cordova-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Andrey Kurdyumov (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Updated] (CB-6464) [Russian] Elements which should not be translated are translated and locked
Date Thu, 01 May 2014 15:07:14 GMT

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6464?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]

Andrey Kurdyumov updated CB-6464:
---------------------------------

    Description: 
Elements which should not be translated are locked now, but their translation is incorrect.

Here the pages where I discover following issue:
https://crowdin.net/translate/cordova/117/en-ru (under "Event Types" section)
https://crowdin.net/translate/cordova/122/en-ru (Resume header)
https://crowdin.net/translate/cordova/28/en-ru (Path to Android SDK)
https://crowdin.net/translate/cordova/3689/en-ru (Android SDK section, example of adding tools
to PATH)
https://crowdin.net/translate/cordova/23/en-ru (Plugin Class Mappings section)
https://crowdin.net/translate/cordova/3837/en-ru (Apache License header)
https://crowdin.net/translate/cordova/3838/en-ru (Apache License header)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Following page has elements which should be locked and existing translation should be removed:

https://crowdin.net/translate/cordova/3687/en-ru (Apache License header)
https://crowdin.net/translate/cordova/35/en-ru (Create app)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Following page has elements which should be locked: 
https://crowdin.net/translate/cordova/36/en-ru (Install the BlackBerry Native SDK, Create
a Project, Deploy to Emulator)

  was:
Elements which should not be translated are locked now, but their translation is incorrect.

Here the pages where I discover following issue:
https://crowdin.net/translate/cordova/117/en-ru (under "Event Types" section)
https://crowdin.net/translate/cordova/122/en-ru (Resume header)
https://crowdin.net/translate/cordova/28/en-ru (Path to Android SDK)
https://crowdin.net/translate/cordova/3689/en-ru (Android SDK section, example of adding tools
to PATH)
https://crowdin.net/translate/cordova/23/en-ru (Plugin Class Mappings section)
https://crowdin.net/translate/cordova/3837/en-ru (Apache License header)
https://crowdin.net/translate/cordova/3838/en-ru (Apache License header)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Following page has elements which should be locked and existing translation should be removed:

https://crowdin.net/translate/cordova/3687/en-ru (Apache License header)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Following page has elements which should be locked: 
https://crowdin.net/translate/cordova/36/en-ru (Install the BlackBerry Native SDK, Create
a Project, Deploy to Emulator)


> [Russian] Elements which should not be translated are translated and locked
> ---------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: CB-6464
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6464
>             Project: Apache Cordova
>          Issue Type: Bug
>            Reporter: Andrey Kurdyumov
>
> Elements which should not be translated are locked now, but their translation is incorrect.
> Here the pages where I discover following issue:
> https://crowdin.net/translate/cordova/117/en-ru (under "Event Types" section)
> https://crowdin.net/translate/cordova/122/en-ru (Resume header)
> https://crowdin.net/translate/cordova/28/en-ru (Path to Android SDK)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3689/en-ru (Android SDK section, example of adding
tools to PATH)
> https://crowdin.net/translate/cordova/23/en-ru (Plugin Class Mappings section)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3837/en-ru (Apache License header)
> https://crowdin.net/translate/cordova/3838/en-ru (Apache License header)
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> Following page has elements which should be locked and existing translation should be
removed: 
> https://crowdin.net/translate/cordova/3687/en-ru (Apache License header)
> https://crowdin.net/translate/cordova/35/en-ru (Create app)
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> Following page has elements which should be locked: 
> https://crowdin.net/translate/cordova/36/en-ru (Install the BlackBerry Native SDK, Create
a Project, Deploy to Emulator)



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)

Mime
View raw message