db-derby-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From bakk...@apache.org
Subject svn commit: r329187 [2/66] - in /db/derby/code/trunk: ./ frameworks/NetworkServer/ frameworks/NetworkServer/bin/ frameworks/embedded/bin/ java/build/ java/build/org/apache/derbyBuild/ java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/ java/build/org/apache/derb...
Date Fri, 28 Oct 2005 12:52:21 GMT

Propchange: db/derby/code/trunk/BUILDING.txt
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/CHANGES
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/LICENSE
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/README
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/NetworkServerControl.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/dblook.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/ij.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/setNetworkClientCP.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/setNetworkServerCP.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/startNetworkServer.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/stopNetworkServer.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/bin/sysinfo.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Modified: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/readme.html
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/readme.html?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/readme.html (original)
+++ db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/readme.html Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,20 +1,20 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-<SCRIPT language="JavaScript">
-<!--
-function loadOuterPage(){
-        location.href = "../readme.html#network";
-		}
-//-->
-
-</SCRIPT>
-
-<title>Derby's Network Server framework
-</title>
-</head>
-<body onload="loadOuterPage()">
-<p><a href="../readme.html#network">Derby's Network Server framework</a></p>
-</body>
-</html>
-
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<SCRIPT language="JavaScript">
+<!--
+function loadOuterPage(){
+        location.href = "../readme.html#network";
+		}
+//-->
+
+</SCRIPT>
+
+<title>Derby's Network Server framework
+</title>
+</head>
+<body onload="loadOuterPage()">
+<p><a href="../readme.html#network">Derby's Network Server framework</a></p>
+</body>
+</html>
+

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/NetworkServer/readme.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/embedded/bin/dblook.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/embedded/bin/ij.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/embedded/bin/setEmbeddedCP.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/frameworks/embedded/bin/sysinfo.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/ClassSizeCrawler.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/classlister.java
            ('svn:executable' removed)

Modified: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/DerbyEclipsePlugin.java
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/DerbyEclipsePlugin.java?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/DerbyEclipsePlugin.java (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/DerbyEclipsePlugin.java Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,186 +1,186 @@
-/*
-
-   Derby - Class org.apache.derbyBuild.eclipse.DerbyEclipsePlugin
-
-   Copyright 2002, 2004 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.
-
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-   you may not use this file except in compliance with the License.
-   You may obtain a copy of the License at
-
-      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-   See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-
- */
-
-package org.apache.derbyBuild.eclipse;
-
-import java.util.*;
-import java.io.File;
-import java.io.FileOutputStream;
-import java.io.FileWriter;
-import java.io.InputStream;
-import org.apache.derby.iapi.services.info.ProductGenusNames;
-import org.apache.derby.iapi.services.info.PropertyNames;
-
-/**
- * This class provides the functionality to create the build related
- * related properties, which are used for creating the Derby plug-in
- * for Eclipse by the ANT script.
- *
- * - The Eclipse plugin will be called 'Apache Derby Core Plug-in for Eclipse'
- *
- * - The plugin can be build from the main build.xml using 'ant' with the 'plugin'
- *   argument.
- *
- * - The package name for the Derby plug-in will
- *   be: org.apache.derby.core_<major>.<minor>.<interim> (example: org.apache.derby.core_10.1.0).
- *
- * - The plugin.xml in the Derby plug-in will show the actual version of the
- *   the Derby build (example: 10.1.0.0 (111545M) ). This can be viewed from
- *   Help - About Eclipse Platform - Plug-in Details of Eclipse of the Eclipse IDE
- *
- * - The zip file created for the DerbyEclipse under the jars directory will have the name:
- *   derby_core_plugin_<major>.<minor>.<interim>.zip (example:derby_core_plugin_10.1.0.zip)
- *
- * - The current packaging includes derby.jar, derbynet.jar and
- *   derbytools.jar. The locale jars for Derby are not included yet.
- *
- * @author Rajesh Kartha
- */
-public class DerbyEclipsePlugin{
-	/*
-	 * Derby plug-in package property and name
-	 */
-	private static String PLUGIN_PKG="plugin.derby.core";
-	private static String PLUGIN_PKG_NAME="org.apache.derby.core";
-	/*
-	 * Derby plug-in zip file property and name
-	 */
-	private static String PLUGIN_ZIP_FILE="plugin.derby.core.zipfile";
-	private static String PLUGIN_ZIP_FILE_NAME="derby_core_plugin";
-	/*
-	 * Derby plug-in build properties and name
-	 */
-	private static String PLUGIN_VERSION="plugin.derby.version";
-	private static String PLUGIN_VERSION_BUILD_NUMBER="plugin.derby.version.build.number";
-	private static int MAINT_DIV=1000000;
-
-	/*
-	 * plugin.xml file information, split into three parts
-	 */
-	private static String part_1="<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"+
-				      "<?eclipse version=\"3.0\"?> \n"+
-				      "<plugin \n" +
-   				      "\t id=\"org.apache.derby.core\" \n" +
-   				      "\t name=\"Apache Derby Core Plug-in for Eclipse\" \n" +
-   				      "\t version=\"";
-
-	private static String part_2="\n\t provider-name=\"";
-	private static String part_3="\n\t <runtime> \n" +
-      				      "\t\t <library name=\"derby.jar\"> \n" +
-         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n" +
-      				      "\t\t </library> \n" +
-                                      "\t\t <library name=\"derbyclient.jar\"> \n" +
-                                      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n" +
-                                      "\t\t </library> \n" +
-      				      "\t\t <library name=\"derbytools.jar\"> \n" +
-         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n"+
-      				      "\t\t </library> \n"+
-      				      "\t\t <library name=\"derbynet.jar\"> \n"+
-         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n"+
-      				      "\t\t </library> \n"+
-   				      "\t </runtime> \n"+
-   				      "\t <requires> \n"+
-   				      "\t </requires> \n"+
-   				      "</plugin>";
-
-	private String version="";
-	private String tmpPropFile="plugintmp.properties";
-	private static File tmpFileLocation=null;
-	private static Properties tmpProp=new Properties();
-	private String pluginXMLFile="plugin.xml";
-
-	/*
-	 * The public main() method to test the working of this class. A valid destination
-	 * String is all that is needed as an argument for running this class.
-	 * <p>
-	 * example: java DerbyEclipsePlugin <destination>
-	 * <p>
-	 */
-
-	public static void main(String [] args){
-		if(args.length<=0){
-			System.out.println("Incorrect number of arguments.");
-			return;
-		}
-		try{
-			tmpFileLocation=new File(args[0]);
-			DerbyEclipsePlugin dep = new DerbyEclipsePlugin();
-			dep.getProps();
-			dep.createTmpFiles();
-		}catch(Exception e)
-		{
-			e.printStackTrace();
-		}
-
-
-
-
-	}
-	/*
-	 * For internal use only.
-	 * getProps() generates the required Properties from the DBMS.properties file.
-	 *
-	 * @exception	Exception if there is an error
-	 */
-	private void getProps() throws Exception{
-		InputStream versionStream = getClass().getResourceAsStream(ProductGenusNames.DBMS_INFO);
-		Properties prop=new Properties();
-		prop.load(versionStream);
-
-		//create the tmp Prop file
-		tmpProp.put(PLUGIN_PKG,PLUGIN_PKG_NAME);			//package name
-		tmpProp.put(PLUGIN_ZIP_FILE,PLUGIN_ZIP_FILE_NAME);	//zip file name
-		tmpProp.put(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME,prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME));
-		int maint=Integer.parseInt(prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MAINT_VERSION));
-		version=prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MAJOR_VERSION)+"."+prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MINOR_VERSION)+"."+maint/MAINT_DIV;
-		tmpProp.put(PLUGIN_VERSION,version);
-
-		//With Eclipse 3.1M5a release, adding '(PRODUCT_BUILD_NUMBER)' to the 'version' info in
-		//the plugin.xml creates some issues while loading. It has been removed and only the
-		//MAJOR.Minor.interim.point has been added to the plugin.xml.
-		//The actual Derby build version can be obtained using the 'sysinfo' tool.
-		
-		version+="."+maint%MAINT_DIV;
-		tmpProp.put(PLUGIN_VERSION_BUILD_NUMBER,version+" ("+prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_BUILD_NUMBER)+")");
-
-		//add info to plugin.xml strings
-		part_1+=version+"\"";
-		part_2+=tmpProp.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME)+"\">\n";
-
-	}
-	/*
-	 * For internal use only.
-	 * createTmpFiles() create the temporary files with the build properties at the specified location.
-	 *
-	 * @exception	Exception if there is an error
-	 */
-	private void createTmpFiles() throws Exception{
-		File file=new File(tmpFileLocation.getAbsolutePath()+File.separator+tmpPropFile);
-		FileOutputStream fo=new FileOutputStream(file);
-		tmpProp.store(fo,null);
-		fo.close();
-		file=new File(tmpFileLocation.getAbsolutePath()+File.separator+pluginXMLFile);
-		FileWriter fw=new FileWriter(file);
-		fw.write(part_1+part_2+part_3);
-		fw.close();
-
-	}
-}
-
+/*
+
+   Derby - Class org.apache.derbyBuild.eclipse.DerbyEclipsePlugin
+
+   Copyright 2002, 2004 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+
+ */
+
+package org.apache.derbyBuild.eclipse;
+
+import java.util.*;
+import java.io.File;
+import java.io.FileOutputStream;
+import java.io.FileWriter;
+import java.io.InputStream;
+import org.apache.derby.iapi.services.info.ProductGenusNames;
+import org.apache.derby.iapi.services.info.PropertyNames;
+
+/**
+ * This class provides the functionality to create the build related
+ * related properties, which are used for creating the Derby plug-in
+ * for Eclipse by the ANT script.
+ *
+ * - The Eclipse plugin will be called 'Apache Derby Core Plug-in for Eclipse'
+ *
+ * - The plugin can be build from the main build.xml using 'ant' with the 'plugin'
+ *   argument.
+ *
+ * - The package name for the Derby plug-in will
+ *   be: org.apache.derby.core_<major>.<minor>.<interim> (example: org.apache.derby.core_10.1.0).
+ *
+ * - The plugin.xml in the Derby plug-in will show the actual version of the
+ *   the Derby build (example: 10.1.0.0 (111545M) ). This can be viewed from
+ *   Help - About Eclipse Platform - Plug-in Details of Eclipse of the Eclipse IDE
+ *
+ * - The zip file created for the DerbyEclipse under the jars directory will have the name:
+ *   derby_core_plugin_<major>.<minor>.<interim>.zip (example:derby_core_plugin_10.1.0.zip)
+ *
+ * - The current packaging includes derby.jar, derbynet.jar and
+ *   derbytools.jar. The locale jars for Derby are not included yet.
+ *
+ * @author Rajesh Kartha
+ */
+public class DerbyEclipsePlugin{
+	/*
+	 * Derby plug-in package property and name
+	 */
+	private static String PLUGIN_PKG="plugin.derby.core";
+	private static String PLUGIN_PKG_NAME="org.apache.derby.core";
+	/*
+	 * Derby plug-in zip file property and name
+	 */
+	private static String PLUGIN_ZIP_FILE="plugin.derby.core.zipfile";
+	private static String PLUGIN_ZIP_FILE_NAME="derby_core_plugin";
+	/*
+	 * Derby plug-in build properties and name
+	 */
+	private static String PLUGIN_VERSION="plugin.derby.version";
+	private static String PLUGIN_VERSION_BUILD_NUMBER="plugin.derby.version.build.number";
+	private static int MAINT_DIV=1000000;
+
+	/*
+	 * plugin.xml file information, split into three parts
+	 */
+	private static String part_1="<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"+
+				      "<?eclipse version=\"3.0\"?> \n"+
+				      "<plugin \n" +
+   				      "\t id=\"org.apache.derby.core\" \n" +
+   				      "\t name=\"Apache Derby Core Plug-in for Eclipse\" \n" +
+   				      "\t version=\"";
+
+	private static String part_2="\n\t provider-name=\"";
+	private static String part_3="\n\t <runtime> \n" +
+      				      "\t\t <library name=\"derby.jar\"> \n" +
+         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n" +
+      				      "\t\t </library> \n" +
+                                      "\t\t <library name=\"derbyclient.jar\"> \n" +
+                                      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n" +
+                                      "\t\t </library> \n" +
+      				      "\t\t <library name=\"derbytools.jar\"> \n" +
+         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n"+
+      				      "\t\t </library> \n"+
+      				      "\t\t <library name=\"derbynet.jar\"> \n"+
+         			      "\t\t\t <export name=\"*\"/> \n"+
+      				      "\t\t </library> \n"+
+   				      "\t </runtime> \n"+
+   				      "\t <requires> \n"+
+   				      "\t </requires> \n"+
+   				      "</plugin>";
+
+	private String version="";
+	private String tmpPropFile="plugintmp.properties";
+	private static File tmpFileLocation=null;
+	private static Properties tmpProp=new Properties();
+	private String pluginXMLFile="plugin.xml";
+
+	/*
+	 * The public main() method to test the working of this class. A valid destination
+	 * String is all that is needed as an argument for running this class.
+	 * <p>
+	 * example: java DerbyEclipsePlugin <destination>
+	 * <p>
+	 */
+
+	public static void main(String [] args){
+		if(args.length<=0){
+			System.out.println("Incorrect number of arguments.");
+			return;
+		}
+		try{
+			tmpFileLocation=new File(args[0]);
+			DerbyEclipsePlugin dep = new DerbyEclipsePlugin();
+			dep.getProps();
+			dep.createTmpFiles();
+		}catch(Exception e)
+		{
+			e.printStackTrace();
+		}
+
+
+
+
+	}
+	/*
+	 * For internal use only.
+	 * getProps() generates the required Properties from the DBMS.properties file.
+	 *
+	 * @exception	Exception if there is an error
+	 */
+	private void getProps() throws Exception{
+		InputStream versionStream = getClass().getResourceAsStream(ProductGenusNames.DBMS_INFO);
+		Properties prop=new Properties();
+		prop.load(versionStream);
+
+		//create the tmp Prop file
+		tmpProp.put(PLUGIN_PKG,PLUGIN_PKG_NAME);			//package name
+		tmpProp.put(PLUGIN_ZIP_FILE,PLUGIN_ZIP_FILE_NAME);	//zip file name
+		tmpProp.put(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME,prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME));
+		int maint=Integer.parseInt(prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MAINT_VERSION));
+		version=prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MAJOR_VERSION)+"."+prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_MINOR_VERSION)+"."+maint/MAINT_DIV;
+		tmpProp.put(PLUGIN_VERSION,version);
+
+		//With Eclipse 3.1M5a release, adding '(PRODUCT_BUILD_NUMBER)' to the 'version' info in
+		//the plugin.xml creates some issues while loading. It has been removed and only the
+		//MAJOR.Minor.interim.point has been added to the plugin.xml.
+		//The actual Derby build version can be obtained using the 'sysinfo' tool.
+		
+		version+="."+maint%MAINT_DIV;
+		tmpProp.put(PLUGIN_VERSION_BUILD_NUMBER,version+" ("+prop.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_BUILD_NUMBER)+")");
+
+		//add info to plugin.xml strings
+		part_1+=version+"\"";
+		part_2+=tmpProp.getProperty(PropertyNames.PRODUCT_VENDOR_NAME)+"\">\n";
+
+	}
+	/*
+	 * For internal use only.
+	 * createTmpFiles() create the temporary files with the build properties at the specified location.
+	 *
+	 * @exception	Exception if there is an error
+	 */
+	private void createTmpFiles() throws Exception{
+		File file=new File(tmpFileLocation.getAbsolutePath()+File.separator+tmpPropFile);
+		FileOutputStream fo=new FileOutputStream(file);
+		tmpProp.store(fo,null);
+		fo.close();
+		file=new File(tmpFileLocation.getAbsolutePath()+File.separator+pluginXMLFile);
+		FileWriter fw=new FileWriter(file);
+		fw.write(part_1+part_2+part_3);
+		fw.close();
+
+	}
+}
+

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/eclipse/DerbyEclipsePlugin.java
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/javadoc/DiskLayoutTaglet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/javadoc/EndFormatTaglet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/javadoc/FormatIdTaglet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/javadoc/PurposeTaglet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/javadoc/UpgradeTaglet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/propertyconfig.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/build/org/apache/derbyBuild/splitmessages.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/drda/NetServlet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/drda/NetworkServerControl.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/drda/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/AppRequester.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/CcsidManager.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/CharacterEncodings.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/ClientThread.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/CodePoint.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/CodePointNameTable.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DDMReader.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DDMWriter.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DRDAConnThread.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DRDAProtocolException.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DRDAProtocolExceptionInfo.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DRDAResultSet.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DRDAStatement.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/Database.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DecryptionManager.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DssConstants.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/DssTrace.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/EbcdicCcsidManager.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/FdocaConstants.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/NetworkServerControlImpl.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/SQLTypes.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/Session.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/SignedBinary.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/TestFile.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/TestProto.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/impl/drda/memCheck.java
            ('svn:executable' removed)

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/build.xml
            ('svn:executable' removed)

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,112 +1,112 @@
-# This file contains messages for NetworkServerControl
-# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
-# Severity values are I - information, S - severe, U - user
-
-DRDA_LoadException.S=Unerwartete Ausnahme beim Laden des Cloudscape-JDBC-Treibers:\n {0}
-DRDA_PropertyException.S=Unerwartete Ausnahme beim Lesen von cloudscape.properties:\n {0}
-DRDA_UnexpectedException.S=Unerwartete Ausnahme:\n {0}
-DRDA_ListenPort.S=Am Port {0} auf dem Host {1} war kein Empfang m\u00f6glich.
-DRDA_NoInputStream.S=F\u00fcr den Client-Socket konnte kein Eingabedatenstrom angefordert werden.
-DRDA_Ready.I=Der Server ist bereit, am Port {0} Verbindungen zu akzeptieren.
-DRDA_UnableToAccept.S=Es k\u00f6nnen keine Verbindungen akzeptiert werden.
-DRDA_ConnNumber.I=Verbindungsnummer: {0}.
-DRDA_ClientSocketError.S=Fehler beim Client-Socket:\n {0}
-DRDA_ListenerClose.S=Der Listener-Thread kann nicht geschlossen werden.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Erfolgreich heruntergefahren.
-DRDA_ShutdownWarning.I=Warnung zum Shutdown von Cloudscape:\n {0}
-DRDA_ShutdownError.S=Der Server am Port {0} auf dem Host {1} konnte nicht heruntergefahren werden.
-DRDA_BootSuccess.I=Die Datenbank {0} wurde erfolgreich gebootet.
-DRDA_DBShutdownSuccess.I=Die Datenbank {0} wurde erfolgreich heruntergefahren.
-DRDA_CommandError.S=Bei der Verarbeitung des Befehls {0} ist ein Fehler aufgetreten.
-DRDA_NotImplemented.S={0} ist nicht implementiert.
-DRDA_NoArgs.U=Es sind keine Argumente angegeben.
-DRDA_UnknownArgument.U=Das Argument {0} ist unbekannt.
-DRDA_UnknownCommand.U=Der Befehl {0} ist unbekannt.
-DRDA_InvalidValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0} f\u00fcr {1}.
-DRDA_OnOffValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0}. Der Wert muss 'on' oder 'off' lauten.
-DRDA_PortNumber.I=Port-Nummer
-DRDA_Host.I=Host
-DRDA_DatabaseDirectory.I=Datenbankverzeichnis
-DRDA_Password.I=Kennwort
-DRDA_User.I=Benutzer
-DRDA_EncryptionAlgorithm.I=Verschl\u00fcsselungsalgorithmus
-DRDA_EncryptionProvider.I=Verschl\u00fcsselungsprovider
-DRDA_Session.I=Sitzung
-DRDA_TraceDirectoryChange.I=Das Trace-Verzeichnis wurde in {0} ge\u00e4ndert.
-DRDA_InvalidNoArgs.U=Ung\u00fcltige Anzahl von Argumenten f\u00fcr den Befehl {0}.
-DRDA_LogConnectionsChange.I=Die Verbindungsprotokollierung wurde in {0} ge\u00e4ndert.
-DRDA_TraceChangeAll.I=Der Trace wurde f\u00fcr alle Sitzungen auf {0} gesetzt.
-DRDA_TraceChangeOne.I=Der Trace wurde f\u00fcr die Sitzung {1} auf {0} gesetzt.
-DRDA_ON.I=on
-DRDA_OFF.I=off
-DRDA_UnknownHost.S=Der folgende Host kann nicht gefunden werden: {0}.
-DRDA_UnknownHostWarning.I=Warnung: UnknkownHostException: {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=Der Host {0} ist f\u00fcr den auf {1} ausgef\u00fchrten Server nicht lokal und kann deshalb nicht f\u00fcr NetworkServerControl-Befehle verwendet werden. 
-DRDA_NoIO.S=Es konnte keine Verbindung zu Cloudscape Network Server auf dem Host {0}, Port {1}, hergestellt werden.
-DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Ung\u00fcltiger Antwort-Header von Network Server: Die L\u00e4nge {0} ist zu kurz.
-DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Ung\u00fcltiger Antwort-Header von Network Server: Ung\u00fcltige Zeichenfolge {0}.
-DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Ung\u00fcltige Antwort von Network Server: Keine ausreichenden Daten.
-DRDA_SysInfoError.S=Fehler beim Abrufen von SysInfo-Daten.
-DRDA_SysInfoWriteError.S=Fehler beim Schreiben von SysInfo-Daten:\n {0}
-DRDA_RuntimeInfoError.S=Fehler beim Abrufen von RuntimeInfo-Informationen.
-DRDA_PropInfoError.S=Fehler beim Abrufen von Merkmaldaten.
-DRDA_PropInfoWriteError.S=Fehler beim Schreiben von Merkmaldaten:\n {0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Fehler beim Lesen der Produktversion von der Cloudscape-Installation. {0}.
-DRDA_ConnectionTested.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port-Nummer {1}.
-DRDA_ConnectionTested2.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port {1}, Datenbank {2}.
-DRDA_ConnectionTested3.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port {1}, Datenbank {2}, Benutzer {3}.
-DRDA_SQLException.S={0}
-DRDA_SQLWarning.I={0}
-DRDA_MissingValue.U=F\u00fcr {0} fehlt ein erforderlicher Wert.
-DRDA_InvalidPropVal.S=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr das Merkmal {0}. Wert: {1}.
-DRDA_SessionNotFound.U=Die Sitzung {0} wurde nicht gefunden.
-DRDA_MaxThreadsChange.I=Die maximale Anzahl Threads wurde in {0} ge\u00e4ndert.
-DRDA_TimeSliceChange.I=Die Zeitscheibe wurde in {0} ge\u00e4ndert.
-DRDA_InvalidValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0} f\u00fcr {1}.
-DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
-DRDA_UnknownProtocol=Unbekannte Befehlsprotokollversion: {0}.
-DRDA_MissingLocale.I=F\u00fcr die aktuelle L\u00e4ndereinstellung wurden keine Ressourcen gefunden. Es wird auf {0} umgeschaltet.
-
-# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
-#
-DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Cloudscape Network Server Information --------
-DRDA_SysInfoVersion.I=Version:
-DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
-DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=DRDA-Produkt-ID:
-#
-# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Laufzeitinformationen zu Cloudscape Network Server ---
-DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Sitzungsinformationen ---------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Anzahl der Verbindungs-Threads: 
-DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Anzahl der aktiven Sitzungen: 
-DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Anzahl der wartenden Sitzungen: 
-DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Sitzungsnummer:
-DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Datenbank:
-DRDA_RuntimeInfoUser.I=Benutzer:
-DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Anzahl der Anweisungen:
-DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informationen zur vorbereiteten Anweisung: \n\tAnwsg-ID\t\tSQL-Text\n\t--------------\t------------\n
-
-DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Gesamtspeicher: 
-DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Freier Speicher: 
-
-DRDA_RuntimeInfo
-# Usage message
-#
-DRDA_Usage1.I=Syntax: NetworkServerControl <Befehle> 
-DRDA_Usage2.I=Befehle:
-DRDA_Usage3.I=start [-h <Host>] [-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage5.I=ping [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage10.I=timeslice <Millisekunden>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <Sitzungs-ID>][-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-DRDA_Usage12.I=tracedirectory <Trace-Verzeichnis>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
-
-
-
-
-
-
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Unerwartete Ausnahme beim Laden des Cloudscape-JDBC-Treibers:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=Unerwartete Ausnahme beim Lesen von cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Unerwartete Ausnahme:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=Am Port {0} auf dem Host {1} war kein Empfang m\u00f6glich.
+DRDA_NoInputStream.S=F\u00fcr den Client-Socket konnte kein Eingabedatenstrom angefordert werden.
+DRDA_Ready.I=Der Server ist bereit, am Port {0} Verbindungen zu akzeptieren.
+DRDA_UnableToAccept.S=Es k\u00f6nnen keine Verbindungen akzeptiert werden.
+DRDA_ConnNumber.I=Verbindungsnummer: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Fehler beim Client-Socket:\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=Der Listener-Thread kann nicht geschlossen werden.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Erfolgreich heruntergefahren.
+DRDA_ShutdownWarning.I=Warnung zum Shutdown von Cloudscape:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=Der Server am Port {0} auf dem Host {1} konnte nicht heruntergefahren werden.
+DRDA_BootSuccess.I=Die Datenbank {0} wurde erfolgreich gebootet.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=Die Datenbank {0} wurde erfolgreich heruntergefahren.
+DRDA_CommandError.S=Bei der Verarbeitung des Befehls {0} ist ein Fehler aufgetreten.
+DRDA_NotImplemented.S={0} ist nicht implementiert.
+DRDA_NoArgs.U=Es sind keine Argumente angegeben.
+DRDA_UnknownArgument.U=Das Argument {0} ist unbekannt.
+DRDA_UnknownCommand.U=Der Befehl {0} ist unbekannt.
+DRDA_InvalidValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0} f\u00fcr {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0}. Der Wert muss 'on' oder 'off' lauten.
+DRDA_PortNumber.I=Port-Nummer
+DRDA_Host.I=Host
+DRDA_DatabaseDirectory.I=Datenbankverzeichnis
+DRDA_Password.I=Kennwort
+DRDA_User.I=Benutzer
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=Verschl\u00fcsselungsalgorithmus
+DRDA_EncryptionProvider.I=Verschl\u00fcsselungsprovider
+DRDA_Session.I=Sitzung
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Das Trace-Verzeichnis wurde in {0} ge\u00e4ndert.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=Ung\u00fcltige Anzahl von Argumenten f\u00fcr den Befehl {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=Die Verbindungsprotokollierung wurde in {0} ge\u00e4ndert.
+DRDA_TraceChangeAll.I=Der Trace wurde f\u00fcr alle Sitzungen auf {0} gesetzt.
+DRDA_TraceChangeOne.I=Der Trace wurde f\u00fcr die Sitzung {1} auf {0} gesetzt.
+DRDA_ON.I=on
+DRDA_OFF.I=off
+DRDA_UnknownHost.S=Der folgende Host kann nicht gefunden werden: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Warnung: UnknkownHostException: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=Der Host {0} ist f\u00fcr den auf {1} ausgef\u00fchrten Server nicht lokal und kann deshalb nicht f\u00fcr NetworkServerControl-Befehle verwendet werden. 
+DRDA_NoIO.S=Es konnte keine Verbindung zu Cloudscape Network Server auf dem Host {0}, Port {1}, hergestellt werden.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Ung\u00fcltiger Antwort-Header von Network Server: Die L\u00e4nge {0} ist zu kurz.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Ung\u00fcltiger Antwort-Header von Network Server: Ung\u00fcltige Zeichenfolge {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Ung\u00fcltige Antwort von Network Server: Keine ausreichenden Daten.
+DRDA_SysInfoError.S=Fehler beim Abrufen von SysInfo-Daten.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Fehler beim Schreiben von SysInfo-Daten:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Fehler beim Abrufen von RuntimeInfo-Informationen.
+DRDA_PropInfoError.S=Fehler beim Abrufen von Merkmaldaten.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Fehler beim Schreiben von Merkmaldaten:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Fehler beim Lesen der Produktversion von der Cloudscape-Installation. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port-Nummer {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port {1}, Datenbank {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Verbindung aufgebaut f\u00fcr Host: {0}, Port {1}, Datenbank {2}, Benutzer {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=F\u00fcr {0} fehlt ein erforderlicher Wert.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr das Merkmal {0}. Wert: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=Die Sitzung {0} wurde nicht gefunden.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Die maximale Anzahl Threads wurde in {0} ge\u00e4ndert.
+DRDA_TimeSliceChange.I=Die Zeitscheibe wurde in {0} ge\u00e4ndert.
+DRDA_InvalidValue.U=Ung\u00fcltiger Wert {0} f\u00fcr {1}.
+DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Unbekannte Befehlsprotokollversion: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=F\u00fcr die aktuelle L\u00e4ndereinstellung wurden keine Ressourcen gefunden. Es wird auf {0} umgeschaltet.
+
+# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Cloudscape Network Server Information --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Version:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=DRDA-Produkt-ID:
+#
+# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Laufzeitinformationen zu Cloudscape Network Server ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Sitzungsinformationen ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Anzahl der Verbindungs-Threads: 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Anzahl der aktiven Sitzungen: 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Anzahl der wartenden Sitzungen: 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Sitzungsnummer:
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Datenbank:
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Benutzer:
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Anzahl der Anweisungen:
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informationen zur vorbereiteten Anweisung: \n\tAnwsg-ID\t\tSQL-Text\n\t--------------\t------------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Gesamtspeicher: 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Freier Speicher: 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Syntax: NetworkServerControl <Befehle> 
+DRDA_Usage2.I=Befehle:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <Host>] [-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <Millisekunden>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <Sitzungs-ID>][-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <Trace-Verzeichnis>[-h <Host>][-p <Port-Nummer>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_de_DE.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_en.properties
            ('svn:executable' removed)

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,112 +1,112 @@
-# This file contains messages for NetworkServerControl
-# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
-# Severity values are I - information, S - severe, U - user
-
-DRDA_LoadException.S=Se produjo una excepci\u00f3n no esperada al cargar el controlador JDBC de Cloudscape:\n {0}
-DRDA_PropertyException.S=Excepci\u00f3n inesperada al leer cloudscape.properties:\n {0}
-DRDA_UnexpectedException.S=Excepci\u00f3n no esperada:\n {0}
-DRDA_ListenPort.S=No se pudo escuchar en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
-DRDA_NoInputStream.S=No se pudo obtener una corriente de datos de entrada para el socket de cliente.
-DRDA_Ready.I=El servidor est\u00e1 listo para aceptar conexiones en el puerto {0}.
-DRDA_UnableToAccept.S=No se pueden aceptar conexiones.
-DRDA_ConnNumber.I=N\u00famero de conexi\u00f3n: {0}.
-DRDA_ClientSocketError.S=Error en el socket de cliente: \n {0}
-DRDA_ListenerClose.S=No se pudo cerrar la hebra de escucha.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Conclusi\u00f3n satisfactoria.
-DRDA_ShutdownWarning.I=Aviso de conclusi\u00f3n de Cloudscape:\n {0}
-DRDA_ShutdownError.S=No se puede cerrar el servidor en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
-DRDA_BootSuccess.I=La iniciaci\u00f3n de la base de datos {0} ha sido satisfactoria.
-DRDA_DBShutdownSuccess.I=La conclusi\u00f3n de la base de datos {0} ha sido satisfactoria.
-DRDA_CommandError.S=Error procesando el mandato {0}.
-DRDA_NotImplemented.S={0} no est\u00e1 implementado.
-DRDA_NoArgs.U=No se proporcionaron argumentos.
-DRDA_UnknownArgument.U=Se desconoce el argumento {0}.
-DRDA_UnknownCommand.U=Se desconoce el mandato {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
-DRDA_OnOffValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}. El valor debe ser 'on' u 'off'.
-DRDA_PortNumber.I=n\u00famero de puerto
-DRDA_Host.I=sistema principal
-DRDA_DatabaseDirectory.I=directorio de base de datos
-DRDA_Password.I=contrase\u00f1a
-DRDA_User.I=usuario
-DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algoritmo de cifrado
-DRDA_EncryptionProvider.I=proveedor de cifrado
-DRDA_Session.I=sesi\u00f3n
-DRDA_TraceDirectoryChange.I=Se ha cambiado el directorio de rastreo a {0}.
-DRDA_InvalidNoArgs.U=N\u00famero no v\u00e1lido de argumentos para el mandato {0}.
-DRDA_LogConnectionsChange.I=Se han cambiado las conexiones para anotaci\u00f3n a {0}.
-DRDA_TraceChangeAll.I=Rastreo {0} para todas las sesiones.
-DRDA_TraceChangeOne.I=Rastreo {0} para la sesi\u00f3n {1}.
-DRDA_ON.I=activado
-DRDA_OFF.I=desactivado
-DRDA_UnknownHost.S=No se pudo encontrar el sistema principal: {0}.
-DRDA_UnknownHostWarning.I=Aviso: UnknkownHostException: {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=sistema principal: {0} no es local para el servidor que se ejecuta en {1}, as\u00ed que no se puede utilizar para mandatos NetworkServerControl 
-DRDA_NoIO.S=No se pudo conectar con Cloudscape Network Server en el sistema principal {0}, puerto {1}.
-DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Longitud demasiado corta con {0}.
-DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Serie no v\u00e1lida con {0}.
-DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Respuesta no v\u00e1lida del servidor de red: No hay suficientes datos.
-DRDA_SysInfoError.S=Error obteniendo la informaci\u00f3n SysInfo.
-DRDA_SysInfoWriteError.S=Error grabando la informaci\u00f3n SysInfo: \n {0}
-DRDA_RuntimeInfoError.S=Error al obtener informaci\u00f3n RuntimeInfo.
-DRDA_PropInfoError.S=Error obteniendo informaci\u00f3n de propiedades.
-DRDA_PropInfoWriteError.S=Error grabando informaci\u00f3n de propiedades: \n {0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Error al leer la informaci\u00f3n de versi\u00f3n del producto desde la instalaci\u00f3n de Cloudscape. {0}.
-DRDA_ConnectionTested.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, n\u00famero de puerto {1}.
-DRDA_ConnectionTested2.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, puerto {1}, base de datos {2}.
-DRDA_ConnectionTested3.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, puerto {1}, base de datos {2}, usuario {3}.
-DRDA_SQLException.S={0}
-DRDA_SQLWarning.I={0}
-DRDA_MissingValue.U=Falta un valor obligatorio para {0}.
-DRDA_InvalidPropVal.S=Valor no v\u00e1lido para la propiedad {0}, valor: {1}.
-DRDA_SessionNotFound.U=No se encontr\u00f3 la sesi\u00f3n {0}.
-DRDA_MaxThreadsChange.I=Se ha cambiado el n\u00famero m\u00e1ximo de hebras a {0}.
-DRDA_TimeSliceChange.I=Se ha cambiado el intervalo de tiempo de hebra a {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
-DRDA_IOException.S=Excepci\u00f3n de E/S: {0}.
-DRDA_UnknownProtocol=Versi\u00f3n de protocolo de mandatos desconocida: {0}.
-DRDA_MissingLocale.I=No se han encontrado recursos para el entorno local actual, cambiando a {0}.
-
-# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
-#
-DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informaci\u00f3n sobre Cloudscape Network Server --------
-DRDA_SysInfoVersion.I=Versi\u00f3n:
-DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
-DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID del producto DRDA:
-#
-# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informaci\u00f3n de Cloudscape Network Server Runtime ---
-DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informaci\u00f3n de sesi\u00f3n -------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=N\u00fam. hebras conexi\u00f3n : 
-DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=N\u00fam. sesiones activas : 
-DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=N\u00fam. sesiones en espera : 
-DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=N\u00fam. sesi\u00f3n :
-DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Base de datos :
-DRDA_RuntimeInfoUser.I=Usuario :
-DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=N\u00fam. sentencias :
-DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informaci\u00f3n de sentencia preparada: \n\tID sent.\t\tTextoSQL\n\t-------------\t-----------\n
-
-DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Memoria total : 
-DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Memoria libre : 
-
-DRDA_RuntimeInfo
-# Usage message
-#
-DRDA_Usage1.I=Uso: NetworkServerControl <mandatos> 
-DRDA_Usage2.I=Mandatos:
-DRDA_Usage3.I=start [-h <sistprincipal>] [-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage5.I=ping [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage9.I=maxthreads <m\u00e1x>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage10.I=timeslice <milisegundos>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <idsesi\u00f3n>][-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-DRDA_Usage12.I=tracedirectory <dirrastreo>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
-
-
-
-
-
-
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Se produjo una excepci\u00f3n no esperada al cargar el controlador JDBC de Cloudscape:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=Excepci\u00f3n inesperada al leer cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Excepci\u00f3n no esperada:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=No se pudo escuchar en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=No se pudo obtener una corriente de datos de entrada para el socket de cliente.
+DRDA_Ready.I=El servidor est\u00e1 listo para aceptar conexiones en el puerto {0}.
+DRDA_UnableToAccept.S=No se pueden aceptar conexiones.
+DRDA_ConnNumber.I=N\u00famero de conexi\u00f3n: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Error en el socket de cliente: \n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=No se pudo cerrar la hebra de escucha.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Conclusi\u00f3n satisfactoria.
+DRDA_ShutdownWarning.I=Aviso de conclusi\u00f3n de Cloudscape:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=No se puede cerrar el servidor en el puerto {0} en el sistema principal {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=La iniciaci\u00f3n de la base de datos {0} ha sido satisfactoria.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=La conclusi\u00f3n de la base de datos {0} ha sido satisfactoria.
+DRDA_CommandError.S=Error procesando el mandato {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} no est\u00e1 implementado.
+DRDA_NoArgs.U=No se proporcionaron argumentos.
+DRDA_UnknownArgument.U=Se desconoce el argumento {0}.
+DRDA_UnknownCommand.U=Se desconoce el mandato {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}. El valor debe ser 'on' u 'off'.
+DRDA_PortNumber.I=n\u00famero de puerto
+DRDA_Host.I=sistema principal
+DRDA_DatabaseDirectory.I=directorio de base de datos
+DRDA_Password.I=contrase\u00f1a
+DRDA_User.I=usuario
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algoritmo de cifrado
+DRDA_EncryptionProvider.I=proveedor de cifrado
+DRDA_Session.I=sesi\u00f3n
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Se ha cambiado el directorio de rastreo a {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=N\u00famero no v\u00e1lido de argumentos para el mandato {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=Se han cambiado las conexiones para anotaci\u00f3n a {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=Rastreo {0} para todas las sesiones.
+DRDA_TraceChangeOne.I=Rastreo {0} para la sesi\u00f3n {1}.
+DRDA_ON.I=activado
+DRDA_OFF.I=desactivado
+DRDA_UnknownHost.S=No se pudo encontrar el sistema principal: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Aviso: UnknkownHostException: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=sistema principal: {0} no es local para el servidor que se ejecuta en {1}, as\u00ed que no se puede utilizar para mandatos NetworkServerControl 
+DRDA_NoIO.S=No se pudo conectar con Cloudscape Network Server en el sistema principal {0}, puerto {1}.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Longitud demasiado corta con {0}.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Cabecera de respuesta no v\u00e1lida del servidor de red. Serie no v\u00e1lida con {0}.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Respuesta no v\u00e1lida del servidor de red: No hay suficientes datos.
+DRDA_SysInfoError.S=Error obteniendo la informaci\u00f3n SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Error grabando la informaci\u00f3n SysInfo: \n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Error al obtener informaci\u00f3n RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=Error obteniendo informaci\u00f3n de propiedades.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Error grabando informaci\u00f3n de propiedades: \n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Error al leer la informaci\u00f3n de versi\u00f3n del producto desde la instalaci\u00f3n de Cloudscape. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, n\u00famero de puerto {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, puerto {1}, base de datos {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Se obtuvo la conexi\u00f3n con el sistema principal: {0}, puerto {1}, base de datos {2}, usuario {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=Falta un valor obligatorio para {0}.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Valor no v\u00e1lido para la propiedad {0}, valor: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=No se encontr\u00f3 la sesi\u00f3n {0}.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Se ha cambiado el n\u00famero m\u00e1ximo de hebras a {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=Se ha cambiado el intervalo de tiempo de hebra a {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Valor no v\u00e1lido, {0}, para {1}.
+DRDA_IOException.S=Excepci\u00f3n de E/S: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Versi\u00f3n de protocolo de mandatos desconocida: {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=No se han encontrado recursos para el entorno local actual, cambiando a {0}.
+
+# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informaci\u00f3n sobre Cloudscape Network Server --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Versi\u00f3n:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID del producto DRDA:
+#
+# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informaci\u00f3n de Cloudscape Network Server Runtime ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informaci\u00f3n de sesi\u00f3n -------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=N\u00fam. hebras conexi\u00f3n : 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=N\u00fam. sesiones activas : 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=N\u00fam. sesiones en espera : 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=N\u00fam. sesi\u00f3n :
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Base de datos :
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Usuario :
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=N\u00fam. sentencias :
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informaci\u00f3n de sentencia preparada: \n\tID sent.\t\tTextoSQL\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Memoria total : 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Memoria libre : 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Uso: NetworkServerControl <mandatos> 
+DRDA_Usage2.I=Mandatos:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <sistprincipal>] [-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <m\u00e1x>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <milisegundos>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <idsesi\u00f3n>][-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <dirrastreo>[-h <sistprincipal>][-p <n\u00fampuerto>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,112 +1,112 @@
-# This file contains messages for NetworkServerControl
-# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
-# Severity values are I - information, S - severe, U - user
-
-DRDA_LoadException.S=Exception inattendue lors du chargement du pilote JBDC Cloudscape :\n{0}
-DRDA_PropertyException.S=Exception inattendue lors de la lecture du fichier cloudscape.properties :\n {0}
-DRDA_UnexpectedException.S=Exception inattendue :\n {0}
-DRDA_ListenPort.S=Ecoute impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
-DRDA_NoInputStream.S=Impossible d'obtenir le flux de donn\u00e9es en entr\u00e9e pour le socket client.
-DRDA_Ready.I=Le serveur est pr\u00eat \u00e0 accepter les connexions au port {0}.
-DRDA_UnableToAccept.S=Impossible d'accepter les connexions.
-DRDA_ConnNumber.I=Num\u00e9ro de connexion : {0}.
-DRDA_ClientSocketError.S=Erreur sur le socket client :\n {0}
-DRDA_ListenerClose.S=Impossible de fermer l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution du programme d'\u00e9coute.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Arr\u00eat r\u00e9ussi.
-DRDA_ShutdownWarning.I=Avertissement d'arr\u00eat de Cloudscape :\n {0}
-DRDA_ShutdownError.S=Arr\u00eat du serveur impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
-DRDA_BootSuccess.I=La base de donn\u00e9es {0} a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e.
-DRDA_DBShutdownSuccess.I=La base de donn\u00e9es {0} est arr\u00eat\u00e9e.
-DRDA_CommandError.S=Erreur lors du traitement de la commande {0}.
-DRDA_NotImplemented.S={0} n''est pas impl\u00e9ment\u00e9.
-DRDA_NoArgs.U=Aucun argument fourni.
-DRDA_UnknownArgument.U=L''argument {0} est inconnu.
-DRDA_UnknownCommand.U=La commande {0} est inconnue.
-DRDA_InvalidValue.U=La valeur {0} n''est pas valide pour {1}.
-DRDA_OnOffValue.U=Valeur {0} non valide. La valeur doit \u00eatre 'on' ou 'off'.
-DRDA_PortNumber.I=num\u00e9ro de port
-DRDA_Host.I=h\u00f4te
-DRDA_DatabaseDirectory.I=r\u00e9pertoire de base de donn\u00e9es
-DRDA_Password.I=mot de passe
-DRDA_User.I=utilisateur
-DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algorithme de chiffrement
-DRDA_EncryptionProvider.I=fournisseur de chiffrement
-DRDA_Session.I=session
-DRDA_TraceDirectoryChange.I=Nouveau r\u00e9pertoire de trace : {0}.
-DRDA_InvalidNoArgs.U=Le nombre d''arguments pour la commande {0} est incorrect.
-DRDA_LogConnectionsChange.I=Nouvelles connexions au journal : {0}.
-DRDA_TraceChangeAll.I=Le processus de trace a renvoy\u00e9 {0} pour toutes les sessions.
-DRDA_TraceChangeOne.I=Le processus de trace a renvoy\u00e9 {0} pour la session {1}.
-DRDA_ON.I=on
-DRDA_OFF.I=off
-DRDA_UnknownHost.S=H\u00f4te introuvable : {0}.
-DRDA_UnknownHostWarning.I=Avertissement : Exception d''h\u00f4te inconnu (UnknkownHostException) : {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=L''h\u00f4te {0} n''est pas local pour le serveur en cours d''ex\u00e9cution sur {1} et par cons\u00e9quent, ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour les commandes NetworkServerControl.  
-DRDA_NoIO.S=Connexion impossible \u00e0 Cloudscape Network Server sur l''h\u00f4te {0}, port {1}.
-DRDA_InvalidReplyHeader1.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : la longueur {0} est insuffisante.
-DRDA_InvalidReplyHeader2.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : cha\u00eene {0} non valide.
-DRDA_InvalidReplyTooShort.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : donn\u00e9es insuffisantes.
-DRDA_SysInfoError.S=Erreur d'obtention des informations syst\u00e8me SysInfo.
-DRDA_SysInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations syst\u00e8me SysInfo :\n{0}
-DRDA_RuntimeInfoError.S=Erreur lors de l'extraction des informations d'ex\u00e9cution RuntimeInfo.
-DRDA_PropInfoError.S=Erreur d'obtention des informations de propri\u00e9t\u00e9s.
-DRDA_PropInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations de propri\u00e9t\u00e9s :\n{0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Erreur de lecture de la version du produit \u00e0 partir de l''installation Cloudscape. {0}.
-DRDA_ConnectionTested.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, num\u00e9ro de port {1}.
-DRDA_ConnectionTested2.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, port {1}, base de donn\u00e9es {2}.
-DRDA_ConnectionTested3.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, port {1}, base de donn\u00e9es {2}, utilisateur {3}.
-DRDA_SQLException.S={0}
-DRDA_SQLWarning.I={0}
-DRDA_MissingValue.U=La valeur requise pour {0} est manquante.
-DRDA_InvalidPropVal.S=Valeur incorrecte pour la propri\u00e9t\u00e9 {0}, valeur : {1}.
-DRDA_SessionNotFound.U=Session {0} non trouv\u00e9e.
-DRDA_MaxThreadsChange.I=Nouveau nombre maximal d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution : {0}.
-DRDA_TimeSliceChange.I=Nouvel intervalle d''activation : {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=La valeur {0} n''est pas valide pour {1}.
-DRDA_IOException.S=Exception d''E/S : {0}.
-DRDA_UnknownProtocol=Version du protocole de commande inconnue : {0}.
-DRDA_MissingLocale.I=Ressources introuvables pour l''environnement local actuel. Passage \u00e0 {0}.
-
-# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
-#
-DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informations sur Cloudscape Network Server --------
-DRDA_SysInfoVersion.I=Version :
-DRDA_SysInfoBuild.I=Compilation :
-DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID produit DRDA :
-#
-# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informations d'ex\u00e9cution de Cloudscape Network Server ---
-DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informations sur les sessions ---------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Nombre d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution de connexion : 
-DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Nombre de sessions actives : 
-DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Nombre de sessions en attente : 
-DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Nombre de sessions :
-DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Base de donn\u00e9es :
-DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utilisateur :
-DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Nombre d'instructions :
-DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informations sur les instructions pr\u00e9par\u00e9es : \n\tID instruction\t\tTexte SQL\n\t--------------\t-----------\n
-
-DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=M\u00e9moire totale : 
-DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=M\u00e9moire disponible : 
-
-DRDA_RuntimeInfo
-# Usage message
-#
-DRDA_Usage1.I=Syntaxe : NetworkServerControl <commandes> 
-DRDA_Usage2.I=Commandes :
-DRDA_Usage3.I=start [-h <h\u00f4te>] [-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage5.I=ping [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage10.I=timeslice <millisecondes>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id_session>][-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-DRDA_Usage12.I=tracedirectory <r\u00e9pertoire_trace>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
-
-
-
-
-
-
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Exception inattendue lors du chargement du pilote JBDC Cloudscape :\n{0}
+DRDA_PropertyException.S=Exception inattendue lors de la lecture du fichier cloudscape.properties :\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Exception inattendue :\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=Ecoute impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=Impossible d'obtenir le flux de donn\u00e9es en entr\u00e9e pour le socket client.
+DRDA_Ready.I=Le serveur est pr\u00eat \u00e0 accepter les connexions au port {0}.
+DRDA_UnableToAccept.S=Impossible d'accepter les connexions.
+DRDA_ConnNumber.I=Num\u00e9ro de connexion : {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Erreur sur le socket client :\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=Impossible de fermer l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution du programme d'\u00e9coute.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Arr\u00eat r\u00e9ussi.
+DRDA_ShutdownWarning.I=Avertissement d'arr\u00eat de Cloudscape :\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=Arr\u00eat du serveur impossible sur le port {0} sur l''h\u00f4te {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=La base de donn\u00e9es {0} a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=La base de donn\u00e9es {0} est arr\u00eat\u00e9e.
+DRDA_CommandError.S=Erreur lors du traitement de la commande {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} n''est pas impl\u00e9ment\u00e9.
+DRDA_NoArgs.U=Aucun argument fourni.
+DRDA_UnknownArgument.U=L''argument {0} est inconnu.
+DRDA_UnknownCommand.U=La commande {0} est inconnue.
+DRDA_InvalidValue.U=La valeur {0} n''est pas valide pour {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Valeur {0} non valide. La valeur doit \u00eatre 'on' ou 'off'.
+DRDA_PortNumber.I=num\u00e9ro de port
+DRDA_Host.I=h\u00f4te
+DRDA_DatabaseDirectory.I=r\u00e9pertoire de base de donn\u00e9es
+DRDA_Password.I=mot de passe
+DRDA_User.I=utilisateur
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algorithme de chiffrement
+DRDA_EncryptionProvider.I=fournisseur de chiffrement
+DRDA_Session.I=session
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Nouveau r\u00e9pertoire de trace : {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=Le nombre d''arguments pour la commande {0} est incorrect.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=Nouvelles connexions au journal : {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=Le processus de trace a renvoy\u00e9 {0} pour toutes les sessions.
+DRDA_TraceChangeOne.I=Le processus de trace a renvoy\u00e9 {0} pour la session {1}.
+DRDA_ON.I=on
+DRDA_OFF.I=off
+DRDA_UnknownHost.S=H\u00f4te introuvable : {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Avertissement : Exception d''h\u00f4te inconnu (UnknkownHostException) : {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=L''h\u00f4te {0} n''est pas local pour le serveur en cours d''ex\u00e9cution sur {1} et par cons\u00e9quent, ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour les commandes NetworkServerControl.  
+DRDA_NoIO.S=Connexion impossible \u00e0 Cloudscape Network Server sur l''h\u00f4te {0}, port {1}.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : la longueur {0} est insuffisante.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : cha\u00eene {0} non valide.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=En-t\u00eate de r\u00e9ponse non valide du serveur de r\u00e9seau : donn\u00e9es insuffisantes.
+DRDA_SysInfoError.S=Erreur d'obtention des informations syst\u00e8me SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations syst\u00e8me SysInfo :\n{0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Erreur lors de l'extraction des informations d'ex\u00e9cution RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=Erreur d'obtention des informations de propri\u00e9t\u00e9s.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Erreur d''\u00e9criture des informations de propri\u00e9t\u00e9s :\n{0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Erreur de lecture de la version du produit \u00e0 partir de l''installation Cloudscape. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, num\u00e9ro de port {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, port {1}, base de donn\u00e9es {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Connexion obtenue pour l''h\u00f4te : {0}, port {1}, base de donn\u00e9es {2}, utilisateur {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=La valeur requise pour {0} est manquante.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Valeur incorrecte pour la propri\u00e9t\u00e9 {0}, valeur : {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=Session {0} non trouv\u00e9e.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Nouveau nombre maximal d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution : {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=Nouvel intervalle d''activation : {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=La valeur {0} n''est pas valide pour {1}.
+DRDA_IOException.S=Exception d''E/S : {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Version du protocole de commande inconnue : {0}.
+DRDA_MissingLocale.I=Ressources introuvables pour l''environnement local actuel. Passage \u00e0 {0}.
+
+# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informations sur Cloudscape Network Server --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Version :
+DRDA_SysInfoBuild.I=Compilation :
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID produit DRDA :
+#
+# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informations d'ex\u00e9cution de Cloudscape Network Server ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informations sur les sessions ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=Nombre d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution de connexion : 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=Nombre de sessions actives : 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=Nombre de sessions en attente : 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Nombre de sessions :
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Base de donn\u00e9es :
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utilisateur :
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=Nombre d'instructions :
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informations sur les instructions pr\u00e9par\u00e9es : \n\tID instruction\t\tTexte SQL\n\t--------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=M\u00e9moire totale : 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=M\u00e9moire disponible : 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Syntaxe : NetworkServerControl <commandes> 
+DRDA_Usage2.I=Commandes :
+DRDA_Usage3.I=start [-h <h\u00f4te>] [-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <millisecondes>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id_session>][-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <r\u00e9pertoire_trace>[-h <h\u00f4te>][-p <num\u00e9ro_port>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties?rev=329187&r1=329186&r2=329187&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties Fri Oct 28 04:51:50 2005
@@ -1,112 +1,112 @@
-# This file contains messages for NetworkServerControl
-# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
-# Severity values are I - information, S - severe, U - user
-
-DRDA_LoadException.S=Eccezione imprevista durante il caricamento del driver JDBC di Cloudscape:\n {0}
-DRDA_PropertyException.S=Eccezione imprevista durante la lettura di cloudscape.properties:\n {0}
-DRDA_UnexpectedException.S=Eccezione imprevista:\n {0}
-DRDA_ListenPort.S=Impossibile ascoltare la porta {0} sull''host {1}.
-DRDA_NoInputStream.S=Impossibile richiamare il flusso di input per il socket client.
-DRDA_Ready.I=Il server \u00e8 pronto ad accettare i collegamenti sulla porta {0}.
-DRDA_UnableToAccept.S=Impossibile accettare i collegamenti.
-DRDA_ConnNumber.I=Numero di collegamenti: {0}.
-DRDA_ClientSocketError.S=Errore sul socket client:\n {0}
-DRDA_ListenerClose.S=Impossibile chiudere il thread listener.
-DRDA_ShutdownSuccess.I=Arresto corretto.
-DRDA_ShutdownWarning.I=Avvertenza chiusura Cloudscape:\n {0}
-DRDA_ShutdownError.S=Impossibile chiudere il server sulla porta {0} sull''host {1}.
-DRDA_BootSuccess.I=Avvio database, {0}, corretto.
-DRDA_DBShutdownSuccess.I=Arresto database, {0}, corretto.
-DRDA_CommandError.S=Si \u00e8 verificato un errore durante l''elaborazione del comando {0}.
-DRDA_NotImplemented.S={0} non \u00e8 implementato.
-DRDA_NoArgs.U=Nessun argomento specificato.
-DRDA_UnknownArgument.U=L''argomento {0} \u00e8 sconosciuto.
-DRDA_UnknownCommand.U=Il comando {0} \u00e8 sconosciuto.
-DRDA_InvalidValue.U=Valore non valido, {0}, per {1}.
-DRDA_OnOffValue.U=Valore non valido, {0}. Il valore deve essere ''on'' oppure ''off''.
-DRDA_PortNumber.I=numero porta
-DRDA_Host.I=host
-DRDA_DatabaseDirectory.I=directory del database
-DRDA_Password.I=password
-DRDA_User.I=utente
-DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algoritmo di codifica
-DRDA_EncryptionProvider.I=provider di codifica
-DRDA_Session.I=sessione
-DRDA_TraceDirectoryChange.I=Directory di traccia modificata in {0}.
-DRDA_InvalidNoArgs.U=Numero non valido di argomenti per il comando {0}.
-DRDA_LogConnectionsChange.I=Connessioni log modificate in {0}.
-DRDA_TraceChangeAll.I=Traccia impostata su {0} per tutte le sessioni.
-DRDA_TraceChangeOne.I=Traccia impostata su {0} per la sessione {1}.
-DRDA_ON.I=on
-DRDA_OFF.I=off
-DRDA_UnknownHost.S=Impossibile trovare l''host: {0}.
-DRDA_UnknownHostWarning.I=Avviso: UnknkownHostException: {0}.
-DRDA_NeedLocalHost.S=host: {0} non \u00e8 locale sul server eseguito su {1}, quindi non pu\u00f2 essere utilizzato per i comandi NetworkServerControl  
-DRDA_NoIO.S=Impossibile collegarsi al server di rete Cloudscape sull''host {0}, porta {1}.
-DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: lunghezza {0} troppo breve.
-DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: stringa {0} non valida.
-DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Risposta non valida dal server di rete: dati non sufficienti.
-DRDA_SysInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni SysInfo.
-DRDA_SysInfoWriteError.S=Errore durante la scrittura delle informazioni SysInfo:\n {0}
-DRDA_RuntimeInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni RuntimeInfo.
-DRDA_PropInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni sulle propriet\u00e0.
-DRDA_PropInfoWriteError.S=Errore durante la scrittura delle informazioni sulle propriet\u00e0:\n {0}
-DRDA_ProductVersionReadError.S=Errore durante la lettura delle informazioni di versione del prodotto dall'installazione Cloudscape. {0}.
-DRDA_ConnectionTested.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, numero porta {1}.
-DRDA_ConnectionTested2.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}.
-DRDA_ConnectionTested3.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}, l''utente {3}.
-DRDA_SQLException.S={0}
-DRDA_SQLWarning.I={0}
-DRDA_MissingValue.U=Valore richiesto per {0} non valido.
-DRDA_InvalidPropVal.S=Valore non valido per propriet\u00e0, {0}, valore: {1}.
-DRDA_SessionNotFound.U=Sessione, {0}, non individuata.
-DRDA_MaxThreadsChange.I=Numero massimo di thread modificati in {0}.
-DRDA_TimeSliceChange.I=L''intervallo di tempo \u00e8 modificato a {0}.
-DRDA_InvalidValue.U=Valore non valido, {0}, per {1}.
-DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
-DRDA_UnknownProtocol=Versione del protocollo di comando: {0} sconosciuto.
-DRDA_MissingLocale.I=Risorse non trovate per la locale corrente, verr\u00e0 utilizzato {0}.
-
-# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
-#
-DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informazioni sul server di rete Cloudscape --------
-DRDA_SysInfoVersion.I=Versione:
-DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
-DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID prodotto DRDA:
-#
-# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
-DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informazioni di runtime del server di rete Cloudscape ---
-DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informazioni sulla sessione ---------------
-DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=# Thread di connessione : 
-DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=# Sessioni attive : 
-DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=# Sessioni in attesa : 
-DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Sessione # :
-DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Database :
-DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utente :
-DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=# Istruzioni:
-DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informazioni di istruzione preparata: \n\tStmt ID\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
-
-DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Memoria totale : 
-DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Memoria disponibile : 
-
-DRDA_RuntimeInfo
-# Usage message
-#
-DRDA_Usage1.I=Utilizzo: NetworkServerControl <comandi> 
-DRDA_Usage2.I=Comandi:
-DRDA_Usage3.I=start [-h <host>] [-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage5.I=ping [-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage10.I=timeslice <millisecondi>[-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id sessione>][-h <host>][-p <numeroporta>]
-DRDA_Usage12.I=tracedirectory <Directorytraccia>[-h <host>][-p <numeroporta>]
-
-
-
-
-
-
+# This file contains messages for NetworkServerControl
+# The format is DRDA_X[xxxxx].Y where X[xxxxx] is the message id and Y is the severity
+# Severity values are I - information, S - severe, U - user
+
+DRDA_LoadException.S=Eccezione imprevista durante il caricamento del driver JDBC di Cloudscape:\n {0}
+DRDA_PropertyException.S=Eccezione imprevista durante la lettura di cloudscape.properties:\n {0}
+DRDA_UnexpectedException.S=Eccezione imprevista:\n {0}
+DRDA_ListenPort.S=Impossibile ascoltare la porta {0} sull''host {1}.
+DRDA_NoInputStream.S=Impossibile richiamare il flusso di input per il socket client.
+DRDA_Ready.I=Il server \u00e8 pronto ad accettare i collegamenti sulla porta {0}.
+DRDA_UnableToAccept.S=Impossibile accettare i collegamenti.
+DRDA_ConnNumber.I=Numero di collegamenti: {0}.
+DRDA_ClientSocketError.S=Errore sul socket client:\n {0}
+DRDA_ListenerClose.S=Impossibile chiudere il thread listener.
+DRDA_ShutdownSuccess.I=Arresto corretto.
+DRDA_ShutdownWarning.I=Avvertenza chiusura Cloudscape:\n {0}
+DRDA_ShutdownError.S=Impossibile chiudere il server sulla porta {0} sull''host {1}.
+DRDA_BootSuccess.I=Avvio database, {0}, corretto.
+DRDA_DBShutdownSuccess.I=Arresto database, {0}, corretto.
+DRDA_CommandError.S=Si \u00e8 verificato un errore durante l''elaborazione del comando {0}.
+DRDA_NotImplemented.S={0} non \u00e8 implementato.
+DRDA_NoArgs.U=Nessun argomento specificato.
+DRDA_UnknownArgument.U=L''argomento {0} \u00e8 sconosciuto.
+DRDA_UnknownCommand.U=Il comando {0} \u00e8 sconosciuto.
+DRDA_InvalidValue.U=Valore non valido, {0}, per {1}.
+DRDA_OnOffValue.U=Valore non valido, {0}. Il valore deve essere ''on'' oppure ''off''.
+DRDA_PortNumber.I=numero porta
+DRDA_Host.I=host
+DRDA_DatabaseDirectory.I=directory del database
+DRDA_Password.I=password
+DRDA_User.I=utente
+DRDA_EncryptionAlgorithm.I=algoritmo di codifica
+DRDA_EncryptionProvider.I=provider di codifica
+DRDA_Session.I=sessione
+DRDA_TraceDirectoryChange.I=Directory di traccia modificata in {0}.
+DRDA_InvalidNoArgs.U=Numero non valido di argomenti per il comando {0}.
+DRDA_LogConnectionsChange.I=Connessioni log modificate in {0}.
+DRDA_TraceChangeAll.I=Traccia impostata su {0} per tutte le sessioni.
+DRDA_TraceChangeOne.I=Traccia impostata su {0} per la sessione {1}.
+DRDA_ON.I=on
+DRDA_OFF.I=off
+DRDA_UnknownHost.S=Impossibile trovare l''host: {0}.
+DRDA_UnknownHostWarning.I=Avviso: UnknkownHostException: {0}.
+DRDA_NeedLocalHost.S=host: {0} non \u00e8 locale sul server eseguito su {1}, quindi non pu\u00f2 essere utilizzato per i comandi NetworkServerControl  
+DRDA_NoIO.S=Impossibile collegarsi al server di rete Cloudscape sull''host {0}, porta {1}.
+DRDA_InvalidReplyHeader1.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: lunghezza {0} troppo breve.
+DRDA_InvalidReplyHeader2.S=Intestazione della risposta non valida dal server di rete: stringa {0} non valida.
+DRDA_InvalidReplyTooShort.S=Risposta non valida dal server di rete: dati non sufficienti.
+DRDA_SysInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni SysInfo.
+DRDA_SysInfoWriteError.S=Errore durante la scrittura delle informazioni SysInfo:\n {0}
+DRDA_RuntimeInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni RuntimeInfo.
+DRDA_PropInfoError.S=Errore durante il richiamo delle informazioni sulle propriet\u00e0.
+DRDA_PropInfoWriteError.S=Errore durante la scrittura delle informazioni sulle propriet\u00e0:\n {0}
+DRDA_ProductVersionReadError.S=Errore durante la lettura delle informazioni di versione del prodotto dall'installazione Cloudscape. {0}.
+DRDA_ConnectionTested.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, numero porta {1}.
+DRDA_ConnectionTested2.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}.
+DRDA_ConnectionTested3.I=Connessione ottenuta per l''host: {0}, la porta {1}, il database {2}, l''utente {3}.
+DRDA_SQLException.S={0}
+DRDA_SQLWarning.I={0}
+DRDA_MissingValue.U=Valore richiesto per {0} non valido.
+DRDA_InvalidPropVal.S=Valore non valido per propriet\u00e0, {0}, valore: {1}.
+DRDA_SessionNotFound.U=Sessione, {0}, non individuata.
+DRDA_MaxThreadsChange.I=Numero massimo di thread modificati in {0}.
+DRDA_TimeSliceChange.I=L''intervallo di tempo \u00e8 modificato a {0}.
+DRDA_InvalidValue.U=Valore non valido, {0}, per {1}.
+DRDA_IOException.S=IOException: {0}.
+DRDA_UnknownProtocol=Versione del protocollo di comando: {0} sconosciuto.
+DRDA_MissingLocale.I=Risorse non trovate per la locale corrente, verr\u00e0 utilizzato {0}.
+
+# Cloudscape Network Server SYSINFO stuff
+#
+DRDA_SysInfoBanner.I=--------- Informazioni sul server di rete Cloudscape --------
+DRDA_SysInfoVersion.I=Versione:
+DRDA_SysInfoBuild.I=Build:
+DRDA_SysInfoDrdaPRDID.I=ID prodotto DRDA:
+#
+# Cloudscape Network Server RUNTIMEINFO stuff
+DRDA_RuntimeInfoBanner.I=--- Informazioni di runtime del server di rete Cloudscape ---
+DRDA_RuntimeInfoSessionBanner.I=---------- Informazioni sulla sessione ---------------
+DRDA_RuntimeInfoNumThreads.I=# Thread di connessione : 
+DRDA_RuntimeInfoNumActiveSessions.I=# Sessioni attive : 
+DRDA_RuntimeInfoNumWaitingSessions.I=# Sessioni in attesa : 
+DRDA_RuntimeInfoSessionNumber.I=Sessione # :
+DRDA_RuntimeInfoDatabase.I=Database :
+DRDA_RuntimeInfoUser.I=Utente :
+DRDA_RuntimeInfoNumStatements.I=# Istruzioni:
+DRDA_RuntimeInfoPreparedStatementHeader.I=Informazioni di istruzione preparata: \n\tStmt ID\t\tSQLText\n\t-------------\t-----------\n
+
+DRDA_RuntimeInfoTotalMemory.I=Memoria totale : 
+DRDA_RuntimeInfoFreeMemory.I=Memoria disponibile : 
+
+DRDA_RuntimeInfo
+# Usage message
+#
+DRDA_Usage1.I=Utilizzo: NetworkServerControl <comandi> 
+DRDA_Usage2.I=Comandi:
+DRDA_Usage3.I=start [-h <host>] [-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage4.I=shutdown [-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage5.I=ping [-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage6.I=sysinfo [-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage7.I=runtimeinfo [-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage8.I=logconnections {on|off}[-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage9.I=maxthreads <max>[-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage10.I=timeslice <millisecondi>[-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage11.I=trace {on|off} [-s <id sessione>][-h <host>][-p <numeroporta>]
+DRDA_Usage12.I=tracedirectory <Directorytraccia>[-h <host>][-p <numeroporta>]
+
+
+
+
+
+

Propchange: db/derby/code/trunk/java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_it.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message