Mailing-List: contact dev-help@couchdb.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@couchdb.apache.org
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: 
 <CADA9kr-L5-PZg1h0vfN9SYpDXUQxvJSpkFMWmS3WFejTzxT7aw@mail.gmail.com>
References: 
 <CADA9kr-e1iNVhCRMgUmttthjyiQWRZ4KUbe1WQAhSz9vpj+XAQ@mail.gmail.com>
	<CAGt9U8hw1sZvxHdHwJLsy3E-cBZmcsRhdK_CVOhQF-yNggZD=g@mail.gmail.com>
	<CADA9kr_VJhi2e3sBYS1NK9yysKrRkHrfVVz5Hr2c0Ev-y_hZtg@mail.gmail.com>
	<F938543F-BCE0-4A30-A357-55E752B3C4FD@apache.org>
	<CADA9kr81gTkQj8tRBOsews4QH2tZjmW4VQ0UZGbaDrdvpV7N4A@mail.gmail.com>
	<CAPaJBx4DfAx-MPgdH4_fWqkOCcHd0SEPwWfRUUZtwpowU8atEQ@mail.gmail.com>
	<CADA9kr8otBMWm21CzAXNA00EJdfab_MLkFsOv+koBDRDT=+atA@mail.gmail.com>
	<CAHdjipKBz8nnoe0X=aisrQyXYFB5JQOJkcD_pC4ApRbDy+gDdg@mail.gmail.com>
	<CADA9kr9HTd23bTX3szgiuhyfVn8WZo72p=4wUQeUEsai_06mmA@mail.gmail.com>
	<CAGt9U8iHkCOp4GWOWsOMAE0T_4q05o=AD8s3d1DfcjQ-h17uuw@mail.gmail.com>
	<CADA9kr-rTzf3nwnBEgU8n+UqUEfBr=ZbgQjfhTMcAV1KHrGYag@mail.gmail.com>
	<CAPaJBx7Z_KGAzwAftqRhcMHZUS96ozRr2BU17N3CFNCZfH+=cA@mail.gmail.com>
	<CB71BFAE-7070-43A3-A97C-371320348987@apache.org>
	<E48183BF-FCDE-42D4-B14C-9943D5D03702@apache.org>
	<CADA9kr-L5-PZg1h0vfN9SYpDXUQxvJSpkFMWmS3WFejTzxT7aw@mail.gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2013 18:11:42 +0200
Message-ID: 
 <CAPaJBx50enPgsaWaBMvT+dYVT+w7K9kMzSaqywf5emDJk_1dSw@mail.gmail.com>
Subject: Re: start translation of the docs into German language
From: Noah Slater <nslater@apache.org>
To: "dev@couchdb.apache.org" <dev@couchdb.apache.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b5d57ced5070904e8f2126c

--047d7b5d57ced5070904e8f2126c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I'll take your thanks, but I'd prefer your tanks! ;)


On 17 October 2013 17:42, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:

> Noah, thanks ! ;-)
>
>
> On 17 October 2013 17:29, Jan Lehnardt <jan@apache.org> wrote:
>
> >
> > On Oct 17, 2013, at 17:26 , Jan Lehnardt <jan@apache.org> wrote:
> >
> > > Tanks Noah! :)
> >
> > tHanks.
> >
> > >
> > > On Oct 17, 2013, at 17:21 , Noah Slater <nslater@apache.org> wrote:
> > >
> > >> Pootle request:
> > >> https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-6888
> > >>
> > >> l10n@couchdb.apache.org has been requested through other channels.
> > >>
> > >> Initial mods: nslater@apache.org,jan@apache.org,andy@nms.de,
> > kxepal@gmail.com
> > >>
> > >> If you want me to remove you as a mod, let me know.
> > >>
> > >> Will update this thread once I have more.
> > >>
> > >>
> > >> On 17 October 2013 17:06, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:
> > >>
> > >>> On 17 October 2013 16:43, Octavian Damiean <odamiean@linux.com>
> wrote:
> > >>>
> > >>>> On Thu, Oct 17, 2013 at 4:11 PM, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:
> > >>>>
> > >>>>> Alex,
> > >>>>>
> > >>>>> if we do this, we have a strong association to the documentation
> and
> > >>> one
> > >>>>> might think, that the translation is just for the docs. But how a
> > bout
> > >>>>> translating Futon / Fauxton one day? I prefer a name pointing to
> what
> > >>> the
> > >>>>> list is for - here we are speaking about translation for the whol=
e
> > >>>> project.
> > >>>>> So I vote for l10n@couchdb.apache.org. ;-)
> > >>>>
> > >>>>
> > >>>> Yep, totally agree with that. Hopefully this effort is not going t=
o
> > stop
> > >>> at
> > >>>> the documentation.
> > >>>>
> > >>>
> > >>> yeah - means we need a well defined process for translations to be
> > able to
> > >>> use the same process (and implementation) for translations in other
> > parts
> > >>> of CouchDB ...
> > >>>
> > >>> --
> > >>> Andy Wenk
> > >>> Hamburg - Germany
> > >>> RockIt!
> > >>>
> > >>
> > >>
> > >>
> > >> --
> > >> Noah Slater
> > >> https://twitter.com/nslater
> > >
> >
> >
>
>
> --
> Andy Wenk
> Hamburg - Germany
> RockIt!
>
> "CouchDB - Das Praxisbuch f=FCr Entwickler und Administratoren"
> http://www.galileocomputing.de/2462
> http://www.couchdb-buch.de
>
> "PostgreSQL 8.4: Das Praxisbuch"
> http://www.galileocomputing.de/2008
> http://www.pg-praxisbuch.de
>
> -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
> Version: OpenPGP.js v.1.20130712
> Comment: http://openpgpjs.org
>
> xo0EUeJpHgED/34kUBUQNNT+3fcc621CLjzQZsuwYajo7Pj1hxtTcPbOo6Ci
> UbyGOlIhlSDBaiXGXsFKxtdp4z/os7NdFQstzh6QpHzppjbGzGkv/om49jJM
> SYLYkXyMDquhEQO47ovgOQUwJeO5qSzKE5fxftJQUjzHY1K673aA9D80uREM
> Jc1tABEBAAHNF0FuZHkgV2VuayA8YW5keUBubXMuZGU+wpwEEAEIABAFAlHi
> aR8JEAhxaGu1XIB2AAAfuAP/ZJXbv5wxAGCPridI/8Za9fXcccM0GmsG5ciH
> bkhE9bakLlexclv3Jb+iQ2Cyp2FFo1wzLSADRRMEz1EvFFUoDo/Wj2SUQnaq
> LNA8tKkRBuW0tUf88aK66TcdRINghhAcEqVJtwRIXF7fI5Arv6N+ql8heD3O
> 4/jA6c/8iExS0dE=3D
> =3D6ftE
> -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
>


--=20
Noah Slater
https://twitter.com/nslater

--047d7b5d57ced5070904e8f2126c--