cordova-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Lisa Seacat DeLuca (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Commented] (CB-7052) Incorrectly locked translations (Russian)
Date Thu, 03 Jul 2014 14:56:24 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7052?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=14051533#comment-14051533
] 

Lisa Seacat DeLuca commented on CB-7052:
----------------------------------------

I made it so the Acceleration object was locked from translation on 3731.  Unfortunately the
crowdin tool doesn't allow me to partially lock something.  If it's in the same paragraph
the entire thing is locked or not locked.  I appreciate that you want to translate the Russian
version of the comments on the quick examples but if I unlock it for Russian then I have to
unlock it for all the other languages.  It's better off leaving locked and the comments for
the examples being in English.  That being said if you see a Russian translation still in
any of the markdown files that is incorrect let me know so I can make sure the translations
are removed.  Thanks again for looking at this [~akurdyumov]

> Incorrectly locked translations (Russian)
> -----------------------------------------
>
>                 Key: CB-7052
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7052
>             Project: Apache Cordova
>          Issue Type: Bug
>          Components: Translation
>            Reporter: Andrey Kurdyumov
>            Assignee: Lisa Seacat DeLuca
>
> Translation of comments locked and have invalid translation on Russian (should be either
deleted Russian translation or ability to edit given)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3730/en-ru
> - (device.model -> Quick example)
> - (device.platform -> Quick example -- alternatively could be unlocked partially)
> - (device.version -> Quick example -- alternatively could be unlocked partially for
Tizen)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3731/en-ru
> - Objects(should be removed russian translation for Acceleration class)



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)

Mime
View raw message