cordova-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Lisa Seacat DeLuca (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Commented] (CB-7052) Incorrectly locked translations (Russian)
Date Mon, 07 Jul 2014 13:40:33 GMT

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7052?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=14053655#comment-14053655
] 

Lisa Seacat DeLuca commented on CB-7052:
----------------------------------------

[~akurdyumov] unfortunately that doesn't work with the Crowdin tool.  The only way we could
do that is if we went back into the english .md files and entered a hard return so that the
crowdin tool thinks they are separate.  Right now the tool groups them together and I can't
partially unlock.  If you'd like to go back and help with that that would be greatly appreciated.
 Let me know if you do and I'll grab the changes and push to Crowdin.  I've been pushing the
Crowdin support team to make partial locking possible but they haven't gotten to it yet.

> Incorrectly locked translations (Russian)
> -----------------------------------------
>
>                 Key: CB-7052
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7052
>             Project: Apache Cordova
>          Issue Type: Bug
>          Components: Translation
>            Reporter: Andrey Kurdyumov
>            Assignee: Lisa Seacat DeLuca
>
> Translation of comments locked and have invalid translation on Russian (should be either
deleted Russian translation or ability to edit given)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3730/en-ru
> - (device.model -> Quick example)
> - (device.platform -> Quick example -- alternatively could be unlocked partially)
> - (device.version -> Quick example -- alternatively could be unlocked partially for
Tizen)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3731/en-ru
> - Objects(should be removed russian translation for Acceleration class)



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)

Mime
View raw message