couchdb-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andy Wenk <a...@nms.de>
Subject Re: start translation of the docs into German language
Date Thu, 17 Oct 2013 14:22:12 GMT
Noah,

awesome! https://translate.apache.org/ is exactly what I was thinking of
when I originally wrote, that it we need an overview page. If you set this
up this would be super cool!

So here's a short summary about what I think should be set up:

mailinglist: l10n@couchdb.apache.org (same as L10n@couchdb.apache.org ->
maybe we should use this one for communication so that the people know that
it's the letter "L")

CouchDB localization site:
https://translate.apache.org/projects/couchdb/(corresponding to
https://translate.apache.org/projects/aoo40/)

Thanks and Cheers

Andy


On 17 October 2013 16:11, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:

> Alex,
>
> if we do this, we have a strong association to the documentation and one
> might think, that the translation is just for the docs. But how a bout
> translating Futon / Fauxton one day? I prefer a name pointing to what the
> list is for - here we are speaking about translation for the whole project.
> So I vote for l10n@couchdb.apache.org. ;-)
>
>
> On 17 October 2013 15:49, Alexander Shorin <kxepal@gmail.com> wrote:
>
>> On Thu, Oct 17, 2013 at 4:13 PM, Andy Wenk <andy@nms.de> wrote:
>> > What would be the name then? I would prefer translation@couchdb.orgbut I
>> > am totally open to other ideas. i18n@couchdb.org is another idea.
>>
>> How about just docs@couchdb.apache.org? Short, simple and single place
>> to discuss docs stuff for everyone.
>>
>> --
>> ,,,^..^,,,
>>
>
>
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message