Return-Path: 
 <l10n-return-72-apmail-couchdb-l10n-archive=couchdb.apache.org@couchdb.apache.org>
X-Original-To: apmail-couchdb-l10n-archive@minotaur.apache.org
Delivered-To: apmail-couchdb-l10n-archive@minotaur.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id ED96F10CAF
	for <apmail-couchdb-l10n-archive@minotaur.apache.org>;
 Mon, 11 Nov 2013 09:36:37 +0000 (UTC)
Received: (qmail 10502 invoked by uid 500); 11 Nov 2013 09:36:35 -0000
Delivered-To: apmail-couchdb-l10n-archive@couchdb.apache.org
Received: (qmail 10464 invoked by uid 500); 11 Nov 2013 09:36:34 -0000
Mailing-List: contact l10n-help@couchdb.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:l10n-help@couchdb.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:l10n-unsubscribe@couchdb.apache.org>
List-Post: <mailto:l10n@couchdb.apache.org>
List-Id: <l10n.couchdb.apache.org>
Reply-To: l10n@couchdb.apache.org
Delivered-To: mailing list l10n@couchdb.apache.org
Received: (qmail 10447 invoked by uid 99); 11 Nov 2013 09:36:32 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 11 Nov 2013 09:36:32 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=1.5 required=5.0
	tests=HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (nike.apache.org: domain of ipad.wenk@gmail.com designates
 209.85.217.173 as permitted sender)
Received: from [209.85.217.173] (HELO mail-lb0-f173.google.com)
 (209.85.217.173)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 11 Nov 2013 09:36:27 +0000
Received: by mail-lb0-f173.google.com with SMTP id w7so3192472lbi.18
        for <multiple recipients>; Mon, 11 Nov 2013 01:36:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:reply-to:sender:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to:cc:content-type;
        bh=rqpcRcQglGtSzqMU9lwI1d75UfutuzbP9z9PE3sbnok=;
        b=PGf8bUuag+Ao0uAkI1PxybY51VwkNenyYjUzXYJQMUofI5Hmr0pQ5Sf94U5r2sXPaF
         qn0PmUjQYF3zOepK9PD+sJmc4/0BbUcPjahNN1cwOuva5uiAqdgJ2w50seWhgtbiwzzv
         CwBN+QYuynJYxhsH4ZY1ulVM0LpvRWZ6dEd4ed/KWt7dKHttrdAIwCzek3i2kK3npGqz
         cvb/UnIa1Ndmn6TQYeMs2su1zzXZptKBgPHr1FuFmYtfwvowmCp/hkw744pyANr7SMyX
         F7WZ02CsyDY9xD305jk/4kWYP6Rfh7JOnAdJ4ktWRb2WLv9AxKev9jpk847pnGpM7A9O
         j3Dg==
X-Received: by 10.152.239.164 with SMTP id vt4mr21584566lac.8.1384162566814;
 Mon, 11 Nov 2013 01:36:06 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Reply-To: andy@nms.de
Sender: ipad.wenk@gmail.com
Received: by 10.112.65.97 with HTTP; Mon, 11 Nov 2013 01:35:46 -0800 (PST)
In-Reply-To: <9334E821-AAC0-43B2-9583-84EBB6D3EC12@gmail.com>
References: 
 <CADA9kr_Mrh3eP-8vd3yp1qO3SuO0sZMAP-Z7=PyUOnzs++JCKA@mail.gmail.com>
 <CADA9kr9cj3dAHeOwY5qDEXkBTAF7Z67EtRMrOvjia7T5p-kPNg@mail.gmail.com>
 <9334E821-AAC0-43B2-9583-84EBB6D3EC12@gmail.com>
From: Andy Wenk <andy@nms.de>
Date: Mon, 11 Nov 2013 10:35:46 +0100
X-Google-Sender-Auth: IEMKuELY8eRgq6iewBzkLhmooAM
Message-ID: 
 <CADA9kr_ovtq7H2D9M99+KhrOo3H3W_n7Z1_m10aSU7tb9mxP9w@mail.gmail.com>
Subject: Re: Use Transifex for collaboration?
To: l10n <l10n@couchdb.apache.org>
Cc: "dev@couchdb.apache.org" <dev@couchdb.apache.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11345d3c1b421b04eae376c5
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

--001a11345d3c1b421b04eae376c5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi Per,

thanks a lot for your input. Actually we want to use the ASF infrastructure
and it's translation service. The ASF is using Pootle (
http://pootle.translatehouse.org/). If we get stuck there, it would be
great to have deeper dive into other services.

I hope that's fine with you.

Cheers

Andy


On 11 November 2013 09:08, Per Torstensson <per.torstensson@gmail.com>wrote:

> Hi 10n team,
>
> Would you consider using Transifex for maintaining all languages? I have
> used it before and it is really practical to use as a translator, and it
> really helps distributing the workload when you are several translators
> collaborating.
>
> Anyhow, just a thought.
>
> All the best
>
> --
> Per Torstensson




-- 
Andy Wenk
Hamburg - Germany
RockIt!

http://www.couchdb-buch.de
http://www.pg-praxisbuch.de

GPG fingerprint: C044 8322 9E12 1483 4FEC 9452 B65D 6BE3 9ED3 9588

--001a11345d3c1b421b04eae376c5--