couchdb-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Dave Cottlehuber <...@jsonified.com>
Subject Re: ReadTheDocs now supports localisation
Date Thu, 16 Jan 2014 20:48:58 GMT
Just a note, there's nothing tying us to RTD other than at the time it
was easiest for us to set up and looks ok.

We have a full ubuntu VM available, the official couchdb.apache.org
website is backed by subversion, anything is possible.

A+
Dave



On 16 January 2014 21:40, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:
> Jan, thanks for the info :)
>
> On 16 January 2014 13:03, Alexander Shorin <kxepal@gmail.com> wrote:
>
>> Suddenly, they don't support gettext, but just mapping "other project
>> -> language". This means that we have to make N copies (one per
>> language) of our docs and create same amount of RTD projects. Gettext
>> works differently, preventing copying things and generating html/pdf
>> with the respect of existed translations.
>>
>> I think, we should stay with gettext, but our RTD integration process
>> would be a bit tricky in this case.
>>
>
> First I thought - YAY - but after reading
> http://docs.readthedocs.org/en/latest/localization.html (Project with
> multiple translations) I am asking myself "why?".
>
> Alex, I am completely with you with staying with gettext. Do you have an
> idea how to get that working with RTD? Can you point me to the work
> (branch) you already did?
>
> Cheers
>
> Andy
>
> --
> Andy Wenk
> Hamburg - Germany
> RockIt!
>
> http://www.couchdb-buch.de
> http://www.pg-praxisbuch.de
>
> GPG fingerprint: C044 8322 9E12 1483 4FEC 9452 B65D 6BE3 9ED3 9588
>
> https://people.apache.org/keys/committer/andywenk.asc

Mime
View raw message