Mailing-List: contact marketing-help@couchdb.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: marketing@couchdb.apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of joant@lrtw.org designates
 204.11.51.157 as permitted sender)
Date: Sun, 13 Jul 2014 15:38:45 -0400 (EDT)
From: Joan Touzet <wohali@apache.org>
Reply-To: Joan Touzet <wohali@apache.org>
To: marketing@couchdb.apache.org
Cc: private@couchdb.apache.org
Message-ID: <6239563.357.1405280322070.JavaMail.Joan@RITA>
In-Reply-To: <993541.356.1405280320924.JavaMail.Joan@RITA>
Subject: Re: [NEWS] Fedora news about CouchDB and systemd
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Can you help translate this? Google isn't much help. It looks
not just extremely negative but extraordinarily crude, racist and
insensitive:

------------

And finally, a fun and at the same time sad news. Unfortunately we are with our systemd-changes were not a very good time for CouchDB. And it's not just two huge changes falling into git-repository CouchDB right now - the transition from a test framework to test framework etap eunit and merge with the project BigCouch , and two huge bombs of political correctness.

In-1 to hit the community DDoS-th discussion replacement master / slave terminology in non-racist . This is a popular topic now - if we replace the expression established by the politically correct, you'll get a 10 to your charisma in geymifitsirovannom reallayfe. No more pros will not only meaningless distraction forces developers to discuss politically correct newspeak . And in-2 revealed that the images used in examples of the advertising campaign of Barack Obama or his opponent . We find it hard to say whose mascot was Joe The Plumber, because policy in the United States by the look very similar - wars lead, both Republicans and Democrats, so we do not know much about who's there and who to this amusement park .

To the credit of the community, both discussing not only spent too much energy of the participants and taking place on Friday to be released early on Saturday and finished correcting both discussing faster than in similar cases in other did the community, the developers continued programming.

------------

Regardless of the final paragraph, I am appalled.

I sincerely hope that no one on the CouchDB committers list or PMC
had anything to do with this press release; in my opinion, it would
be grounds for immediate dismissal. The argument given trivialises
what is a serious issue for many, going beyond calling it a
"political correctness" change and delving deep into divisive
terminology.

-Joan
----- Original Message -----
From: "Alexander Shorin" <kxepal@gmail.com>
To: marketing@couchdb.apache.org
Sent: Sunday, July 13, 2014 10:09:04 AM
Subject: [NEWS] Fedora news about CouchDB and systemd

by Peter Lemenkov:

http://ru.fedoracommunity.org/content/erlang-%D0%B8-systemd

--
,,,^..^,,,