couchdb-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andy Wenk <andyw...@apache.org>
Subject Re: git commit: fix wording in invite translator template
Date Sun, 17 Nov 2013 22:30:45 GMT
Hi,

as I am not a native English speaking person, I would be happy if someone
is taking the time for doing a review of the text in
couchdb-admin/email/invite_translator.txt and the new Wiki page
https://wiki.apache.org/couchdb/Translation

Improvements are also welcome ;-)

Thanks!

Cheers

Andy


On 17 November 2013 23:25, <andywenk@apache.org> wrote:

> Updated Branches:
>   refs/heads/master 4d171a8a4 -> 70b60c8fe
>
>
> fix wording in invite translator template
>
>
> Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-admin/repo
> Commit:
> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-admin/commit/70b60c8f
> Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-admin/tree/70b60c8f
> Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-admin/diff/70b60c8f
>
> Branch: refs/heads/master
> Commit: 70b60c8febe332db4a963730e65f2cc38dc52e8b
> Parents: 4d171a8
> Author: Andy Wenk <andywenk@apache.org>
> Authored: Sun Nov 17 23:25:10 2013 +0100
> Committer: Andy Wenk <andywenk@apache.org>
> Committed: Sun Nov 17 23:25:10 2013 +0100
>
> ----------------------------------------------------------------------
>  email/invite_translator.txt | 6 +++---
>  1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
> ----------------------------------------------------------------------
>
>
>
> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb-admin/blob/70b60c8f/email/invite_translator.txt
> ----------------------------------------------------------------------
> diff --git a/email/invite_translator.txt b/email/invite_translator.txt
> index 17bebab..a07cad7 100644
> --- a/email/invite_translator.txt
> +++ b/email/invite_translator.txt
> @@ -13,11 +13,11 @@ The translations are beeing made with the help of the
> ASF translation service. Y
>
>         https://translate.apache.org/projects/CouchDB/
>
> -We have created an account for you. Here is your yousername:
> +We have created an account for you. Here is your username:
>
> -       Username: %USERNAME%
> +       %USERNAME%
>
> -Before you are abel to login the first time, you have to set a password.
> To do so, please use the "Lost your Password?" process here:
> +Before you are able to login the first time, you have to set a password.
> To do so, please use the "Lost your Password?" process here:
>
>         https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
>
>
>


-- 
Andy Wenk
Hamburg - Germany
RockIt!

http://www.couchdb-buch.de

GPG fingerprint: C044 8322 9E12 1483 4FEC 9452 B65D 6BE3 9ED3 9588

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message