couchdb-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jan i <>
Subject Re: Template files updating issues
Date Mon, 18 Nov 2013 14:01:37 GMT

I have now reinitialized the CouchDB database. I cannot see any errors more.

The problem was really because german was uploaded before templates was
created, now you should be able to:
1) upload source changes to "templates" == .pot files
2) upload translations to "<language>" == .po files.

Do not upload .po files, that do not originate from a pootle download, for
offline translators the sequence are:
1) download zip file with total language or single directory
2) translate
3) zip only .po files (not .mo files)
4) upload

I made a backup before zapping the db, ping me, if you need .po files
restored (all empty now).

have fun
jan I.

On 18 November 2013 13:29, Alexander Shorin <> wrote:

> Hi Jan!
> May I ask you to help us with template files updating on Pootle? I'd
> regenerate it to have valid ASF license header and meta information,
> but it seems I couldn't upload them to replace existed ones since it
> reports me permission deny even after I set myself as admin for
> Templates group.
> Btw. if this is important for you, there is German name for Templates
> group and it seems to be possible to break the things by uploading zip
> archive with new pot files:
> Server Error
> An error has occurred. Thank you for your patience.
> get() returned more than one Directory -- it returned 2! Lookup
> parameters were {'pootle_path': u'/templates/CouchDB/api/database/'}
> Hope on your help(: Thanks!
> --
> ,,,^..^,,,

  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message