Return-Path: X-Original-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io Delivered-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io Received: from cust-asf.ponee.io (cust-asf.ponee.io [163.172.22.183]) by cust-asf2.ponee.io (Postfix) with ESMTP id 9BBA6200C68 for ; Wed, 3 May 2017 17:13:34 +0200 (CEST) Received: by cust-asf.ponee.io (Postfix) id 9A61E160BB5; Wed, 3 May 2017 15:13:34 +0000 (UTC) Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by cust-asf.ponee.io (Postfix) with SMTP id E0EFE160BAA for ; Wed, 3 May 2017 17:13:33 +0200 (CEST) Received: (qmail 43438 invoked by uid 500); 3 May 2017 15:13:33 -0000 Mailing-List: contact dev-help@cordova.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@cordova.apache.org Delivered-To: mailing list dev@cordova.apache.org Received: (qmail 43426 invoked by uid 99); 3 May 2017 15:13:32 -0000 Received: from git1-us-west.apache.org (HELO git1-us-west.apache.org) (140.211.11.23) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 03 May 2017 15:13:32 +0000 Received: by git1-us-west.apache.org (ASF Mail Server at git1-us-west.apache.org, from userid 33) id AC20DDF9FD; Wed, 3 May 2017 15:13:32 +0000 (UTC) From: piotrowski To: dev@cordova.apache.org Reply-To: dev@cordova.apache.org References: In-Reply-To: Subject: [GitHub] cordova-docs pull request #697: Update index.md Content-Type: text/plain Message-Id: <20170503151332.AC20DDF9FD@git1-us-west.apache.org> Date: Wed, 3 May 2017 15:13:32 +0000 (UTC) archived-at: Wed, 03 May 2017 15:13:34 -0000 Github user piotrowski commented on a diff in the pull request: https://github.com/apache/cordova-docs/pull/697#discussion_r114571600 --- Diff: www/docs/de/6.x/guide/overview/index.md --- @@ -23,19 +23,19 @@ toc_title: Overview # Übersicht -Apache Cordova ist ein Open-Source-mobile-Entwicklung-Framework. Sie können standard-Web-Technologien wie HTML5, CSS3 und JavaScript für Cross-Plattform-Entwicklung, Vermeidung jeder mobilen Plattformen native Entwicklung der Sprache zu verwenden. Anwendungen werden in Verpackungen, die gezielt auf jede Plattform und verlassen sich auf standardkonforme API Anbindungen an jedes Gerät Sensoren, Daten und Netzwerkstatus zugreifen. +Apache Cordova ist ein Open-Source-Framework für die mobile Software-Entwicklung. Es ermöglicht, unter der Verwendung von Standard-Web-Technologien wie HTML5, CSS3 und JavaScript, die Entwicklung von Cross-Plattform-Anwendungen, ohne dabei native Entwicklungssprachen der mobilen Plattformen nutzen zu müssen. Anwendungen werden in sogenannte Wrapper verschalt, die gezielt auf die jeweilige Plattform angepasst sind und somit den Zugriff auf Sensoren, Daten und den Netzwerkstatus eines Gerätes durch standardkonforme Schnittstellen erlauben. --- End diff -- verschalt? Vorschlag: verpackt --- If your project is set up for it, you can reply to this email and have your reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please contact infrastructure at infrastructure@apache.org or file a JIRA ticket with INFRA. --- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@cordova.apache.org For additional commands, e-mail: dev-help@cordova.apache.org