couchdb-user mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Mario Scheliga <ma...@sourcegarden.de>
Subject Re: user-de@couchdb.apache.org
Date Sun, 28 Feb 2010 13:33:52 GMT

Am 28.02.2010 um 02:56 schrieb Chris Anderson:

> On Fri, Feb 26, 2010 at 11:55 PM, Mario Scheliga <mario@sourcegarden.de 
> > wrote:
>> In other Communities they can live without language specific lists.  
>> I also
>> thought about this and i guess that lists  with specific topic  
>> (quality
>> assurance, documentation, Version specific, blah) would make more  
>> sense. A
>> clean, searchable Web frontend ( perhaps forums) would be nice, too.
>>
>
> A web forum is easier to hook up to machine translation. Not that
> that's the best thing ever, but it's a lean in favor of a forum.

what alternatives are there?

mario



>
> Chris
>
>> Good examples, so i guess, are found in extjs, joomla, jquery and  
>> so on.
>>
>> The Problem with lang specific lists would be, that many  
>> Information would
>> be redundant, the wrong or old one too.
>>
>> But language specific documentation is the very best way to help  
>> People out.
>> Me speaking german and i would love to help building a german  
>> documentation
>> site, an english too ;-)
>> Made with couchdb, so Users can Download it Simple ;-) - like the  
>> One in
>> jchris's taskr.
>>
>> Are there any Plans to Change the documentation style from Wiki to  
>> something
>> else? I think many users would help to get a nicer documentation.  
>> Perhaps we
>> could start with a documentation list, where would be discussed how  
>> Future
>> doc would Look like, what items are good, which Structure we would  
>> apply and
>> so on.
>>
>> Would do you think?
>>
>> Cheers
>> Mario
>>
>>
>>
>> Von meinem iPhone gesendet
>> Am 27.02.2010 um 07:26 schrieb "lenz" <norbu09@googlemail.com>:
>>
>>> if there would be a german list i would help out answering questions
>>> in german ... not sure, however, if needed. on the other side, a
>>> mailing list is cheap - try it, if it gets traction, nice, if not  
>>> then
>>> just shut it down again ... :-)
>>>
>>> cheers
>>> lenz
>>>
>>> On Sat, Feb 27, 2010 at 1:57 PM, Phil Rand <philrand@gmail.com>  
>>> wrote:
>>>>
>>>> I only speak English, but I wouldn't mind if discussions in  
>>>> German or
>>>> other
>>>> languages shared the space right here.  I simply wouldn't  
>>>> participate in
>>>> languages I don't speak.
>>>>
>>>> Sent from my iPhone
>>>>
>>>> On Feb 26, 2010, at 12:51 AM, Jan Lehnardt <jan@apache.org> wrote:
>>>>
>>>>> Hey all,
>>>>>
>>>>> I'm getting more and more inquiries about place to discuss  
>>>>> CouchDB in
>>>>> German.
>>>>> I know there are quite a bit of German-speaking folks here: Do  
>>>>> you think
>>>>> setting
>>>>> up user-de@couchdb.apache.org would get any traction? Would *you*
>>>>> subscribe? :)
>>>>>
>>>>> Also: Are there other languages/countries where this would make  
>>>>> sense?
>>>>> I don't think this should be a "me too" contest but rather a  
>>>>> means of
>>>>> helping
>>>>> more people get help with CouchDB. Do you think your language's
>>>>> community
>>>>> would benefit from a separate place to talk?
>>>>>
>>>>> What do others think? What are your experiences from other  
>>>>> projects or
>>>>> communities?
>>>>>
>>>>> Cheers
>>>>> Jan
>>>>> --
>>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> twitter: @norbu09
>>> current project: iWantMyName.com
>>> painless domain registration (finally)
>>
>> --
>> Sourcegarden GmbH HR: B-104357
>> Steuernummer: 37/167/21214 USt-ID: DE814784953
>> Geschaeftsfuehrer: Mario Scheliga, Rene Otto
>> Bank: Deutsche Bank, BLZ: 10070024, KTO: 0810929
>> Schoenhauser Allee 51, 10437 Berlin
>>
>>
>
>
>
> -- 
> Chris Anderson
> http://jchrisa.net
> http://couch.io


--
Sourcegarden GmbH HR: B-104357
Steuernummer: 37/167/21214 USt-ID: DE814784953
Geschaeftsfuehrer: Mario Scheliga, Rene Otto
Bank: Deutsche Bank, BLZ: 10070024, KTO: 0810929
Schoenhauser Allee 51, 10437 Berlin


Mime
View raw message