cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject [4/4] docs commit: CB-8600 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Mon, 23 Mar 2015 18:14:58 GMT
CB-8600 cordova-docs documentation translation: cordova-docs


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/02b64cb4
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/02b64cb4
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/02b64cb4

Branch: refs/heads/CB-8600cordova-docs
Commit: 02b64cb4fbc321d6400415be03452366c8e48df0
Parents: 2adf227
Author: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Authored: Mon Mar 23 12:14:40 2015 -0600
Committer: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Committed: Mon Mar 23 12:14:40 2015 -0600

----------------------------------------------------------------------
 docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 75 +++++++----------
 docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 87 ++++++++------------
 docs/fr/edge/config_ref/index.md                |  2 +-
 .../fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |  2 +-
 docs/fr/edge/cordova/events/events.md           |  2 +-
 .../fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md |  2 +-
 docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md    |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |  2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md         |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md    |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/cli/index.md                 |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/overview/index.md            |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |  2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md  |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md   |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 77 +++++++----------
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md  |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |  2 +-
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/index.md           |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md       |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md      |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md       |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md      |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md    |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  2 +-
 docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |  2 +-
 docs/fr/edge/index.md                           |  2 +-
 docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md              |  2 +-
 docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md                 |  2 +-
 .../it/edge/cordova/events/events.backbutton.md |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |  2 +-
 docs/it/edge/cordova/events/events.md           |  2 +-
 .../it/edge/cordova/events/events.menubutton.md |  2 +-
 docs/it/edge/cordova/events/events.pause.md     |  2 +-
 docs/it/edge/cordova/events/events.resume.md    |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |  2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |  2 +-
 docs/it/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |  2 +-
 docs/it/edge/guide/cli/index.md                 |  2 +-
 docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |  2 +-
 docs/it/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |  2 +-
 docs/it/edge/guide/overview/index.md            |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |  2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/config.md  |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md   |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 79 +++++++-----------
 docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/webview.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/index.md           |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md      |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md      |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |  2 +-
 docs/it/edge/index.md                           |  2 +-
 docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md              |  2 +-
 docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 77 +++++++----------
 .../ko/edge/cordova/events/events.backbutton.md |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |  2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.md           |  2 +-
 .../ko/edge/cordova/events/events.menubutton.md |  2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.pause.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.resume.md    |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |  2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/cli/index.md                 |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/overview/index.md            |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |  2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md  |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md   |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 79 +++++++-----------
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/webview.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/index.md           |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md      |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |  2 +-
 docs/ko/edge/index.md                           |  2 +-
 docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md              |  2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 75 +++++++----------
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |  6 +-
 .../zh/edge/cordova/events/events.backbutton.md |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |  2 +-
 docs/zh/edge/cordova/events/events.md           |  2 +-
 .../zh/edge/cordova/events/events.menubutton.md |  2 +-
 docs/zh/edge/cordova/events/events.pause.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/cordova/events/events.resume.md    |  2 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |  2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |  2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |  4 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |  4 +-
 docs/zh/edge/cordova/storage/storage.md         |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/cli/index.md                 |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/overview/index.md            |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |  2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/config.md  |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md   |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md   | 79 +++++++-----------
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 50 +++++------
 docs/zh/edge/guide/platforms/android/webview.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |  2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |  2 +-
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     | 10 +--
 docs/zh/edge/guide/platforms/index.md           |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     | 52 ++++++------
 docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md      |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  2 +-
 docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |  2 +-
 docs/zh/edge/index.md                           |  2 +-
 docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md              |  2 +-
 172 files changed, 475 insertions(+), 595 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 0742a5c..99467c5 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -79,50 +79,19 @@ Vergewissern Sie sich, erstellen Sie mindestens ein Android virtuelles Gerät, s
         C:\>\path\to\project\cordova\clean.bat
     
 
-## Manueller Betrieb von Ant
+## Gebäude mit Gradle
 
-Möchten Sie Ant direkt von der Befehlszeile aufrufen, wie z. B. `ant debug install` , müssen Sie zusätzliche Parameter an den Befehl Ant angeben:
-
-        ant debug install -Dout.dir=ant-build -Dgen.absolute.dir=ant-gen
-    
-
-Dies ist da die Verzeichnisse von Cordovas Ant-Skripten verwendet als Standard unterschiedlich sind. Dies geschieht, um Konflikte zu vermeiden, wenn von der Befehlszeile aus versus Ant ausgeführt wird in Eclipse/ADT.
-
-Diese zusätzlichen Parameter werden für Sie automatisch hinzugefügt, wenn mit der `cordova/build` und `cordova/run` beschriebenen Skripte. Aus diesem Grund empfohlen wird, die `cordova/build` und `cordova/run` Skripte statt aufrufenden Ant direkt von der Befehlszeile aus.
-
-## Gebäude mit Gradle (experimentell)!
-
-Cordova für Android unterstützt nun Gebäude mit [Gradle][2]. Optional in Cordova 3.x, aber wird standardmäßig aktiviert werden in Zukunft wahrscheinlich mit Cordova 4.0. Das Buildsystem wird aktiviert, indem eine Umgebungsvariable, die für die Shell set oder auf der Kommandozeile mit angegeben werden kann die `cordova build` Befehl.
+Ab cordova-android@4.0.0 Projekterstellung mithilfe von [Gradle][2]. Anweisungen zum Gebäude mit ANT finden Sie zu älteren Versionen der Dokumentation.
 
  [2]: http://www.gradle.org/
 
-Bitte beachten Sie, dass die Gradle-Build-Regeln noch in der Entwicklung sind und werden wahrscheinlich große Veränderungen unterworfen, bevor Gradle das Standard-Build-System wird. Entwickler werden ermutigt, ausprobieren und experimentieren, aber wenn Sie Ihre eigene Produktion-Buildsystem drauf zugrunde, wahrscheinlich erleben Sie mehrere wichtige Änderungen über die nächsten Veröffentlichungen, bevor sie stabilisiert.
-
-### Entsprechenden Umgebungsvariablen
-
-*   **ANDROID _ BAUEN**
-    
-    Diese Variable steuert die Build-System verwendet wird, um das Projekt zu erstellen. In können, nehmen Sie einen der Werte `ant` oder`gradle`.
-    
-    Wenn nicht festgelegt, es derzeit standardmäßig auf `ant` , aber dies wird voraussichtlich ändern.
-
-### Andere Umgebungsvariablen (du musst normalerweise diese eingestellt)
-
-*   **ANDROID _ STARTSEITE**
-    
-    Dies sollte in das Verzeichnis, das Android SDK festgelegt werden. Cordova sieht hierfür die Standardspeicherorte für die Installation sowie durch die Pfadvariable betrachten, so dass es nicht normalerweise Einstellung erforderlich.
-
-*   **JAVA _ STARTSEITE**
-    
-    Auf einigen Maschinen müssen dies festgelegt werden, so dass Gradle den Java-Compiler finden kann.
-
 ### Gradle-Eigenschaften
 
 Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
 
  [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
 
-*   **cdvBuildMultipleApks**
+*   **cdvBuildMultipleApks** (Standard: false)
     
     Wenn dies festgelegt ist, mehrere APK-Dateien erzeugt werden: eine pro native von Bibliotheksprojekten unterstützten Plattformen (X 86, ARM, etc.). Dies kann wichtig sein, wenn das Projekt große native Bibliotheken verwendet, die die generierten APK drastisch vergrößern können.
     
@@ -130,40 +99,56 @@ Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
 
 *   **cdvVersionCode**
     
-    Überschreibt die VersionCode inmitten`AndroidManifest.xml`
+    Überschreibt die VersionCode inmitten `AndroidManifest.xml`
 
-*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (Standard: release-signing.properties)
     
     Pfad zu einer .properties-Datei, die Signaturinformationen für Release enthält erstellt. Die Datei sollte wie aussehen:
     
-        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 StorePassword = SECRET1 Speichertyp = pkcs12-KeyAlias = DebugSigningKey KeyPassword = SECRET2
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12
+        storePassword=SECRET1
+        storeType=pkcs12
+        keyAlias=DebugSigningKey
+        keyPassword=SECRET2
         
     
-    `storePassword`und `keyPassword` sind optional und werden aufgefordert für fehlt.
+    `StorePassword` und `KeyPassword` sind optional und werden aufgefordert für fehlt.
 
-*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile** (Standard: debug-signing.properties)
     
     Wie CdvReleaseSigningPropertiesFile, jedoch für Debug erstellt. Nützlich, wenn Sie mit anderen Entwicklern einen Signaturschlüssel freigeben müssen.
 
 *   **cdvMinSdkVersion**
     
-    Setzt den Wert von `minSdkVersion` inmitten einer `AndroidManifest.xml` . Nützlich, wenn mehrere erstellen APKs Grundlage SDK Version.
+    Setzt den Wert von `MinSdkVersion` in der `AndroidManifest.xml` festgelegt. Nützlich, wenn mehrere erstellen APKs Grundlage SDK Version.
 
 *   **cdvBuildToolsVersion**
     
-    Überschreiben Sie die automatisch erkannte `android.buildToolsVersion` Wert.
+    Überschreiben Sie den automatisch erkannten `android.buildToolsVersion` Wert.
 
 *   **cdvCompileSdkVersion**
     
-    Überschreiben Sie die automatisch erkannte `android.compileSdkVersion` Wert.
+    Überschreiben Sie den automatisch erkannten `android.compileSdkVersion` Wert.
 
 ### Verlängerung build.gradle
 
-Wenn Sie anpassen müssen `build.gradle` , eher als direkt bearbeiten, erstellen Sie eine Geschwister-Datei namens `build-extras.gradle` . Diese Datei wird von den wichtigsten enthalten sein `build.gradle` wann präsentieren. Hier ist ein Beispiel:
+Benötigen Sie `build.gradle` anpassen, anstatt direkt bearbeiten, sollten Sie eine Geschwister-Datei mit dem Namen `Build-extras.gradle` erstellen. Diese Datei wird von den wichtigsten `build.gradle` wenn vorhanden enthalten sein. Hier ist ein Beispiel:
+
+    # Example build-extras.gradle
+    # This file is included at the beginning of `build.gradle`
+    ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '../../android-debug-keys.properties'
+    # When set, this function allows code to run at the end of `build.gradle`
+    ext.postBuildExtras = {
+        android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'
+    }
+    
+
+Beachten Sie, dass Plugins auch `build-extras.gradle` Dateien über enthalten kann:
 
-    -Beispiel Build-extras.gradle # diese Datei ist zu Beginn des 'build.gradle' ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-debug-Keys.properties' # Wenn, diese Funktion am Ende des 'build.gradle' ext.postBuildExtras Ausführung von Code ermöglicht = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = ".info"}
+    <framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
     
 
 ### Beispiel-Build
 
-    Export ANDROID_BUILD = Gradle Export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 Cordova Build Android----GradleArg =-PcdvBuildMultipleApks = True
\ No newline at end of file
+    export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion=14
+    cordova build android -- --gradleArg=-PcdvBuildMultipleApks=true
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
index f105c26..feed30a 100644
--- a/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -79,91 +79,76 @@ Asegúrese de que crear al menos un Virtual dispositivo Android, caso contrario
         C:\>\path\to\project\cordova\clean.bat
     
 
-## Uso manual de hormiga
+## Construcción con Gradle
 
-Si usted desea llamar hormiga directamente desde la línea de comandos como `ant debug install` , es necesario especificar parámetros adicionales para el comando de la hormiga:
-
-        ant debug install -Dout.dir=ant-build -Dgen.absolute.dir=ant-gen
-    
-
-Esto es porque los directorios utilizados por scripts de Ant de Cordova son diferentes a la predeterminada. Esto se hace para evitar conflictos cuando Ant se ejecuta desde la línea de comandos versus dentro de Eclipse/ADT.
-
-Estos parámetros adicionales se agregan automáticamente para usted cuando se utiliza el `cordova/build` y `cordova/run` secuencias de comandos describen anteriormente. Por esta razón se recomienda usar el `cordova/build` y `cordova/run` secuencias de comandos en lugar de hormiga llamada directamente desde la línea de comandos.
-
-## Edificio con Gradle (Experimental).
-
-Cordova para Android ahora soporta edificio con [Gradle][2]. Esto es opcional en Córdoba 3.x, pero se activará por defecto en el futuro, probablemente con Cordova 4.0. El sistema de compilación se activa mediante una variable de entorno, que puede ser fijada para la cáscara, o especificada en la línea de comandos junto con el `cordova build` comando.
+A partir de cordova-android@4.0.0, proyecto construir usando [Gradle][2]. Para obtener instrucciones sobre el edificio con ANT, consulte las versiones más antiguas de la documentación.
 
  [2]: http://www.gradle.org/
 
-Por favor, tenga en cuenta que las normas de construcción Gradle están todavía en desarrollo y probablemente será sometida a grandes cambios antes de Gradle se convierte en el sistema de compilación predeterminado. Animan a los desarrolladores para probar y experimentar con él, pero si basa su propio sistema de compilación de producción encima, usted probablemente experimentará varios cambios de última hora sobre los próximos lanzamientos pocos, antes de que se estabilice.
-
-### Variables de entorno pertinentes
-
-*   **ANDROID _ CONSTRUIR**
-    
-    Esta variable controla que construir el sistema es utilizado para construir el proyecto. En puede tomar cualquiera de los valores `ant` o`gradle`.
-    
-    Si no se establece, actualmente valor predeterminado es `ant` , pero se espera que cambie.
+### Propiedades de Gradle
 
-### Otras Variables de entorno (normalmente no necesita establecer estos)
-
-*   **ANDROID _ INICIO**
-    
-    Esto debe establecerse en el directorio que contiene el SDK de Android. Cordova esto busca en los lugares de instalación por defecto, así como analizando la variable PATH, así que normalmente no requiere configuración.
-
-*   **JAVA _ INICIO**
-    
-    En algunas máquinas, esto tendrá que ser ajustado así que Gradle puede encontrar el compilador de Java.
-
-### Gradle propiedades
-
-Estas [Propiedades][3] pueden establecerse para personalizar la construcción:
+Estas [propiedades][3] pueden establecerse para personalizar la construcción:
 
  [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
 
-*   **cdvBuildMultipleApks**
+*   **cdvBuildMultipleApks** (por defecto: false)
     
-    Si está establecido, entonces se generará varios archivos APK: uno por nativo plataforma soportada por proyectos de bibliotecas (x 86, brazo, etc.). Esto puede ser importante si el proyecto utiliza grandes bibliotecas nativas, que pueden aumentar drásticamente el tamaño de los APK generado.
+    Si está establecido, entonces se generará varios archivos APK: uno por plataforma nativa soportada por proyectos de bibliotecas (x 86, ARM, etc.). Esto puede ser importante si el proyecto utiliza grandes bibliotecas nativas, que pueden aumentar drásticamente el tamaño de los APK generados.
     
     Si no se establece, se generará una sola APK que puede utilizarse en todos los dispositivos.
 
 *   **cdvVersionCode**
     
-    Reemplaza el versionCode en`AndroidManifest.xml`
+    Reemplaza el versionCode situado en `AndroidManifest.xml`
 
-*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (por defecto: release-signing.properties)
     
-    Ruta a un archivo .properties que contiene información de la firma para liberación construye. El archivo debe verse como:
+    Ruta a un archivo .properties que contiene información de la firma para la construcción de liberación. El archivo debe verse como:
     
-        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 storePassword = SECRET1 storeType = pkcs12 keyAlias = DebugSigningKey keyPassword = SECRET2
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12
+        storePassword=SECRET1
+        storeType=pkcs12
+        keyAlias=DebugSigningKey
+        keyPassword=SECRET2
         
     
-    `storePassword`y `keyPassword` son opcionales y se pedirá si se omite.
+    `storePassword` y `keyPassword` son opcionales y se pedirá si se omite.
 
-*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile** (por defecto: debug-signing.properties)
     
     Igual que cdvReleaseSigningPropertiesFile, pero para depuración construye. Útil cuando tienes que compartir una firma clave con otros desarrolladores.
 
 *   **cdvMinSdkVersion**
     
-    Reemplaza el valor de `minSdkVersion` en `AndroidManifest.xml` . Útil cuando se crean múltiples desde servidores basan en la versión de SDK.
+    Reemplaza el valor de `minSdkVersion` en `AndroidManifest.xml`. Útil cuando se crean múltiples desde servidores basan en la versión de SDK.
 
 *   **cdvBuildToolsVersion**
     
-    Reemplazar el automáticamente detectado `android.buildToolsVersion` valor.
+    Reemplazar el valor automáticamente detectado `android.buildToolsVersion`.
 
 *   **cdvCompileSdkVersion**
     
-    Reemplazar el automáticamente detectado `android.compileSdkVersion` valor.
+    Reemplazar el valor automáticamente detectado `android.compileSdkVersion`.
+
+### Extendiendo build.gradle
 
-### Build.gradle extensible
+Si necesita personalizar `build.gradle`, en lugar de editar directamente, debe crear un archivo hermano llamado `build-extras.gradle`. Este archivo se incluirá por el principal `build.gradle` cuando están presentes. Aquí está un ejemplo:
+
+    # Example build-extras.gradle
+    # This file is included at the beginning of `build.gradle`
+    ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '../../android-debug-keys.properties'
+    # When set, this function allows code to run at the end of `build.gradle`
+    ext.postBuildExtras = {
+        android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'
+    }
+    
 
-Si necesitas personalizar `build.gradle` , prefiero que editar directamente, debe crear un archivo hermano llamado `build-extras.gradle` . Este archivo se incluirán por la cañería `build.gradle` cuando están presentes. Aquí está un ejemplo:
+Tenga en cuenta que plugins también puede incluir archivos `build-extras.gradle` a través de:
 
-    # Ejemplo construir-extras.gradle # este archivo se incluye el principio de 'build.gradle' ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-depurar-keys.properties' # al conjunto, esta función permite al final de 'build.gradle' ext.postBuildExtras de código = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'}
+    <framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
     
 
-### Ejemplo Build
+### Ejemplo de construcción
 
-    Export ANDROID_BUILD = gradle export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 cordova construir android----gradleArg =-PcdvBuildMultipleApks = true
\ No newline at end of file
+    export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion=14
+    cordova build android -- --gradleArg=-PcdvBuildMultipleApks=true
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/config_ref/index.md b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
index 94eb234..a02b5e2 100644
--- a/docs/fr/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index b36dd67..41093a0 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index cfe390e..3522415 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index cfff13e..035181d 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
index b7b7720..8b6f365 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 3f13ec9..ddaba33 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
index 5429695..cc43406 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
index 141e0cc..7e7923e 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index 0091749..afc071a 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index aa761fd..b482670 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index 2657976..bf34145 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index 98023c1..e6abf64 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
index b49aa45..178f540 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index 0e98c32..456feb1 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index b6c6cb7..8e6d4f4 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/cli/index.md b/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
index 99ec2ce..091a804 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index 72f0bbf..7739920 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index b723fbb..29f6d28 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/overview/index.md b/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
index bd6cd45..a0eac1b 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 9abb8ea..2d49928 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index d64e38c..d0679ea 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index 3816613..1dae00d 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
index aebc22c..64ce901 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
index d2076ad..1f88ebe 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index 3ae6992..2de14f5 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
index bc571f7..174cf72 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -79,50 +79,19 @@ Assurez-vous que vous créez au moins un Android Virtual Device, autrement vous
         C:\>\path\to\project\cordova\clean.bat
     
 
-## Utilisation manuelle de fourmi
+## Bâtiment avec Gradle
 
-Si vous souhaitez appeler Ant directement à partir de la ligne de commande tels que `ant debug install` , vous devez spécifier des paramètres supplémentaires pour la commande de la fourmi :
-
-        ant debug install -Dout.dir=ant-build -Dgen.absolute.dir=ant-gen
-    
-
-C'est parce que les répertoires utilisés par les scripts Ant de Cordova diffèrent de celles par défaut. Ceci est fait pour éviter des conflits lorsque Ant est exécuté à partir de la ligne de commande par rapport à l'intérieur de l'Eclipse/ADT.
-
-Ces paramètres supplémentaires sont ajoutés automatiquement pour vous lorsque vous utilisez le `cordova/build` et `cordova/run` scripts décrits ci-dessus. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser le `cordova/build` et `cordova/run` scripts au lieu de Ant appel directement à partir de la ligne de commande.
-
-## Bâtiment avec Gradle (expérimental) !
-
-Cordova pour Android prend désormais en charge le bâtiment avec [Gradle][2]. Cette étape est facultative à Cordoue 3.x, mais sera activée par défaut dans le futur, sans doute avec Cordova 4.0. Le système de génération est activé par une variable d'environnement, qui peut être définie pour la coque, ou spécifiée sur la ligne de commande à côté de la `cordova build` commande.
+À partir de cordova-android@4.0.0, la génération de projet à l'aide de [Gradle][2]. Pour obtenir des instructions sur le bâtiment avec ANT, se référer aux anciennes versions de la documentation.
 
  [2]: http://www.gradle.org/
 
-Veuillez noter que les règles de génération de Gradle sont encore en développement et seront probablement soumis à grands changements avant Gradle devient le système de génération par défaut. Les développeurs sont encouragés à essayer et expérimenter avec elle, mais si vous basez votre propre système de génération de production au-dessus de celui-ci, vous connaîtra probablement plusieurs modifications avec rupture dans les prochaines versions de peu, avant de se stabiliser.
-
-### Variables d'environnement pertinents
-
-*   **ANDROID _ CONSTRUIRE**
-    
-    Cette variable contrôle quel système de build est utilisé pour générer le projet. En peut prendre une des valeurs `ant` ou`gradle`.
-    
-    Si non définie, elle actuellement par défaut est `ant` , mais cela devrait changer.
-
-### Autres Variables d'environnement (normalement inutile de définir ces)
-
-*   **ANDROID _ ACCUEIL**
-    
-    Cela doit être défini sur le répertoire contenant le SDK Android. Cordova cette recherche dans les emplacements d'installation par défaut, ainsi qu'en regardant votre variable de chemin d'accès, elle ne requiert normalement de réglage.
-
-*   **JAVA _ ACCUEIL**
-    
-    Sur certaines machines, cela devra être réglé afin que Gradle puisse trouver le compilateur Java.
-
 ### Propriétés Gradle
 
 Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération :
 
  [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
 
-*   **cdvBuildMultipleApks**
+*   **cdvBuildMultipleApks** (par défaut : false)
     
     Si la valeur est, plusieurs fichiers APK seront générés : une par plate-forme native soutenue par des projets de bibliothèque (x 86, ARM, etc.). Cela peut être important si votre projet utilise des grandes bibliothèques natives, qui peuvent augmenter considérablement la taille de l'APK généré.
     
@@ -130,40 +99,56 @@ Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération
 
 *   **cdvVersionCode**
     
-    Substitue le versionCode figurant`AndroidManifest.xml`
+    Substitue le versionCode situé dans `AndroidManifest.xml`
 
-*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (par défaut : libération-signing.properties)
     
     Chemin vers un fichier .properties qui contient les informations de signature pour diffusion immédiate s'appuie. Le fichier devrait ressembler à :
     
-        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 storePassword = SECRET1 magasins = pkcs12 keyAlias = keyPassword DebugSigningKey = SECRET2
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12
+        storePassword=SECRET1
+        storeType=pkcs12
+        keyAlias=DebugSigningKey
+        keyPassword=SECRET2
         
     
-    `storePassword`et `keyPassword` sont facultatifs et vous demandera si omise.
+    `storePassword` `keyPassword` sont optionnelle et sera demandé en cas d'omission.
 
-*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile** (par défaut : debug-signing.properties)
     
     Même cdvReleaseSigningPropertiesFile, mais pour le débogage s'appuie. Utile lorsque vous avez besoin de partager une clé de signature avec d'autres développeurs.
 
 *   **cdvMinSdkVersion**
     
-    Remplace la valeur de `minSdkVersion` dans `AndroidManifest.xml` . Utile lorsque vous créez plusieurs APKs s'inspire de la version SDK.
+    Remplace la valeur de `minSdkVersion` dans `AndroidManifest.xml`. Utile lorsque vous créez plusieurs APKs s'inspire de la version SDK.
 
 *   **cdvBuildToolsVersion**
     
-    Substituer l'automatiquement détecté `android.buildToolsVersion` valeur.
+    Remplacer la valeur automatiquement détecté `android.buildToolsVersion`.
 
 *   **cdvCompileSdkVersion**
     
-    Substituer l'automatiquement détecté `android.compileSdkVersion` valeur.
+    Remplacer la valeur automatiquement détecté `android.compileSdkVersion`.
 
 ### Extension build.gradle
 
-Si vous devez personnaliser `build.gradle` , plutôt que de modifier directement, vous devez créer un fichier de frère nommé `build-extras.gradle` . Ce fichier sera inclus par la main `build.gradle` lorsqu'il est présent. Voici un exemple :
+Si vous devez personnaliser `build.gradle`, plutôt que de modifier directement, vous devez créer un fichier de frère nommé `build-extras.gradle`. Ce fichier sera inclus par le principal `build.gradle` lorsqu'il est présent. Voici un exemple :
+
+    # Example build-extras.gradle
+    # This file is included at the beginning of `build.gradle`
+    ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '../../android-debug-keys.properties'
+    # When set, this function allows code to run at the end of `build.gradle`
+    ext.postBuildExtras = {
+        android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'
+    }
+    
+
+Remarquez que les plugins peut inclure également `construire-extras.gradle` fichiers via :
 
-    # Exemple build-extras.gradle # ce fichier est inclus au début de « build.gradle » ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-debug-keys.properties' # dans le cas de l'ensemble, cette fonction permet au code d'exécuter à la fin de 'build.gradle' ext.postBuildExtras = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'}
+    <framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
     
 
 ### Exemple de Build
 
-    Export ANDROID_BUILD = gradle export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 cordova build android--gradleArg--=-PcdvBuildMultipleApks = true
\ No newline at end of file
+    export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion=14
+    cordova build android -- --gradleArg=-PcdvBuildMultipleApks=true
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 359b024..c6fa206 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 5fa6f1a..f596ccf 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index d90a6a0..70dd8da 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index df92007..4b3c0b0 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index ae5042d..cd19f7a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index 06bb8bd..dd03075 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index 8481809..b710155 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index b9868de..05d45d1 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index d43ea82..019ea5b 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
index 098c945..f6d3f14 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
index fae6302..c38140e 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 1e29ac0..b2be7ee 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 997ab0a..edd081c 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 815647b..d209600 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/02b64cb4/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index a6dde0c..424e9d1 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message