Return-Path: X-Original-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id F161818769 for ; Sat, 8 Aug 2015 03:13:08 +0000 (UTC) Received: (qmail 47710 invoked by uid 500); 8 Aug 2015 03:13:08 -0000 Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@cordova.apache.org Received: (qmail 47536 invoked by uid 500); 8 Aug 2015 03:13:08 -0000 Mailing-List: contact commits-help@cordova.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list commits@cordova.apache.org Received: (qmail 47204 invoked by uid 99); 8 Aug 2015 03:13:08 -0000 Received: from git1-us-west.apache.org (HELO git1-us-west.apache.org) (140.211.11.23) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 08 Aug 2015 03:13:08 +0000 Received: by git1-us-west.apache.org (ASF Mail Server at git1-us-west.apache.org, from userid 33) id 44C7CE7150; Sat, 8 Aug 2015 03:13:08 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: dblotsky@apache.org To: commits@cordova.apache.org Date: Sat, 08 Aug 2015 03:13:15 -0000 Message-Id: <1db2cc46e7a848e3bcd067ec68b32c18@git.apache.org> In-Reply-To: <4836f439e0394430b3f021bde043d5e0@git.apache.org> References: <4836f439e0394430b3f021bde043d5e0@git.apache.org> X-Mailer: ASF-Git Admin Mailer Subject: [08/26] docs commit: Global search and replace: wheeeeeee. Images fixed now. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md index 9c75a1a..b8d9e62 100644 --- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md +++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или 1. Запуск Tizen Eclipse IDE. 2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**: - + ![][2] 3. Нажмите **Далее**. @@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или 5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** . 6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ): - + ![][3] 7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** : - + ![][4] - [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png - [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png - [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png + [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png + [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**: ![][5] - [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* . @@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или ![][6] - [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png + [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png ## Развернуть устройстве * Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** . * Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**. - + ![][7] * Щелкните правой кнопкой мыши проект в **Project Explorer** зрения, а затем выберите **Run As & →; Tizen веб-приложение**: - + ![][8] - [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png - [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png \ No newline at end of file + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png + [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md index eb669c7..5816f87 100644 --- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md +++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -52,33 +52,33 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont * Откройте Visual Studio 2012 и выберите **Новый проект**. * Выберите **Установленные → шаблон → другие языки → JavaScript → Windows Store** из дерева, а затем **Пустое приложение** из списка проекты. Введите имя проекта, какой вам нравится, такие как `CordovaWin8Foo` как в этом примере: - + ![][4] * Microsoft продолжает использовать `default.html` как Главная страница по умолчанию, но большинство веб-разработчиков сайта `index.html` . Это хорошая идея, чтобы сделать это, по крайней мере соответствовать другие платформы, скорее всего, вы работаете на. Чтобы исправить это, в **Обозреватель** переименовать `default.html` файл `index.html` . Затем дважды щелкните `package.appxmanifest` файл и измените значение, **Стартовая страница** `index.html` : - + ![](img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png) - + * Включить `cordova.js` в проекте, щелкните правой кнопкой мыши `js` в **Обозревателе** решений и выберите **пункт Добавить → новый**. Найдите `cordova.js` файл в `lib\windows-8` каталог. * Изменить код для `index.html` . Добавьте ссылку на `cordova.js` . Вы можете сделать это вручную, или перетащить файл из **Обозревателя решений**. Добавьте следующие другие зависимости к домашней странице приложения: - + - + - + - + * Добавить `deviceready` работает обработчик для демонстрации Кордова: - +

Content goes here

- - [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png + + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png ## Тестирование проекта Запуск проекта из Visual Studio. Вы увидите окно сообщения появляются: ![](img/guide/platforms/win8/wsalert.png) - -Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова. \ No newline at end of file + +Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md index edc158f..e98cafa 100644 --- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md +++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки: >createTemplates.bat -install - + ## Создание нового проекта @@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. ![][5] - [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png ## Постройте проект для устройства @@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. ![][7] - [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png -На данный момент вы сделали. \ No newline at end of file +На данный момент вы сделали. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md index 55ca90f..f559dc0 100644 --- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md +++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ## Системные требования * Операционная система: - - * Windows 8 или Windows 8 Pro + + * Windows 8 или Windows 8 Pro * Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows. * Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства. * Аппаратное обеспечение: - + * 6,5 ГБ свободного дискового пространства * 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ * 64-разрядный (x 64) процессор * Эмулятор Windows Phone 8 - + * Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки. * Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше - * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1] + * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1] * Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2] * Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию. * SDK и IDE (Visual Studio) - + * Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше. * Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке. @@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать его с параметром для автоматической установки: >createTemplates.bat -install - + ## Создание нового проекта @@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][7] - [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png ## Обзор структуры проекта @@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][8] - [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png + [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png ## Построение и развертывание в эмулятор @@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][9] - [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png + [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png ## Постройте проект для устройства @@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][11] - [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png + [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png На данный момент вы сделали. @@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные сведения][12] о различиях между IE10 и WebKit браузеров и как поддержать оба. - [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx \ No newline at end of file + [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md index 1f205d8..741ecfc 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md @@ -3,14 +3,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. - + --- @@ -42,12 +42,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont 1. Скачайте и установите [Node.js][1]. После установки, вы должны иметь возможность вызвать `node` или `npm` в вашей командной строке. 2. Установить утилиту `cordova`. В Unix, возможно будет необходимо предварить команды установки дополнительной командой `sudo`, для установки утилиты разработки в закрытые в противном случае каталоги: - + $ sudo npm install -g cordova - - + + Журнал установки может отображать ошибки для любого удаленного SDK платформы. После установки, вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке. - + **ПРИМЕЧАНИЕ**: Флаг `-g` указывает npm установить cordova глобально. Возможно вам понадобиться добавить каталог npm в переменную PATH для того чтобы вызывать глобально установленные модули npm. На Windows, npm обычно может быть найдена в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` и в Unix в каталоге `/usr/local/share/npm`. [1]: http://nodejs.org/ @@ -57,7 +57,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида: $ cordova create hello com.example.hello HelloWorld - + Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции. @@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Все последующие команды должны быть запущены в каталог проекта или подкаталоги в пределах своей области: $ cd hello - + Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши способности для запуска этих команд зависит от того, поддерживает ли ваша машина каждого пакета SDK, и есть ли у вас уже установлен каждого пакета SDK. Запустите любой из них от Mac: @@ -81,7 +81,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont $ cordova platform add android $ cordova platform add blackberry10 $ cordova platform add firefoxos - + Запустите любой из них из окна машины, где *wp* относится к различных версий операционной системы Windows Phone: @@ -92,12 +92,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont $ cordova platform add android $ cordova platform add blackberry10 $ cordova platform add firefoxos - + Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ: $ cordova platforms ls - + (Примечание `platform` и `platforms` команды являются синонимами.) @@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont $ cordova platform remove blackberry10 $ cordova platform rm amazon-fireos $ cordova platform rm android - + Выполнение команд для добавления или удаления платформ влияет содержимое каталога *платформы* проекта, где каждый указанной платформе появляется как подкаталог. Исходный каталог *www* воспроизводится в подкаталоге каждой платформы, например появление в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www` . Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www* , следует только изменять эти файлы, а не те, расположенные в подкаталогах *платформ* . При использовании управления версиями программного обеспечения, следует добавить этот источник папку *www* , нар� �ду с папке *сливается* для системы управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *сливается* можно найти в разделе Настройка каждой платформы ниже.) @@ -123,18 +123,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Выполните следующую команду для последовательного построения проекта: $ cordova build - + Это создает код платформы в рамках проекта `platforms` подкаталога. При необходимости можно ограничить сферу применения каждой сборки для конкретных платформ: $ cordova build ios - + `cordova build`Команда это сокращение для следующее, что в этом примере также ориентирована на единой платформе: $ cordova prepare ios $ cordova compile ios - + В этом случае, после запуска `prepare` , Xcode SDK от Apple можно использовать в качестве альтернативы изменить и скомпилировать платформенно зависимый код, генерирующий Кордова в `platforms/ios` . Можно использовать тот же подход с другой платформы SDK. @@ -143,7 +143,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont SDK для мобильных платформ, которые часто поставляются в комплекте с эмуляторов, которые выполняются изображения устройства, так что вы можете запустить приложение на главном экране и посмотреть, как он взаимодействует с многими функциями платформы. Выполните команду, например восстановить приложение и просмотреть его в пределах определенной платформы эмулятора: $ cordova emulate android - + Некоторые мобильные платформы эмулировать конкретного устройства по умолчанию, такие как iPhone на iOS проектов. Для других платформ необходимо сначала связать устройство с эмулятором. @@ -153,18 +153,18 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос ![][2] - [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png + [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png Следующие вверх с `cordova emulate` команда обновляет образ эмулятора для отображения последние приложения, который теперь доступен для запуска на главном экране: ![][3] - [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png + [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно: $ cordova run android - + Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В Android и Amazon Fire ОС устройства вам придется включить **отладку USB** вариант на устройстве и возможно добавить драйвер USB в зависимости от вашего развития далее. Смотрите подробную информацию о потребностях каждой платформы платформы руководства. @@ -177,135 +177,135 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос [4]: http://plugins.cordova.io/ $ cordova plugin search bar code - + com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes - + Поиск только `bar` урожайность и дополнительный результат: org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin - + `cordova plugin add`Команды необходимо указать хранилище для код плагина. Пожалуйста, обратите внимание, что когда вы следовать веб Dev проекта рабочего процесса и использовать CLI, CLI будет заботиться о добавлении плагин код в соответствующее место для каждой платформы. (Если вы после родной Dev рабочего проекта, вам придется добавить плагины, с помощью Plugman (руководство ссылку здесь), несколько раз для каждой платформы). Ниже приведены примеры использования командной строки для добавления функций в приложение: * Информация основные устройства (устройства API): - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.device - + * Сетевое подключение и батарея события: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information $ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status - + * Акселерометр, компас и географического расположения: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion $ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation $ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation - + * Камера, воспроизведение мультимедиа и захват: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.camera $ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture $ cordova plugin add org.apache.cordova.media - + * Доступ к файлам на устройстве или сети (файл API): - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.file $ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer - + * Уведомление через диалоговое окно или вибрации: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs $ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration - + * Контакты: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts - + * Глобализация: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization - + * Экран-заставка: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen - + * Открывать новые окна браузера (InAppBrowser): - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser - + * Отладка консоли: - + $ cordova plugin add org.apache.cordova.console - + Использование `plugin ls` (или `plugin list` , или `plugin` сама по себе) в настоящее время Просмотр установленных плагинов. Каждый отображает по его идентификатору: $ cordova plugin ls # or 'plugin list' [ 'org.apache.cordova.console' ] - + Чтобы удалить плагин, относятся к нему с тем же идентификатором, который появляется в списке. Например вот как бы удалить поддержку для консоли отладки версии: $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console $ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same - + Можно пакет удалить или добавить плагины, указав более одного аргумента, для каждой команды: $ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device - + ## Расширенный модуль параметры При добавлении плагин, несколько вариантов позволяют указать где взять плагин. Приведенные выше примеры использования известного `registry.cordova.io` реестра и плагин определяется `id` : $ cordova plugin add org.apache.cordova.console - + `id`Также могут включать номер версии плагина, добавленным после `@` характер. `latest`Версия — это псевдоним для самой последней версии. Например: $ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest $ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1 - + Если плагин не зарегистрированы на `registry.cordova.io` , но расположен в другой репозиторий git, можно задать альтернативный URL-адрес: $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git - + Приведенный выше пример git выбирает плагин с конца ветки master, но git ссылка на альтернативный например тег или ветви могут быть добавлены после `#` характер: $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0 - + Если плагин (и его `plugin.xml` файл) находится в подкаталоге в git репо, вы можете определить его с `:` характер. Обратите внимание, что `#` персонаж по-прежнему необходимо: $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir - + Вы также можете объединить git-ref и подкаталога: $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir - + Кроме того, укажите локальный путь к папке плагина, который содержит `plugin.xml` файл: $ cordova plugin add ../my_plugin_dir - + ## Использование *слияния* для настройки каждой платформы @@ -314,16 +314,16 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос Вместо этого верхнего уровня `merges` Каталог предлагает место для указания активов для развертывания на определенных платформах. Каждый подкаталог платформа специфического в пределах `merges` отражает структуру каталогов `www` дерево исходных текстов, позволяет переопределить или добавить файлы, при необходимости. Например, вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС: * Редактировать `www/index.html` файл, добавив ссылку на дополнительные CSS-файл, `overrides.css` в этом случае: - + - + * При необходимости создать пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений-андроида, предотвращая недостающий файл ошибка. * Создание `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавить соответствующий `overrides.css` файл. Укажите CSS, который переопределяет размер шрифта 12 пунктов по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например: - + body { font-size:14px; } - + При повторном построении проекта, Android версия имеет размер пользовательского шрифта, в то время как другие остаются неизменными. @@ -335,12 +335,12 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот $ cordova help $ cordova # same - + `info`Команда создает список потенциально полезных деталей, например, установленных платформ и плагины, SDK версии для каждой платформы и версии CLI и `node.js` : $ cordova info - + Он представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальной `info.txt` файла. @@ -351,18 +351,18 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот После установки `cordova` утилиты, вы можете всегда обновить его до последней версии, выполнив следующую команду: $ sudo npm update -g cordova - + Используйте этот синтаксис для установки определенной версии: $ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0 - + Запуск `cordova -v` чтобы посмотреть, какая версия в настоящее время работает. Запуск `npm info` команда больше список, который включает в себя текущую версию и другие доступные версии номера: $ npm info cordova - + Кордова 3.0 является первая версия для поддержки интерфейса командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете с версии 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопируйте старые приложения верхнего уровня `www` каталог. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в платформе гидов. После обновления до `cordova` интерфейс командной строки и использование `npm update` в курсе, более длительных процедур, описанные там больше не актуальны. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md index ce16ae1..0f47e5d 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md @@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает: экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты - + Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе: $ источника ~/.bash_profile - + Чтобы изменить путь среды на Windows 7: @@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one * Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**. * Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например: - + ;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools - + * Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна. Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить: ;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin - + ### Amazon WebView SDK @@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one $ cd hello $ cordova platform add amazon-fireos $ cordova build - + После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения: @@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one * Нажмите кнопку **Готово**. - [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png + [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия: @@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки: $ cordova run amazon-fireos - + Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. -**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения. \ No newline at end of file +**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md index cb30550..2e0e516 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said: Для Кордова средства командной строки для работы, вам необходимо включить в SDK `tools` и `platform-tools` каталогов в среде PATH. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает: экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты - + Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе: $ Источник ~/.bash_profile - + Чтобы изменить путь среды на Windows 7: @@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said: * Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**. * Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например: - + ;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools - + * Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна. Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить: ;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin - + ## Откройте проект в SDK @@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said: $ cd hello $ cordova platform add android $ cordova build - + После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения: @@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said: * Нажмите кнопку **Готово**. - [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия: @@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said: * Запуск `android` в командной строке. * В Eclipse, нажмите этот значок панели инструментов: - + ![][6] - [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png + [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png После открытия, Android SDK Manager отображает различные библиотеки времени выполнения: ![][7] - [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png Выберите **Инструменты → Управление AVDs** (Android виртуального устройства), а затем выберите любой элемент из **Определения устройства** в диалоговом окне возникшей: ![][8] - [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png + [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png Нажмите **Создать AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **кнопку ОК** , чтобы принять изменения: ![][9] - [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png + [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png AVD затем появляется в списке **Android виртуальных устройств** : ![][10] - [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png + [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **старт**. Он запускает, как он на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступные для аппаратных кнопок: ![][11] - [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png + [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png В этот момент вы можете использовать `cordova` утилита для развертывания приложения в эмулятор из командной строки: $ cordova emulate android - + Если вместо этого вы работаете в среде Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. Вас могут попросить указать AVD, если ни один уже открыт. @@ -189,6 +189,6 @@ AVD затем появляется в списке **Android виртуальн Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки: $ cordova run android - -Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. \ No newline at end of file + +Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md index 9728f1e..b3d1f91 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -35,17 +35,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont * Перейти к **переменным среды → мой компьютер → свойства → расширенный**. * Добавьте каталог установки собственного SDK путь, например: - + ;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\ На Mac и Linux: * Редактировать `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где была установлена родного SDK: - + $ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/ * Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе: - + $ Источник ~/.bash_profile ## Для подписи @@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Последним шагом является для создания сертификата подписи: $ blackberry-keytool -genkeypair -storepass -author 'Your Name’ - + ## Создание проекта @@ -71,7 +71,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont $ cd hello $ cordova platform add blackberry10 $ cordova build - + ## Развертывание в эмулятор @@ -88,18 +88,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ![][3] - [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png + [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png Перейдите к **безопасность и конфиденциальность → режим развития** раздел и включить опцию: ![][4] - [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png Затем, запустите `emulate` команду для просмотра приложений: $ cordova emulate blackberry10 --devicepass - + ## Развернуть устройстве @@ -108,12 +108,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Затем, запустите `run` команду для просмотра приложений: $ cordova run blackberry10 --devicepass - + Если маркер отладки еще не создали для устройства, сообщение об ошибке попросит ввести пароль, заданные при настройке компьютер для подписи приложений. $ cordova run blackberry10 --devicepass --keystorepass - + ## Отладка с WebInspector @@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Используйте `--release` для создания релиз версии для распространения через BlackBerry World. $ cordova build --release --keystorepass - + `--keystorepass`Параметр определяет пароль, заданные при настройке компьютера для подписи приложений. @@ -139,13 +139,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызван из каталога верхнего уровня проекта, связывает целевой объект с именем *эму* с IP-адресом. * В Windows: - + $ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator * На Mac/Linux: - + $ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator После того, как цель определена, вы можете предоставить его с помощью команды run `--target` : - $ cordova run blackberry10 --target=emu \ No newline at end of file + $ cordova run blackberry10 --target=emu http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md index 7927abf..43fa315 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -55,13 +55,13 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания $ cd hello $ cordova platform add ios $ cordova prepare # or "cordova build" - + Как только создан, его можно открыть из в Xcode. Дважды щелкните, чтобы открыть `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` файл. Экран должен выглядеть следующим образом: ![][4] - [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png ## Развертывание в эмулятор @@ -72,17 +72,17 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания 2. Выберите приложение **hello** на панели справа. 3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь: - + ![][5] 4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения: - + ![][6] - + Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode. - [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png - [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png + [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов для последней версии iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из **Xcode → настройки → загружает компоненты →** группа. @@ -117,7 +117,7 @@ Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов д Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается функциональность, которая запускает приложение из пользовательского URL-адреса. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адрес изменился, этот код по-прежнему присутствует предоставлять обратную функциональность для приложений, созданных в старых выпусках Cordova. Образец приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, ссылающийся на устаревшие invokeString API: * Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл: - + (void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView { // only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle @@ -131,15 +131,15 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается */ // Black base color for background matches the native apps theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor]; - + return [super webViewDidFinishLoad:theWebView]; } - + * Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл: - + //self.viewController.invokeString = invokeString; - + * Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения. @@ -150,10 +150,10 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается 1. Выберите **Xcode → настройки → места**. 2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь: - + ![][9] - [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png + [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления с более старой версии Xcode. @@ -177,4 +177,4 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается [13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/ [14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html -(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.) \ No newline at end of file +(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.) http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md index 9c75a1a..b8d9e62 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или 1. Запуск Tizen Eclipse IDE. 2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**: - + ![][2] 3. Нажмите **Далее**. @@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или 5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** . 6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ): - + ![][3] 7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** : - + ![][4] - [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png - [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png - [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png + [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png + [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**: ![][5] - [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* . @@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или ![][6] - [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png + [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png ## Развернуть устройстве * Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** . * Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**. - + ![][7] * Щелкните правой кнопкой мыши проект в **Project Explorer** зрения, а затем выберите **Run As & →; Tizen веб-приложение**: - + ![][8] - [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png - [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png \ No newline at end of file + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png + [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md index eb669c7..5816f87 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -52,33 +52,33 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont * Откройте Visual Studio 2012 и выберите **Новый проект**. * Выберите **Установленные → шаблон → другие языки → JavaScript → Windows Store** из дерева, а затем **Пустое приложение** из списка проекты. Введите имя проекта, какой вам нравится, такие как `CordovaWin8Foo` как в этом примере: - + ![][4] * Microsoft продолжает использовать `default.html` как Главная страница по умолчанию, но большинство веб-разработчиков сайта `index.html` . Это хорошая идея, чтобы сделать это, по крайней мере соответствовать другие платформы, скорее всего, вы работаете на. Чтобы исправить это, в **Обозреватель** переименовать `default.html` файл `index.html` . Затем дважды щелкните `package.appxmanifest` файл и измените значение, **Стартовая страница** `index.html` : - + ![](img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png) - + * Включить `cordova.js` в проекте, щелкните правой кнопкой мыши `js` в **Обозревателе** решений и выберите **пункт Добавить → новый**. Найдите `cordova.js` файл в `lib\windows-8` каталог. * Изменить код для `index.html` . Добавьте ссылку на `cordova.js` . Вы можете сделать это вручную, или перетащить файл из **Обозревателя решений**. Добавьте следующие другие зависимости к домашней странице приложения: - + - + - + - + * Добавить `deviceready` работает обработчик для демонстрации Кордова: - +

Content goes here

- - [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png + + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png ## Тестирование проекта Запуск проекта из Visual Studio. Вы увидите окно сообщения появляются: ![](img/guide/platforms/win8/wsalert.png) - -Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова. \ No newline at end of file + +Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md index edc158f..e98cafa 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки: >createTemplates.bat -install - + ## Создание нового проекта @@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. ![][5] - [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png ## Постройте проект для устройства @@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог. ![][7] - [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png -На данный момент вы сделали. \ No newline at end of file +На данный момент вы сделали. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md index 55ca90f..f559dc0 100644 --- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md +++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md @@ -3,13 +3,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations - + under the License. --- @@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ## Системные требования * Операционная система: - - * Windows 8 или Windows 8 Pro + + * Windows 8 или Windows 8 Pro * Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows. * Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства. * Аппаратное обеспечение: - + * 6,5 ГБ свободного дискового пространства * 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ * 64-разрядный (x 64) процессор * Эмулятор Windows Phone 8 - + * Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки. * Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше - * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1] + * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1] * Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2] * Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию. * SDK и IDE (Visual Studio) - + * Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше. * Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке. @@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать его с параметром для автоматической установки: >createTemplates.bat -install - + ## Создание нового проекта @@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][7] - [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png + [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png ## Обзор структуры проекта @@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][8] - [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png + [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png ## Построение и развертывание в эмулятор @@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][9] - [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png + [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png ## Постройте проект для устройства @@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос ![][11] - [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png + [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png На данный момент вы сделали. @@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные сведения][12] о различиях между IE10 и WebKit браузеров и как поддержать оба. - [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx \ No newline at end of file + [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/9a60eab7/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md index 75fda97..539fd63 100644 --- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md +++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md @@ -168,13 +168,13 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс ![][4] - [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png + [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png Последующая команда `cordova emulate` обновляет образ эмулятор для отображения последней версии приложение, которое теперь доступно для запуска с главного экрана: ![][5] - [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png + [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно на нем: --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org