cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject [26/27] docs commit: CB-8438 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Fri, 27 Feb 2015 18:46:50 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/next/index.md b/docs/de/edge/guide/next/index.md
index c5430c7..5c620dc 100644
--- a/docs/de/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/next/index.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-         software distributed under the License is distributed on an
-         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
-         specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+* * *
+
+Lizenz: eine oder mehrere Mitwirkende/r Lizenzverträge an die Apache Software Foundation (ASF) lizenziert. Finden Sie verteilte mit dieser Arbeit für weitere Informationen bezüglich Urheberrecht und Datenschutz-Datei. Die ASF-Lizenzen-diese Datei, um Sie unter der Apache License, Version 2.0 (die "Lizenz"); Sie können diese Datei nur in Übereinstimmung mit der Lizenz. Sie können eine Kopie der Lizenz zu erhalten.
+
+           http://www.Apache.org/licenses/LICENSE-2.0 sofern gesetzlich erforderlich oder schriftlich vereinbart, ist die Software unter der Lizenz verteilt auf einer "AS IS" BASIS, ohne Gewährleistungen oder Bedingungen irgendwelcher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend.  Finden Sie die Lizenz für die jeweilige Sprache, EZB, Berechtigungen und Beschränkungen
+    
+
+## unter der Lizenz.
 
 # Die nächsten Schritte
 
@@ -101,7 +91,7 @@ Beachten Sie, dass die Online- und offline-Veranstaltungen sowie die Netzwerk-Ve
 
 Wenn das vorhandene Projekt erstellt wurde, mithilfe von Cordova 3.x, können Sie das Projekt aktualisieren, indem Folgendes ausgeben:
 
-    cordova platform update platform-name ios, android, etc.
+    Cordova Plattform Update Plattformnamen Ios, android, etc..
     
 
 Wenn das vorhandene Projekt, unter einer Version vor Cordova erstellt wurde 3.x, es wäre wohl am besten ein neues Cordova-3.x-Projekt erstellen und kopieren Sie dann des vorhandenen Projekts Code und Vermögenswerte in das neue Projekt. Typische Schritte:
@@ -121,8 +111,7 @@ Hinweis: einige Plugins kompatibel mit der neuen Version von Cordova möglicherw
 
 Ab Cordova 3.4 gibt es keinen Mechanismus für die Aktualisierung geänderte Plugins mithilfe eines einzelnen Befehls. Stattdessen entfernen Sie das Plugin zu, und fügen Sie sie zurück zu Ihrem Projekt und die neue Version installiert werden:
 
-    cordova plugin rm com.some.plugin
-    cordova plugin add com.some.plugin
+    Cordova Plugin Rm com.some.plugin Cordova Plugin hinzufügen com.some.plugin
     
 
 Achten Sie darauf, das aktualisierte Plugin Dokumentation, zu kontrollieren, Sie benötigen, um Ihren Code zum Arbeiten mit der neuen Version anzupassen. Auch, doppelt überprüfen, die die neue Version des Plugins mit Ihrem Projekt Version von Cordova.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/overview/index.md b/docs/de/edge/guide/overview/index.md
index d87205d..2d8b683 100644
--- a/docs/de/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,21 +1,18 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
          under the License.
----
+    
+
+* * *
 
 # Übersicht
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index d248c1f..b230b34 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon Fire OS Konfiguration
 
-Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. Dieser Abschnitt Informationen über Einstellungen, die nur für Amazon Fire OS gelten baut. Finden Sie die Datei config.xml Datei Informationen auf globalen Konfigurations-Optionen.
+Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. Dieser Abschnitt Informationen über Einstellungen, die nur für Amazon Fire OS gelten baut. Informationen über globale Konfigurationsoptionen finden Sie unter [die Datei config.xml Datei][1].
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `KeepRunning`(Boolean, wird standardmäßig auf `true` ): bestimmt, ob die Anwendung bleibt auch nach im Hintergrund läuft ein `pause` -Ereignis ausgelöst. Diese `false` tötet nicht die app nach einem `pause` Ereignis, sondern einfach hält Ausführung von Code innerhalb der Webview Cordova, während die app im Hintergrund ist.
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 2bf4b48..afbb01a 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-         software distributed under the License is distributed on an
-         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
-         specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+* * *
+
+Lizenz: eine oder mehrere Mitwirkende/r Lizenzverträge an die Apache Software Foundation (ASF) lizenziert. Finden Sie verteilte mit dieser Arbeit für weitere Informationen bezüglich Urheberrecht und Datenschutz-Datei. Die ASF-Lizenzen-diese Datei, um Sie unter der Apache License, Version 2.0 (die "Lizenz"); Sie können diese Datei nur in Übereinstimmung mit der Lizenz. Sie können eine Kopie der Lizenz zu erhalten.
+
+           http://www.Apache.org/licenses/LICENSE-2.0 sofern gesetzlich erforderlich oder schriftlich vereinbart, ist die Software unter der Lizenz verteilt auf einer "AS IS" BASIS, ohne Gewährleistungen oder Bedingungen irgendwelcher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend.  Finden Sie die Lizenz für die jeweilige Sprache, EZB, Berechtigungen und Beschränkungen
+    
+
+## unter der Lizenz.
 
 # Handbuch für die OS-Plattform von Amazon-Feuer
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index d033954..fe809b0 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon Fire OS Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index bc91712..f62349d 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon Fire OS Webansichten für
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
index c07954b..b4bc64d 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Konfiguration
 
-Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die nur auf Android Builds gelten. Finden Sie die Datei config.xml Datei Informationen auf globalen Konfigurations-Optionen.
+Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die nur auf Android Builds gelten. Informationen über globale Konfigurationsoptionen finden Sie unter [die Datei config.xml Datei][1] .
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `KeepRunning`(Boolean, wird standardmäßig auf `true` ): bestimmt, ob die Anwendung bleibt auch nach im Hintergrund läuft ein `pause` -Ereignis ausgelöst. Diese `false` tötet nicht die app nach einem `pause` Ereignis, sondern einfach hält Ausführung von Code innerhalb der Webview Cordova, während die app im Hintergrund ist.
     
@@ -75,4 +73,7 @@ Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwend
 
 *   `AndroidLaunchMode`(string, der Standardwert ist `singleTop` ): legt die Aktivität `android:launchMode` Attribut. Dies ändert, was passiert, wenn die app aus app-Symbol oder Vorsatz gestartet und wird bereits ausgeführt. Gültige Werte sind `standard` , `singleTop` , `singleTask` ,`singleInstance`.
     
-        <preference name="AndroidLaunchMode" value="singleTop"/>
\ No newline at end of file
+        <preference name="AndroidLaunchMode" value="singleTop"/>
+        
+
+*   `DefaultVolumeStream`(string, der Standardwert ist `default` , hat in Cordova-Android 3.7.0): setzt die Lautstärke Tasten Verknüpfen mit Hardware-Band. Standardmäßig ist das "call" für Handys und "Medien" für Tabletten. Wählen Sie hier "Medien" haben Ihre app-Lautstärke-Tasten, die immer die Medien-Lautstärke ändern. Beachten Sie, dass bei der Verwendung von Cordova's Media Plugin die Lautstärketasten dynamisch ändert, wenn alle Medienobjekte aktiv sind Lautstärke einstellen Medien.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
index e131dcd..239e3b4 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android-Plattform-Guide
 
@@ -124,15 +120,14 @@ Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelö
 
 ## Erstellen Sie das Projekt
 
-Bei Verwendung von CLI in der Entwicklung ist das Projektverzeichnis der obersten Ebene `www` Verzeichnis enthält die Quellcode-Dateien. Führen Sie einen dieser dem Projektverzeichnis, die app neu zu erstellen:
+Bei Verwendung von CLI in der Entwicklung ist das Projektverzeichnis der obersten Ebene `www` Verzeichnis enthält die Quellcode-Dateien. Führen Sie diese im Projekt-Verzeichnis, die app neu zu erstellen:
 
-        $ cordova build
-        $ cordova build android   # do not rebuild other platforms
+        $ Cordova Build # Build erstellen alle Plattformen, die zusätzlichen $ Cordova waren android # Build Debuggen, für nur Android $ Cordova build Android--Debug # Build Debuggen für nur Android $ Cordova Build Android--Version # Build-Version für nur Android
     
 
 Verwenden Sie die Android-spezifische-Shell-Werkzeugen in der Entwicklung, gibt es ein anderen Ansatz. Sobald Sie das Projekt generieren, die Standard-app-Quelle steht in den `assets/www` Unterverzeichnis. Nachfolgende Befehle stehen in seiner `cordova` Unterverzeichnis.
 
-Der `build` Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Hier ist die Syntax für Mac und Windows. Das erste paar Beispiele Debuginformationen generiert, und das zweite Zeichen der apps für Release:
+Der `build` Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Hier ist die Syntax für Mac und Windows. Das erste paar Beispiele Debuginformationen generiert, und die zweite baut die apps für Release:
 
         $ /path/to/project/cordova/build --debug
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
@@ -141,6 +136,13 @@ Der `build` Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Hier ist die Sy
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
     
 
+Beim Version zu erstellen, wenn Sie die folgenden Definitionen hinzufügen Ihre `local.properties` Datei, dann die APK erhalten unterzeichnet und ausgerichtet, so dass es bereit für den Upload auf der Google-Play-Store sein wird:
+
+        Key.Store=/users/Me/Developer/mykeystore.JKS key.alias=mykeyalias
+    
+
+Wenn Sie den Schlüsselspeicher und/oder der Alias-Schlüssel ein Passwort haben, fordert Sie das Buildskript für das Kennwort. Sie müssen nicht die Passwörter in eine Eigenschaftsdatei definieren. Wenn Sie, um die Eingabeaufforderung zu vermeiden möchten, können Sie festlegen, sie in `local.properties` als `key.store.password` und `key.alias.password` . Sicherheitsbedenken bei diese Kennwörter bewusst sein, wenn Sie dies tun.
+
 ## Konfigurieren Sie einen Emulator
 
 Sie können entweder die `cordova` CLI-Dienstprogramm oder Cordova's Android-zentrierte Shell tools eine app in einem Emulator ausgeführt. In jedem Fall muss das SDK zuerst konfiguriert werden um mindestens ein Gerät anzuzeigen. Verwenden Sie hierzu das Android SDK Manager, eine Java-Anwendung, die separat von Eclipse verläuft. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu öffnen:
@@ -187,17 +189,17 @@ Um den Emulator als separate Anwendung zu öffnen, wählen Sie den AVD und **Sta
 
 An dieser Stelle können Sie die `cordova` CLI-Dienstprogramm zum Bereitstellen der Anwendung für den Emulator von der Befehlszeile aus:
 
-        $ cordova emulate android
+        $ Cordova emulieren android
     
 
 Andernfalls verwenden Sie die Alternative Shell-Schnittstelle:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator
+        $ /path/to/project/cordova/run--Emulator
     
 
 Standardvorrang welcher Emulator derzeit im SDK aktiviert ist, finden Sie in jeder von den Namen, den, die Sie bereitstellen:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --target=NAME
+        $ /path/to/project/cordova/run--Target = NAME
     
 
 Dies drückt die app zum home-Bildschirm und startet es:
@@ -208,7 +210,7 @@ Dies drückt die app zum home-Bildschirm und startet es:
 
 Wenn Sie `run` die app Sie auch `build` es. Sie können zusätzliche anhängen, `--debug` , `--release` , und `--nobuild` Flags an, die Steuern, wie sie gebaut ist, oder sogar ob ein Umbau notwendig ist:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
+        $ /path/to/project/cordova/run--Emulator--nobuild
     
 
 Wenn Sie stattdessen in Eclipse arbeiten, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**. Sie möglicherweise aufgefordert, eine AVD angeben, wenn keine bereits geöffnet.
@@ -259,12 +261,12 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
 
 Dieser CLI-Befehl können Sie die app auf das Gerät übertragen:
 
-        $ cordova run android
+        $ Cordova android laufen
     
 
 ... oder verwenden Sie diese Android-zentrierte Shellschnittstelle:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --device
+        $ /path/to/project/cordova/run--Gerät
     
 
 Mit keine Flags angegeben der `run` Befehl erkennt ein angeschlossenes Gerät oder einen laufenden Emulator, wenn kein Gerät gefunden wird, andernfalls es fordert einen Emulator angeben.
@@ -275,11 +277,9 @@ Führen Sie die app von Eclipse, Maustaste auf das Projekt und wählen Sie **Aus
 
 Im folgenden wird ein detailliertes Protokoll der app, wie es läuft:
 
-        $ /path/to/project/cordova/log
-        C:\path\to\project\cordova\log.bat
+        $ /path/to/project/cordova/log C:\path\to\project\cordova\log.bat
     
 
 Folgende reinigt die Projektdateien:
 
-        $ /path/to/project/cordova/clean
-        C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file
+        $ /path/to/project/cordova/clean C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index 0de67b4..9680921 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
index c620767..0742a5c 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Shell Tool Guide
 
@@ -92,4 +88,82 @@ Möchten Sie Ant direkt von der Befehlszeile aufrufen, wie z. B. `ant debug inst
 
 Dies ist da die Verzeichnisse von Cordovas Ant-Skripten verwendet als Standard unterschiedlich sind. Dies geschieht, um Konflikte zu vermeiden, wenn von der Befehlszeile aus versus Ant ausgeführt wird in Eclipse/ADT.
 
-Diese zusätzlichen Parameter werden für Sie automatisch hinzugefügt, wenn mit der `cordova/build` und `cordova/run` beschriebenen Skripte. Aus diesem Grund empfohlen wird, die `cordova/build` und `cordova/run` Skripte statt aufrufenden Ant direkt von der Befehlszeile aus.
\ No newline at end of file
+Diese zusätzlichen Parameter werden für Sie automatisch hinzugefügt, wenn mit der `cordova/build` und `cordova/run` beschriebenen Skripte. Aus diesem Grund empfohlen wird, die `cordova/build` und `cordova/run` Skripte statt aufrufenden Ant direkt von der Befehlszeile aus.
+
+## Gebäude mit Gradle (experimentell)!
+
+Cordova für Android unterstützt nun Gebäude mit [Gradle][2]. Optional in Cordova 3.x, aber wird standardmäßig aktiviert werden in Zukunft wahrscheinlich mit Cordova 4.0. Das Buildsystem wird aktiviert, indem eine Umgebungsvariable, die für die Shell set oder auf der Kommandozeile mit angegeben werden kann die `cordova build` Befehl.
+
+ [2]: http://www.gradle.org/
+
+Bitte beachten Sie, dass die Gradle-Build-Regeln noch in der Entwicklung sind und werden wahrscheinlich große Veränderungen unterworfen, bevor Gradle das Standard-Build-System wird. Entwickler werden ermutigt, ausprobieren und experimentieren, aber wenn Sie Ihre eigene Produktion-Buildsystem drauf zugrunde, wahrscheinlich erleben Sie mehrere wichtige Änderungen über die nächsten Veröffentlichungen, bevor sie stabilisiert.
+
+### Entsprechenden Umgebungsvariablen
+
+*   **ANDROID _ BAUEN**
+    
+    Diese Variable steuert die Build-System verwendet wird, um das Projekt zu erstellen. In können, nehmen Sie einen der Werte `ant` oder`gradle`.
+    
+    Wenn nicht festgelegt, es derzeit standardmäßig auf `ant` , aber dies wird voraussichtlich ändern.
+
+### Andere Umgebungsvariablen (du musst normalerweise diese eingestellt)
+
+*   **ANDROID _ STARTSEITE**
+    
+    Dies sollte in das Verzeichnis, das Android SDK festgelegt werden. Cordova sieht hierfür die Standardspeicherorte für die Installation sowie durch die Pfadvariable betrachten, so dass es nicht normalerweise Einstellung erforderlich.
+
+*   **JAVA _ STARTSEITE**
+    
+    Auf einigen Maschinen müssen dies festgelegt werden, so dass Gradle den Java-Compiler finden kann.
+
+### Gradle-Eigenschaften
+
+Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
+
+ [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
+
+*   **cdvBuildMultipleApks**
+    
+    Wenn dies festgelegt ist, mehrere APK-Dateien erzeugt werden: eine pro native von Bibliotheksprojekten unterstützten Plattformen (X 86, ARM, etc.). Dies kann wichtig sein, wenn das Projekt große native Bibliotheken verwendet, die die generierten APK drastisch vergrößern können.
+    
+    Wenn nicht, dann einen einzigen APK generiert werden, die auf allen Geräten verwendet werden können.
+
+*   **cdvVersionCode**
+    
+    Überschreibt die VersionCode inmitten`AndroidManifest.xml`
+
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+    
+    Pfad zu einer .properties-Datei, die Signaturinformationen für Release enthält erstellt. Die Datei sollte wie aussehen:
+    
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 StorePassword = SECRET1 Speichertyp = pkcs12-KeyAlias = DebugSigningKey KeyPassword = SECRET2
+        
+    
+    `storePassword`und `keyPassword` sind optional und werden aufgefordert für fehlt.
+
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+    
+    Wie CdvReleaseSigningPropertiesFile, jedoch für Debug erstellt. Nützlich, wenn Sie mit anderen Entwicklern einen Signaturschlüssel freigeben müssen.
+
+*   **cdvMinSdkVersion**
+    
+    Setzt den Wert von `minSdkVersion` inmitten einer `AndroidManifest.xml` . Nützlich, wenn mehrere erstellen APKs Grundlage SDK Version.
+
+*   **cdvBuildToolsVersion**
+    
+    Überschreiben Sie die automatisch erkannte `android.buildToolsVersion` Wert.
+
+*   **cdvCompileSdkVersion**
+    
+    Überschreiben Sie die automatisch erkannte `android.compileSdkVersion` Wert.
+
+### Verlängerung build.gradle
+
+Wenn Sie anpassen müssen `build.gradle` , eher als direkt bearbeiten, erstellen Sie eine Geschwister-Datei namens `build-extras.gradle` . Diese Datei wird von den wichtigsten enthalten sein `build.gradle` wann präsentieren. Hier ist ein Beispiel:
+
+    -Beispiel Build-extras.gradle # diese Datei ist zu Beginn des 'build.gradle' ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-debug-Keys.properties' # Wenn, diese Funktion am Ende des 'build.gradle' ext.postBuildExtras Ausführung von Code ermöglicht = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = ".info"}
+    
+
+### Beispiel-Build
+
+    Export ANDROID_BUILD = Gradle Export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 Cordova Build Android----GradleArg =-PcdvBuildMultipleApks = True
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 1c6a223..1cf9ca5 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,31 +1,40 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Aktualisierung von Android
 
 Diese Anleitung zeigt, wie Android Projekte Upgrade von älteren Versionen von Cordova ändern. Die meisten diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
 
+## Upgrade 3.6.0 Projekte 4.0.0
+
+Für nicht-CLI Projekte führen:
+
+        bin/update path/to/project
+    
+
+CLI-Projekte:
+
+1.  Update der `cordova` CLI-Version. Finden Sie die Befehlszeilenschnittstelle.
+
+2.  `cordova platform update android` in Ihre bestehenden Projekte ausgeführt.
+
 ## Upgrade von 3.2.0 auf 3.3.0
 
-Folgen Sie die Anweisungen für`3.2.0`.
+Folgen Sie die Anweisungen wie für `3.2.0`.
 
-Beginnend mit 3.3.0, wird Cordova-Runtime jetzt als Android-Bibliothek anstelle von einem Glas kompiliert. Dies sollte keine Auswirkungen für Command-Line Usage, aber IDE-Benutzer müssen die neu hinzugefügte importieren `MyProject-CordovaLib` Projekt in ihren Arbeitsbereich.
+Beginnend mit 3.3.0, wird Cordova-Runtime jetzt als Android-Bibliothek anstelle von einem Glas kompiliert. Dies sollte keine Auswirkungen für Command-Line Usage, aber IDE-Benutzer müssen das neu hinzugefügte `MyProject-CordovaLib`-Projekt in ihren Arbeitsbereich zu importieren.
 
 ## Upgrade von 3.1.0 auf 3.2.0
 
@@ -37,10 +46,10 @@ Für Projekte, die mit Cordova CLI erstellt wurden:
 
 Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
 
-        Aktualisieren Sie bin/< Project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
-**Warnung:** Auf Android 4.4 - Android 4.4.3, Erstellen einer Datei input-Element mit Type = "File" wird nicht im Dialog Datei Picker. Dies ist eine Regression mit Chrom auf Android und das Problem reproduzierbar in der Standalone-Chrome-Browser auf Android (siehe http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62220) die empfohlene Problemumgehung besteht darin die FileTransfer und Datei-Plugins für Android 4.4 verwenden. Sie können für ein OnClick-Ereignis aus der Eingabetyp hören = "file" und dann pop-up eine Dateiauswahl UI. Um die Formulardaten mit dem Upload zu binden, können Sie JavaScript Formularwerte FileTransfer macht die mehrteilige POST-Anforderung an.
+**WARNUNG:** Auf Android 4.4 - Android 4.4.3, Erstellen einer Datei input-Element mit type="file" wird nicht im Dialog Datei Picker. Dies ist eine Regression mit Chrom auf Android und das Problem reproduzierbar in der Standalone-Chrome-Browser auf Android (siehe http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62220) die empfohlene Problemumgehung besteht darin die FileTransfer und Datei-Plugins für Android 4.4 verwenden. Sie können für ein OnClick-Ereignis aus der Eingabetyp hören = "file" und dann pop-up eine Dateiauswahl UI. Um die Formulardaten mit dem Upload zu binden, können Sie JavaScript Formularwerte FileTransfer macht die mehrteilige POST-Anforderung an.
 
 ## Upgrade von 3.0.0 auf 3.1.0
 
@@ -52,19 +61,18 @@ Für Projekte, die mit Cordova CLI erstellt wurden:
 
 Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
 
-        Aktualisieren Sie bin/< Project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
 ## Upgrade auf die CLI (3.0.0) von 2.9.0
 
 1.  Erstellen Sie ein neues Apache Cordova 3.0.0-Projekt mit Cordova CLI, wie in der Command-Line Interface beschrieben.
 
-2.  Fügen Sie Ihrer Plattformen Projektes Cordova, zum Beispiel:`cordova
-platform add android`.
+2.  Fügen Sie Ihrer Plattformen Projektes Cordova, zum Beispiel: `cordova platform add android`.
 
-3.  Kopieren Sie den Inhalt Ihres Projekts `www` Verzeichnis in das `www` Verzeichnis im Stammverzeichnis des Projektes Cordova, die Sie gerade erstellt haben.
+3.  Kopieren Sie den Inhalt der `www`-Verzeichnis des Projekts in das `www`-Verzeichnis im Stammverzeichnis des Projektes Cordova soeben erstellten.
 
-4.  Nativen Vermögen aus dem alten Projekt kopieren, in die entsprechenden Verzeichnisse unter `platforms/android` : in diesem Verzeichnis werden in dem systemeigene Cordova-Android Projekt vorhanden ist.
+4.  Nativen Vermögen aus dem alten Projekt kopieren, in die entsprechenden Verzeichnisse unter `platforms/android`: in diesem Verzeichnis werden in dem systemeigene Cordova-Android Projekt vorhanden ist.
 
 5.  Verwenden Sie Cordova-CLI-Tool, um alle Plugins zu installieren, die Sie brauchen. Beachten Sie, dass die CLI behandelt alle Kern-APIs als Plugins, so müssen sie möglicherweise hinzugefügt werden. Nur 3.0.0 Plugins sind kompatibel mit CLI.
 
@@ -72,27 +80,27 @@ platform add android`.
 
 1.  Erstellen Sie ein neues Apache Cordova Android Projekt.
 
-2.  Kopieren Sie den Inhalt von den `www` Verzeichnis in das neue Projekt.
+2.  Kopieren Sie den Inhalt des Verzeichnisses `www` zum neuen Projekt.
 
-3.  Kopieren Sie nativen Android Vermögen aus dem `res` Verzeichnis in das neue Projekt.
+3.  Kopieren Sie nativen Android Vermögen aus dem `res`-Verzeichnis zum neuen Projekt.
 
-4.  Kopie über alle Plugins, die von der Installation der `src` Unterverzeichnisse in das neue Projekt.
+4.  Kopieren Sie über alle Plug-ins, die Sie aus der `src`-Unterverzeichnissen in das neue Projekt installiert.
 
-5.  Achten Sie darauf, alle veraltet aktualisieren `<plugin>` Referenzen aus Ihrem alten `config.xml` Datei an den neuen `<feature>` Spezifikation.
+5.  Achten Sie darauf, alle aktualisieren veraltet `<plugin>` Verweise aus der alten Datei `"config.xml"` auf der neuen `<feature>` Spezifikation.
 
-6.  Aktualisieren Sie alle Verweise auf die `org.apache.cordova.api` Paket ist`org.apache.cordova`.
+6.  Alle Verweise auf das `org.apache.cordova.api`-Paket `org.apache.cordova` zu aktualisieren.
     
     **Hinweis**: alle Core APIs wurden entfernt und als Plugins installiert sein. Einzelheiten finden Sie unter der Verwendung von Plugman zum Verwalten von Plugins-Anleitung.
 
 ## Ein Upgrade auf 2.9.0 von 2.8.0
 
-1.  Ausführen`bin/update <project_path>`.
+1.  `bin/update <project_path>` ausführen.
 
 ## Ein Upgrade auf 2.8.0 von 2.7.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.7.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.7.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.8.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.8.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -100,9 +108,9 @@ platform add android`.
 
 1.  Kopieren Sie die neue `cordova.js` in Ihr Projekt.
 
-2.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova.js` Datei.
+2.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova.js`-Datei verwenden.
 
-3.  Kopie der `res/xml/config.xml` -Datei`framework/res/xml/config.xml`.
+3.  Kopieren Sie die Datei `res/xml/config.xml`, um `framework/res/xml/config.xml` zu entsprechen.
 
 4.  Update `framework/res/xml/config.xml` ähnliche Einstellungen haben, wie es früher war.
 
@@ -110,15 +118,15 @@ platform add android`.
 
 ## Ein Upgrade auf 2.7.0 von 2.6.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.6.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.6.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.7.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.7.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `cordova-2.7.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.7.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova-2.7.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
 
@@ -128,9 +136,9 @@ platform add android`.
 
 ## Ein Upgrade auf 2.6.0 von 2.5.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.5.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.5.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.6.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.6.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -144,13 +152,13 @@ platform add android`.
 
 8.  Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
 
-Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichnis aufgeführt.
+Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichnis aufgeführt.
 
 ## Ein Upgrade auf 2.5.0 von 2.4.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.4.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.4.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.5.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.5.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -166,9 +174,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 ## Ein Upgrade auf 2.4.0 von 2.3.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.3.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.3.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.4.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.4.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -182,9 +190,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 ## Ein Upgrade auf 2.3.0 von 2.2.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.2.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.2.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.3.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.3.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -198,9 +206,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 ## Ein Upgrade auf 2.2.0 von 2.1.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.1.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.1.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.2.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.2.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -214,9 +222,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 ## Upgrade auf 2.1.0 von 2.0.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-2.0.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-2.0.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.1.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.1.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -230,9 +238,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 ## Ein Upgrade auf 2.0.0 von 1.9.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-1.9.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-1.9.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-2.0.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-2.0.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -242,35 +250,35 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad in Cordova Quellverzeichn
 
 6.  Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
 
-Die 2.0.0 release, die `config.xml` Datei kombiniert und ersetzt `cordova.xml` und `plugins.xml` . Die alten Dateien sind veraltet, und während sie noch in 2.0.0, arbeiten funktioniert nicht mehr in einer zukünftigen Version.
+In der 2.0.0 Release, die Datei `config.xml` kombiniert und ersetzt `cordova.xml` und `plugins.xml`. Die alten Dateien sind veraltet, und während sie noch in 2.0.0, arbeiten funktioniert nicht mehr in einer zukünftigen Version.
 
 ## Ein Upgrade auf 1.9.0 von 1.8.1
 
 1.  Entfernen von `cordova-1.8.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.9.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.9.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `cordova-1.9.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.9.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova-1.9.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
-Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter Plug-ins funktionieren nicht. Diese Plugins brauchen, um einen Kontext aus dem `CordovaInterface` mit `getContext()` oder `getActivity()` . Wenn Sie kein erfahrener Android-Entwickler sind, bitte kontaktieren Sie den Plugin-Betreuer und fügen Sie diese Aufgabe auf ihre Bug-Tracker.
+Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbieter Plug-ins funktionieren nicht. Diese Plugins müssen einen Kontext aus dem `CordovaInterface` mit `getContext()` oder `getActivity()`. Wenn Sie kein erfahrener Android-Entwickler sind, bitte kontaktieren Sie den Plugin-Betreuer und fügen Sie diese Aufgabe auf ihre Bug-Tracker.
 
 ## Ein Upgrade auf 1.8.0 von 1.8.0
 
 1.  Entfernen von `cordova-1.8.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.8.1.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.8.1.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `cordova-1.8.1.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.8.1.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova-1.8.1.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -304,9 +312,9 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.7.0 von 1.6.1
 
-1.  Entfernen von `cordova-1.6.1.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-1.6.1.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.7.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.7.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -316,9 +324,9 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.6.1 von 1.6.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-1.6.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-1.6.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.6.1.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.6.1.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -328,15 +336,15 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.6.0 von 1.5.0
 
-1.  Entfernen von `cordova-1.5.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `cordova-1.5.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.6.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.6.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `cordova-1.6.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.6.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova-1.6.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -344,15 +352,15 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.5.0 von 1.4.0
 
-1.  Entfernen von `phonegap-1.4.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-1.4.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `cordova-1.5.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  `cordova-1.5.0.jar` des Projekts `libs` Verzeichnis hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `cordova-1.5.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.5.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `cordova-1.5.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -360,15 +368,15 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.4.0 von 1.3.0
 
-1.  Entfernen von `phonegap-1.3.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-1.3.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `phonegap-1.4.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  Das Verzeichnis des Projekts `libs` `phonegap-1.4.0.jar` hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `phonegap-1.4.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `phonegap-1.4.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `phonegap-1.4.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -376,9 +384,9 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.3.0 von 1.2.0
 
-1.  Entfernen von `phonegap-1.2.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-1.2.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `phonegap-1.3.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  Das Verzeichnis des Projekts `libs` `phonegap-1.3.0.jar` hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -392,9 +400,9 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Ein Upgrade auf 1.2.0 von 1.1.0
 
-1.  Entfernen von `phonegap-1.1.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-1.1.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `phonegap-1.2.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  Das Verzeichnis des Projekts `libs` `phonegap-1.2.0.jar` hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
@@ -408,28 +416,28 @@ Durch die Einführung der `CordovaWebView` in der 1.9.0 Release, Drittanbieter P
 
 ## Von 1.0.0 auf 1.1.0 aktualisieren
 
-1.  Entfernen von `phonegap-1.0.0.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-1.0.0.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `phonegap-1.1.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  Das Verzeichnis des Projekts `libs` `phonegap-1.1.0.jar` hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `phonegap-1.1.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `phonegap-1.1.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `phonegap-1.1.0.js`-Datei verwenden.
 
 6.  Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
 ## Ein Upgrade auf 1.0.0 von 0.9.6
 
-1.  Entfernen von `phonegap-0.9.6.jar` aus des Projekts `libs` Verzeichnis.
+1.  Entfernen Sie `phonegap-0.9.6.jar` aus dem Projektverzeichnis `libs`.
 
-2.  Hinzufügen von `phonegap-1.0.0.jar` für des Projekts `libs` Verzeichnis.
+2.  Das Verzeichnis des Projekts `libs` `phonegap-1.0.0.jar` hinzufügen.
 
 3.  Wenn Sie Eclipse verwenden, aktualisieren das Eclipse-Projekt und eine saubere zu tun.
 
 4.  Kopieren Sie die neue `phonegap-1.0.0.js` in Ihr Projekt.
 
-5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `phonegap-1.0.0.js` Datei.
+5.  Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `phonegap-1.0.0.js`-Datei verwenden.
 
-6.  Fügen Sie die `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
\ No newline at end of file
+6.  Fügen Sie die `res/xml/plugins.xml` entsprechend `framework/res/xml/plugins.xml`.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 6e9f596..c42a01b 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Webansichten für
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 25037ae..994bac0 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Aktualisieren der BlackBerry
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index e64418a..1609e5a 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # BlackBerry 10 Konfiguration
 
-Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. In diesem Abschnitt Informationen-Einstellungen, die nur für BlackBerry 10 gelten baut. Finden Sie die Datei config.xml Datei Informationen auf globalen Konfigurations-Optionen.
+Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. In diesem Abschnitt Informationen-Einstellungen, die nur für BlackBerry 10 gelten baut. Informationen über globale Konfigurationsoptionen finden Sie unter [die Datei config.xml Datei][1].
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `ChildBrowser`( `disable` oder Standard `enable` ): Kind-Browser-Fenster deaktiviert. Standardmäßig starten apps ein sekundäre Browser-Fenster zum Anzeigen von Ressourcen Zugriff über `window.open()` oder durch Angabe eines `_blank` Anker Ziel. Geben Sie `disable` dieses Standardverhalten überschreiben.
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 8420ed4..f6fd173 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Handbuch für die Plattform von BlackBerry 10
 
@@ -54,7 +50,7 @@ Das Installationsprogramm wird Befehlszeilentools zum Systempfad hinzufügen. Je
 
 Möchten Sie systemeigenen Code, z. B. wenn eine native Plugin Entwicklung kompilieren müssen Sie das BlackBerry-Native-SDK installieren.
 
-Um die BlackBerry-Native-SDK zu erhalten, downloaden Sie und installieren Sie die IDE für Blackberry erhältlich von [developer.blackberry.com][4], dann mit der IDE, das Blackberry-Native-SDK installieren. Nach der Installation müssen Sie die Befehlszeilenprogramme zum Systempfad hinzufügen.
+Um die BlackBerry-Native-SDK zu erhalten, downloaden Sie und installieren Sie die IDE für BlackBerry erhältlich von [developer.blackberry.com][4], dann mit der IDE, das BlackBerry-Native-SDK installieren. Nach der Installation müssen Sie die Befehlszeilenprogramme zum Systempfad hinzufügen.
 
  [4]: http://developer.blackberry.com/native/download/
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index df5e65a..116a7ff 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # BlackBerry 10 Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index 3ed8c0f..cd0ccda 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # BlackBerry 10 Shell Tool Guide
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 9a78b21..7e89b24 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,37 +1,46 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Aktualisieren der BlackBerry 10
 
 Diese Anleitung zeigt wie zum Ändern von BlackBerry Projekten Upgrade von älteren Versionen von Cordova. Die meisten diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
 
+## Upgrade 3.6.0 Projekte 4.0.0
+
+Für nicht-CLI Projekte führen:
+
+        bin/update path/to/project
+    
+
+CLI-Projekte:
+
+1.  Update der `cordova` CLI-Version. Finden Sie die Befehlszeilenschnittstelle.
+
+2.  `cordova platform update blackberry` in Ihre bestehenden Projekte auszuführen.
+
 ## Upgrade von 3.1.0 auf 3.2.0
 
 Für Projekte, die mit Cordova CLI erstellt wurden:
 
 1.  Update der `cordova` CLI-Version. Finden Sie die Befehlszeilenschnittstelle.
 
-2.  Ausführen`cordova platform update blackberry`
+2.  `cordova platform update blackberry` auszuführen
 
 Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
 
-        Aktualisieren Sie bin/< Project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
 ## Ein Upgrade auf 3.1.0 von 3.0.0
@@ -82,7 +91,7 @@ Für BlackBerry 10:
 
 4.  Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in BlackBerry Shell Tool Guide beschrieben. Dies wird die Startseite des Projekts aktualisiert.
 
-5.  Kopieren Sie Ihre Projekte-Quelle aus des alten Projekts `/www` Verzeichnis in des neuen Projekts `/www` Verzeichnis.
+5.  Kopieren Sie Ihre Projekte-Quelle aus des alten Projekts `/ www` Verzeichnis in des neuen Projekts `/ www` Verzeichnis.
 
 6.  Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) auf die neue hinzu `cordova.js` Datei.
 
@@ -144,7 +153,7 @@ Für BlackBerryOS/Textbuch:
 
 ## Upgrade 2.6.0 Projekte 2.7.0
 
-1.  Herunterladen Sie und extrahieren Sie die Cordova 2.7.0-Quelle zu einem permanenten Speicherort auf Ihrer Festplatte, zum Beispiel in`~/Cordova-2.7.0`.
+1.  Herunterladen Sie und entpacken Sie der Cordova 2.7.0-Quellen zu einem ständigen Speicherort auf Ihrer Festplatte, zum Beispiel zu `~/Cordova-2.7.0`.
 
 2.  Beenden Sie alle laufenden SDK-Tools: Eclipse, Momentics und dergleichen.
 
@@ -381,12 +390,14 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
 
 6.  Update der `www/plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
     
-        < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< Plugin-Name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     An:
     
-        < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< Plugin-Namen "Kontakte" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
@@ -407,12 +418,14 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
 
 8.  Öffnen der `www` Verzeichnis und Update der `plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
     
-         < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< Plugin-Name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     An:
     
-         < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< Plugin-Namen "Kontakte" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 *   Um auf 1.8.0 aktualisieren, gehen Sie bitte 1.7.0
@@ -435,12 +448,14 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
 
 6.  Update der `www/plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
     
-        < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< Plugin-Name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     An:
     
-        < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< Plugin-Namen "Kontakte" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
@@ -461,9 +476,11 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
 
 8.  Öffnen der `www` Verzeichnis und Update der `plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
     
-         < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< Plugin-Name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     An:
     
-         < Plugin Name = "Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< Plugin-Namen "Kontakte" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
\ No newline at end of file
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 3062513..96a786d 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Firefox-OS-Plattform-Guide
 
@@ -58,48 +54,35 @@ Zu diesem Zeitpunkt sind Sie bereit zu gehen — ändern Sie den Code in der Tes
     cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
     
 
-Außerdem müssen Sie eine benutzerdefinierte manifest.webapp-Datei in Ihrem Test-app/Www-Verzeichnis hinzufügen, die mindestens Folgendes enthalten sollte:
-
-    { 
-        "launch_path":"/index.html",
-        "installs_allowed_from":["*"],
-        "version":"0.0.1",
-        "name":"My app",
-        "pkgName":"io.cordova.hellocordova",
-        "icons": {
-            "128": "/img/logo.png"
-        }
-    }
-    
-
-Lesen Sie für weitere Informationen zu Firefox App Manifesten auf MDN [App zu manifestieren][4] .
+Wenn Ihre app-Code geschrieben ist, Bereitstellen von Änderungen an der Firefox-OS-app, die Sie hinzugefügt haben, Ihr Projekt mit
 
- [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest
+    $ cordova prepare firefoxos
+    
 
-Wenn Ihre app-Code geschrieben ist, Bereitstellen von Änderungen an der Firefox-OS-app, die Sie hinzugefügt haben, Ihr Projekt mit
+Um eine verpackte app zu erstellen kann man das platforms/firefoxos/www-Verzeichnis zip. Sie können auch einfach mit bauen
 
-    $ cordova prepare
+    $ cordova build firefoxos
     
 
-Beachten Sie, dass eine Build-Schritt (d.h. Cordova Bau) nicht erforderlich ist bei der Bereitstellung für die Firefox-OS-Plattform, wie Firefox OS apps HTML-basierte, und daher nicht kompiliert werden.
+Die Firefox-OS verpackte app werden in platforms/firefoxos/build/package.zip gebaut
 
 ## Testen und Debuggen
 
-Die app kann mit der Firefox-OS [App Manager][5] getestet werden.
+Die app kann mit der Firefox-OS [Web IDE][4] getestet werden.
 
- [5]: https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager
+ [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE
 
-Wenn Sie den App-Manager Ihre Test-Gerät/Simulator angeschlossen haben, wählen Sie die Option "Verpackt App hinzufügen", dann stellen Sie sicher, Sie zeigen Sie auf die Test-app/Plattformen/Firefoxos/Www/-Verzeichnis die App in der Manager-Schnittstelle enthalten.
+Wenn Sie die Web-IDE an Ihre Test-Gerät/Simulator angeschlossen haben, wählen Sie die Option "Open verpackt App", dann stellen Sie sicher, Sie zeigen Sie auf die test-app/platforms/firefoxos/www/ -Verzeichnis die App in der Manager-Schnittstelle enthalten.
 
-Hier können Sie die app auf Ihr Test-Gerät/Simulator (mit dem Button "Aktualisieren") installieren. Verwenden das "Debug" Button dann die Anwendung debuggen und bearbeiten Sie ihre Code kann Leben.
+Hier können Sie die app auf Ihr Test-Gerät/Simulator (mit dem "Play"-Button) installieren. Verwenden die "Pause"-Taste, dann die Anwendung debuggen und bearbeiten Sie ihre Code kann Leben.
 
-Hinweis: Bevor Sie versuchen, Ihre app veröffentlichen sollten Sie es mit dem [App Validator][6] überprüfen.
+Hinweis: Bevor Sie versuchen, Ihre app veröffentlichen sollten Sie es mit dem [App Validator][5] überprüfen.
 
- [6]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
+ [5]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
 
 ## Veröffentlichen Sie Ihre app auf dem Firefox-Marktplatz
 
-Sie übermitteln Ihre app auf den Firefox-Markt, oder selbst zu veröffentlichen. Besuchen Sie die [Firefox-Marktplatz-Zone][7] über MDN, nähere Informationen dazu finden; [App-Veröffentlichungsoptionen][8] ist der beste Ort um zu starten.
+Sie übermitteln Ihre app auf den Firefox-Markt, oder selbst zu veröffentlichen. Besuchen Sie die [Firefox-Marktplatz-Zone][6] über MDN, nähere Informationen dazu finden; [App-Veröffentlichungsoptionen][7] ist der beste Ort um zu starten.
 
- [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
- [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file
+ [6]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
+ [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
index 22247de..ea73470 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Plattform-Guides
 
@@ -47,7 +43,6 @@ Jede *Platform Guide* unten aufgeführten erfahren Sie, was Sie brauchen, wissen
 *   BlackBerry 10 Shell Tool Guide
 *   BlackBerry 10 Konfiguration
 *   BlackBerry 10 Plugins
-*   BlackBerry 10-Befehlszeilentools
 *   Aktualisieren der BlackBerry 10
 
 ## Firefox OS


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message