Mailing-List: contact commits-help@couchdb.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@couchdb.apache.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: Apache Wiki <wikidiffs@apache.org>
To: Apache Wiki <wikidiffs@apache.org>
Date: Thu, 17 Dec 2009 02:09:00 -0000
Message-ID: <20091217020900.20320.52292@eos.apache.org>
Subject: 
 =?utf-8?q?=5BCouchdb_Wiki=5D_Trivial_Update_of_=22Vues=22_by_BrunoRoh?=
 =?utf-8?q?=C3=A9e?=

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Couchdb Wiki" for c=
hange notification.

The "Vues" page has been changed by BrunoRoh=C3=A9e.
The comment on this change is: typo.
http://wiki.apache.org/couchdb/Vues?action=3Ddiff&rev1=3D5&rev2=3D6

--------------------------------------------------

  =

  Les vues sont l'outil de base pour interroger et reporter des documents C=
ouchDB. Il y a deux types de vues : les vues permanentes et temporaires.
  =

- Les '''vues permanenentes''' sont stock=C3=A9es au sein de documents sp=
=C3=A9ciaux appel=C3=A9s documents design et sont accessibles via une requ=
=C3=AAte HTTP ''GET'' sur l'URI ''/{dbname}/{docid}/{viewname}'', o=C3=B9 '=
'{docid}'' a le pr=C3=A9fixe  ''_view/'' afin que CouchDB le reconnaisse co=
mme un document design.
+ Les '''vues permanentes''' sont stock=C3=A9es au sein de documents sp=C3=
=A9ciaux appel=C3=A9s documents design et sont accessibles via une requ=C3=
=AAte HTTP ''GET'' sur l'URI ''/{dbname}/{docid}/{viewname}'', o=C3=B9 ''{d=
ocid}'' a le pr=C3=A9fixe  ''_view/'' afin que CouchDB le reconnaisse comme=
 un document design.
  =

  Les '''vues temporaires''' ne sont pas enregistr=C3=A9es dans la base de =
donn=C3=A9es, mais execut=C3=A9es =C3=A0 la demande. Pour ex=C3=A9cuter une=
 vue temporaire vous envoyez  HTTP ''POST'' =C3=A0 l'URI ''/{dbname}/_temp_=
view'', o=C3=B9 le corps de cette requ=C3=AAte contient le code de la vue e=
t l'ent=C3=AAte ''Content-Type'' est fix=C3=A9e =C3=A0 ''application/json''.
  =

@@ -46, +46 @@

  =

  Pour chaque document de la base de donn=C3=A9e dont le champ Type a la va=
leur ''customer'', une ligne est cr=C3=A9e dans la vue. La colonne ''value'=
'de la vue contient les champs''!LastName'', ''!FirstName'', and ''Address'=
'  pour chaque document. La cl=C3=A9 pour tous les documents est null dans =
ce cas.
  =

- Afin de pouvoir filtrer ou trier les documents par propri=C3=A9t=C3=A9, v=
ous devez utiliser celle-ci pour la cl=C3=A9. Par exemple, la vue suivante =
va permettre de cherches les documents des clients par les champs ''!LastNa=
me'' ou ''!FirstName'' :
+ Afin de pouvoir filtrer ou trier les documents par propri=C3=A9t=C3=A9, v=
ous devez utiliser celle-ci pour la cl=C3=A9. Par exemple, la vue suivante =
va permettre de chercher les documents des clients par les champs ''!LastNa=
me'' ou ''!FirstName'' :
  =

  {{{
  function(doc) {