couchdb-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andy Wenk <andyw...@apache.org>
Subject Re: The status of translation activities
Date Fri, 22 May 2015 19:02:33 GMT
Hi Razvan,

I am very sorry about not answering. I will add you as a translator asap
and will grab your email and will answer also asap.

Again, I am very sorry.

All the best Andy
On May 22, 2015 06:44, "Razvan Ionescu" <ionescu77@gmail.com> wrote:

> Hi Andi,
>
> I am happy to see some activity on this channel.
>
> The latest status for the Romanian translation is:
> [pending]
>
> - I am happy to be on the mail-list (since February)
> - my confluence access was not activated since February when we met at the
> last CouchDB Day in Hamburg
> - my request was not answered.
>
> Best regards from Bucharest,
>
> Razvan
>
> Razvan Andrei Ionescu
> Tweet: @razvansky <https://twitter.com/razvansky>
> Email: ionescu77@gmail.com
> LinkedIn: http://de.linkedin.com/in/ionescu77
> Phone: +491776320614
> Phone: +40744569285
>
>
>
>
> > On 21 May 2015, at 13:48, Andy Wenk <andywenk@apache.org> wrote:
> >
> > Hi dear translation team,
> >
> > I would like to get an idea, where we are with our translation
> activities.
> > When viewing the progress at
> https://translate.apache.org/projects/CouchDB/
> > [1] we obviously still have a lot to do. So my questions are:
> >
> > General
> >
> > * are we able to include the translations into the docs (in 2.0)?
> >
> > Translator specific
> >
> > * are you actively translating?
> > * if not, what are the reasons?
> > * do you have any problems or questions regarding the tool or process?
> > * is the info at
> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/COUCHDB/Translation+Guide
> > helpful or do you miss anything?
> > * do you have any other questions or suggestions?
> >
> > Thanks a lot for helping!
> >
> > All the best
> >
> > Andy
> >
> > [1]
> https://drive.google.com/open?id=0B2xXhdpvuHcGS3J5dTR5N3c0OXM&authuser=0
> > --
> > Andy Wenk
> > Hamburg - Germany
> > RockIt!
> >
> > GPG fingerprint: C044 8322 9E12 1483 4FEC 9452 B65D 6BE3 9ED3 9588
> >
> > https://people.apache.org/keys/committer/andywenk.asc
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message