cordova-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Andrey Kurdumov <kant2...@googlemail.com>
Subject Re: Translation QA tools
Date Tue, 09 Jun 2015 06:55:01 GMT
Thanks Victor for updating CrowdIn

Could someone other take a look at
https://github.com/apache/cordova-docs/pull/289 ?

2015-06-05 19:49 GMT+06:00 Victor Sosa <sosah.victor@gmail.com>:

> Hi Andrey, I'll work on that today or tomorrow, depending on the workload
> on back today
>
> On Fri, Jun 5, 2015 at 1:28 AM Andrey Kurdumov <kant2002@googlemail.com>
> wrote:
>
> > 1) I submit pull request to the cordova-docs which add one more QA tool
> for
> > the translation. I verify that after translation, HTML files generated
> from
> > Markdown should have same structure of HTML DOM. Sometimes, mostly due to
> > inserting additional lines by CrowdIn the resulting files become corrupt.
> >
> > Pull request:
> > https://github.com/apache/cordova-docs/pull/289
> >
> > correct English file
> >
> >
> http://cordova.apache.org/docs/en/edge/guide_platforms_blackberry10_upgrade.md.html
> >
> > incorrect Russian translation
> >
> >
> http://cordova.apache.org/docs/ru/edge/guide_platforms_blackberry10_upgrade.md.html
> >
> > Please scroll to the end of each file to see the issue.
> >
> > 2) Could someone update documentation in CrowdIn, so I could prepare
> > translation for the 5.1 Tools release.
> >
> > Thanks, Andrey
> >
>

Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message