Return-Path: 
 <commits-return-8009-apmail-couchdb-commits-archive=couchdb.apache.org@couchdb.apache.org>
X-Original-To: apmail-couchdb-commits-archive@www.apache.org
Delivered-To: apmail-couchdb-commits-archive@www.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 995DA996C
	for <apmail-couchdb-commits-archive@www.apache.org>;
 Tue, 21 Feb 2012 07:15:06 +0000 (UTC)
Received: (qmail 65156 invoked by uid 500); 21 Feb 2012 07:15:06 -0000
Delivered-To: apmail-couchdb-commits-archive@couchdb.apache.org
Received: (qmail 65069 invoked by uid 500); 21 Feb 2012 07:15:06 -0000
Mailing-List: contact commits-help@couchdb.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:commits-help@couchdb.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:commits-unsubscribe@couchdb.apache.org>
List-Post: <mailto:commits@couchdb.apache.org>
List-Id: <commits.couchdb.apache.org>
Reply-To: dev@couchdb.apache.org
Delivered-To: mailing list commits@couchdb.apache.org
Received: (qmail 64772 invoked by uid 99); 21 Feb 2012 07:15:05 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 21 Feb 2012 07:15:05 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.114] (HELO tyr.zones.apache.org) (140.211.11.114)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 21 Feb 2012 07:15:03 +0000
Received: by tyr.zones.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id 14787811B23; Tue, 21 Feb 2012 07:13:41 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: randall@apache.org
To: commits@couchdb.apache.org
X-Mailer: ASF-Git Admin Mailer
Subject: [37/50] git commit: fixed typo
Message-Id: <20120221071341.14787811B23@tyr.zones.apache.org>
Date: Tue, 21 Feb 2012 07:13:41 +0000 (UTC)

fixed typo

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/couchdb/site/htdocs@986300 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/commit/b9eb9e36
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/tree/b9eb9e36
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/diff/b9eb9e36

Branch: refs/heads/htdocs
Commit: b9eb9e3654f1cfaabf8cc8b5529215ab8d5b3167
Parents: 1e771bd
Author: Noah Slater <nslater@apache.org>
Authored: Tue Aug 17 13:22:47 2010 +0000
Committer: Noah Slater <nslater@apache.org>
Committed: Tue Aug 17 13:22:47 2010 +0000

----------------------------------------------------------------------
 community/committers.html |   24 ++++++++++++------------
 community/lists.html      |   16 ++++++++--------
 downloads.html            |    2 +-
 downloads.txt             |    2 +-
 4 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/blob/b9eb9e36/community/committers.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/community/committers.html b/community/committers.html
index 91c6bd2..7b8b204 100644
--- a/community/committers.html
+++ b/community/committers.html
@@ -78,66 +78,66 @@ limitations under the License.
 </div>
       <div id="content"><h1>Committers</h1>
 
-<p><a href="http://damienkatz.net/">Damien Katz</a>, <a href="&#109;&#97;i&#x6C;&#x74;&#x6F;:&#100;&#97;&#x6D;i&#x65;&#x6E;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#101;&#46;&#x6F;&#x72;g">&#100;&#97;&#x6D;i&#x65;&#x6E;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#101;&#46;&#x6F;&#x72;g</a></p>
+<p><a href="http://damienkatz.net/">Damien Katz</a>, <a href="&#109;&#x61;&#105;&#108;&#116;&#x6F;:&#100;&#x61;&#109;&#x69;&#x65;&#110;&#64;&#x61;&#112;&#x61;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#x6F;&#x72;&#x67;">&#100;&#x61;&#109;&#x69;&#x65;&#110;&#64;&#x61;&#112;&#x61;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#x6F;&#x72;&#x67;</a></p>
 
 <p>Original developer and Apache CouchDB PMC Chair.</p>
 
-<p><a href="http://jan.prima.de/">Jan Lehnardt</a>, <a href="&#109;&#97;&#105;&#x6C;&#116;&#x6F;:&#106;&#x61;&#110;&#64;&#97;&#x70;&#x61;c&#104;&#101;.o&#114;&#x67;">&#106;&#x61;&#110;&#64;&#97;&#x70;&#x61;c&#104;&#101;.o&#114;&#x67;</a></p>
+<p><a href="http://jan.prima.de/">Jan Lehnardt</a>, <a href="&#x6D;a&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:j&#x61;&#110;&#64;a&#112;&#97;&#x63;&#x68;e&#46;or&#x67;">j&#x61;&#110;&#64;a&#112;&#97;&#x63;&#x68;e&#46;or&#x67;</a></p>
 
 <p>Worked on the original UNIX port and now works on all ends in CouchDB.
    He is a freelancing CouchDB consultant and gives presentations around the
    world.</p>
 
-<p><a href="http://tumbolia.org/nslater">Noah Slater</a>, <a href="&#109;&#97;&#105;&#x6C;&#116;&#111;:&#110;&#x73;&#x6C;&#97;&#116;&#x65;&#x72;&#64;&#x61;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;">&#110;&#x73;&#x6C;&#97;&#116;&#x65;&#x72;&#64;&#x61;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;</a></p>
+<p><a href="http://tumbolia.org/nslater">Noah Slater</a>, <a href="&#109;&#x61;&#x69;&#x6C;&#116;o:n&#115;&#x6C;&#x61;&#116;&#101;&#114;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;e&#46;&#x6F;&#x72;&#x67;">n&#115;&#x6C;&#x61;&#116;&#101;&#114;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;e&#46;&#x6F;&#x72;&#x67;</a></p>
 
 <p>Developed and maintains the Autotools build system and application
    infrastructure. He is CouchDB&#8217;s release manager and maintains a number of
    related packages for Debian GNU/Linux.</p>
 
-<p><a href="http://www.cmlenz.net/">Christopher Lenz</a>, <a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#x6F;:&#x63;&#109;&#108;&#101;&#x6E;&#x7A;&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#104;&#101;&#46;&#x6F;r&#x67;">&#x63;&#109;&#108;&#101;&#x6E;&#x7A;&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#104;&#101;&#46;&#x6F;r&#x67;</a></p>
+<p><a href="http://www.cmlenz.net/">Christopher Lenz</a>, <a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#x63;&#x6D;&#108;&#x65;&#x6E;&#x7A;&#64;&#x61;&#x70;&#x61;&#99;&#x68;e&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;">&#x63;&#x6D;&#108;&#x65;&#x6E;&#x7A;&#64;&#x61;&#x70;&#x61;&#99;&#x68;e&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;</a></p>
 
 <p>Developed and maintains Futon, the Web administration console. He works on
    the JavaScript view engine, SpiderMonkey and MochiWeb integration in
    addition to an external Python client.</p>
 
-<p><a href="http://jchris.mfdz.com">J. Chris Anderson</a>, <a href="&#109;&#97;&#x69;&#108;&#x74;&#x6F;:&#x6A;c&#104;&#x72;&#x69;&#x73;&#64;&#x61;&#x70;&#97;c&#104;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;">&#x6A;c&#104;&#x72;&#x69;&#x73;&#64;&#x61;&#x70;&#97;c&#104;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;</a></p>
+<p><a href="http://jchris.mfdz.com">J. Chris Anderson</a>, <a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#108;&#x74;&#x6F;:&#106;c&#x68;&#x72;&#x69;&#115;&#64;&#97;&#x70;&#x61;c&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#106;c&#x68;&#x72;&#x69;&#115;&#64;&#97;&#x70;&#x61;c&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a></p>
 
 <p>Upgraded the Erlang JSON term format. Integrates community patches,
   particularly related to the HTTP API and the MapReduce system. Gives talks and
   presentations about CouchDB, with an eye toward recruiting more developers.</p>
 
-<p><a href="http://www.davispj.com/">Paul J. Davis</a>, <a href="&#109;&#x61;&#105;&#108;&#116;&#111;:d&#97;&#x76;&#x69;&#115;p&#64;&#97;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#x67;">d&#97;&#x76;&#x69;&#115;p&#64;&#97;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#x67;</a></p>
+<p><a href="http://www.davispj.com/">Paul J. Davis</a>, <a href="&#x6D;&#x61;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#x64;&#x61;&#118;&#x69;&#115;p&#64;a&#112;&#x61;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#x6F;&#114;&#x67;">&#x64;&#x61;&#118;&#x69;&#115;p&#64;a&#112;&#x61;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#x6F;&#114;&#x67;</a></p>
 
 <p>Developed features for the HTTP API as well as helped with recent upgrades
   to the MapReduce system. Spends time tracking down various bugs reported in
   JIRA.</p>
 
-<p>Adam Kocoloski, <a href="&#x6D;&#x61;&#105;&#x6C;&#x74;&#x6F;:&#x6B;oc&#111;&#x6C;&#x6F;&#115;k&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#x68;&#x65;&#46;&#x6F;&#114;&#x67;">&#x6B;oc&#111;&#x6C;&#x6F;&#115;k&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#x68;&#x65;&#46;&#x6F;&#114;&#x67;</a></p>
+<p>Adam Kocoloski, <a href="&#109;a&#105;&#x6C;&#116;&#111;:&#x6B;&#x6F;&#x63;&#111;&#x6C;&#x6F;&#115;&#x6B;&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#104;e&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x6B;&#x6F;&#x63;&#111;&#x6C;&#x6F;&#115;&#x6B;&#64;&#97;&#x70;a&#x63;&#104;e&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a></p>
 
 <p>Maintains and extends the replicator. Hacks on various other parts of the
   core database.</p>
 
-<p>Mark Hammond, <a href="&#109;&#97;i&#108;&#x74;&#x6F;:&#x6D;&#x68;&#x61;&#109;&#x6D;&#x6F;&#x6E;&#x64;&#64;&#97;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#111;rg">&#x6D;&#x68;&#x61;&#109;&#x6D;&#x6F;&#x6E;&#x64;&#64;&#97;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#111;rg</a></p>
+<p>Mark Hammond, <a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#x6C;&#x74;&#111;:&#109;&#104;&#x61;&#x6D;&#109;&#111;&#x6E;&#100;&#64;&#x61;&#112;&#97;c&#104;&#x65;&#46;or&#103;">&#109;&#104;&#x61;&#x6D;&#109;&#111;&#x6E;&#100;&#64;&#x61;&#112;&#97;c&#104;&#x65;&#46;or&#103;</a></p>
 
 <p>Windows support.</p>
 
-<p><a href="http://www.jasondavies.com/">Jason Davies</a>, <a href="&#109;&#x61;&#x69;l&#x74;&#x6F;:&#x6A;&#97;&#x73;&#111;&#110;&#100;&#97;&#118;i&#101;s&#64;&#x61;&#x70;&#97;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x6A;&#97;&#x73;&#111;&#110;&#100;&#97;&#118;i&#101;s&#64;&#x61;&#x70;&#97;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a></p>
+<p><a href="http://www.jasondavies.com/">Jason Davies</a>, <a href="m&#97;&#x69;&#x6C;&#x74;&#111;:&#x6A;&#97;&#x73;&#x6F;&#x6E;&#100;&#x61;&#x76;&#x69;&#x65;&#x73;&#64;&#97;&#x70;&#x61;&#99;&#104;&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#103;">&#x6A;&#97;&#x73;&#x6F;&#x6E;&#100;&#x61;&#x76;&#x69;&#x65;&#x73;&#64;&#97;&#x70;&#x61;&#99;&#104;&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#103;</a></p>
 
 <p>Developed various authentication features including cookie-based
   authentication and OAuth support.</p>
 
-<p><a href="http://benoitc.im">Benoît Chesneau</a>, <a href="&#109;&#97;&#105;&#x6C;&#116;&#x6F;:&#98;&#x65;&#x6E;&#x6F;i&#116;&#x63;&#64;&#97;&#112;&#x61;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#103;">&#98;&#x65;&#x6E;&#x6F;i&#116;&#x63;&#64;&#97;&#112;&#x61;&#x63;&#104;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#103;</a></p>
+<p><a href="http://benoitc.im">Benoît Chesneau</a>, <a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#98;&#x65;&#110;&#x6F;&#x69;&#x74;&#99;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#104;&#101;&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;">&#98;&#x65;&#110;&#x6F;&#x69;&#x74;&#99;&#64;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#104;&#101;&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;</a></p>
 
 <p>Developed the URL rewriter and proxy authentication handlers and provides some
   patches. He also maintains the couchapp script and some other tools and
   libraries related to CouchDB.</p>
 
-<p><a href="http://fdmanana.wordpress.com">Filipe Manana</a>, <a href="m&#97;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#102;&#100;&#x6D;&#97;&#x6E;&#x61;&#x6E;&#x61;&#64;a&#x70;&#97;&#x63;h&#x65;&#46;&#111;r&#103;">&#102;&#100;&#x6D;&#97;&#x6E;&#x61;&#x6E;&#x61;&#64;a&#x70;&#97;&#x63;h&#x65;&#46;&#111;r&#103;</a></p>
+<p><a href="http://fdmanana.wordpress.com">Filipe Manana</a>, <a href="&#x6D;&#97;&#105;lt&#x6F;:&#102;&#x64;&#x6D;&#97;n&#97;&#x6E;&#x61;&#64;&#97;&#112;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#46;o&#114;&#x67;">&#102;&#x64;&#x6D;&#97;n&#97;&#x6E;&#x61;&#64;&#97;&#112;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#46;o&#114;&#x67;</a></p>
 
 <p>Contributes mostly to the replicator, some parts of the core database and
   the security features.</p>
 
-<p>Robert Newson, <a href="&#109;&#97;&#105;l&#x74;&#x6F;:&#x72;&#110;&#101;&#x77;&#115;&#x6F;&#110;&#64;&#97;p&#x61;&#x63;&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;">&#x72;&#110;&#101;&#x77;&#115;&#x6F;&#110;&#64;&#97;p&#x61;&#x63;&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;</a></p>
+<p>Robert Newson, <a href="&#x6D;&#x61;&#105;&#x6C;&#116;&#x6F;:&#114;n&#x65;&#x77;&#x73;&#111;&#x6E;&#64;&#x61;&#112;&#97;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#114;n&#x65;&#x77;&#x73;&#111;&#x6E;&#64;&#x61;&#112;&#97;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a></p>
 
 <p>Contributes bug fixes and small features.</p>
 <div id="clear"></div></div>

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/blob/b9eb9e36/community/lists.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/community/lists.html b/community/lists.html
index d7c4d53..df4a662 100644
--- a/community/lists.html
+++ b/community/lists.html
@@ -94,11 +94,11 @@ discussion of topics related to CouchDB.</p>
 
 <ul>
 <li>To <strong>subscribe</strong>, send an email to
-<a href="&#109;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6F;:&#x75;&#x73;e&#114;-&#x73;u&#98;&#115;cr&#105;&#98;&#x65;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#x62;&#46;&#97;&#112;&#x61;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;">&#x75;&#x73;e&#114;-&#x73;u&#98;&#115;cr&#105;&#98;&#x65;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#x62;&#46;&#97;&#112;&#x61;&#x63;&#x68;&#101;&#46;&#111;&#x72;&#x67;</a>.</li>
+<a href="m&#97;&#105;&#x6C;&#116;&#x6F;:&#117;&#x73;&#101;r&#45;&#x73;&#x75;b&#115;&#x63;r&#x69;&#x62;e&#64;&#x63;&#x6F;&#117;&#x63;&#104;&#x64;&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#x61;&#99;&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;">&#117;&#x73;&#101;r&#45;&#x73;&#x75;b&#115;&#x63;r&#x69;&#x62;e&#64;&#x63;&#x6F;&#117;&#x63;&#104;&#x64;&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#x61;&#99;&#x68;&#x65;&#46;&#111;&#x72;&#103;</a>.</li>
 <li>To <strong>unsubscribe</strong> send empty email to
-<a href="&#109;&#x61;i&#x6C;&#x74;o:&#117;&#x73;&#x65;&#114;&#x2D;&#117;&#110;&#115;&#x75;&#98;&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#98;&#101;&#64;&#x63;&#x6F;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#98;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#111;rg">&#117;&#x73;&#x65;&#114;&#x2D;&#117;&#110;&#115;&#x75;&#98;&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#98;&#101;&#64;&#x63;&#x6F;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#98;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#111;rg</a></li>
+<a href="m&#x61;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#117;&#115;&#101;r&#x2D;&#117;&#x6E;&#115;&#x75;&#x62;&#115;&#x63;&#114;i&#98;&#101;&#64;&#99;&#111;u&#x63;&#104;&#x64;&#x62;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#x63;&#104;&#101;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">&#117;&#115;&#101;r&#x2D;&#117;&#x6E;&#115;&#x75;&#x62;&#115;&#x63;&#114;i&#98;&#101;&#64;&#99;&#111;u&#x63;&#104;&#x64;&#x62;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#x63;&#104;&#101;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;</a></li>
 <li>Finally, to post a message to the list use the address
-<a href="&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6F;:&#117;s&#101;&#114;&#64;&#99;&#111;&#117;c&#104;&#100;&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#x65;&#x2E;&#111;&#114;&#103;">&#117;s&#101;&#114;&#64;&#99;&#111;&#117;c&#104;&#100;&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#x65;&#x2E;&#111;&#114;&#103;</a></li>
+<a href="&#x6D;&#x61;&#105;&#x6C;&#x74;&#111;:&#x75;se&#114;&#64;&#x63;&#111;&#117;&#99;&#x68;&#100;&#98;&#x2E;&#x61;&#x70;&#x61;&#99;h&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#103;">&#x75;se&#114;&#64;&#x63;&#111;&#117;&#99;&#x68;&#100;&#98;&#x2E;&#x61;&#x70;&#x61;&#99;h&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#103;</a></li>
 </ul>
 
 <p>The archives for this list can also be <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/couchdb-user/">browsed online</a>.</p>
@@ -113,11 +113,11 @@ participate if they are interested following development.</p>
 
 <ul>
 <li>To <strong>subscribe</strong>, send an email to
-<a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#108;&#116;&#x6F;:&#x64;&#101;&#118;&#45;s&#117;&#98;&#x73;&#99;r&#x69;b&#x65;&#64;&#99;&#111;&#117;&#99;&#104;&#100;&#98;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;">&#x64;&#101;&#118;&#45;s&#117;&#98;&#x73;&#99;r&#x69;b&#x65;&#64;&#99;&#111;&#117;&#99;&#104;&#100;&#98;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#114;&#103;</a>.</li>
+<a href="&#109;&#97;il&#x74;&#111;:d&#101;&#x76;&#x2D;&#x73;&#117;&#98;s&#99;ri&#98;e&#64;&#x63;&#111;&#x75;&#99;&#x68;&#100;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#46;&#111;&#114;&#103;">d&#101;&#x76;&#x2D;&#x73;&#117;&#98;s&#99;ri&#98;e&#64;&#x63;&#111;&#x75;&#99;&#x68;&#100;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#99;&#104;&#x65;&#46;&#111;&#114;&#103;</a>.</li>
 <li>To <strong>unsubscribe</strong> send empty email to
-<a href="&#109;a&#105;l&#x74;&#x6F;:&#100;&#101;&#x76;&#45;&#x75;&#x6E;&#x73;&#x75;&#x62;&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#100;&#x62;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#99;h&#x65;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">&#100;&#101;&#x76;&#45;&#x75;&#x6E;&#x73;&#x75;&#x62;&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#100;&#x62;&#46;&#x61;&#112;&#97;&#99;h&#x65;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;</a></li>
+<a href="&#109;&#x61;&#105;&#108;&#x74;&#111;:&#x64;&#x65;&#x76;&#x2D;&#117;&#110;s&#117;&#x62;&#115;&#x63;&#114;&#x69;&#98;&#x65;&#64;c&#111;&#117;&#99;&#104;d&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#114;&#x67;">&#x64;&#x65;&#x76;&#x2D;&#117;&#110;s&#117;&#x62;&#115;&#x63;&#114;&#x69;&#98;&#x65;&#64;c&#111;&#117;&#99;&#104;d&#98;&#x2E;&#97;&#x70;&#97;&#x63;&#x68;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#114;&#x67;</a></li>
 <li>Finally, to post a message to the list use the address
-<a href="ma&#105;&#108;&#116;&#x6F;:&#x64;&#x65;&#118;&#64;c&#x6F;&#x75;&#99;&#x68;&#x64;&#98;&#46;&#x61;&#x70;a&#99;h&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#x67;">&#x64;&#x65;&#118;&#64;c&#x6F;&#x75;&#99;&#x68;&#x64;&#98;&#46;&#x61;&#x70;a&#99;h&#101;&#x2E;&#111;&#114;&#x67;</a></li>
+<a href="&#x6D;a&#105;&#108;&#x74;&#111;:&#x64;&#101;&#118;&#64;c&#111;&#x75;&#x63;&#x68;d&#x62;&#x2E;&#97;&#112;&#x61;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;">&#x64;&#101;&#118;&#64;c&#111;&#x75;&#x63;&#x68;d&#x62;&#x2E;&#97;&#112;&#x61;&#99;&#104;&#x65;&#x2E;&#x6F;&#x72;&#x67;</a></li>
 </ul>
 
 <p>The archives for this list can also be <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/couchdb-dev/">browsed online</a>.</p>
@@ -130,9 +130,9 @@ to see and review changes made by others.</p>
 
 <ul>
 <li>To <strong>subscribe</strong>, send an email to
-<a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#x74;&#111;:&#x63;&#111;&#109;&#109;i&#116;&#115;&#x2D;&#115;&#x75;b&#x73;&#x63;&#x72;&#x69;&#x62;&#x65;&#64;&#99;&#x6F;&#x75;&#x63;&#x68;&#100;b&#x2E;&#x61;&#x70;a&#99;h&#101;&#x2E;o&#x72;g">&#x63;&#111;&#109;&#109;i&#116;&#115;&#x2D;&#115;&#x75;b&#x73;&#x63;&#x72;&#x69;&#x62;&#x65;&#64;&#99;&#x6F;&#x75;&#x63;&#x68;&#100;b&#x2E;&#x61;&#x70;a&#99;h&#101;&#x2E;o&#x72;g</a>.</li>
+<a href="&#109;a&#x69;l&#116;&#111;:&#99;o&#x6D;&#x6D;i&#x74;&#x73;&#45;&#115;&#x75;b&#x73;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#99;&#104;&#100;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;a&#x63;&#104;&#x65;&#46;&#x6F;r&#x67;">&#99;o&#x6D;&#x6D;i&#x74;&#x73;&#45;&#115;&#x75;b&#x73;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#99;&#104;&#100;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;a&#x63;&#104;&#x65;&#46;&#x6F;r&#x67;</a>.</li>
 <li>To <strong>unsubscribe</strong> send empty email to
-<a href="&#x6D;&#97;&#x69;&#x6C;&#116;&#x6F;:&#99;&#111;&#x6D;&#109;&#105;&#x74;&#115;&#45;&#x75;&#x6E;&#115;&#x75;&#98;&#x73;&#x63;&#x72;&#x69;&#98;&#x65;&#64;&#x63;&#x6F;&#x75;&#99;&#104;&#100;&#98;&#46;&#x61;p&#97;c&#104;&#x65;&#x2E;&#111;&#114;&#103;">&#99;&#111;&#x6D;&#109;&#105;&#x74;&#115;&#45;&#x75;&#x6E;&#115;&#x75;&#98;&#x73;&#x63;&#x72;&#x69;&#98;&#x65;&#64;&#x63;&#x6F;&#x75;&#99;&#104;&#100;&#98;&#46;&#x61;p&#97;c&#104;&#x65;&#x2E;&#111;&#114;&#103;</a></li>
+<a href="&#109;&#97;&#x69;&#x6C;&#116;&#111;:&#x63;&#x6F;&#109;&#x6D;&#x69;&#116;&#115;&#45;u&#110;&#115;&#x75;b&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#x65;&#46;&#x6F;r&#103;">&#x63;&#x6F;&#109;&#x6D;&#x69;&#116;&#115;&#45;u&#110;&#115;&#x75;b&#115;&#99;&#x72;&#x69;&#x62;&#101;&#64;&#99;&#111;&#x75;&#x63;&#x68;&#x64;&#x62;&#x2E;&#x61;&#x70;&#97;&#99;&#x68;&#x65;&#46;&#x6F;r&#103;</a></li>
 </ul>
 
 <p>The archives for this list can also be <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/couchdb-commits/">browsed online</a>.</p>

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/blob/b9eb9e36/downloads.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/downloads.html b/downloads.html
index 7b92fa1..4229e9c 100644
--- a/downloads.html
+++ b/downloads.html
@@ -330,7 +330,7 @@ preparation).</li>
 <li><a href="http://archive.apache.org/dist/incubator/couchdb/">Apache Incubator archive of CouchDB</a></li>
 </ul>
 
-<p>These are provided for references purposes only. It is recommended you use a current release of CouchDB.</p>
+<p>These are provided for reference purposes only. It is recommended you use a current release of CouchDB.</p>
 
 <h2>Verifying Releases</h2>
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/couchdb/blob/b9eb9e36/downloads.txt
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/downloads.txt b/downloads.txt
index 604ceb9..4c47d9b 100644
--- a/downloads.txt
+++ b/downloads.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ Even older Apache Incubator releases of CouchDB can be found here:
 
   * [Apache Incubator archive of CouchDB](http://archive.apache.org/dist/incubator/couchdb/)
 
-These are provided for references purposes only. It is recommended you use a current release of CouchDB.
+These are provided for reference purposes only. It is recommended you use a current release of CouchDB.
 
 Verifying Releases
 ------------------