cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject [07/27] docs commit: CB-8438 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Fri, 27 Feb 2015 18:45:55 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/next/index.md b/docs/pl/edge/guide/next/index.md
index 1f4f7e2..2b3b4fc 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/next/index.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-         software distributed under the License is distributed on an
-         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
-         specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+* * *
+
+Licencja: na licencji Apache Software Foundation (ASF) jedną lub więcej umów licencyjnych współautorów. Zobacz plik ogłoszenia rozpowszechniane z tej pracy, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące własności praw autorskich. ASF licencje tego pliku do ci Apache License, w wersji 2.0 ("Licencja"); nie można używać tego pliku z wyjątkiem zgodnie z licencją. Możesz otrzymać kopię licencji na
+
+           http://www.Apache.org/licenses/License-2.0 chyba że wymagane przez prawo lub uzgodnione na piśmie, oprogramowanie rozpowszechniane na licencji jest rozpowszechniany na "AS IS" podstawę, bez gwarancji lub warunków gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych ani dorozumianych.  Zobacz licencji dla określonego języka, regulujących uprawnienia i ograniczenia
+    
+
+## na licencji.
 
 # Kolejne kroki
 
@@ -101,7 +91,7 @@ Należy zauważyć, że zdarzenia online i offline, a także sieci połączenia
 
 Jeśli twój istniejący projekt został utworzony za pomocą Cordova 3.x, można uaktualnić projektu wydając następujące:
 
-    cordova platform update platform-name ios, android, etc.
+    Cordova platformy aktualizacji platformy nazwa ios, android, itp.
     
 
 Jeśli twój istniejący projekt został utworzony w wersji przed Cordova 3.x, prawdopodobnie byłoby najlepiej, aby utworzyć nowy projekt 3.x Cordova, a następnie skopiuj istniejącego projektu kod i zasoby do nowego projektu. Typowe kroki:
@@ -121,8 +111,7 @@ Uwaga: niektóre wtyczki mogą nie być zgodne z nową wersją Cordova. Jeśli w
 
 3.4 Cordova tam jest mechanizm dla modernizacji zmieniona wtyczek za pomocą jednego polecenia. Zamiast tego usunąć wtyczkę i dodać go z powrotem do swojego projektu i zostanie zainstalowana nowa wersja:
 
-    cordova plugin rm com.some.plugin
-    cordova plugin add com.some.plugin
+    Cordova plugin rm com.some.plugin cordova plugin dodać com.some.plugin
     
 
 Należy sprawdzić, czy plugin Aktualizacja dokumentacji, jak może trzeba dostosować swój kod aby działał w nowej wersji. Ponadto dwukrotnie Sprawdź, czy nowa wersja pluginu działa z wersją projektu Cordova.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/overview/index.md b/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
index 51247f2..6eabe58 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,21 +1,18 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
          under the License.
----
+    
+
+* * *
 
 # Przegląd
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 5a12ac0..cced041 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon ogień OS konfiguracja
 
-`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Buduje to sekcja szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do Amazon ogień OS. Zobacz informacje w pliku config.xml na opcje konfiguracji globalnej.
+`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Buduje to sekcja szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do Amazon ogień OS. Zobacz [plik config.xml][1] informacji na temat opcji konfiguracji globalnej.
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `KeepRunning`(domyślnie wartość logiczna, `true` ): określa, czy aplikacja pozostanie uruchomiony w tle, nawet po `pause` pożary zdarzenia. Ustawienie `false` nie zabić aplikacji po `pause` wydarzenia, ale po prostu zatrzymuje wykonywanie kodu w webview cordova, podczas gdy aplikacja jest w tle.
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 9ed53ee..bfb8daa 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon ogień platformy OS Przewodnik
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index cba4c33..26fdef0 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon ogień OS Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index 73a9cb8..fe10a1b 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Amazon ogień OS WebViews
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md
index 7315d2b..2f46f69 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Konfiguracja dla platformy Android
 
-`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Ta sekcja zawiera szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do Android buduje. Zobacz informacje w pliku config.xml na opcje konfiguracji globalnej.
+`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Ta sekcja zawiera szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do Android buduje. Zobacz [plik config.xml][1] informacji na temat opcji konfiguracji globalnej.
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `KeepRunning`(domyślnie wartość logiczna, `true` ): określa, czy aplikacja pozostanie uruchomiony w tle, nawet po `pause` pożary zdarzenia. Ustawienie `false` nie zabić aplikacji po `pause` wydarzenia, ale po prostu zatrzymuje wykonywanie kodu w webview cordova, podczas gdy aplikacja jest w tle.
     
@@ -75,4 +73,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 
 *   `AndroidLaunchMode`(ciąg, domyślnie `singleTop` ): ustawia działanie `android:launchMode` atrybut. Zmienia to, co się dzieje, gdy aplikacja jest uruchomiona z zamiarem lub ikonę aplikacji i jest już uruchomiony. Prawidłowe wartości to `standard` , `singleTop` , `singleTask` ,`singleInstance`.
     
-        <preference name="AndroidLaunchMode" value="singleTop"/>
\ No newline at end of file
+        <preference name="AndroidLaunchMode" value="singleTop"/>
+        
+
+*   `DefaultVolumeStream`(ciąg, domyślnie `default` , dodane w cordova-android 3.7.0): ustawia wielkość sprzętowych przycisków link do wielkości. Domyślnie to, "nazywamy" telefony i "media" na tabletki. Ustawienie tego parametru na "media", aby mieć przyciski głośności Twojej aplikacji zawsze zmienić objętość nośnika. Należy pamiętać, że gdy za pomocą wtyczki Cordova w mediach, przyciski głośności dynamicznie zmieni się do sterowania głośnością mediów, gdy wszelkie obiekty multimedialne są aktywne.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
index a2d289b..38d2592 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Przewodnik platformy Android
 
@@ -124,15 +120,14 @@ Gdy otworzy się okno Eclipse, czerwony **X** mogą pojawiać się problemy nier
 
 ## Skompiluj projekt
 
-Jeśli używasz CLI w rozwoju, katalogu projektu na najwyższym poziomie `www` katalog zawiera pliki źródłowe. Uruchamiać dowolną z tych w katalogu projektu, aby odbudować aplikacji:
+Jeśli używasz CLI w rozwoju, katalogu projektu na najwyższym poziomie `www` katalog zawiera pliki źródłowe. Uruchomić wszelki od tych w katalogu projektu, aby odbudować aplikacji:
 
-        $ cordova build
-        $ cordova build android   # do not rebuild other platforms
+        $ cordova budować # budować wszystkich platform, które zostały dodane $ cordova budować android # budować debugowania dla tylko Android $ cordova budowy systemu android debug # budować debugowania Android tylko $ cordova budować Android--wydaniu # budować wydania tylko Android
     
 
 Jeśli używasz Android specyficzne narzędzia powłoki w rozwoju, ma innego podejścia. Po wygenerowaniu projektu, domyślnie aplikacja źródła jest dostępnych w `assets/www` podkatalogu. Kolejne polecenia są dostępne w jego `cordova` podkatalogu.
 
-`build`Polecenie czyści pliki projektu i odbudowuje aplikacji. Oto składnia dla Mac i Windows. Pierwsze parę przykładów generowania informacji o debugowaniu, i drugi znaki aplikacje do wydania:
+`build`Polecenie czyści pliki projektu i odbudowuje aplikacji. Oto składnia dla Mac i Windows. Pierwsze parę przykładów generowania informacji o debugowaniu, a drugi buduje aplikacje do wydania:
 
         $ /path/to/project/cordova/build --debug
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
@@ -141,6 +136,13 @@ Jeśli używasz Android specyficzne narzędzia powłoki w rozwoju, ma innego pod
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
     
 
+Podczas tworzenia wersji, jeśli można dodać następujące definicje do swojej `local.properties` pliku, a następnie twój APK otrzyma podpisane i dostosowane tak, że będzie gotowy do wysyłania do sklepu Google Play:
+
+        Key.Store=/users/me/Developer/mykeystore.JKS key.alias=mykeyalias
+    
+
+Jeśli kluczy lub aliasu klucz hasła, skrypt wyświetli monit o hasło. Nie trzeba zdefiniować hasła w pliku właściwości. Jeśli chcesz uniknąć polecenia, można określić je w `local.properties` jako `key.store.password` i `key.alias.password` . Jeśli tak, należy pamiętać, dotyczy bezpieczeństwa z tych haseł.
+
 ## Skonfigurować Emulator
 
 Można użyć dowolnej `cordova` Narzędzia CLI lub Cordova w środku Android powłoki narzędzia do uruchamiania aplikacji w emulatorze. Tak czy inaczej, SDK musi być skonfigurowany do wyświetlania co najmniej jedno urządzenie. Aby to zrobić, należy użyć Menedżera SDK Android, aplikacji Java, który działa oddzielnie z Eclipse. Istnieją dwa sposoby, aby go otworzyć:
@@ -187,17 +189,17 @@ Aby otworzyć ten emulator jako oddzielną aplikację, wybierz AVD i naciśnij *
 
 W tym momencie można użyć `cordova` CLI narzędzia do wdrażania aplikacji do emulatora z linii poleceń:
 
-        $ cordova emulate android
+        $ cordova naśladować Androida
     
 
 W przeciwnym razie Użyj interfejs powłoki alternatywne:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator
+        $ /path/to/project/cordova/run - emulator
     
 
 Zamiast opierania się na cokolwiek emulatora jest obecnie włączona w zestawie SDK, można odwołać się do każdej nazwy, które należy dostarczyć:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --target=NAME
+        $ /path/to/project/cordova/run - cel = nazwa
     
 
 To wyprowadziło aplikacji na ekranie i uruchamia to:
@@ -208,7 +210,7 @@ To wyprowadziło aplikacji na ekranie i uruchamia to:
 
 Kiedy ty `run` aplikacji, można również `build` to. Można dodać dodatkowe `--debug` , `--release` , i `--nobuild` flagi, aby kontrolować, jak jest zbudowany, lub nawet niezbędne jest czy przebudowy:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
+        $ /path/to/project/cordova/run - emulator--nobuild
     
 
 Jeśli natomiast pracujesz w Eclipse, kliknij prawym przyciskiem myszy projekt i wybierz **Uruchom jako → Android aplikacji**. Użytkownik może zostać poproszony o określenie AVD, jeśli nie są już otwarte.
@@ -259,12 +261,12 @@ Push aplikacja bezpośrednio do urządzenia, upewnij się, że debugowanie USB j
 
 Za pomocą tego polecenia CLI push aplikacja do urządzenia:
 
-        $ cordova run android
+        $ cordova uruchomić Androida
     
 
 .. .albo używać ten interfejs powłoki skoncentrowanych na Android:
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --device
+        $ /path/to/project/cordova/run--urządzenia
     
 
 Z nie flagi określone `run` polecenia wykrywa podłączone urządzenie, lub aktualnie uruchomionego emulatora, jeśli nie zostanie znaleziony, w przeciwnym razie prosi, aby określić emulator.
@@ -275,11 +277,9 @@ Aby uruchomić aplikację z w Eclipse, kliknij prawym przyciskiem myszy projekt
 
 Następujące generuje szczegółowy dziennik aplikacji, jak to działa:
 
-        $ /path/to/project/cordova/log
-        C:\path\to\project\cordova\log.bat
+        $ /path/to/project/cordova/log C:\path\to\project\cordova\log.bat
     
 
 Następujące czyści pliki projektu:
 
-        $ /path/to/project/cordova/clean
-        C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file
+        $ /path/to/project/cordova/clean C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index d7a5cfb..da0568a 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Wtyczek Android
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 5be0fc2..29a4db8 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Shell narzędzia Przewodnik
 
@@ -92,4 +88,82 @@ Jeśli chcesz zadzwonić Ant bezpośrednio z wiersza polecenia, takich jak `ant
 
 To jest ponieważ katalogów używanych przez Cordova w Ant skrypty są innej niż domyślna. To zrobić, aby uniknąć konfliktów, gdy mrówka jest uruchamiany z linii poleceń, a wewnątrz Eclipse/ADT.
 
-Te dodatkowe parametry są dodawane automatycznie dla Ciebie podczas korzystania z `cordova/build` i `cordova/run` skrypty opisane powyżej. Z tego powodu, to jest polecany wobec używać `cordova/build` i `cordova/run` skrypty zamiast wywoływania Ant bezpośrednio z linii poleceń.
\ No newline at end of file
+Te dodatkowe parametry są dodawane automatycznie dla Ciebie podczas korzystania z `cordova/build` i `cordova/run` skrypty opisane powyżej. Z tego powodu, to jest polecany wobec używać `cordova/build` i `cordova/run` skrypty zamiast wywoływania Ant bezpośrednio z linii poleceń.
+
+## Budynek z Gradle (eksperymentalne)!
+
+Cordova, Android obsługuje teraz budynek z [Gradle][2]. To jest opcjonalne w Cordova 3.x, ale będzie być domyślnie włączona w przyszłości, prawdopodobnie z Cordova 4.0. Budowania systemu jest włączona przez zmienną środowiskową, które można ustawić dla powłoki lub określonego w wierszu polecenia wraz z `cordova build` polecenia.
+
+ [2]: http://www.gradle.org/
+
+Należy pamiętać, że zasady budowania Gradle są jeszcze w fazie rozwoju i prawdopodobnie będzie dużych zmian przed Gradle staje się domyślny system budowania. Deweloperzy są zachęcani do spróbować i z tym eksperymentować, ale jeśli opierasz swój własny system produkcji budować na nim, prawdopodobnie będziesz doświadczenie kilku przełomowych zmianach w ciągu następnych kilku wersji, zanim stabilizuje.
+
+### Odpowiednie zmienne środowiskowe
+
+*   **ANDROID _ BUDOWAĆ**
+    
+    Ta zmienna określa, który budować system jest używany do tworzenia projektu. W może przybrać jedną z wartości `ant` lub`gradle`.
+    
+    Jeśli nie zestaw, obecnie domyślnie do `ant` , ale to ma się zmienić.
+
+### Innych zmiennych środowiskowych (normalnie musisz ustawic te)
+
+*   **ANDROID _ STRONA GŁÓWNA**
+    
+    To powinna być ustawiona w katalogu zawierającego Android SDK. Cordova wygląda na to, w domyślnej lokalizacji instalacji, a także patrząc na twój zmiennej PATH, więc zwykle nie wymaga ustawienia.
+
+*   **JAVA _ STRONA GŁÓWNA**
+    
+    Na niektórych komputerach to trzeba ustawić tak, aby Gradle można znaleźć kompilator języka Java.
+
+### Gradle właściwości
+
+Te [Właściwości][3] można ustawić aby dostosować ten budować:
+
+ [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
+
+*   **cdvBuildMultipleApks**
+    
+    Jeśli ta opcja jest ustawiona, a następnie wiele plików APK zostanie wygenerowany: jeden na rodzimych platformy obsługiwane przez biblioteka projektów (x 86, ramię, itp). Może to być ważne, jeśli twój projekt używa dużych bibliotek rodzimych, które mogą znacznie zwiększyć rozmiar wygenerowanego APK.
+    
+    Jeśli nie zestaw, a następnie jeden APK zostanie wygenerowany które mogą być używane na wszystkich urządzeniach.
+
+*   **cdvVersionCode**
+    
+    Zastępuje versionCode, w`AndroidManifest.xml`
+
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+    
+    Ścieżka do pliku *.Properties, zawierający podpisywanie informacji do wydania buduje. Plik powinien wyglądać tak:
+    
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 storePassword = SECRET1 storeType = pkcs12 keyAlias = DebugSigningKey keyPassword = SECRET2
+        
+    
+    `storePassword`i `keyPassword` są opcjonalne, a zostaniesz poproszony o pominięcie.
+
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+    
+    Tak samo jak cdvReleaseSigningPropertiesFile, ale do debugowania buduje. Przydatne, gdy zachodzi potrzeba udostępnienia klucza podpisywania z innymi deweloperami.
+
+*   **cdvMinSdkVersion**
+    
+    Zastępuje wartość `minSdkVersion` w `AndroidManifest.xml` . Przydatne podczas tworzenia wielu APKs oparte na wersja SDK.
+
+*   **cdvBuildToolsVersion**
+    
+    Zastąpić automatycznie wykryć `android.buildToolsVersion` wartość.
+
+*   **cdvCompileSdkVersion**
+    
+    Zastąpić automatycznie wykryć `android.compileSdkVersion` wartość.
+
+### Rozszerzenie build.gradle
+
+Jeśli chcesz dostosować `build.gradle` , raczej niż edytować bezpośrednio, należy utworzyć element członkowski równorzędny plik o nazwie `build-extras.gradle` . Ten plik zostaną uwzględnione przez głównego `build.gradle` kiedy obecny. Oto przykład:
+
+    # Przykład budować extras.gradle # plik ten znajduje się na początku 'build.gradle' ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-debugowania-keys.properties' # gdy zestaw, ta funkcja pozwala na kod do uruchomienia na koniec ext.postBuildExtras 'build.gradle' = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = ".debug"}
+    
+
+### Przykład budowy
+
+    Eksport ANDROID_BUILD = eksport gradle ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 cordova budować android----gradleArg = PcdvBuildMultipleApks = true
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 38536c2..277cb7d 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,31 +1,40 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Aktualizacja
 
 Ten poradnik pokazuje jak zmodyfikować Android projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Większość tych instrukcji ma zastosowanie do projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować do wersji CLI.
 
+## Projekty modernizacji 3.6.0 4.0.0
+
+Projekty-CLI, uruchom:
+
+        bin/update path/to/project
+    
+
+Dla projektów CLI:
+
+1.  Aktualizacja `cordova` wersji CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń.
+
+2.  Uruchom `cordova platform update android` w istniejących projektach.
+
 ## Uaktualnienie do 3.3.0 od 3.2.0
 
-Wykonaj te same instrukcje co do`3.2.0`.
+Wykonaj te same instrukcje co `3.2.0`.
 
-Począwszy od 3.3.0, Cordova runtime jest teraz skompilowany jako bibliotekę Android w miejsce przepisów Jar. Będzie to miało żadnego wpływu na sposób użycia wiersza polecenia, ale IDE użytkownicy będą musieli importować nowo dodane `MyProject-CordovaLib` projektu do ich obszaru roboczego.
+Począwszy od 3.3.0, Cordova runtime jest teraz skompilowany jako bibliotekę Android w miejsce przepisów Jar. Będzie to miało żadnego wpływu na sposób użycia wiersza polecenia, ale IDE użytkownicy będą musieli importować nowo dodane projektu `MyProject-CordovaLib` do ich obszaru roboczego.
 
 ## Uaktualnienie do 3.2.0 od 3.1.0
 
@@ -37,10 +46,10 @@ Dla projektów, które zostały utworzone z cordova CLI:
 
 Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
 
-        bin/Aktualizuj < project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
-**Ostrzeżenie:** Na Android 4.4 - Android 4.4.3, tworząc plik wprowadzania elementu typu = "plik" nie zostanie otwarte okno wyboru pliku. To jest regresja z chromu na Android i problem może być odtworzone w standalone Chrom przeglądarka na Androidzie (patrz http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62220) sugeruje workaround jest wobec używać FileTransfer i plik wtyczki dla Android 4.4. Można posłuchać na zdarzenie onClick, z typem danych wejściowych = "plik" a następnie pojawiają się wyboru plików interfejsu użytkownika. Aby powiązać z przesyłanie danych formularza, można użyć JavaScript aby dołączyć wartości formularza do wieloczęściowego żądanie POST, który sprawia, że FileTransfer.
+**OSTRZEŻENIE:** Na Android 4.4 - Android 4.4.3, tworząc plik wprowadzania elementu type="file" nie zostanie otwarte okno wyboru pliku. To jest regresja z chromu na Android i problem może być odtworzone w standalone Chrom przeglądarka na Androidzie (patrz http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62220) sugeruje workaround jest wobec używać FileTransfer i plik wtyczki dla Android 4.4. Można posłuchać na zdarzenie onClick, z typem danych type="file" a następnie pojawiają się wyboru plików interfejsu użytkownika. Aby powiązać z przesyłanie danych formularza, można użyć JavaScript aby dołączyć wartości formularza do wieloczęściowego żądanie POST, który sprawia, że FileTransfer.
 
 ## Uaktualnienie do 3.1.0 od 3.0.0
 
@@ -52,19 +61,18 @@ Dla projektów, które zostały utworzone z cordova CLI:
 
 Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
 
-        bin/Aktualizuj < project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
 ## Uaktualnienie do consoli (3.0.0) z 2.9.0
 
 1.  Tworzenie nowego projektu Apache Cordova 3.0.0 za pomocą CLI, cordova, zgodnie z opisem w interfejs wiersza poleceń.
 
-2.  Dodać platform cordova projektu, na przykład:`cordova
-platform add android`.
+2.  Dodać platform cordova projektu, na przykład: `cordova platform add android`.
 
-3.  Skopiuj zawartość projektu `www` katalogu `www` katalog w katalogu głównym projektu cordova właśnie utworzyłeś.
+3.  Skopiuj zawartość katalogu `www` projektu do katalogu `www` w katalogu głównym projektu cordova, który właśnie utworzyłeś.
 
-4.  Skopiuj rodzimych aktywów od starego projektu do odpowiednich katalogów pod `platforms/android` : jest to katalog, gdzie istnieje projektu cordova-android rodzimych.
+4.  Skopiuj rodzimych aktywów od starego projektu do odpowiednich katalogów na `platforms/android`: jest to katalog, gdzie istnieje projektu cordova-android rodzimych.
 
 5.  Narzędzia CLI cordova instalowac pluginy, czego potrzebujesz. Należy zauważyć, że CLI obsługuje wszystkie podstawowe API jako wtyczki, więc mogą one potrzebować do dodania. Tylko 3.0.0 wtyczki są kompatybilne z CLI.
 
@@ -72,15 +80,15 @@ platform add android`.
 
 1.  Tworzenie nowego projektu Apache Cordova Android.
 
-2.  Skopiuj zawartość `www` do nowego projektu.
+2.  Skopiuj zawartość katalogu `www` do nowego projektu.
 
-3.  Skopiuj rodzimych aktywów Android z `res` do nowego projektu.
+3.  Skopiuj rodzimych aktywów Android z katalogu `res` do nowego projektu.
 
-4.  Skopiować jakieś pluginy zainstalowane z `src` podkatalogi do nowego projektu.
+4.  Kopiujemy jakieś pluginy, instalowanego z podkatalogów `src` do nowego projektu.
 
-5.  Upewnij się, że wszelkie niezalecane uaktualnić `<plugin>` referencje od twój stary `config.xml` pliku do nowego `<feature>` specyfikacji.
+5.  Upewnij się, że wszelki uaktualnić przestarzałe odniesienia `<plugin>` z pliku `config.xml` starych nowych specyfikacji `<feature>`.
 
-6.  Wszelkie odniesienia do aktualizacji `org.apache.cordova.api` pakietu do`org.apache.cordova`.
+6.  Zaktualizować wszelkie odniesienia do pakietu `org.apache.cordova.api` do `org.apache.cordova`.
     
     **Uwaga**: wszystkie podstawowe API zostały usunięte i musi być zainstalowany jako wtyczki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z za pomocą Plugman do zarządzania Plugins przewodnik.
 
@@ -90,9 +98,9 @@ platform add android`.
 
 ## Aktualizacja z wersji 2.7.0 do wersji 2.8.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.7.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.7.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.8.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.8.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -100,7 +108,7 @@ platform add android`.
 
 1.  Skopiuj nowe `cordova.js` do projektu.
 
-2.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova.js` pliku.
+2.  Uaktualnić twój HTML używać nowy plik `cordova.js`.
 
 3.  Skopiuj plik `res/xml/config.xml` do `framework/res/xml/config.xml`.
 
@@ -108,17 +116,17 @@ platform add android`.
 
 5.  Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
 
-## Aktualizacja z wersji 2.6.0 do wersji 2.7.0
+## Uaktualnić do 2.7.0 2.6.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.6.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.6.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.7.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.7.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
 4.  Skopiuj nowe `cordova-2.7.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.7.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML za pomocą nowego pliku `cordova-2.7.0.js`.
 
 6.  Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
 
@@ -128,9 +136,9 @@ platform add android`.
 
 ## Aktualizacja z wersji 2.5.0 do wersji 2.6.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.5.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.5.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.6.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.6.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -144,13 +152,13 @@ platform add android`.
 
 8.  Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
 
-Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źródłowym Cordova.
+Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródłowym Cordova.
 
 ## Uaktualnić do 2.5.0 2.4.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.4.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.4.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.5.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.5.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -166,9 +174,9 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 ## Uaktualnić do 2.4.0 2.3.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.3.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.3.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.4.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.4.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -182,9 +190,9 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 ## Uaktualnić do 2.3.0 2.2.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.2.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.2.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.3.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.3.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -198,9 +206,9 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 ## Uaktualnienie do 2.2.0 z 2.1.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.1.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.1.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.2.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.2.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -214,9 +222,9 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 ## Uaktualnienie do 2.1.0 z 2.0.0
 
-1.  Usuń `cordova-2.0.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-2.0.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.1.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.1.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -230,9 +238,9 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 ## Uaktualnić do 2.0.0 1.9.0
 
-1.  Usuń `cordova-1.9.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-1.9.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-2.0.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-2.0.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -242,35 +250,35 @@ Uruchom `bin/update <project>` z ścieżce projektu wymienione w katalogu źród
 
 6.  Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
 
-W 2.0.0 wydania, `config.xml` plik łączy i zastępuje `cordova.xml` i `plugins.xml` . Stare pliki są przestarzałe i chociaż nadal pracują w 2.0.0, przestanie działać w przyszłym wydaniu.
+W 2.0.0 wersji pliku `config.xml` łączy i zastępuje `cordova.xml` i `plugins.xml`. Stare pliki są przestarzałe i chociaż nadal pracują w 2.0.0, przestanie działać w przyszłym wydaniu.
 
 ## Uaktualnić do 1.9.0 1.8.1
 
 1.  Usuń `cordova-1.8.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.9.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.9.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
 4.  Skopiuj nowe `cordova-1.9.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.9.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML za pomocą nowego pliku `cordova-1.9.0.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
-Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm mogą nie działać. Te pluginy musiał uzyskać kontekstu z `CordovaInterface` za pomocą `getContext()` lub `getActivity()` . Jeśli nie jesteś doświadczony programista Android, prosimy o kontakt z opiekunem plugin i dodać ten zadanie do ich zgłaszania błędów.
+Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wydania, wtyczki innych firm mogą nie działać. Te pluginy musiał uzyskać kontekstu z `CordovaInterface` za pomocą `getContext()` lub `getActivity()`. Jeśli nie jesteś doświadczony programista Android, prosimy o kontakt z opiekunem plugin i dodać ten zadanie do ich zgłaszania błędów.
 
 ## Uaktualnienie do 1.8.0 z 1.8.0
 
-1.  Usuń `cordova-1.8.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-1.8.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.8.1.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.8.1.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
 4.  Skopiuj nowe `cordova-1.8.1.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.8.1.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML za pomocą nowego pliku `cordova-1.8.1.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -304,9 +312,9 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnić do 1.7.0 1.6.1
 
-1.  Usuń `cordova-1.6.1.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-1.6.1.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.7.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.7.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -316,9 +324,9 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnić do 1.6.1 1.6.0
 
-1.  Usuń `cordova-1.6.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-1.6.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.6.1.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.6.1.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
@@ -328,15 +336,15 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnić do 1.6.0 1.5.0
 
-1.  Usuń `cordova-1.5.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `cordova-1.5.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.6.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.6.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
 4.  Skopiuj nowe `cordova-1.6.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.6.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML za pomocą nowego pliku `cordova-1.6.0.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -344,15 +352,15 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnienie do 1.5.0 od 1.4.0
 
-1.  Usuń `phonegap-1.4.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-1.4.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `cordova-1.5.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `cordova-1.5.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
 4.  Skopiuj nowe `cordova-1.5.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.5.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML za pomocą nowego pliku `cordova-1.5.0.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -360,15 +368,15 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnić do 1.4.0 1.3.0
 
-1.  Usuń `phonegap-1.3.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-1.3.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `phonegap-1.4.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `phonegap-1.4.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
-4.  Skopiuj nowe `phonegap-1.4.0.js` do projektu.
+4.  Skopiuj nowy `phonegap-1.4.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `phonegap-1.4.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML, aby użyć pliku nowy `phonegap-1.4.0.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
@@ -376,13 +384,13 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnienie do wersji 1.3.0 z 1.2.0
 
-1.  Usuń `phonegap-1.2.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-1.2.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `phonegap-1.3.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `phonegap-1.3.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
-4.  Skopiuj nowe `phonegap-1.3.0.js` do projektu.
+4.  Skopiuj nowy `phonegap-1.3.0.js` do projektu.
 
 5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `phonegap-1.2.0.js` pliku.
 
@@ -392,13 +400,13 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnienie do 1.2.0 z 1.1.0
 
-1.  Usuń `phonegap-1.1.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-1.1.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `phonegap-1.2.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `phonegap-1.2.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
-4.  Skopiuj nowe `phonegap-1.2.0.js` do projektu.
+4.  Skopiuj nowy `phonegap-1.2.0.js` do projektu.
 
 5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `phonegap-1.2.0.js` pliku.
 
@@ -408,28 +416,28 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wersji wtyczki innych firm
 
 ## Uaktualnić do 1.1.0 1.0.0
 
-1.  Usuń `phonegap-1.0.0.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-1.0.0.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `phonegap-1.1.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `phonegap-1.1.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
-4.  Skopiuj nowe `phonegap-1.1.0.js` do projektu.
+4.  Skopiuj nowy `phonegap-1.1.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `phonegap-1.1.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML, aby użyć pliku nowy `phonegap-1.1.0.js`.
 
 6.  Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
 
 ## Uaktualnić do 1.0.0 0.9.6
 
-1.  Usuń `phonegap-0.9.6.jar` z projektu `libs` katalogu.
+1.  Usunąć `phonegap-0.9.6.jar` z projektu w katalogu `libs`.
 
-2.  Dodaj `phonegap-1.0.0.jar` do projektu `libs` katalogu.
+2.  Dodać `phonegap-1.0.0.jar` do projektu w katalogu `libs`.
 
 3.  Jeśli możesz użyć Eclipse, proszę odświeżyć projektu Eclipse i czynić pewien czysty.
 
-4.  Skopiuj nowe `phonegap-1.0.0.js` do projektu.
+4.  Skopiuj nowy `phonegap-1.0.0.js` do projektu.
 
-5.  Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `phonegap-1.0.0.js` pliku.
+5.  Uaktualnić twój HTML, aby użyć pliku nowy `phonegap-1.0.0.js`.
 
-6.  Dodaj `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
\ No newline at end of file
+6.  Dodaj `res/xml/plugins.xml` do `framework/res/xml/plugins.xml`.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 434263f..331122c 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android WebViews
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 8f2ee51..b6ca15a 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Uaktualnianie BlackBerry
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index 694c547..6edc424 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Konfiguracja blackBerry 10
 
-`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Buduje to sekcja szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do BlackBerry 10. Zobacz informacje w pliku config.xml na opcje konfiguracji globalnej.
+`config.xml`Plik steruje aplikacji podstawowe ustawienia, które mają zastosowanie w każdej aplikacji i wystąpienie CordovaWebView. Buduje to sekcja szczegóły preferencje, które stosuje się tylko do BlackBerry 10. Zobacz [plik config.xml][1] informacji na temat opcji konfiguracji globalnej.
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `ChildBrowser`( `disable` lub `enable` ): wyłącza dziecko okna przeglądarki. Domyślnie aplikacje uruchomić okno drugorzędnej przeglądarce aby wyświetlić zasoby dostępne za pośrednictwem `window.open()` lub określając `_blank` docelowej kotwicy. Określ `disable` Aby zastąpić to domyślne zachowanie.
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 6ec01df..ce018f7 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Przewodnik platformy blackBerry 10
 
@@ -27,7 +23,7 @@ Ten poradnik pokazuje jak skonfigurować SDK środowiska wdrażania Cordova apli
 
 Programiści powinni używać `cordova` narzędzie w połączeniu z BlackBerry WebWorks SDK lub BlackBerry Native SDK. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zainstalować `cordova` , dodać projektów, a następnie tworzenia i wdrażania dla każdej platformy.
 
-Symulator urządzenia BlackBerry 10:
+Symulator urządzenia blackBerry 10:
 
 *   Procesor: Intel dwurdzeniowy 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + lub wyższy
 *   Miejsce na dysku: 10 GB 
@@ -54,7 +50,7 @@ Instalator będzie dodać narzędzia wiersza polecenia do ścieżki. W zależno
 
 Jeśli musisz skompilować kodu macierzystego, na przykład podczas tworzenia macierzystego plugin, trzeba będzie zainstalować BlackBerry Native SDK.
 
-Aby uzyskać BlackBerry Native SDK, pobrać i zainstalować IDE dla Blackberry dostępne od [developer.blackberry.com][4], a następnie przy użyciu IDE, zainstalować Blackberry Native SDK. Po zakończeniu instalacji należy dodać jego narzędzia wiersza polecenia do ścieżki systemowej.
+Aby uzyskać BlackBerry Native SDK, pobrać i zainstalować IDE dla BlackBerry dostępne od [developer.blackberry.com][4], a następnie przy użyciu IDE, zainstalować BlackBerry Native SDK. Po zakończeniu instalacji należy dodać jego narzędzia wiersza polecenia do ścieżki systemowej.
 
  [4]: http://developer.blackberry.com/native/download/
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index 6f43f05..cf607a7 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Jeżyna 10 wtyczek
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index c79b304..bd4064b 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Przewodnik narzędziem blackBerry 10 powłoki
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 9110e42..84e777e 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,37 +1,46 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Uaktualnianie BlackBerry 10
 
 Ten poradnik pokazuje jak zmodyfikować BlackBerry projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Większość tych instrukcji ma zastosowanie do projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować do wersji CLI.
 
+## Projekty modernizacji 3.6.0 4.0.0
+
+Projekty-CLI, uruchom:
+
+        bin/update path/to/project
+    
+
+Dla projektów CLI:
+
+1.  Aktualizacja `cordova` wersji CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń.
+
+2.  Uruchom `cordova platform update blackberry` w istniejących projektach.
+
 ## Uaktualnienie do 3.2.0 od 3.1.0
 
 Dla projektów, które zostały utworzone z cordova CLI:
 
 1.  Aktualizacja `cordova` wersji CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń.
 
-2.  Uruchom`cordova platform update blackberry`
+2.  Uruchom `cordova platform update blackberry`
 
 Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
 
-        bin/Aktualizuj < project_path >
+        bin/update <project_path>
     
 
 ## Uaktualnić do 3.1.0 3.0.0
@@ -82,7 +91,7 @@ Dla BlackBerry 10:
 
 4.  Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Staje się to w domu zaktualizowanego projektu.
 
-5.  Skopiować źródła projektów od starego projektu `/www` katalogu do nowego projektu `/www` katalogu.
+5.  Skopiować źródła projektów od starego projektu `/ www` katalogu do nowego projektu `/ www` katalogu.
 
 6.  Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova.js` pliku.
 
@@ -118,7 +127,7 @@ BlackBerry 10 korzysta z nowych narzędzi CLI i zarządza podstawowe API jako wt
 
 4.  Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Staje się to w domu zaktualizowanego projektu.
 
-5.  Skopiować źródła projektów od starego projektu `/www` katalogu do nowego projektu `/www` katalogu.
+5.  Skopiować źródła projektów od starego projektu `/ www` katalogu do nowego projektu `/ www` katalogu.
 
 6.  Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova.js` pliku.
 
@@ -144,7 +153,7 @@ Dla BlackBerryOS/Playbook:
 
 ## Projekty modernizacji 2.6.0 2.7.0
 
-1.  Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.7.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Cordova-2.7.0`.
+1.  Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.7.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do `~/Cordova-2.7.0`.
 
 2.  Zamknąć uruchomione narzędzi SDK: Eclipse, Momentics i tym podobne.
 
@@ -381,12 +390,14 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
 
 6.  Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
     
-        < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< nazwa pluginu "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     Do:
     
-        < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< nazwa pluginu "Kontakty" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
@@ -407,12 +418,14 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
 
 8.  Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
     
-         < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< plugin name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     Do:
     
-         < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< plugin name = "Kontakty" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 *   Aby uaktualnić 1.8.0, proszę przejść od 1.7.0
@@ -435,12 +448,14 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
 
 6.  Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
     
-        < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< nazwa pluginu "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     Do:
     
-        < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< nazwa pluginu "Kontakty" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ = >
+        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
 
 Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
@@ -461,9 +476,11 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
 
 8.  Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
     
-         < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< plugin name = "Kontakt" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
         
     
     Do:
     
-         < nazwa pluginu = "Przechwytywania" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< plugin name = "Kontakty" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
\ No newline at end of file
+         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
+         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 0942a51..7151613 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Firefox platformy OS Przewodnik
 
@@ -58,48 +54,35 @@ W tym momencie jesteś gotowy przejść — zmienic cokolwiek chcesz swojej apli
     cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
     
 
-Trzeba również dodać niestandardowe manifest.webapp plik do katalogu www badania app, które powinny obejmować co najmniej następujące:
-
-    { 
-        "launch_path":"/index.html",
-        "installs_allowed_from":["*"],
-        "version":"0.0.1",
-        "name":"My app",
-        "pkgName":"io.cordova.hellocordova",
-        "icons": {
-            "128": "/img/logo.png"
-        }
-    }
-    
-
-Aby uzyskać więcej informacji na temat manifestów aplikacji Firefox Przeczytaj [manifest aplikacji][4] na MDN.
+Po zapisaniu kodu aplikacji, wdrożyć zmian do aplikacji Firefox OS, które dodane do projektu z
 
- [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest
+    $ cordova prepare firefoxos
+    
 
-Po zapisaniu kodu aplikacji, wdrożyć zmian do aplikacji Firefox OS, które dodane do projektu z
+Aby utworzyć aplikację pakowane jednym zip katalogu platform/firefoxos/www. Można też po prostu zbudować go za pomocą
 
-    $ cordova prepare
+    $ cordova build firefoxos
     
 
-Uwaga, że budowa krok (czyli cordova budować) nie jest wymagane, podczas wdrażania platformy Firefox OS, Firefox OS aplikacje są oparte na języku HTML i dlatego nie skompilowany.
+Firefox OS pakowane aplikacji zostanie zbudowany w platforms/firefoxos/build/package.zip
 
 ## Testowanie i debugowanie
 
-Aplikacja może być testowana przy użyciu Firefox OS [Menedżer aplikacji][5].
+Aplikacja może być testowana przy użyciu Firefox OS [Sieci Web IDE][4].
 
- [5]: https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager
+ [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE
 
-Gdy twój test urządzenia/symulator połączeniu Menedżer aplikacji, wybierz opcję "Dodaj pakowane aplikacji", a następnie upewnij się, że punkt do badania app/platform/firefoxos/www/katalogu do aplikacji w Manager interfejs.
+Po podłączeniu Web IDE na swoje badania urządzenia/symulator, wybierz opcję "Otwórz pakowane aplikacji", a następnie upewnij się, że punkt do badania app/platform/firefoxos/www/katalogu do aplikacji w Manager interfejs.
 
-Tutaj można zainstalować aplikację na badania urządzenia/symulator (za pomocą przycisku "Update"). Za pomocą "Debug" przycisk, można następnie debugowania aplikacji i edytować kod na żywo.
+Tutaj można zainstalować aplikację na urządzenia testowe/symulator (za pomocą przycisku "Play"). Za pomocą "Pauza" przycisk, można następnie debugowania aplikacji i edytować kod na żywo.
 
-Uwaga: Przed próbą opublikowania aplikacji należy rozważyć sprawdzenie ją przy użyciu [walidatora aplikacji][6].
+Uwaga: Przed próbą opublikowania aplikacji należy rozważyć sprawdzenie ją przy użyciu [walidatora aplikacji][5].
 
- [6]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
+ [5]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
 
 ## Publikowanie aplikacji na rynku programu Firefox
 
-Prześlij swoją aplikację na rynek Firefox lub opublikować go samodzielnie. Odwiedź [Firefox rynku strefy][7] na MDN aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić; [Opcje publikowania aplikacji][8] jest najlepszym miejscem do rozpoczęcia.
+Prześlij swoją aplikację na rynek Firefox lub opublikować go samodzielnie. Odwiedź [Firefox rynku strefy][6] na MDN aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić; [Opcje publikowania aplikacji][7] jest najlepszym miejscem do rozpoczęcia.
 
- [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
- [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file
+ [6]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
+ [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/pl/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pl/edge/guide/platforms/index.md b/docs/pl/edge/guide/platforms/index.md
index 2379201..b41d03b 100644
--- a/docs/pl/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/pl/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Platforma przewodników
 
@@ -47,7 +43,6 @@ Każdy *Przewodnik platformy* wymienione poniżej informuje, co musisz wiedzieć
 *   Przewodnik narzędziem blackBerry 10 powłoki
 *   Konfiguracja blackBerry 10
 *   Jeżyna 10 wtyczek
-*   Jeżyna 10 narzędzia wiersza polecenia
 *   Uaktualnianie BlackBerry 10
 
 ## Firefox OS


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message