\u00e9s jelenleg be van kapcsolva a(z) {0} munkamenetben.
+SRV_StatusTraceNoOff=A nyomk\u00f6vet\u00e9s jelenleg ki van kapcsolva a(z) {0} munkamenetben.
+SRV_LogButton2=A napl\u00f3z\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_TraceButton2=A nyomk\u00f6vet\u00e9s elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz minden munkamenetben, nyomja meg a gombot.
+SRV_TraceSession=A nyomon k\u00f6vetend\u0151 munkamenetek megad\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_TraceSessButton=Munkamenet nyomk\u00f6vet\u00e9se
+SRV_TraceDirButton=A nyomk\u00f6vet\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_ThreadButton=A h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 sz\u00e1lkezel\u00e9si param\u00e9tereinek megad\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_StopButton= A h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a gombot.
+SRV_Return=Visszat\u00e9r\u00e9s a f\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3 kisalkalmaz\u00e1s oldalra
+SRV_SessionID=Munkamenet-azonos\u00edt\u00f3:
+SRV_TraceDir=Nyomk\u00f6vet\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r
+SRV_TraceDirDone=A(z) {0} nyomk\u00f6vet\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edtva.
+SRV_Continue=Folytat\u00e1s
+SRV_SetParam=Param\u00e9terek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
+SRV_SetParam2=\u00c9rt\u00e9kek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
+SRV_InvalidVal=A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {1}.  
+SRV_NetParam=H\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 param\u00e9tereinek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
+SRV_MaxThreads=A sz\u00e1lak jelenlegi maxim\u00e1lis sz\u00e1ma: {0}
+SRV_TimeSlice=Jelenlegi sz\u00e1lid\u0151szelet: {0}
+SRV_NewMaxThreads=A sz\u00e1lak \u00faj maxim\u00e1lis sz\u00e1ma:
+SRV_NewTimeSlice=\u00daj sz\u00e1lid\u0151szelet:
+SRV_Interupt=A kapcsolat megszak\u00edtva.
+SRV_MaxTrys=Nem siker\u00fclt csatlakozni a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz {0} k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n sem.
+SRV_NetworkServerError=H\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3hiba
+SRV_Message=Az \u00fczenet: {0}
+SRV_MissingParam=Egy k\u00f6telez\u0151 param\u00e9ter ("{0}") nincs be\u00e1ll\u00edtva
+SRV_BackToMain=Vissza a f\u0151oldalra
+SRV_SkipToContent=A tartalomra ugr\u00e1s
+SRV_PortNumber=A kiszolg\u00e1l\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 porton fut: {0}.

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,17 +13,20 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server \u00e8 stato avviato.
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server \u00e8 stato avviato.
 SRV_StopButton=Premere il pulsante per arrestare Network Server.
 SRV_NotStarted=Derby Network Server non \u00e8 stato avviato.
-SRV_LogOnButton=Premere il pulsante per attivare la registrazione all'avvio del server.
-SRV_LogOffButton=Premere il pulsante per disattivare la registrazione all'avvio del server.
-SRV_TraceOnButton=Premere il pulsante per attivare la traccia per tutte le sessioni all'avvio del server.
-SRV_TraceOffButton=Premere il pulsante per disattivare la traccia per tutte le sessioni all'avvio del server.
+SRV_LogOnButton=Premere il pulsante per attivare la registrazione all''avvio del server.
+SRV_LogOffButton=Premere il pulsante per disattivare la registrazione all''avvio del server.
+SRV_TraceOnButton=Premere il pulsante per attivare la traccia per tutte le sessioni all''avvio del server.
+SRV_TraceOffButton=Premere il pulsante per disattivare la traccia per tutte le sessioni all''avvio del server.
 SRV_StartButton=Premere il pulsante per avviare il server.
 SRV_Start=Avvia
 SRV_Stop=Arresta
@@ -55,7 +58,7 @@
 SRV_InvalidVal=Valore non valido, {0}, per {1}.  
 SRV_NetParam=Imposta i parametri di Network Server
 SRV_MaxThreads=Il numero massimo corrente di thread \u00e8: {0}
-SRV_TimeSlice=L''intervallo di tempo corrente del thread \u00e8: {0}
+SRV_TimeSlice=L''''intervallo di tempo corrente del thread \u00e8: {0}
 SRV_NewMaxThreads=Nuovo numero massimo di thread:
 SRV_NewTimeSlice=Nuovo intervallo di tempo del thread:
 SRV_Interupt=Connessione interrotta.
@@ -65,5 +68,4 @@
 SRV_MissingParam=Parametro obbligatorio non impostato ("{0}")
 SRV_BackToMain=Torna a Pagina principale
 SRV_SkipToContent=Passa a Indice
-SRV_PortNumber=Il server eseguito sulla porta {0}.
-
+SRV_PortNumber=Server in esecuzione sulla porta {0}.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ja_JP.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ja_JP.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,13 +13,16 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-SRV_StopButton=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SRV_NotStarted=Derby Network Server \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+SRV_Banner=Cloudscape Network Server 
+SRV_Started=Cloudscape Network Server \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+SRV_StopButton=Network Server \u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SRV_NotStarted=Cloudscape Network Server \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 SRV_LogOnButton=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 SRV_LogOffButton=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 SRV_TraceOnButton=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -43,8 +46,8 @@
 SRV_TraceSession=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 SRV_TraceSessButton=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
 SRV_TraceDirButton=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SRV_ThreadButton=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-SRV_StopButton= \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SRV_ThreadButton=Network Server \u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u5316\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SRV_StopButton= Network Server \u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 SRV_Return=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
 SRV_SessionID=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 ID:
 SRV_TraceDir=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
@@ -65,4 +68,4 @@
 SRV_MissingParam=\u5fc5\u8981\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 ("{0}")
 SRV_BackToMain=\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
 SRV_SkipToContent=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
-
+SRV_PortNumber=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3067\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ko_KR.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ko_KR.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,11 +13,14 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 SRV_StopButton=Network Server\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \ub2e8\ucd94\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
 SRV_NotStarted=Derby Network Server\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 SRV_LogOnButton=\uc11c\ubc84\uac00 \uc2dc\uc791\ub420 \ub54c \ub85c\uae45\uc744 \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\ub824\uba74 \ub2e8\ucd94\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
@@ -60,10 +63,10 @@
 SRV_NewMaxThreads=\uc0c8 \ucd5c\ub300 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218:
 SRV_NewTimeSlice=\uc0c8 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc2dc\uac04 \uc2ac\ub77c\uc774\uc2a4:
 SRV_Interupt=\uc5f0\uacb0\uc774 \uc778\ud130\ub7fd\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-SRV_MaxTrys={0} \ubc88\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+SRV_MaxTrys={0}\ubc88\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 SRV_NetworkServerError=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc11c\ubc84 \uc624\ub958
 SRV_Message=\uba54\uc2dc\uc9c0:{0}
-SRV_MissingParam=\ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c(''''{0}'''')
+SRV_MissingParam=\ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c(''{0}'')
 SRV_BackToMain=\uae30\ubcf8 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30
 SRV_SkipToContent=\ubaa9\ucc28\ub85c \uac74\ub108\ub6f0\uae30
-
+SRV_PortNumber=\uc11c\ubc84\uac00 {0} \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains the text for Net Server servlet
+# The format is SRV_<short desc>
+
+SRV_Banner=Serwer sieciowy bazy danych Derby 
+SRV_Started=Serwer sieciowy bazy danych Derby zosta\u0142 uruchomiony.
+SRV_StopButton=Naci\u015bnij przycisk, aby zatrzyma\u0107 serwer sieciowy.
+SRV_NotStarted=Serwer sieciowy bazy danych Derby nie zosta\u0142 uruchomiony.
+SRV_LogOnButton=Naci\u015bnij przycisk, aby w\u0142\u0105czy\u0107 protoko\u0142owanie podczas uruchamiania serwera.
+SRV_LogOffButton=Naci\u015bnij przycisk, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 protoko\u0142owanie podczas uruchamiania serwera.
+SRV_TraceOnButton=Naci\u015bnij przycisk, aby w\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie wszystkich sesji podczas uruchamiania serwera.
+SRV_TraceOffButton=Naci\u015bnij przycisk, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie wszystkich sesji podczas uruchamiania serwera.
+SRV_StartButton=Naci\u015bnij przycisk, aby uruchomi\u0107 serwer.
+SRV_Start=Uruchomienie
+SRV_Stop=Zatrzymanie
+SRV_LogOn=W\u0142\u0105czenie protoko\u0142owania
+SRV_LogOff=Wy\u0142\u0105czenie protoko\u0142owania
+SRV_TraceOn=W\u0142\u0105czenie \u015bledzenia
+SRV_TraceOff=Wy\u0142\u0105czenie \u015bledzenia
+SRV_TraceOnOff=W\u0142\u0105czenie/wy\u0142\u0105czenie \u015bledzenia
+SRV_StatusLogOn=Protoko\u0142owanie jest w\u0142\u0105czone.
+SRV_StatusLogOff=Protoko\u0142owanie jest wy\u0142\u0105czone.
+SRV_StatusTraceOn=\u015aledzenie jest w\u0142\u0105czone dla wszystkich sesji.
+SRV_StatusTraceOff=\u015aledzenie jest wy\u0142\u0105czone dla wszystkich sesji.
+SRV_StatusTraceNoOn=\u015aledzenie jest w\u0142\u0105czone dla sesji {0}.
+SRV_StatusTraceNoOff=\u015aledzenie jest wy\u0142\u0105czone dla sesji {0}.
+SRV_LogButton2=Naci\u015bnij przycisk, aby uruchomi\u0107 lub zatrzyma\u0107 protoko\u0142owanie.
+SRV_TraceButton2=Naci\u015bnij przycisk, aby uruchomi\u0107 lub zatrzyma\u0107 \u015bledzenie wszystkich sesji.
+SRV_TraceSession=Naci\u015bnij przycisk, aby okre\u015bli\u0107 sesj\u0119 do \u015bledzenia.
+SRV_TraceSessButton=Sesja \u015bledzenia
+SRV_TraceDirButton=Naci\u015bnij przycisk, aby zmieni\u0107 katalog \u015bledzenia.
+SRV_ThreadButton=Naci\u015bnij przycisk, aby okre\u015bli\u0107 parametry w\u0105tku dla serwera sieciowego.
+SRV_StopButton= Naci\u015bnij przycisk, aby zatrzyma\u0107 serwer sieciowy.
+SRV_Return=Wr\u00f3\u0107 do strony g\u0142\u00f3wnej serwletu
+SRV_SessionID=Identyfikator sesji:
+SRV_TraceDir=Katalog \u015bledzenia
+SRV_TraceDirDone=Ustawiono katalog \u015bledzenia {0}.
+SRV_Continue=Kontynuuj
+SRV_SetParam=Ustaw parametry
+SRV_SetParam2=Ustaw warto\u015bci
+SRV_InvalidVal=Niepoprawna warto\u015b\u0107 {0} dla {1}. 
+SRV_NetParam=Ustaw parametry serwera sieciowego
+SRV_MaxThreads=Aktualna maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w to: {0}
+SRV_TimeSlice=Aktualny kwant czasu w\u0105tku to: {0}
+SRV_NewMaxThreads=Nowa maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w:
+SRV_NewTimeSlice=Nowy kwant czasu w\u0105tku:
+SRV_Interupt=Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przerwane.
+SRV_MaxTrys=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem po przeprowadzeniu {0} pr\u00f3b.
+SRV_NetworkServerError=B\u0142\u0105d serwera sieciowego
+SRV_Message=Komunikat: {0}
+SRV_MissingParam=Wymagany parametr nie zosta\u0142 ustawiony ("{0}")
+SRV_BackToMain=Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej
+SRV_SkipToContent=Przejd\u017a do tre\u015bci
+SRV_PortNumber=Serwer dzia\u0142a na porcie {0}.

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains the text for Net Server servlet
+# The format is SRV_<short desc>
+
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Derby Network Server \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d.
+SRV_StopButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
+SRV_NotStarted=\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Derby Network Server \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d.
+SRV_LogOnButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
+SRV_LogOffButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
+SRV_TraceOnButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
+SRV_TraceOffButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
+SRV_StartButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
+SRV_Start=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
+SRV_Stop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+SRV_LogOn=\u0412\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+SRV_LogOff=\u0412\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+SRV_TraceOn=\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
+SRV_TraceOff=\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
+SRV_TraceOnOff=\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0412\u043a\u043b/\u0412\u044b\u043a\u043b
+SRV_StatusLogOn=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430.
+SRV_StatusLogOff=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430.
+SRV_StatusTraceOn=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432.
+SRV_StatusTraceOff=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432.
+SRV_StatusTraceNoOn=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 {0}.
+SRV_StatusTraceNoOff=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 {0}.
+SRV_LogButton2=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+SRV_TraceButton2=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432.
+SRV_TraceSession=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443.
+SRV_TraceSessButton=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430
+SRV_TraceDirButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.
+SRV_ThreadButton=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
+SRV_StopButton= \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
+SRV_Return=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430
+SRV_SessionID=ID \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430:
+SRV_TraceDir=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
+SRV_TraceDirDone=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, {0}, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d.
+SRV_Continue=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+SRV_SetParam=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
+SRV_SetParam2=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+SRV_InvalidVal=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, {0}, \u0434\u043b\u044f {1}.  
+SRV_NetParam=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+SRV_MaxThreads=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432: {0}
+SRV_TimeSlice=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430: {0}
+SRV_NewMaxThreads=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
+SRV_NewTimeSlice=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430:
+SRV_Interupt=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+SRV_MaxTrys=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 {0} \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438/\u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a.
+SRV_NetworkServerError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+SRV_Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:{0}
+SRV_MissingParam=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 ("{0}")
+SRV_BackToMain=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+SRV_SkipToContent=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e
+SRV_PortNumber=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {0}.

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_CN.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_CN.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_CN.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,32 +13,35 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668
-SRV_Started= Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u5df2\u7ecf\u542f\u52a8\u3002
+SRV_Banner=Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668
+SRV_Started=Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u5df2\u7ecf\u542f\u52a8\u3002
 SRV_StopButton=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u505c\u6b62\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u3002
 SRV_NotStarted=Derby \u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u5668\u5c1a\u672a\u542f\u52a8\u3002
-SRV_LogOnButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u6253\u5f00\u8bb0\u5f55\u3002
-SRV_LogOffButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u5173\u95ed\u8bb0\u5f55\u3002
+SRV_LogOnButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u6253\u5f00\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u3002
+SRV_LogOffButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u5173\u95ed\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u3002
 SRV_TraceOnButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u6253\u5f00\u8ddf\u8e2a\u3002
 SRV_TraceOffButton=\u5f53\u670d\u52a1\u5668\u542f\u52a8\u65f6\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u5173\u95ed\u8ddf\u8e2a\u3002
 SRV_StartButton=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u3002
 SRV_Start=\u542f\u52a8
 SRV_Stop=\u505c\u6b62
-SRV_LogOn=\u8bb0\u5f55\u6253\u5f00
-SRV_LogOff=\u8bb0\u5f55\u5173\u95ed
-SRV_TraceOn=\u8ddf\u8e2a\u6253\u5f00
-SRV_TraceOff=\u8ddf\u8e2a\u5173\u95ed
-SRV_TraceOnOff=\u8ddf\u8e2a\u6253\u5f00\uff0f\u5173\u95ed
-SRV_StatusLogOn=\u8bb0\u5f55\u5f53\u524d\u6253\u5f00\u3002
-SRV_StatusLogOff=\u8bb0\u5f55\u5f53\u524d\u5173\u95ed\u3002
-SRV_StatusTraceOn=\u8ddf\u8e2a\u5f53\u524d\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u6253\u5f00\u3002
-SRV_StatusTraceOff=\u8ddf\u8e2a\u5f53\u524d\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u5173\u95ed\u3002
-SRV_StatusTraceNoOn=\u8ddf\u8e2a\u5f53\u524d\u4e3a\u4f1a\u8bdd {0} \u6253\u5f00\u3002
-SRV_StatusTraceNoOff=\u8ddf\u8e2a\u5f53\u524d\u4e3a\u4f1a\u8bdd {0} \u5173\u95ed\u3002
-SRV_LogButton2=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u542f\u52a8\u6216\u505c\u6b62\u8bb0\u5f55\u3002
+SRV_LogOn=\u6253\u5f00\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55
+SRV_LogOff=\u5173\u95ed\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55
+SRV_TraceOn=\u6253\u5f00\u8ddf\u8e2a
+SRV_TraceOff=\u5173\u95ed\u8ddf\u8e2a
+SRV_TraceOnOff=\u6253\u5f00\uff0f\u5173\u95ed\u8ddf\u8e2a
+SRV_StatusLogOn=\u5f53\u524d\u5df2\u6253\u5f00\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u3002
+SRV_StatusLogOff=\u5f53\u524d\u5df2\u5173\u95ed\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u3002
+SRV_StatusTraceOn=\u5f53\u524d\u5df2\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u6253\u5f00\u8ddf\u8e2a\u3002
+SRV_StatusTraceOff=\u5f53\u524d\u5df2\u4e3a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u5173\u95ed\u8ddf\u8e2a\u3002
+SRV_StatusTraceNoOn=\u5f53\u524d\u5df2\u4e3a\u4f1a\u8bdd {0} \u6253\u5f00\u8ddf\u8e2a\u3002
+SRV_StatusTraceNoOff=\u5f53\u524d\u5df2\u4e3a\u4f1a\u8bdd {0} \u5173\u95ed\u8ddf\u8e2a\u3002
+SRV_LogButton2=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u542f\u52a8\u6216\u505c\u6b62\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55\u3002
 SRV_TraceButton2=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u542f\u52a8\u6216\u505c\u6b62\u8ddf\u8e2a\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd\u3002
 SRV_TraceSession=\u6309\u6b64\u6309\u94ae\u6307\u5b9a\u8981\u8ddf\u8e2a\u7684\u4f1a\u8bdd\u3002
 SRV_TraceSessButton=\u8ddf\u8e2a\u4f1a\u8bdd
@@ -48,7 +51,7 @@
 SRV_Return=\u8fd4\u56de\u5230\u4e3b Servlet \u9875
 SRV_SessionID=\u4f1a\u8bdd\u6807\u8bc6\uff1a
 SRV_TraceDir=\u8ddf\u8e2a\u76ee\u5f55
-SRV_TraceDirDone=\u8ddf\u8e2a\u76ee\u5f55 {0} \u5df2\u8bbe\u7f6e\u3002
+SRV_TraceDirDone=\u5df2\u8bbe\u7f6e\u8ddf\u8e2a\u76ee\u5f55 {0}\u3002
 SRV_Continue=\u7ee7\u7eed
 SRV_SetParam=\u8bbe\u7f6e\u53c2\u6570
 SRV_SetParam2=\u8bbe\u7f6e\u503c
@@ -66,4 +69,4 @@
 SRV_MissingParam=\u672a\u8bbe\u7f6e\u5fc5\u9700\u53c2\u6570\uff08\u201c{0}\u201d\uff09
 SRV_BackToMain=\u8fd4\u56de\u5230\u4e3b\u9875
 SRV_SkipToContent=\u8df3\u81f3\u76ee\u5f55
-
+SRV_PortNumber=\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5728\u7aef\u53e3 {0} \u4e0a\u8fd0\u884c\u3002

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_TW.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_TW.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,11 +13,14 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains the text for Net Server servlet
 # The format is SRV_<short desc>
 
-SRV_Banner= Derby Network Server 
-SRV_Started= Derby Network Server \u5df2\u555f\u52d5\u3002
+SRV_Banner=Derby Network Server 
+SRV_Started=Derby Network Server \u5df2\u555f\u52d5\u3002
 SRV_StopButton=\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u505c\u6b62 Network Server\u3002
 SRV_NotStarted=Derby Network Server \u672a\u555f\u52d5\u3002
 SRV_LogOnButton=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u555f\u52d5\u6642\uff0c\u6309\u6b64\u6309\u9215\u53ef\u958b\u555f\u8a18\u8f09\u3002
@@ -66,4 +69,4 @@
 SRV_MissingParam=\u5c1a\u672a\u8a2d\u5b9a\u5fc5\u8981\u7684\u53c3\u6578 ("{0}")
 SRV_BackToMain=\u56de\u5230\u4e3b\u9801
 SRV_SkipToContent=\u8df3\u81f3\u5167\u5bb9
-
+SRV_PortNumber=\u4f3a\u670d\u5668\u6b63\u5728\u57e0 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002



Mime
View raw message