cordova-dev mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Lisa Seacat DeLuca <ldel...@us.ibm.com>
Subject Re: 3.4 release documentation website -- no translations
Date Thu, 27 Feb 2014 15:11:23 GMT
Bruno~

You can reach out to me for translation questions.  We are using a crowd 
translation tool called Crowdin.  The Portuguese translations can be found 
here: https://crowdin.net/project/cordova/pt-BR.  If you have any 
questions on using the tool let me know.  Basically you create a free 
account with Crowdin and then you'll see a button on the right called 
"Translate" for each markdown file.  Clicking the button you can begin 
typing in your translations.  As soon as a language gets to 100% then we 
bring it into our docs.  If it gets close then we can use Machine 
Translation to finish it out. 


Lisa

Lisa Seacat DeLuca
Mobile Engineer | t: +415.787.4589 | ldeluca@apache.org | | 
ldeluca@us.ibm.com | lisaseacat.com | | 





From:   Bruno Sampaio Pinho <bpinhosilva@gmail.com>
To:     dev@cordova.apache.org
Date:   02/27/2014 10:05 AM
Subject:        Re: 3.4 release documentation website -- no translations
Sent by:        noturno.99@gmail.com



Hey guys,

I noticed there is no documentation in Portuguese. If it is possible, I 
can
start doing that, where can I start from? Could you please point it out 
for
me?

Cheers,


Bruno Sampaio Pinho da Silva

On 25 February 2014 16:40, Steven Gill <stevengill97@gmail.com> wrote:

> Thanks Michael! I will post them up.
>
>
>
>
> On Tue, Feb 25, 2014 at 10:11 AM, Michael Brooks
> <michael@michaelbrooks.ca>wrote:
>
> > Steve, I fixed the SL generation issue. The translations were missing 
the
> > config.json.
> >
> >
> > On Tue, Feb 25, 2014 at 6:12 AM, Lisa Seacat DeLuca 
<ldeluca@us.ibm.com
> > >wrote:
> >
> > > Thank you Steven.  I am working on a new structure for the crowdin
> files
> > > and an automated script right now.  It should be good by the end of 
the
> > > week and we can also add the translations for each of the plugins.
> > >
> > > I still need to figure out my rake issue so I can do the upload as
> well.
> > >  I'll send you a note outside of the dev list.
> > >
> > > Thanks again,
> > >
> > >
> > > Lisa
> > >
> > > Lisa Seacat DeLuca
> > > Mobile Engineer | t: +415.787.4589 | *ldeluca@apache.org*<
> > ldeluca@apache.org>| |
> > > *ldeluca@us.ibm.com* <ldeluca@us.ibm.com> | *lisaseacat.com*<
> > http://www.lisaseacat.com/>| [image:
> > > follow @LisaSeacat on twitter] <http://www.twitter.com/LisaSeacat>|
> > [image:
> > > follow Lisa Seacat DeLuca on linkedin]<
> > http://www.linkedin.com/in/lisaseacat>
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > From:        Steven Gill <stevengill97@gmail.com>
> > > To:        "dev@cordova.apache.org" <dev@cordova.apache.org>
> > > Date:        02/24/2014 08:15 PM
> > > Subject:        Re: 3.4 release documentation website -- no
> translations
> > > ------------------------------
> > >
> > >
> > >
> > > I have uploaded 3.4.0 docs for all of the languages except SL. SL
> doesn't
> > > want to bin/generate on my machine.
> > >
> > >
> > > On Fri, Feb 21, 2014 at 2:30 PM, Steven Gill 
<stevengill97@gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > > > Hey Lisa,
> > > >
> > > > I can look into this. I haven't actually done a version release 
for
> > > > translations before. Should I update all of the languages?
> > > >
> > > > The list of supported languages:
> > > > * de
> > > > * es
> > > > * fr
> > > > * it
> > > > * ja
> > > > * ko
> > > > * ru
> > > > * sl
> > > > * zh
> > > >
> > > > If you (or anyone else) are interested in learning how to create 
new
> > > > versions and update the website for docs, I will list the steps
> below.
> > > >
> > > > First off, make sure you follow the readme in cordova/docs and
> install
> > > the
> > > > dependencies.
> > > >
> > > > ## Generating new version
> > > > The command to create new versions is
> > > >
> > > > rake version[version, language]
> > > >
> > > > so rake version[3.4.0, de]
> > > >
> > > > A new version should be created under
> > cordova-docs/docs/language/version.
> > > >
> > > > ## rendering public docs
> > > > Now run ./bin/generate. This will render all of the docs in
> > > > cordova-docs/docs to cordova-docs/public. This takes quite a 
while.
> Old
> > > > versions need to get regenerated when we add new versions because 
the
> > > menu
> > > > for old versions need to show the latest version available.
> > > >
> > > > ## add docs to cordova-site
> > > > copy the rendered docs from `cordova-docs` to `cordova-website` by
> > using
> > > > the following command:
> > > >
> > > > rsync -av --exclude='.svn*' public/ ../cordova-website/public/docs
> > > > svn add public/docs/my_lang/my_new_version
> > > > svn commit -m "Added docs version XXX for language YYY"
> > > >
> > > > That should do it!
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > On Fri, Feb 21, 2014 at 6:51 AM, Lisa Seacat DeLuca <
> > ldeluca@us.ibm.com
> > > >wrote:
> > > >
> > > >> Even though the English documentation appears to be updated, the
> other
> > > >> languages haven't been updated on our site since the 3.1 release.
> > > >> http://cordova.apache.org/docs/en/edge/index.html
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > > >> I know the documentation files have changed for the plugins and 
the
> > > >> individual plugins themselves haven't been translated yet for 3.4
> but
> > > the
> > > >> core information (from cordova-docs) has been translated.  We're
> going
> > > to
> > > >> have a lot of angry translators if their hard work doesn't get
> pulled
> > > into
> > > >> the main website.  The files have been pushed to the master 
apache
> > > cordova
> > > >> repo for docs.  Does someone mind helping me get this live?
> > > >>
> > > >> Thanks and Happy Friday!!
> > > >>
> > > >>
> > > >> Lisa
> > > >>
> > > >> Lisa Seacat DeLuca
> > > >> Mobile Engineer | t: +415.787.4589 | *ldeluca@apache.org*<
> > > ldeluca@apache.org>| |
> > > >> *ldeluca@us.ibm.com* <ldeluca@us.ibm.com> | *lisaseacat.com*<
> > > http://www.lisaseacat.com/>| [image:
> > > >> follow @LisaSeacat on twitter] <http://www.twitter.com/LisaSeacat
>|
> > > [image:
> > > >> follow Lisa Seacat DeLuca on linkedin]<
> > > http://www.linkedin.com/in/lisaseacat>
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > > >
> > >
> > >
> >
>


Mime
  • Unnamed multipart/related (inline, None, 0 bytes)
View raw message