cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject cordova-plugin-splashscreen git commit: CB-8438 cordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen
Date Fri, 27 Feb 2015 18:53:03 GMT
Repository: cordova-plugin-splashscreen
Updated Branches:
  refs/heads/master c1d4ca8d8 -> 4430cfce6


CB-8438 cordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/commit/4430cfce
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/tree/4430cfce
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/diff/4430cfce

Branch: refs/heads/master
Commit: 4430cfce6b131cddfe3522b51cfa7a527ba239be
Parents: c1d4ca8
Author: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Authored: Fri Feb 27 12:52:28 2015 -0600
Committer: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Committed: Fri Feb 27 12:52:28 2015 -0600

----------------------------------------------------------------------
 doc/de/index.md | 17 ++++++++++-------
 doc/es/index.md |  3 ++-
 doc/fr/index.md | 19 +++++++++++--------
 doc/it/index.md | 17 ++++++++++-------
 doc/ja/index.md | 14 +++++++++-----
 doc/ko/index.md | 11 +++++++----
 doc/pl/index.md | 17 ++++++++++-------
 doc/zh/index.md | 18 +++++++++++-------
 8 files changed, 70 insertions(+), 46 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index be0c333..efdc0f4 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@ Dieses Plugin zeigt und verbirgt einen Splash-Screen beim Start der Anwendung.
 
 Sie müssen in der config.xml folgende Einstellungen vornehmen:
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen, vorzugsweise eine 9-Patch-Datei. Stellen Sie
sicher, Splashcreen Dateien zu Ihrem Res/Xml-Verzeichnis unter den entsprechenden Ordnern
hinzuzufügen. Der zweite Parameter stellt dar, wie lange das Splashscreen in Millisekunden
angezeigt werden. Es wird standardmäßig auf 3000 ms. Weitere Informationen finden Sie unter
[Symbole und Splash-Screens][1] .
+Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen, vorzugsweise eine 9-Patch-Datei. Stellen Sie
sicher, Splashcreen Dateien zu Ihrem res/xml-Verzeichnis unter den entsprechenden Ordnern
hinzuzufügen. Der zweite Parameter stellt dar, wie lange das Splashscreen in Millisekunden
angezeigt werden. Es wird standardmäßig auf 3000 ms. Weitere Informationen finden Sie unter
[Symbole und Splash-Screens][1].
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,14 +56,15 @@ Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen, vorzugsweise eine 9-Patch-Datei.
Ste
 
 Schließen Sie den Splash-Screen.
 
-    Navigator.SplashScreen.Hide();
+    navigator.splashscreen.hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Eigenarten
 
-Die `config.xml` der Datei `AutoHideSplashScreen` muss `false` . Verstecken des Begrüßungsbildschirms
für zwei Sekunden Verzögerung, fügen Sie einen Timer wie die folgende in der `deviceready`
-Ereignishandler:
+Die Datei `config.xml` `AutoHideSplashScreen` Einstellung muss `false` sein. Verstecken des
Begrüßungsbildschirms für zwei Sekunden Verzögerung, fügen Sie einen Timer wie die folgende
in der `deviceready`-Ereignishandler:
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -69,7 +72,7 @@ Die `config.xml` der Datei `AutoHideSplashScreen` muss `false` . Verstecken
des
 
 Zeigt den Begrüßungsbildschirm.
 
-    Navigator.SplashScreen.Show();
+    navigator.splashscreen.show();
     
 
-Ihre Anwendung kann nicht aufgerufen werden `navigator.splashscreen.show()` bis die app gestartet
hat und das `deviceready` -Ereignis ausgelöst hat. Aber da in der Regel der Splash-Screen
soll sichtbar sein, bevor die Anwendung gestartet wurde, scheint die Niederlage der Zweck
des Begrüßungsbildschirms. Somit einige Konfiguration in `config.xml` wird automatisch `show`
den Splash-Screen unmittelbar nach Ihrer app starten und bevor es voll gestartet und hat das
`deviceready` Ereignis. Weitere Informationen zu dieser Konfiguration finden Sie unter [Symbole
und Splash-Screens][1] . Aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass Sie aufrufen müssen
`navigator.splashscreen.show()` den Splash-Screen beim Starten der app sichtbar zu machen.
\ No newline at end of file
+Ihre Anwendung kann nicht `navigator.splashscreen.show()` aufrufen, bis die app begonnen
hat und das `deviceready`-Ereignis ausgelöst hat. Aber da in der Regel der Splash-Screen
soll sichtbar sein, bevor die Anwendung gestartet wurde, scheint die Niederlage der Zweck
des Begrüßungsbildschirms. Somit einige Konfiguration in der Datei `config.xml` werden automatisch
die Splash `show` sofort nach Ihrer app-Start und Bildschirm bevor es voll begonnen hat, und
das `deviceready`-Ereignis empfangen. Weitere Informationen zu dieser Konfiguration finden
Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1]. Aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass
Sie `navigator.splashscreen.show()` damit den Splash-Screen sichtbar ist für app-Start aufrufen
müssen.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index 644bec3..3a6d641 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -44,7 +44,8 @@ Este plugin muestra y esconde una pantalla de bienvenida durante el inicio
de la
 
 En el archivo config.xml, tienes que añadir las siguientes preferencias:
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    < nombre de preferencia = "SplashScreen" value = "foo" / >< nombre de preferencia
= "SplashScreenDelay" value = "10000" / >
+    
 
 Donde foo es el nombre del archivo splashscreen, preferiblemente un archivo de 9 parche.
Asegúrese de agregar tus archivos splashcreen en tu directorio res/xml bajo las carpetas
apropiadas. El segundo parámetro representa cuánto aparecerán el splashscreen en milisegundos.
Valor predeterminado es ms 3000. Ver [los iconos y salpicadura pantallas][1] para obtener
más información.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index a898d80..c40beca 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@ Ce plugin affiche et masque un écran de démarrage lors du lancement de
l'appli
 
 Dans votre fichier config.xml, vous devez ajouter les préférences suivantes :
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-Où foo est le nom du fichier splashscreen, préférablement un fichier de 9 correctif. Assurez-vous
d'ajouter vos fichiers splashcreen dans votre répertoire res/xml dans les dossiers appropriés.
Le deuxième paramètre représente combien de temps le splashscreen apparaîtra en millisecondes.
Il est par défaut à 3000 ms. Pour plus d'informations, consultez [icônes et écrans de
démarrage][1] .
+Où foo est le nom du fichier splashscreen, préférablement un fichier de 9 correctif. Assurez-vous
d'ajouter vos fichiers splashcreen dans votre répertoire res/xml dans les dossiers appropriés.
Le deuxième paramètre représente combien de temps le splashscreen apparaîtra en millisecondes.
Il est par défaut à 3000 ms. Pour plus d'informations, consultez [icônes et écrans de
démarrage][1].
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,22 +56,23 @@ Où foo est le nom du fichier splashscreen, préférablement un fichier
de 9 cor
 
 Faire disparaître de l'écran de démarrage.
 
-    Navigator.SplashScreen.Hide() ;
+    navigator.splashscreen.hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk
 
-La `config.xml` du fichier `AutoHideSplashScreen` doit être `false` . Pour retarder la cacher
l'écran de démarrage pendant deux secondes, ajouter un minuteur comme suit dans la `deviceready`
gestionnaire d'événements :
+Paramètre `AutoHideSplashScreen` du fichier `config.xml` doit avoir la valeur `false`. Pour
retarder la cacher l'écran de démarrage pendant deux secondes, ajouter un minuteur semblable
à la suivante dans le gestionnaire d'événements `deviceready` :
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide() ;
-        }, 2000) ;
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
+        }, 2000);
     
 
 ## splashscreen.Show
 
 Affiche l'écran de démarrage.
 
-    Navigator.SplashScreen.Show() ;
+    navigator.splashscreen.show();
     
 
-Votre application ne peut pas appeler `navigator.splashscreen.show()` jusqu'à ce que l'application
a commencé et le `deviceready` événement a été déclenché. Mais puisqu'en général,
l'écran de démarrage est destiné à être visible avant que votre application a commencé,
qui semblerait à l'encontre des objectifs de l'écran de démarrage. Fournir une configuration
en `config.xml` sera automatiquement `show` l'écran de démarrage immédiatement après votre
lancement de l'app et avant qu'il a complètement démarré et a reçu le `deviceready` événement.
Voir les [icônes et les écrans de démarrage][1] pour plus d'informations sur la conduite
de cette configuration. Pour cette raison, il est peu probable que vous devez appeler `navigator.splashscreen.show()`
pour rendre l'écran de démarrage visible pour le démarrage de l'application.
\ No newline at end of file
+Votre application ne peut pas appeler `navigator.splashscreen.show()` jusqu'à ce que l'application
a commencé et l'événement `deviceready` est déclenché. Mais puisqu'en général, l'écran
de démarrage est destiné à être visible avant que votre application a commencé, qui semblerait
à l'encontre des objectifs de l'écran de démarrage. Fournir une configuration dans le fichier
`config.xml` automatiquement `show` le splash projettera immédiatement après votre lancement
de l'app et avant qu'il a complètement démarré et a reçu l'événement `deviceready`.
Voir les [icônes et les écrans de démarrage][1] pour plus d'informations sur la conduite
de cette configuration. Pour cette raison, il est peu probable que vous devez appeler `navigator.splashscreen.show()`
pour rendre l'écran de démarrage visible pour le démarrage de l'application.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index 2f6d2f1..f662d09 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@ Questo plugin Visualizza e nasconde una schermata iniziale durante l'avvio
dell'
 
 Nel vostro config. xml, è necessario aggiungere le seguenti preferenze:
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-Dove foo è il nome del file splashscreen, preferibilmente un file 9 patch. Assicurati di
aggiungere i tuoi file splashcreen res/xml nella directory sotto cartelle appropriate. Il
secondo parametro rappresenta quanto tempo lo splashscreen apparirà in millisecondi. Il valore
predefinito è 3000 ms. Per ulteriori informazioni, vedere [icone e schermate iniziali][1]
.
+Dove foo è il nome del file splashscreen, preferibilmente un file 9 patch. Assicurati di
aggiungere i tuoi file splashcreen res/xml nella directory sotto cartelle appropriate. Il
secondo parametro rappresenta quanto tempo lo splashscreen apparirà in millisecondi. Il valore
predefinito è 3000 ms. Per ulteriori informazioni, vedere [icone e schermate iniziali][1].
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,14 +56,15 @@ Dove foo è il nome del file splashscreen, preferibilmente un file 9 patch.
Assi
 
 Respingere la schermata iniziale.
 
-    Navigator.SplashScreen.Hide();
+    navigator.splashscreen.hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk
 
-Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere `false` . Per ritardare
nascondendo la schermata iniziale per due secondi, aggiungere un timer ad esempio nel `deviceready`
gestore di evento:
+Impostazione `AutoHideSplashScreen` del file `config.xml` deve essere `false`. Per ritardare
nascondendo la schermata iniziale per due secondi, aggiungere un timer ad esempio nel gestore
eventi `deviceready`:
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -69,7 +72,7 @@ Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere
`false`
 
 Visualizza la schermata iniziale.
 
-    Navigator.SplashScreen.Show();
+    navigator.splashscreen.show();
     
 
-L'applicazione non può chiamare `navigator.splashscreen.show()` fino a quando ha iniziato
l'app e il `deviceready` ha generato l'evento. Ma poiché in genere la schermata iniziale
è destinata ad essere visibile prima app ha iniziato, che sembrerebbe per sconfiggere lo
scopo della schermata iniziale. Fornendo qualche configurazione in `config.xml` verrà automaticamente
`show` la schermata iniziale subito dopo il lancio dell'app e prima che completamente ha iniziato
e ha ricevuto il `deviceready` evento. Per ulteriori informazioni su facendo questa configurazione,
vedere [icone e schermate iniziali][1] . Per questo motivo, è improbabile che dovete chiamare
`navigator.splashscreen.show()` per rendere la schermata visibile per avvio di app.
\ No newline at end of file
+L'applicazione non può chiamare `navigator.splashscreen.show()` fino a quando l'app ha iniziato
e ha generato l'evento `deviceready`. Ma poiché in genere la schermata iniziale è destinata
ad essere visibile prima app ha iniziato, che sembrerebbe per sconfiggere lo scopo della schermata
iniziale. Fornendo qualche configurazione nel `file config.xml` sarà automaticamente `show`
il tonfo schermo subito dopo il lancio dell'app e prima che completamente ha iniziato e ha
ricevuto l'evento `deviceready`. Per ulteriori informazioni su facendo questa configurazione,
vedere [icone e schermate iniziali][1]. Per questo motivo, è improbabile che dovete chiamare
`navigator.splashscreen.show()` per rendere la schermata visibile per avvio di app.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index d96a614..913a5cf 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@
 
 あなたの config.xml を以下の設定を追加する必要があります。
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前です。 解像度/xml
ディレクトリの適切なフォルダーの下に splashcreen ファイルを追加することを確認します。
2 番目のパラメーターは、スプラッシュ ・ スクリーンがの表示時間
(ミリ秒単位) を表します。 デフォルトでは 3000 ミリ秒です。 詳細については、[アイコンとスプラッシュ画面][1]を参照してください。
+Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前です。 解像度/xml
ディレクトリの適切なフォルダーの下に splashcreen ファイルを追加することを確認します。
2 番目のパラメーターは、スプラッシュ ・ スクリーンがの表示時間
(ミリ秒単位) を表します。 デフォルトでは 3000 ミリ秒です。 詳細については、[アイコンとスプラッシュ画面][1]
を参照してください。
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -59,9 +61,11 @@ Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前
 
 ### ブラックベリー 10、WP8、iOS の気まぐれ
 
-`config.xml`ファイルの `AutoHideSplashScreen` 設定する必要があります `false`
。 遅延を 2 秒間スプラッシュ スクリーンを非表示、タイマーを追加しますで次のように
`deviceready` イベント ハンドラー。
+`config.xml` ファイルの `AutoHideSplashScreen` の設定は `false` である必要があります。
遅延を 2 秒間スプラッシュ スクリーンを非表示に `deviceready` イベント
ハンドラーで、次のようタイマーを追加します。
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();}, 2000年);
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
+        }, 2000);
     
 
 ## splashscreen.show
@@ -71,4 +75,4 @@ Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前
     navigator.splashscreen.show();
     
 
-アプリケーションを呼び出すことはできません `navigator.splashscreen.show()`
、アプリが開始されるまで、 `deviceready` イベントが発生します。 しかし、以来、通常スプラッシュ画面アプリ開始前に表示するものですと思われる、スプラッシュ
スクリーンの目的の敗北します。 いくつかの構成を提供する `config.xml`
は自動的に `show` スプラッシュ画面、アプリを起動後すぐに、それが完全に起動し、受信する前に、
`deviceready` イベント。 詳細についてはこの構成を行うには、[アイコンとスプラッシュ画面][1]を参照してください。
このような理由から、それは可能性を呼び出す必要があります `navigator.splashscreen.show()`
アプリ起動時のスプラッシュ画面を見やすくします。
\ No newline at end of file
+アプリが開始され、`deviceready` イベントが発生するまで、アプリケーションは
`navigator.splashscreen.show()` を呼び出すことはできません。 しかし、以来、通常スプラッシュ画面アプリ開始前に表示するものですと思われる、スプラッシュ
スクリーンの目的の敗北します。 `config.xml` にいくつかの構成を提供するは自動的に
`表示` スプラッシュ画面、アプリを起動後すぐに、それが完全に起動し、`deviceready`
イベントを受信する前に。 詳細についてはこの構成を行うには、[アイコンとスプラッシュ画面][1]
を参照してください。 この理由のためにアプリ起動時のスプラッシュ
スクリーンを確認 `navigator.splashscreen.show()` をコールする必要がある可能性が高いです。
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index 86a4e83..bf9990a 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -44,7 +44,9 @@
 
 당신의 config.xml에 다음 환경 설정에 추가 해야 합니다.
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
 여기서 foo splashscreen 파일, 선호 9 패치 파일의 이름입니다. 적절 한
폴더 아래 res/xml 디렉토리에 splashcreen 파일을 추가 해야 합니다. 두 번째
매개 변수는 splashscreen 얼마나 밀리초 단위로 표시 됩니다 나타냅니다.
3000 ms 기본값으로 사용 됩니다. 자세한 내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1]
참조 하십시오.
 
@@ -59,9 +61,10 @@
 
 ### 블랙베리 10, WP8, iOS 특질
 
-`config.xml`파일의 `AutoHideSplashScreen` 설정을 해야 합니다 `false` . 2 초 동안
시작 화면을 숨기고 지연에 다음과 같이 타이머 추가 `deviceready` 이벤트
처리기:
+`config.xml` 파일의 `AutoHideSplashScreen` 설정을 `false` 여야 합니다. 2 초 동안
시작 화면을 숨기고 지연, `deviceready` 이벤트 처리기에서 다음과 같은
타이머를 추가:
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -72,4 +75,4 @@
     navigator.splashscreen.show();
     
 
-응용 프로그램 호출할 수 없습니다 `navigator.splashscreen.show()` 응용 프로그램은
시작 될 때까지 및 `deviceready` 이벤트를 해 고 했다. 하지만 그 스플래시
스크린의 목적 것 같다 일반적으로 시작 화면이 당신의 애플 리 케이
션 시작 하기 전에 표시 될 운명이 다, 이후. 몇 가지 구성을 제공 `config.xml`
자동으로 `show` 시작 화면 응용 프로그램 실행 후 즉시 및 그것은 완벽
하 게 시작 하 고 받은 전에 `deviceready` 이벤트. 이 구성 하 고 자세한
내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1] 참조 하십시오. 이러한 이유로, 그것은
가능성이 호출 해야 `navigator.splashscreen.show()` 시작 화면은 응용 프로그램
시작에 대 한 표시 되도록 합니다.
\ No newline at end of file
+응용 프로그램 시작 및 `deviceready` 이벤트는 발생 될 때까지 응용 프로그램이
`navigator.splashscreen.show()`을 호출할 수 없습니다. 하지만 그 스플래시
스크린의 목적 것 같다 일반적으로 시작 화면이 당신의 애플 리 케이
션 시작 하기 전에 표시 될 운명이 다, 이후. `config.xml에서` 몇 가지 구성을
제공 하 자동으로 스플래시 `표시` 화면 애플 리 케이 션 출시 직후와
그것은 완벽 하 게 시작 하 고 `deviceready` 이벤트를 받은 전에. 이 구성
하 고 자세한 내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1] 참조 하십시오. 이러한
이유로, 그것은 가능성이 시작 화면은 응용 프로그램 시작에 대 한 표시
되도록 `navigator.splashscreen.show()`를 호출 해야입니다.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index c23a332..4a30bf5 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@ Ten plugin wyświetla i ukrywa ekran powitalny podczas uruchamiania aplikacji.
 
 W pliku config.xml musisz dodać następujące preferencje:
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego, najlepiej 9 łatce. Upewnij się dodać pliki
splashcreen do katalogu res/xml w odpowiednich folderach. Drugi parametr reprezentuje, jak
długo ekranu powitalnego pojawi się w milisekundach. Domyślnie 3000 ms. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz [ikony i ekrany powitalne w aplikacjach][1] .
+Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego, najlepiej 9 łatce. Upewnij się dodać pliki
splashcreen do katalogu res/xml w odpowiednich folderach. Drugi parametr reprezentuje, jak
długo ekranu powitalnego pojawi się w milisekundach. Domyślnie 3000 ms. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz [ikony i ekrany powitalne w aplikacjach][1].
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,14 +56,15 @@ Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego, najlepiej 9 łatce. Upewnij
się
 
 Odrzucić ten opryskaæ têcza.
 
-    Navigator.splashscreen.Hide();
+    navigator.splashscreen.hide();
     
 
 ### Jeżyna 10, WP8, iOS dziwactwo
 
-`config.xml`Pliku `AutoHideSplashScreen` ustawienie musi być `false` . Opóźnienia, ukrywanie
ekranu powitalnego przez dwie sekundy, dodać timer następujących w `deviceready` obsługa
zdarzeń:
+Plik `config.xml` `AutoHideSplashScreen` ustawienie musi być `false`. Opóźnienia, ukrywanie
ekranu powitalnego przez dwie sekundy, dodać timer następujących w `deviceready` obsługa
zdarzeń:
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -69,7 +72,7 @@ Odrzucić ten opryskaæ têcza.
 
 Wyświetla ekran powitalny.
 
-    Navigator.splashscreen.show();
+    navigator.splashscreen.show();
     
 
-Aplikacja nie może wywołać `navigator.splashscreen.show()` aż aplikacja została uruchomiona
i `deviceready` imprezy został zwolniony. Ale ponieważ zazwyczaj opryskać tęcza ma być
widoczne przed rozpoczęciem aplikacji, wydaje się sprzeczne z celem ekranu powitalnego.
Dostarczanie niektórych konfiguracji w `config.xml` będzie automatycznie `show` ekran powitalny,
natychmiast po uruchomienie aplikacji i przed pełni rozpoczął i otrzymał `deviceready`
zdarzenie. Aby uzyskać więcej informacji na robienie tej konfiguracji, zobacz [ikony i ekrany
powitalne w aplikacjach][1] . Z tego powodu, jest mało prawdopodobne, należy zadzwonić
`navigator.splashscreen.show()` Aby wyświetlić ekran powitalny dla uruchamiania aplikacji.
\ No newline at end of file
+Aplikacja nie można wywołać `navigator.splashscreen.show()`, aż aplikacja została uruchomiona
i zdarzenie `deviceready` został zwolniony. Ale ponieważ zazwyczaj opryskać tęcza ma być
widoczne przed rozpoczęciem aplikacji, wydaje się sprzeczne z celem ekranu powitalnego.
Dostarczanie niektórych konfiguracji w `pliku config.xml` będzie automatycznie `show` splash
na ekranie natychmiast po uruchomienie aplikacji i przed pełni rozpoczął i odebrał zdarzenie
`deviceready`. Aby uzyskać więcej informacji na robienie tej konfiguracji, zobacz [ikony
i ekrany powitalne w aplikacjach][1]. Z tego powodu jest mało prawdopodobne, należy zadzwonić
`navigator.splashscreen.show()`, aby wyświetlić ekran powitalny dla uruchamiania aplikacji.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/4430cfce/doc/zh/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md
index 40e6691..c505dd1 100644
--- a/doc/zh/index.md
+++ b/doc/zh/index.md
@@ -44,9 +44,11 @@
 
 在你的 config.xml,您需要添加以下優惠:
 
-`<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
+    <preference name="SplashScreen" value="foo" />
+    <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
+    
 
-美孚在哪裡閃屏檔,最好是 9 修補程式檔的名稱。 請確保您的 splashcreen
檔添加到 res/xml 目錄下相應的資料夾。 第二個參數表示多久閃屏會顯示以毫秒為單位。
它將預設為 3000 毫秒。 有關更多資訊,請參見[圖示和啟動畫面][1]。
+美孚在哪裡閃屏檔,最好是 9 修補程式檔的名稱。 請確保您的 splashcreen
檔添加到 res/xml 目錄下相應的資料夾。 第二個參數表示多久閃屏會顯示以毫秒為單位。
它將預設為 3000 毫秒。 有關更多資訊,請參見 [圖示和啟動畫面][1]。
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,21 +56,23 @@
 
 解雇的閃屏。
 
-    navigator.splashscreen.hide() ;
+    navigator.splashscreen.hide();
     
 
 ### 黑莓 10,WP8,iOS 怪癖
 
-`config.xml`檔的 `AutoHideSplashScreen` 設置必須為 `false` 。 若要延遲兩秒鐘隱藏的閃屏,添加如下所示在計時器
`deviceready` 事件處理常式:
+`config.xml` 檔 `AutoHideSplashScreen` 設置必須是 `假` 的。 若要延遲兩秒鐘隱藏的閃屏,`deviceready`
事件處理常式中添加一個計時器,如下所示:
 
-        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide() ;},2000年) ;
+        setTimeout(function() {
+            navigator.splashscreen.hide();
+        }, 2000);
     
 
 ## splashscreen.show
 
 顯示初始螢幕。
 
-    navigator.splashscreen.show() ;
+    navigator.splashscreen.show();
     
 
-您的應用程式無法調用 `navigator.splashscreen.show()` 直到應用程式已經開始,
`deviceready` 觸發了事件。 但是,由於通常的閃屏為了是可見的在您的應用程式啟動之前,這似乎會打敗閃屏的目的。
提供一些配置在 `config.xml` 將自動 `show` 閃屏您的應用程式啟動後立即和之前它已經完全起步並收到
`deviceready` 事件。 做這種配置的詳細資訊,請參閱[圖示和啟動畫面][1]。
出於這個原因,它不太可能您需要調用 `navigator.splashscreen.show()` ,使初始螢幕可見為應用程式啟動。
\ No newline at end of file
+您的應用程式無法調用 `navigator.splashscreen.show()`,直到該應用程式已啟動,且觸發了
`deviceready` 事件。 但是,由於通常的閃屏為了是可見的在您的應用程式啟動之前,這似乎會打敗閃屏的目的。
提供一些配置在 `config.xml` 中的會自動 `show` 初始螢幕您的應用程式啟動後立即和之前它已經完全起步並收到
`deviceready` 事件。 做這種配置的詳細資訊,請參閱 [圖示和啟動畫面][1]。
出於此原因,不太可能您需要調用 `navigator.splashscreen.show()`,使初始螢幕可見為應用程式啟動。
\ No newline at end of file


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message