db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From fuzzylo...@apache.org
Subject svn commit: r483352 [1/19] - in /db/derby/code/branches/10.2: ./ java/drda/org/apache/derby/loc/drda/ java/engine/org/apache/derby/loc/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/ java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master...
Date Thu, 07 Dec 2006 06:09:58 GMT
Author: fuzzylogic
Date: Wed Dec  6 22:09:55 2006
New Revision: 483352

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=483352
Log:
DERBY-2143: Updated localized messages for Derby 10.2

Added:
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_cs.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_hu.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_pl.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ru.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_cs.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_hu.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pl.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_cs.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_hu.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_ru.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfomessages_pl.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_cs.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_hu.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_pl.properties   (with props)
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_ru.properties   (with props)
Modified:
    db/derby/code/branches/10.2/build.xml
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_CN.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_zh_TW.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_de_DE.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_es.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_fr.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_it.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ja_JP.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_ko_KR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_CN.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/servlet_zh_TW.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_CN.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/DerbyNet/sysinfo.out
    db/derby/code/branches/10.2/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/DerbyNetClient/sysinfo.out
    db/derby/code/branches/10.2/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/iepnegativetests_ES.out
    db/derby/code/branches/10.2/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/sysinfo_withproperties.out
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_de_DE.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_es.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_fr.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_it.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_ja_JP.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_ko_KR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_zh_CN.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/sysinfoMessages_zh_TW.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_de_DE.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_es.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_fr.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_it.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_ja_JP.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_ko_KR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_pt_BR.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_CN.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/tools/org/apache/derby/loc/toolsmessages_zh_TW.properties

Modified: db/derby/code/branches/10.2/build.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/build.xml?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/build.xml (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/build.xml Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -210,6 +210,12 @@
   <target name="localeinfo" depends="checklocaleinfo" unless="localeinfo.available">
 
     <antcall target="buildlocaleinfo">
+      <param name="locale.iname" value="cs"/>
+      <param name="locale.ename" value="Czech/International [cs]"/>
+      <param name="info.buildnumber" value="1"/>
+      <param name="info.productfile" value="codeline"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="buildlocaleinfo">
       <param name="locale.iname" value="de_DE"/>
       <param name="locale.ename" value="German/Germany [de_DE]"/>
       <param name="info.buildnumber" value="1"/>
@@ -228,6 +234,12 @@
       <param name="info.productfile" value="codeline"/>
     </antcall>
     <antcall target="buildlocaleinfo">
+      <param name="locale.iname" value="hu"/>
+      <param name="locale.ename" value="Hungarian/International [hu]"/>
+      <param name="info.buildnumber" value="1"/>
+      <param name="info.productfile" value="codeline"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="buildlocaleinfo">
       <param name="locale.iname" value="it"/>
       <param name="locale.ename" value="Italian/International [it]"/>
       <param name="info.buildnumber" value="1"/>
@@ -246,12 +258,24 @@
       <param name="info.productfile" value="codeline"/>
     </antcall>
     <antcall target="buildlocaleinfo">
+      <param name="locale.iname" value="pl"/>
+      <param name="locale.ename" value="Polish/International [pl]"/>
+      <param name="info.buildnumber" value="1"/>
+      <param name="info.productfile" value="codeline"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="buildlocaleinfo">
       <param name="locale.iname" value="pt_BR"/>
       <param name="locale.ename" value="Portuguese/Brazil [pt_BR]"/>
       <param name="info.buildnumber" value="1"/>
       <param name="info.productfile" value="codeline"/>
     </antcall>
     <antcall target="buildlocaleinfo">
+      <param name="locale.iname" value="ru"/>
+      <param name="locale.ename" value="Russian/International [ru]"/>
+      <param name="info.buildnumber" value="1"/>
+      <param name="info.productfile" value="codeline"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="buildlocaleinfo">
       <param name="locale.iname" value="zh_CN"/>
       <param name="locale.ename" value="Simplified_Chinese/PR_China [zh_CN]"/>
       <param name="info.buildnumber" value="1"/>
@@ -268,13 +292,17 @@
   <target name="checklocaleinfo">
     <condition property="localeinfo.available">
       <and>
+        <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_cs.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_de_DE.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_es.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_fr.properties"/>
+        <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_hu.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_it.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_ja_JP.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_ko_KR.properties"/>
+        <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_pl.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_pt_BR.properties"/>
+        <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_hu.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_zh_CN.properties"/>
         <available file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_zh_TW.properties"/>
       </and>
@@ -282,13 +310,17 @@
   </target>
 
   <target name="cleanlocale">
+    <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_cs.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_de_DE.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_es.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_fr.properties"/>
+    <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_hu.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_it.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_ja_JP.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_ko_KR.properties"/>
+    <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_pl.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_pt_BR.properties"/>
+    <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_ru.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_zh_CN.properties"/>
     <delete file="${out.dir}/org/apache/derby/info/locale_zh_TW.properties"/>
   </target>
@@ -1065,7 +1097,7 @@
       <attribute name="Bundle-Vendor" value="Apache Software Foundation"/>
       <attribute name="Bundle-Name" value="Apache Derby ${major}.${minor}"/>
       <attribute name="Bundle-Version" value="${major}.${minor}.${maint}.${changenumber}"/>
-      <attribute name="Class-Path" value="derbyLocale_de_DE.jar derbyLocale_es.jar derbyLocale_fr.jar derbyLocale_it.jar derbyLocale_ja_JP.jar derbyLocale_ko_KR.jar derbyLocale_pt_BR.jar derbyLocale_zh_CN.jar derbyLocale_zh_TW.jar"/>
+      <attribute name="Class-Path" value="derbyLocale_cs.jar derbyLocale_de_DE.jar derbyLocale_es.jar derbyLocale_fr.jar derbyLocale_hu.jar derbyLocale_it.jar derbyLocale_ja_JP.jar derbyLocale_ko_KR.jar derbyLocale_pl.jar derbyLocale_pt_BR.jar derbyLocale_ru.jar derbyLocale_zh_CN.jar derbyLocale_zh_TW.jar"/>
 
       	<attribute name="Sealed" value="true"/>
     	<section name="org/apache/derby/impl/tools/sysinfo/">
@@ -1330,6 +1362,10 @@
     <!-- call localejar for each locale -->
 
     <antcall target="localejar">
+      <param name="locale.iname" value="cs"/>
+      <param name="locale.ename" value="Czech/International [cs]"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="localejar">
       <param name="locale.iname" value="de_DE"/>
       <param name="locale.ename" value="German/Germany [de_DE]"/>
     </antcall>
@@ -1342,6 +1378,10 @@
       <param name="locale.ename" value="French/International [fr]"/>
     </antcall>
     <antcall target="localejar">
+      <param name="locale.iname" value="hu"/>
+      <param name="locale.ename" value="Hungarian/International [hu]"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="localejar">
       <param name="locale.iname" value="it"/>
       <param name="locale.ename" value="Italian/International [it]"/>
     </antcall>
@@ -1354,8 +1394,16 @@
       <param name="locale.ename" value="Korean/Korea [ko_KR]"/>
     </antcall>
     <antcall target="localejar">
+      <param name="locale.iname" value="pl"/>
+      <param name="locale.ename" value="Polish/International [pl]"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="localejar">
       <param name="locale.iname" value="pt_BR"/>
       <param name="locale.ename" value="Portuguese/Brazil [pt_BR]"/>
+    </antcall>
+    <antcall target="localejar">
+      <param name="locale.iname" value="ru"/>
+      <param name="locale.ename" value="Russian/International [ru]"/>
     </antcall>
     <antcall target="localejar">
       <param name="locale.iname" value="zh_CN"/>

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka p\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed ovlada\u010de JDBC Derby:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed souboru cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=Nelze naslouchat na portu {0} hostitele {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=Nelze z\u00edskat vstupn\u00ed tok dat pro soket klienta.
+DRDA_Ready.I=S\u00ed\u0165ov\u00fd server {1} - {2}: spu\u0161t\u011bn a p\u0159ipraven p\u0159ij\u00edmat p\u0159ipojen\u00ed na portu {0} v {3} 
+DRDA_UnableToAccept.S=Nelze p\u0159ij\u00edmat p\u0159ipojen\u00ed.
+DRDA_ConnNumber.I=\u010c\u00edslo p\u0159ipojen\u00ed: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Chyba v soketu klienta:\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=Nelze zav\u0159\u00edt jednotkov\u00fd proces prvku listener.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=S\u00ed\u0165ov\u00fd server {0} - {1}: vyp\u00edn\u00e1n\u00ed v {2}
+DRDA_ShutdownWarning.I=Varov\u00e1n\u00ed o vyp\u00edn\u00e1n\u00ed Derby:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=Nelze vypnout server na portu {0} hostitele {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed datab\u00e1ze {0} bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=Vypnut\u00ed datab\u00e1ze {0} bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.
+DRDA_CommandError.S=Vyskytla se chyba p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} nen\u00ed implementov\u00e1no.
+DRDA_NoArgs.U=Nebyly poskytnuty \u017e\u00e1dn\u00e9 argumenty.
+DRDA_UnknownArgument.U=Argument {0} je nezn\u00e1m\u00fd.
+DRDA_UnknownCommand.U=P\u0159\u00edkaz {0} je nezn\u00e1m\u00fd.
+DRDA_InvalidValue.U=Neplatn\u00e1 hodnota {0} pro {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Neplatn\u00e1 hodnota {0}. Hodnota mus\u00ed b\u00fdt ''on'' nebo ''off''.
+DRDA_PortNumber.I=\u010d\u00edslo portu
+DRDA_Host.I=hostitel
+DRDA_DatabaseDirectory.I=adres\u00e1\u0159 datab\u00e1ze
+DRDA_Password.I=heslo
+DRDA_User.I=u\u017eivatel
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=\u0161ifrovac\u00ed algoritmus
+DRDA_EncryptionProvider.I=poskytovatel \u0161ifrov\u00e1n\u00ed
+DRDA_Session.I=relace
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Adres\u00e1\u0159 trasov\u00e1n\u00ed se zm\u011bnil na {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=Neplatn\u00fd po\u010det argument\u016f pro p\u0159\u00edkaz {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=P\u0159ipojen\u00ed k protokolu se zm\u011bnila na {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=Trasov\u00e1n\u00ed se {0} pro v\u0161echny relace.
+DRDA_TraceChangeOne.I=Trasov\u00e1n\u00ed se {0} pro relaci {1}.
+DRDA_ON.I=zapnulo
+DRDA_OFF.I=vypnulo
+DRDA_UnknownHost.S=Nelze vyhledat hostitele: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Varov\u00e1n\u00ed: Nezn\u00e1m\u00e1 v\u00fdjimka hostitele: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=hostitel: {0} nen\u00ed lok\u00e1ln\u00ed pro server spu\u0161t\u011bn\u00fd na {1}, tud\u00ed\u017e jej nelze pou\u017e\u00edt pro p\u0159\u00edkazy NetworkServerControl  
+DRDA_NoIO.S=Nelze nav\u00e1zat spojen\u00ed se s\u00ed\u0165ov\u00fdm serverem Derby na hostiteli {0}, portu {1}.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka odpov\u011bdi ze s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru: D\u00e9lka {0} je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e1.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka odpov\u011bdi ze s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru: Neplatn\u00fd \u0159et\u011bzec {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Neplatn\u00e1 odpov\u011b\u010f ze s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru: Nedostatek dat.
+DRDA_SysInfoError.S=Chyba p\u0159i z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Chyba p\u0159i z\u00e1pisu informac\u00ed SysInfo:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Chyba p\u0159i z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=Chyba p\u0159i z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed o vlastnostech.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Chyba p\u0159i z\u00e1pisu informac\u00ed o vlastnostech:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed informac\u00ed o verzi produktu z instalace Derby. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Bylo z\u00edsk\u00e1no p\u0159ipojen\u00ed pro hostitele: {0}, \u010d\u00edslo portu {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Bylo z\u00edsk\u00e1no p\u0159ipojen\u00ed pro hostitele: {0}, port {1}, datab\u00e1ze {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Bylo z\u00edsk\u00e1no p\u0159ipojen\u00ed pro hostitele: {0}, port {1}, datab\u00e1ze {2}, u\u017eivatel {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=Chyb\u00ed po\u017eadovan\u00e1 hodnota pro {0}.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Neplatn\u00e1 hodnota pro vlastnost {0}, hodnota: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=Relace {0} nebyla nalezena.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det jednotkov\u00fdch proces\u016f se zm\u011bnil na {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=P\u0159id\u011blen\u00fd \u010das se zm\u011bnil na {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Neplatn\u00e1 hodnota {0} pro {1}.
+DRDA_IOException.S=V\u00fdjimka I/O: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Nezn\u00e1m\u00e1 verze protokolu p\u0159\u00edkazu: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=Pro aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed nebyly nalezeny prost\u0159edky; prob\u00edh\u00e1 p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed na {0}.
+
+# Derby Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informace o s\u00ed\u0165ov\u00e9m serveru Derby --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Verze:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Sestaven\u00ed:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID produktu DRDA:
+#
+# Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informace o b\u011bhov\u00e9 komponent\u011b s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru Derby ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informace o relaci ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=# jednotkov\u00fdch proces\u016f p\u0159ipojen\u00ed: 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=# aktivn\u00edch relac\u00ed: 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=# \u010dekaj\u00edc\u00edch relac\u00ed: 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=\u010c\u00edslo relace:
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Datab\u00e1ze:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=U\u017eivatel:
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=# p\u0159\u00edkaz\u016f:
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=P\u0159ipraven\u00e9 informace o p\u0159\u00edkazu: \n\tID Stmt\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Celkov\u00e1 velikost pam\u011bti: 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Voln\u00e1 pam\u011b\u0165: 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Pou\u017eit\u00ed: NetworkServerControl <p\u0159\u00edkazy> 
+DRDA_Usage2.I=P\u0159\u00edkazy:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <maximum>[-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <milisekundy>[-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off}[-s <IDrelace>][-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <adres\u00e1\u0159trasov\u00e1n\u00ed>[-h <hostitel>][-p <\u010d\u00edsloportu>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_cs.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -22,12 +25,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=Unerwartete Ausnahme:\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=Am Port {0} auf dem Host {1} war kein Empfang m\u00f6glich.
 DRDA_NoInputStream.S=F\u00fcr den Client-Socket konnte kein Eingabedatenstrom angefordert werden.
-DRDA_Ready.I=Der Server ist bereit, am Port {0} Verbindungen zu akzeptieren.
+DRDA_Ready.I={1} Network Server {2} wurde gestartet und ist seit {3} bereit, Verbindungen am Port {0} zu akzeptieren. 
 DRDA_UnableToAccept.S=Es k\u00f6nnen keine Verbindungen akzeptiert werden.
 DRDA_ConnNumber.I=Verbindungsnummer: {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=Fehler beim Client-Socket:\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=Der Listener-Thread kann nicht geschlossen werden.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Erfolgreich heruntergefahren.
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} Network Server {1} wurde heruntergefahren am {2}.
 DRDA_ShutdownWarning.I=Warnung zur Derby-Beendigung:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=Der Server am Port {0} auf dem Host {1} konnte nicht heruntergefahren werden.
 DRDA_BootSuccess.I=Die Datenbank {0} wurde erfolgreich gebootet.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -22,12 +25,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=Excepci\u00f3n no esperada:\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=No se pudo escuchar en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
 DRDA_NoInputStream.S=No se pudo obtener una corriente de datos de entrada para el socket de cliente.
-DRDA_Ready.I=El servidor est\u00e1 listo para aceptar conexiones en el puerto {0}.
+DRDA_Ready.I=Servidor de red {1} - {2} se ha iniciado y est\u00e1 listo para aceptar conexiones en el puerto {0} a las {3} 
 DRDA_UnableToAccept.S=No se pueden aceptar conexiones.
 DRDA_ConnNumber.I=N\u00famero de conexi\u00f3n: {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=Error en el socket de cliente: \n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=No se pudo cerrar la hebra de escucha.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Conclusi\u00f3n satisfactoria.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Servidor de red {0} - {1} ha concluido a las {2}
 DRDA_ShutdownWarning.I=Aviso de conclusi\u00f3n de Derby:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=No se puede cerrar el servidor en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
 DRDA_BootSuccess.I=La iniciaci\u00f3n de la base de datos {0} ha sido satisfactoria.
@@ -56,7 +59,7 @@
 DRDA_OFF.I=desactivado
 DRDA_UnknownHost.S=No se pudo encontrar el sistema principal: {0}.
 DRDA_UnknownHostWarning.I=Aviso: UnknkownHostException: {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=sistema principal: {0} no es local para el servidor que se ejecuta en {1}, as\u00ed que no se puede utilizar para mandatos NetworkServerControl 
+DRDA_NeedLocalHost.S=sistema principal: {0} no es local para el servidor que se ejecuta en {1}, as\u00ed que no se puede utilizar para mandatos NetworkServerControl  
 DRDA_NoIO.S=No se ha podido conectar con Derby Network Server en el sistema principal {0}, puerto {1}.
 DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Longitud demasiado corta con {0}.
 DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Serie no v\u00e1lida con {0}.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -21,13 +24,13 @@
 DRDA_PropertyException.S=Exception inattendue lors de la lecture du fichier cloudscape.properties :\n {0}
 DRDA_UnexpectedException.S=Exception inattendue :\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=Ecoute impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
-DRDA_NoInputStream.S=Impossible d'obtenir le flux de donn\u00e9es en entr\u00e9e pour le socket client.
-DRDA_Ready.I=Le serveur est pr\u00eat \u00e0 accepter les connexions au port {0}.
-DRDA_UnableToAccept.S=Impossible d'accepter les connexions.
+DRDA_NoInputStream.S=Impossible d''obtenir le flux de donn\u00e9es en entr\u00e9e pour le socket client.
+DRDA_Ready.I=Serveur r\u00e9seau {1} - {2} d\u00e9marr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accepter les connexions au port {0} \u00e0 {3} 
+DRDA_UnableToAccept.S=Impossible d''accepter les connexions.
 DRDA_ConnNumber.I=Num\u00e9ro de connexion : {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=Erreur sur le socket client :\n {0}
-DRDA_ListenerClose.S=Impossible de fermer l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution du programme d'\u00e9coute.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Arr\u00eat r\u00e9ussi.
+DRDA_ListenerClose.S=Impossible de fermer l''unit\u00e9 d''ex\u00e9cution du programme d''\u00e9coute.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Serveur r\u00e9seau {0} - {1} arr\u00eat\u00e9 \u00e0 {2}
 DRDA_ShutdownWarning.I=Avertissement d''arr\u00eat de Derby :\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=Arr\u00eat du serveur impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
 DRDA_BootSuccess.I=La base de donn\u00e9es {0} a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e.
@@ -61,10 +64,10 @@
 DRDA_InvalidReplyHeader1.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : la longueur {0} est insuffisante.
 DRDA_InvalidReplyHeader2.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : cha\u00eene {0} non valide.
 DRDA_InvalidReplyTooShort.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : donn\u00e9es insuffisantes.
-DRDA_SysInfoError.S=Erreur d'obtention des informations syst\u00e8me SysInfo.
+DRDA_SysInfoError.S=Erreur d''obtention des informations syst\u00e8me SysInfo.
 DRDA_SysInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations syst\u00e8me SysInfo :\n{0}
-DRDA_RuntimeInfoError.S=Erreur lors de l'extraction des informations d'ex\u00e9cution RuntimeInfo.
-DRDA_PropInfoError.S=Erreur d'obtention des informations de propri\u00e9t\u00e9s.
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Erreur lors de l''extraction des informations d''ex\u00e9cution RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=Erreur d''obtention des informations de propri\u00e9t\u00e9s.
 DRDA_PropInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations de propri\u00e9t\u00e9s :\n{0}
 DRDA_ProductVersionReadError.S=Erreur de lecture des informations produit lors de l''installation de Derby. {0}.
 DRDA_ConnectionTested.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, num\u00e9ro de port {1}.
@@ -90,15 +93,15 @@
 DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID produit DRDA :
 #
 # Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informations d'ex\u00e9cution de Derby Network Server ---
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informations d''ex\u00e9cution de Derby Network Server ---
 DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informations sur les sessions ---------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Nombre d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution de connexion : 
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Nombre d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution de connexion : 
 DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Nombre de sessions actives : 
 DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Nombre de sessions en attente : 
 DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Nombre de sessions :
 DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Base de donn\u00e9es :
 DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utilisateur :
-DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Nombre d'instructions :
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Nombre d''instructions :
 DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informations sur les instructions pr\u00e9par\u00e9es : \n\tID instruction\t\tTexte SQL\n\t--------------\t-----------\n
 
 DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=M\u00e9moire totale : 

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=V\u00e1ratlan kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a Derby JDBC illeszt\u0151program bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n: \n {0}
+DRDA_PropertyException.S=V\u00e1ratlan kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a cloudscape.properties olvas\u00e1sa k\u00f6zben:\n{0}
+DRDA_UnexpectedException.S=V\u00e1ratlan kiv\u00e9tel:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=A(z) {1} hoszt {0} portja nem figyelhet\u0151.
+DRDA_NoInputStream.S=Nem k\u00e9rdezhet\u0151 le az \u00fcgyf\u00e9lsocket bemeneti adatfolyama.
+DRDA_Ready.I={1} H\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 - {2} elindult \u00e9s k\u00e9sz a kapcsolatok fogad\u00e1s\u00e1ra a(z) {3} {0} portj\u00e1n 
+DRDA_UnableToAccept.S=A kapcsolatok nem fogadhat\u00f3k.
+DRDA_ConnNumber.I=Kapcsolatsz\u00e1m: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Hiba az \u00fcgyf\u00e9lsocketen: \n{0}
+DRDA_ListenerClose.S=Nem z\u00e1rhat\u00f3 be a figyel\u0151sz\u00e1l.
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} H\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 - {1} le\u00e1ll\u00edt\u00e1s ekkor: {2}
+DRDA_ShutdownWarning.I=Derby le\u00e1ll\u00edt\u00e1si figyelmeztet\u00e9s:\n{0}
+DRDA_ShutdownError.S=Nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 le a kiszolg\u00e1l\u00f3 a(z) {1} hoszt {0} portj\u00e1n.
+DRDA_BootSuccess.I=A(z) {0} adatb\u00e1zis ind\u00edt\u00e1sa sikeres.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=A(z) {0} adatb\u00e1zis le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikeres.
+DRDA_CommandError.S=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {0} parancs feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n.
+DRDA_NotImplemented.S=A(z) {0} nincs megval\u00f3s\u00edtva.
+DRDA_NoArgs.U=Nincsenek argumentumok megadva.
+DRDA_UnknownArgument.U=A(z) {0} argumentum ismeretlen.
+DRDA_UnknownCommand.U=A(z) {0} parancs ismeretlen.
+DRDA_InvalidValue.U=A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen. Az \u00e9rt\u00e9knek az ''on'' vagy ''off'' egyik\u00e9nek kell lennie.
+DRDA_PortNumber.I=portsz\u00e1m
+DRDA_Host.I=hoszt
+DRDA_DatabaseDirectory.I=adatb\u00e1zis-k\u00f6nyvt\u00e1r
+DRDA_Password.I=jelsz\u00f3
+DRDA_User.I=felhaszn\u00e1l\u00f3
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=titkos\u00edt\u00e1si algoritmus
+DRDA_EncryptionProvider.I=titkos\u00edt\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00f3
+DRDA_Session.I=munkamenet
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=A nyomk\u00f6vet\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151re m\u00f3dos\u00edtva: {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=A(z) {0} parancs argumentumainak sz\u00e1ma \u00e9rv\u00e9nytelen.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=A kapcsolatok napl\u00f3z\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151re m\u00f3dos\u00edtva: {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=A nyomk\u00f6vet\u00e9s {0} az \u00f6sszes munkamenethez.
+DRDA_TraceChangeOne.I=A nyomk\u00f6vet\u00e9s {0} a(z) {1} munkamenethez.
+DRDA_ON.I=bekapcsolva
+DRDA_OFF.I=kikapcsolva
+DRDA_UnknownHost.S=A gazda nem tal\u00e1lhat\u00f3: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Figyelmeztet\u00e9s: UnknkownHostException: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=gazda: {0} nem helyi a(z) {1} rendszeren fut\u00f3 kiszolg\u00e1l\u00f3hoz, \u00edgy nem haszn\u00e1lhat\u00f3 a NetworkServerControl parancsokkal  
+DRDA_NoIO.S=Nem lehet csatlakozni a Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3hoz a(z) {0} gazda {1} portj\u00e1n.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=\u00c9rv\u00e9nytelen v\u00e1laszfejl\u00e9c a h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l: a(z) {0} hossz t\u00fal r\u00f6vid.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=\u00c9rv\u00e9nytelen v\u00e1laszfejl\u00e9c a h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l: \u00e9rv\u00e9nytelen karaktersorozat: {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=\u00c9rv\u00e9nytelen v\u00e1lasz a h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l: nem elegend\u0151 adat.
+DRDA_SysInfoError.S=Hiba a SysInfo inform\u00e1ci\u00f3k lek\u00e9r\u00e9sekor.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Hiba a SysInfo inform\u00e1ci\u00f3k \u00edr\u00e1sakor:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Hiba a RuntimeInfo inform\u00e1ci\u00f3k lek\u00e9r\u00e9skor.
+DRDA_PropInfoError.S=Hiba a tulajdons\u00e1ginform\u00e1ci\u00f3k lek\u00e9r\u00e9skor.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Hiba a tulajdons\u00e1ginform\u00e1ci\u00f3k \u00edr\u00e1sakor:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Hiba a term\u00e9kv\u00e1ltozat-inform\u00e1ci\u00f3k olvas\u00e1sakor a Derby telep\u00edt\u00e9sb\u0151l. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Kapcsolat beszerezve a(z) {0} gazd\u00e1hoz, portsz\u00e1m: {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Kapcsolat beszerezve a(z) {0} gazd\u00e1hoz, portsz\u00e1m: {1}, adatb\u00e1zis: {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Kapcsolat beszerezve a(z) {0} gazd\u00e1hoz, portsz\u00e1m: {1}, adatb\u00e1zis: {2}, felhaszn\u00e1l\u00f3: {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=A(z) {0} k\u00f6telez\u0151 \u00e9rt\u00e9ke hi\u00e1nyzik.
+DRDA_InvalidPropVal.S=\u00c9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9k a(z) {0} tulajdons\u00e1ghoz, \u00e9rt\u00e9k: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=A(z) {0} munkamenet nem tal\u00e1lhat\u00f3.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=A sz\u00e1lak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma m\u00f3dos\u00edtva a k\u00f6vetkez\u0151re: {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=Az id\u0151szelet m\u00f3dos\u00edtva a k\u00f6vetkez\u0151re: {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=A(z) {0} \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {1}.
+DRDA_IOException.S=IOException kiv\u00e9tel: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Ismeretlen parancsprotokoll-v\u00e1ltozat: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=Az er\u0151forr\u00e1sok nem tal\u00e1lhat\u00f3k a jelenlegi ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, v\u00e1lt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151re: {0}.
+
+# Derby Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k: --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Verzi\u00f3sz\u00e1m:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s :
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=DRDA term\u00e9kazonos\u00edt\u00f3:
+#
+# Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Derby h\u00e1l\u00f3zati kiszolg\u00e1l\u00f3 fut\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Munkamenet-inform\u00e1ci\u00f3k ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=# Kapcsolatsz\u00e1lak: 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=# Akt\u00edv munkamenetek: 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=# V\u00e1rakoz\u00f3 munkamenetek: 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Munkamenetsz\u00e1m:
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Adatb\u00e1zis:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Felhaszn\u00e1l\u00f3:
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=# Utas\u00edt\u00e1sok
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=El\u0151k\u00e9sz\u00edtett utas\u00edt\u00e1sinform\u00e1ci\u00f3k: \n\tStmt ID\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Teljes mem\u00f3ria: 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Szabad mem\u00f3ria: 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Haszn\u00e1lat: NetworkServerControl <parancsok> 
+DRDA_Usage2.I=Parancsok:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <hoszt>] [-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <milliseconds>[-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <munkamenet-azonos\u00edt\u00f3>][-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <nyomk\u00f6vet\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r>[-h <hoszt>][-p <portsz\u00e1m>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_hu.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,6 +13,9 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
@@ -22,12 +25,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=Eccezione imprevista:\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=Ascolto impossibile sulla porta {0} dell''host {1}.
 DRDA_NoInputStream.S=Impossibile richiamare il flusso di input per il socket client.
-DRDA_Ready.I=Il server \u00e8 pronto ad accettare i collegamenti sulla porta {0}.
+DRDA_Ready.I={1} Server di rete - {2} avviato e pronto ad accettare connessioni sulla porta {0} a {3} 
 DRDA_UnableToAccept.S=Impossibile accettare i collegamenti.
 DRDA_ConnNumber.I=Numero di collegamenti: {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=Errore sul socket client:\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=Impossibile chiudere il thread listener.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Arresto corretto.
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} Server di rete - {1} chiuso a {2}
 DRDA_ShutdownWarning.I=Avvertenza chiusura Derby:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=Impossibile chiudere il server sulla porta {0} dell''host {1}.
 DRDA_BootSuccess.I=Avvio database, {0}, corretto.
@@ -56,7 +59,7 @@
 DRDA_OFF.I=off
 DRDA_UnknownHost.S=impossibile trovare l''host: {0}.
 DRDA_UnknownHostWarning.I=Avvertenza: UnknkownHostException: {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=host: {0} non \u00e8 un host locale rispetto al server in esecuzione su {1}, per cui non pu\u00f2 essere utilizzato per i comandi  NetworkServerControl
+DRDA_NeedLocalHost.S=host: {0} non \u00e8 un host locale rispetto al server in esecuzione su {1}, per cui non pu\u00f2 essere utilizzato per i comandi  NetworkServerControl  
 DRDA_NoIO.S=Impossibile collegarsi a Derby Network Server sull''host {0}, porta {1}.
 DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: lunghezza {0} troppo breve.
 DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: stringa {0} non valida.
@@ -66,7 +69,7 @@
 DRDA_RuntimeInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni RuntimeInfo.
 DRDA_PropInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni sulle propriet\u00e0.
 DRDA_PropInfoWriteError.S=Errore durante la scrittura delle informazioni sulle propriet\u00e0:\n {0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Errore durante la lettura delle informazioni sulla versione del prodotto dall''installazione di Derby.{0}.
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Errore durante la lettura delle informazioni sulla versione del prodotto dall''installazione di Derby. {0}.
 DRDA_ConnectionTested.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, numero porta {1}.
 DRDA_ConnectionTested2.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}.
 DRDA_ConnectionTested3.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}, l''utente {3}.
@@ -92,14 +95,14 @@
 # Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
 DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informazioni di runtime sul server di rete Derby ---
 DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informazioni di sessione ---------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=N. thread di collegamento :
-DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=N. sessioni attive :
-DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=N. sessioni in attesa :
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=N. thread di collegamento : 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=N. sessioni attive : 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=N. sessioni in attesa : 
 DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=N. sessioni :
-DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Database :
-DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utente :
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Database:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utente:
 DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=N. istruzioni:
-DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informazioni sull'istruzione preparata: \n\tID Stmt\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informazioni sull''istruzione preparata: \n\tID Stmt\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
 
 DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Memoria totale : 
 DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Memoria disponibile : 

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ja_JP.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,22 +13,25 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
 
-DRDA_LoadException.S=Derby JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n {0}
+DRDA_LoadException.S=Cloudscape JDBC \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n {0}
 DRDA_PropertyException.S=cloudscape.properties \u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n {0}
 DRDA_UnexpectedException.S=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916:\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=\u30db\u30b9\u30c8 {1} \u306e\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092 listen \u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 DRDA_NoInputStream.S=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-DRDA_Ready.I=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3067\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
+DRDA_Ready.I={1} Network Server - {3} \u306b {2} \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3067\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 
 DRDA_UnableToAccept.S=\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 DRDA_ConnNumber.I=\u63a5\u7d9a\u756a\u53f7: {0}\u3002
 DRDA_ClientSocketError.S=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u30fb\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-DRDA_ShutdownSuccess.I=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-DRDA_ShutdownWarning.I=Derby \u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u8b66\u544a:\n {0}
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} Network Server - {1} \u306f\u3001{2} \u306b\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+DRDA_ShutdownWarning.I=Cloudscape \u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u8b66\u544a:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=\u30db\u30b9\u30c8 {1} \u306e\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 DRDA_BootSuccess.I=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u30d6\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 DRDA_DBShutdownSuccess.I=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -38,7 +41,7 @@
 DRDA_UnknownArgument.U=\u5f15\u6570 {0} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
 DRDA_UnknownCommand.U=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 {0} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
 DRDA_InvalidValue.U={0} \u306f\u3001{1} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002
-DRDA_OnOffValue.U={0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002 \u5024\u306f\u3001'on'' \u307e\u305f\u306f ''off'' \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+DRDA_OnOffValue.U={0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002 \u5024\u306f\u3001''on'' \u307e\u305f\u306f ''off'' \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 DRDA_PortNumber.I=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
 DRDA_Host.I=\u30db\u30b9\u30c8
 DRDA_DatabaseDirectory.I=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
@@ -57,7 +60,7 @@
 DRDA_UnknownHost.S=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002
 DRDA_UnknownHostWarning.I=\u8b66\u544a: UnknkownHostException: {0}\u3002
 DRDA_NeedLocalHost.S=\u30db\u30b9\u30c8: {0} \u304c {1} \u3067\u7a3c\u50cd\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001NetworkServerControl \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  
-DRDA_NoIO.S=\u30db\u30b9\u30c8 {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306e Derby Network Server \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+DRDA_NoIO.S=\u30db\u30b9\u30c8 {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306e Cloudscape Network Server \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 DRDA_InvalidReplyHeader1.S=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: \u9577\u3055 {0} \u306f\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
 DRDA_InvalidReplyHeader2.S=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: \u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 DRDA_InvalidReplyTooShort.S=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002
@@ -66,7 +69,7 @@
 DRDA_RuntimeInfoError.S=RuntimeInfo \u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
 DRDA_PropInfoError.S=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
 DRDA_PropInfoWriteError.S=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:\n {0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Derby \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 {0}\u3002
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Cloudscape \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002 {0}\u3002
 DRDA_ConnectionTested.I=\u6b21\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 {1}\u3002
 DRDA_ConnectionTested2.I=\u6b21\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {1}\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {2}\u3002
 DRDA_ConnectionTested3.I=\u6b21\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 {1}\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {2}\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {3}\u3002
@@ -84,13 +87,13 @@
 
 # Derby Network Server SYSINFO stuff
 #
-DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Derby Network Server \u60c5\u5831 --------
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Cloudscape Network Server \u60c5\u5831 --------
 DRDA_SysInfoVersion.I=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
 DRDA_SysInfoBuild.I=\u30d3\u30eb\u30c9:
 DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=DRDA \u88fd\u54c1 ID:
 #
 # Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Derby Network Server \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u60c5\u5831 ---
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Cloudscape Network Server \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u60c5\u5831 ---
 DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831 ---------------
 DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=# \u63a5\u7d9a\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9: 
 DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=# \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3: 

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ko_KR.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -13,21 +13,24 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
 # This file contains messages for NetworkServerControl
 # The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
 # Severity values are I - information, S - severe, U - user
 
-DRDA_LoadException.S=Derby JDBC Driver\ub85c\ub4dc \uc911\uc5d0 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n {0}
+DRDA_LoadException.S=Derby JDBC Driver \ub85c\ub4dc \uc911\uc5d0 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n {0}
 DRDA_PropertyException.S=cloudscape.properties\ub97c \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n {0}
 DRDA_UnexpectedException.S=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678:\n{0}
 DRDA_ListenPort.S={1} \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c {0} \ud3ec\ud2b8\ub97c \ub300\uae30\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_NoInputStream.S=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc18c\ucf13\uc5d0 \ub300\ud55c \uc785\ub825 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-DRDA_Ready.I=\uc11c\ubc84\uac00 {0} \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2b9\uc778\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+DRDA_Ready.I={1} Network Server - {2}\uc774(\uac00) {3}\uc5d0 {0} \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc2b9\uc778\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 DRDA_UnableToAccept.S=\uc5f0\uacb0\uc744 \uc2b9\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_ConnNumber.I=\uc5f0\uacb0 \ubc88\ud638: {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc18c\ucf13 \uc624\ub958:\n{0}
 DRDA_ListenerClose.S=\ub9ac\uc2a4\ub108 \uc2a4\ub808\ub4dc\ub97c \ub2eb\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+DRDA_ShutdownSuccess.I={0} Network Server - {1}\uc774(\uac00) {2}\uc5d0 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_ShutdownWarning.I=Derby \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc \uacbd\uace0:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S={1} \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c {0} \ud3ec\ud2b8\uc758 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc885\ub8cc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 DRDA_BootSuccess.I={0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubd80\ud305\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas \u0142adowania sterownika JDBC bazy danych Derby:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=Nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas odczytu pliku cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Nieoczekiwany wyj\u0105tek:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=Nie mo\u017cna nas\u0142uchiwa\u0107 na porcie {0} hosta {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=Nie mo\u017cna pobra\u0107 strumienia wej\u015bciowego dla gniazda klienta.
+DRDA_Ready.I=Serwer sieciowy {1} - {2} uruchomiony i gotowy do zaakceptowania po\u0142\u0105cze\u0144 na porcie {0} w {3} 
+DRDA_UnableToAccept.S=Nie mo\u017cna zaakceptowa\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144.
+DRDA_ConnNumber.I=Numer po\u0142\u0105czenia: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=B\u0142\u0105d w gnie\u017adzie klienta:\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=Nie mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 w\u0105tku nas\u0142uchiwania.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Serwer sieciowy {0} - {1} wy\u0142\u0105czenie w {2}
+DRDA_ShutdownWarning.I=Ostrze\u017cenie o wy\u0142\u0105czeniu bazy danych Derby:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=Nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 serwera na porcie {0} na ho\u015bcie {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=Uruchamianie bazy danych {0} powiod\u0142o si\u0119.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=Wy\u0142\u0105czenie bazy danych {0} powiod\u0142o si\u0119.
+DRDA_CommandError.S=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania komendy {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} nie jest zaimplementowana.
+DRDA_NoArgs.U=Nie podano argument\u00f3w.
+DRDA_UnknownArgument.U=Nieznany argument {0}.
+DRDA_UnknownCommand.U=Nieznana komenda {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Niepoprawna warto\u015b\u0107 {0} dla {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Niepoprawna warto\u015b\u0107 {0}. Dozwolona warto\u015b\u0107 to ''on'' lub ''off''.
+DRDA_PortNumber.I=numer portu
+DRDA_Host.I=host
+DRDA_DatabaseDirectory.I=katalog bazy danych
+DRDA_Password.I=has\u0142o
+DRDA_User.I=u\u017cytkownik
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algorytm szyfrowania
+DRDA_EncryptionProvider.I=dostawca szyfrowania
+DRDA_Session.I=sesja
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Katalog \u015bledzenia zmieniony na {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=Niepoprawna liczba argument\u00f3w dla komendy {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=Po\u0142\u0105czenia dziennika zmienione na {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=\u015aledzenie jest {0} dla wszystkich sesji.
+DRDA_TraceChangeOne.I=\u015aledzenie jest {0} dla sesji {1}.
+DRDA_ON.I=w\u0142\u0105czone
+DRDA_OFF.I=wy\u0142\u0105czone
+DRDA_UnknownHost.S=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 hosta: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Ostrze\u017cenie: NieznanyWyj\u0105tekHosta: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=host: {0} nie jest hostem lokalnym dla serwera uruchomionego na {1}, dlatego nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystany dla komend NetworkServerControl  
+DRDA_NoIO.S=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem sieciowym bazy danych Derby na ho\u015bcie {0}, port {1}.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Niepoprawny nag\u0142\u00f3wek odpowiedzi z serwera sieciowego: D\u0142ugo\u015b\u0107 {0} jest za ma\u0142a.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Niepoprawny nag\u0142\u00f3wek odpowiedzi z serwera sieciowego: Niepoprawny \u0142a\u0144cuch {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Niepoprawna odpowied\u017a z serwera sieciowego: Niewystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 danych.
+DRDA_SysInfoError.S=B\u0142\u0105d podczas pobierania informacji SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=B\u0142\u0105d podczas zapisywania informacji SysInfo:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=B\u0142\u0105d podczas pobierania informacji RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=B\u0142\u0105d podczas pobierania informacji o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=B\u0142\u0105d podczas zapisywania informacji o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=B\u0142\u0105d podczas odczytywania informacji o wersji produktu z instalacji bazy danych Derby. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Uzyskano po\u0142\u0105czenie dla hosta: {0}, numer portu {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Uzyskano po\u0142\u0105czenie dla hosta: {0}, port {1}, baza danych {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Uzyskano po\u0142\u0105czenie dla hosta: {0}, port {1}, baza danych {2}, u\u017cytkownik {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=Brak wymaganej warto\u015bci dla {0}.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Niepoprawna warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci {0}, warto\u015b\u0107: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=Nie znaleziono sesji {0}.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Maksymalna liczba w\u0105tk\u00f3w zmieniona na {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=Kwant czasu zmieniony na {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Niepoprawna warto\u015b\u0107 {0} dla {1}.
+DRDA_IOException.S=Wyj\u0105tek we/wy: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Nieznana wersja protoko\u0142u komend: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=Dla bie\u017c\u0105cych ustawie\u0144 narodowych nie znaleziono zasob\u00f3w; prze\u0142\u0105czanie na {0}.
+
+# Derby Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informacje serwera sieciowego bazy danych Derby --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Wersja:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Kompilacja:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=Identyfikator produktu DRDA:
+#
+# Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informacje \u015brodowiska wykonawczego serwera sieciowego bazy danych Derby ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informacje o sesji ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Liczba w\u0105tk\u00f3w po\u0142\u0105czenia: 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Liczba aktywnych sesji: 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Liczba oczekuj\u0105cych sesji: 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Numer sesji:
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Baza danych:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=U\u017cytkownik:
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Liczba instrukcji:
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informacje o przygotowanych instrukcjach: \n\tId instr\t\tTekstSQL\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Ca\u0142kowita pami\u0119\u0107: 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Wolna pami\u0119\u0107: 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Sk\u0142adnia: NetworkServerControl <komendy> 
+DRDA_Usage2.I=Komendy:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <host>] [-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <warto\u015b\u0107_maksymalna>[-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <milisekundy>[-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id_sesji>][-h <host>][-p <numer_portu>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <katalog_\u015bledzenia>[-h <host>][-p <numer_portu>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pl.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties?view=diff&rev=483352&r1=483351&r2=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_pt_BR.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -22,12 +22,12 @@
 DRDA_UnexpectedException.S=Exce\u00e7\u00e3o inesperada:\n {0}
 DRDA_ListenPort.S=N\u00e3o foi poss\u00edvel atender na porta {0} do hospedeiro {1}.
 DRDA_NoInputStream.S=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter fluxo de entrada para o soquete do cliente.
-DRDA_Ready.I=O servidor est\u00e1 pronto para aceitar conex\u00f5es na porta {0}.
+DRDA_Ready.I={1} Servidor de Rede - {2} iniciado e pronto para aceitar conex\u00f5es na porta {0} em {3}
 DRDA_UnableToAccept.S=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aceitar conex\u00f5es.
 DRDA_ConnNumber.I=N\u00famero da conex\u00e3o: {0}.
 DRDA_ClientSocketError.S=Erro no soquete do cliente:\n {0}
 DRDA_ListenerClose.S=N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar a thread do atendente.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Encerramento bem-sucedido.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Servidor de Rede {0} - encerramento de {1} em {2}
 DRDA_ShutdownWarning.I=Aviso de encerramento do Derby:\n {0}
 DRDA_ShutdownError.S=N\u00e3o foi poss\u00edvel encerrar servidor na porta {0} do hospedeiro {1}.
 DRDA_BootSuccess.I=Inicializa\u00e7\u00e3o do banco de dados, {0}, bem-sucedida.

Added: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties Wed Dec  6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 JDBC Derby:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {0} \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.
+DRDA_Ready.I=\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {1} Network Server - {2} \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {0} \u043d\u0430 {3} 
+DRDA_UnableToAccept.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
+DRDA_ConnNumber.I=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430:\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0} - {1} \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 {2}
+DRDA_ShutdownWarning.I=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b Derby:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {0} \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 {0} \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 {0} \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
+DRDA_CommandError.S=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.
+DRDA_NoArgs.U=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
+DRDA_UnknownArgument.U=\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 {0} \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d.
+DRDA_UnknownCommand.U=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 {0} \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430.
+DRDA_InvalidValue.U=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, {0}, \u0434\u043b\u044f {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, {0}. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: ''on'' \u0438\u043b\u0438 ''off''.
+DRDA_PortNumber.I=\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
+DRDA_Host.I=\u0445\u043e\u0441\u0442
+DRDA_DatabaseDirectory.I=\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
+DRDA_Password.I=\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
+DRDA_User.I=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=\u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+DRDA_EncryptionProvider.I=\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+DRDA_Session.I=\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430 {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432.
+DRDA_TraceChangeOne.I=\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 {1}.
+DRDA_ON.I=\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
+DRDA_OFF.I=\u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
+DRDA_UnknownHost.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0441\u0442: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: UnknkownHostException: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=\u0445\u043e\u0441\u0442 {0} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 {1}, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 NetworkServerControl  
+DRDA_NoIO.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c Derby Network Server \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435 {0} (\u043f\u043e\u0440\u0442 {1}).
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 {0} \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b\u0430.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430: \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430: \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
+DRDA_SysInfoError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 SysInfo:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 Derby. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 {0}; \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430: {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 {0}; \u043f\u043e\u0440\u0442: {1}, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 {0}; \u043f\u043e\u0440\u0442: {1}, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: {2}, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f {0}.
+DRDA_InvalidPropVal.S=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 {0}; \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430 {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, {0}, \u0434\u043b\u044f {1}.
+DRDA_IOException.S=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438; \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 {0}.
+
+# Derby Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 Derby Network Server --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:
+DRDA_SysInfoBuild.I=\u0411\u0438\u043b\u0434:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 DRDA:
+#
+# Derby Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f Derby Network Server ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0435 ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432: 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432: 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432:
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c:
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432:
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435: \n\tID \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\t\t\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 SQL\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438: 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c: 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: NetworkServerControl <\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b> 
+DRDA_Usage2.I=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>] [-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads [-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e_\u043c\u0441\u0435\u043a>[-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id_\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430>][-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433_\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438>[-h <\u0445\u043e\u0441\u0442>][-p <\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440_\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message