cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject [20/27] docs commit: CB-8438 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Fri, 27 Feb 2015 18:46:08 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
index 43ffc38..d2076ad 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide pour la plate-forme Android
 
@@ -124,15 +120,14 @@ Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pou
 
 ## Générez le projet
 
-Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du répertoire du projet `www` répertoire contenant les fichiers sources. Exécutez un de ces dans le répertoire du projet pour reconstruire l'application :
+Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du répertoire du projet `www` répertoire contenant les fichiers sources. Courir à chacun d'entre eux dans le répertoire du projet pour reconstruire l'application :
 
-        $ cordova build
-        $ cordova build android   # do not rebuild other platforms
+        $ cordova build # build toutes les plates-formes qui ont été ajouté $ cordova build debug build # android pour Android seulement $ cordova build android--debug # build debug pour seulement Android $ cordova build android--communiqué # build diffusion pour Android seul
     
 
 Si vous utilisez les outils de coquille spécifiques à Android en développement, il y a une approche différente. Une fois que vous générez le projet, source de l'application par défaut est disponible dans le `assets/www` sous-répertoire. Les commandes suivantes sont disponibles dans ses `cordova` sous-répertoire.
 
-Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Voici la syntaxe pour Mac et Windows. Les deux premiers exemples génèrent des informations de débogage, et le second signe les apps pour diffusion immédiate :
+Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Voici la syntaxe pour Mac et Windows. Les deux premiers exemples génèrent des informations de débogage, et le second s'appuie les apps pour diffusion immédiate :
 
         $ /path/to/project/cordova/build --debug
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
@@ -141,6 +136,13 @@ Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Voi
         C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
     
 
+Lors de la construction pour libération, si vous ajoutez les définitions suivantes à votre `local.properties` du fichier, puis votre APK sera signé et alignée telles qu'il sera prêt pour téléchargement sur la boutique Google Play :
+
+        Key.Store=/Users/me/Developer/mykeystore.JKS key.alias=mykeyalias
+    
+
+Si le fichier de clés et/ou la clé d'un alias ont un mot de passe, le script de compilation vous demandera le mot de passe. Vous n'avez pas besoin de définir les mots de passe dans un fichier de propriétés. Si vous ne voulez pas éviter l'invite de commandes, vous pouvez les définir dans `local.properties` comme `key.store.password` et `key.alias.password` . Soyez conscient des problèmes de sécurité avec ces mots de passe si vous le faites.
+
 ## Configurer un émulateur
 
 Vous pouvez utiliser soit le `cordova` utilitaire CLI ou coquille d'Android-centrée de Cordova outils pour exécuter une application dans l'émulateur. Quoi qu'il en soit, le SDK doit tout d'abord être configuré pour afficher au moins un appareil. Pour ce faire, utilisez l'Android SDK Manager, une application de Java qui s'exécute séparément d'Eclipse. Il y a deux façons pour l'ouvrir :
@@ -187,17 +189,17 @@ Pour ouvrir l'émulateur comme une demande distincte, l'AVD et cliquez sur **Dé
 
 À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire CLI pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
 
-        $ cordova emulate android
+        $ cordova émuler android
     
 
 Sinon, utilisez l'interface de coquille alternative :
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator
+        $ /path/to/project/cordova/run--émulateur
     
 
 Au lieu de compter sur n'importe quel émulateur est actuellement activé dans le SDK, vous pouvez faire référence à chacun des noms que vous fournissez :
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --target=NAME
+        $ /path/to/project/cordova/run--cible = nom
     
 
 Cela pousse l'app à l'écran d'accueil et il lance :
@@ -206,9 +208,9 @@ Cela pousse l'app à l'écran d'accueil et il lance :
 
  [13]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
 
-Lorsque vous `run` le $ $ etAPP, vous aussi `build` il. Vous pouvez ajouter des `--debug` , `--release` , et `--nobuild` drapeaux pour contrôler comment il est construit, ou même si une reconstruction est nécessaire :
+Lorsque vous `run` l'app, vous aussi `build` il. Vous pouvez ajouter des `--debug` , `--release` , et `--nobuild` drapeaux pour contrôler comment il est construit, ou même si une reconstruction est nécessaire :
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
+        $ /path/to/project/cordova/run--émulateur--nobuild
     
 
 Si au lieu de cela, vous travaillez au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **Exécuter en tant que → Application Android**. Vous devrez peut-être spécifier un AVD si aucun n'est encore ouvert.
@@ -253,18 +255,18 @@ Après le téléchargement, exécuter le programme d'installation d'Intel, qui e
 
 ## Déployer sur le périphérique
 
-Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que débogage USB est activé sur votre appareil tel que décrit sur le [Site des développeurs Android][20]et utiliser un câble mini USB à brancher sur votre système.
+Pour repousser une application directement sur l'appareil, assurez-vous que débogage USB est activé sur votre appareil tel que décrit sur le [Site des développeurs Android][20]et utiliser un câble mini USB à brancher sur votre système.
 
  [20]: http://developer.android.com/tools/device.html
 
 Vous pouvez utiliser cette commande CLI pour pousser l'application sur le périphérique :
 
-        $ cordova run android
+        cordova $ courir android
     
 
 .. .ou utiliser cette interface shell centrée sur Android :
 
-        $ /path/to/project/cordova/run --device
+        $ /path/to/project/cordova/run--dispositif
     
 
 Sans indicateurs spécifiés, la `run` commande détecte un appareil ou un émulateur en cours d'exécution si aucun périphérique n'est trouvée, sinon il vous invite à spécifier un émulateur.
@@ -275,11 +277,9 @@ Pour exécuter l'application à partir d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et
 
 Ce qui suit génère un journal détaillé de l'application en cours d'exécution :
 
-        $ /path/to/project/cordova/log
-        C:\path\to\project\cordova\log.bat
+        /path/to/project/cordova/log $ C:\path\to\project\cordova\log.bat
     
 
 Le texte suivant nettoie les fichiers de projet :
 
-        $ /path/to/project/cordova/clean
-        C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file
+        /path/to/project/cordova/clean $ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index c919459..3ae6992 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Plugins Android
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 311eff7..bc571f7 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android Shell Tool Guide
 
@@ -92,4 +88,82 @@ Si vous souhaitez appeler Ant directement à partir de la ligne de commande tels
 
 C'est parce que les répertoires utilisés par les scripts Ant de Cordova diffèrent de celles par défaut. Ceci est fait pour éviter des conflits lorsque Ant est exécuté à partir de la ligne de commande par rapport à l'intérieur de l'Eclipse/ADT.
 
-Ces paramètres supplémentaires sont ajoutés automatiquement pour vous lorsque vous utilisez le `cordova/build` et `cordova/run` scripts décrits ci-dessus. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser le `cordova/build` et `cordova/run` scripts au lieu de Ant appel directement à partir de la ligne de commande.
\ No newline at end of file
+Ces paramètres supplémentaires sont ajoutés automatiquement pour vous lorsque vous utilisez le `cordova/build` et `cordova/run` scripts décrits ci-dessus. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser le `cordova/build` et `cordova/run` scripts au lieu de Ant appel directement à partir de la ligne de commande.
+
+## Bâtiment avec Gradle (expérimental) !
+
+Cordova pour Android prend désormais en charge le bâtiment avec [Gradle][2]. Cette étape est facultative à Cordoue 3.x, mais sera activée par défaut dans le futur, sans doute avec Cordova 4.0. Le système de génération est activé par une variable d'environnement, qui peut être définie pour la coque, ou spécifiée sur la ligne de commande à côté de la `cordova build` commande.
+
+ [2]: http://www.gradle.org/
+
+Veuillez noter que les règles de génération de Gradle sont encore en développement et seront probablement soumis à grands changements avant Gradle devient le système de génération par défaut. Les développeurs sont encouragés à essayer et expérimenter avec elle, mais si vous basez votre propre système de génération de production au-dessus de celui-ci, vous connaîtra probablement plusieurs modifications avec rupture dans les prochaines versions de peu, avant de se stabiliser.
+
+### Variables d'environnement pertinents
+
+*   **ANDROID _ CONSTRUIRE**
+    
+    Cette variable contrôle quel système de build est utilisé pour générer le projet. En peut prendre une des valeurs `ant` ou`gradle`.
+    
+    Si non définie, elle actuellement par défaut est `ant` , mais cela devrait changer.
+
+### Autres Variables d'environnement (normalement inutile de définir ces)
+
+*   **ANDROID _ ACCUEIL**
+    
+    Cela doit être défini sur le répertoire contenant le SDK Android. Cordova cette recherche dans les emplacements d'installation par défaut, ainsi qu'en regardant votre variable de chemin d'accès, elle ne requiert normalement de réglage.
+
+*   **JAVA _ ACCUEIL**
+    
+    Sur certaines machines, cela devra être réglé afin que Gradle puisse trouver le compilateur Java.
+
+### Propriétés Gradle
+
+Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération :
+
+ [3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
+
+*   **cdvBuildMultipleApks**
+    
+    Si la valeur est, plusieurs fichiers APK seront générés : une par plate-forme native soutenue par des projets de bibliothèque (x 86, ARM, etc.). Cela peut être important si votre projet utilise des grandes bibliothèques natives, qui peuvent augmenter considérablement la taille de l'APK généré.
+    
+    Si ce n'est pas défini, alors un APK unique qui peut être utilisé sur tous les périphériques sera généré.
+
+*   **cdvVersionCode**
+    
+    Substitue le versionCode figurant`AndroidManifest.xml`
+
+*   **cdvReleaseSigningPropertiesFile**
+    
+    Chemin vers un fichier .properties qui contient les informations de signature pour diffusion immédiate s'appuie. Le fichier devrait ressembler à :
+    
+        storeFile=relative/path/to/keystore.p12 storePassword = SECRET1 magasins = pkcs12 keyAlias = keyPassword DebugSigningKey = SECRET2
+        
+    
+    `storePassword`et `keyPassword` sont facultatifs et vous demandera si omise.
+
+*   **cdvDebugSigningPropertiesFile**
+    
+    Même cdvReleaseSigningPropertiesFile, mais pour le débogage s'appuie. Utile lorsque vous avez besoin de partager une clé de signature avec d'autres développeurs.
+
+*   **cdvMinSdkVersion**
+    
+    Remplace la valeur de `minSdkVersion` dans `AndroidManifest.xml` . Utile lorsque vous créez plusieurs APKs s'inspire de la version SDK.
+
+*   **cdvBuildToolsVersion**
+    
+    Substituer l'automatiquement détecté `android.buildToolsVersion` valeur.
+
+*   **cdvCompileSdkVersion**
+    
+    Substituer l'automatiquement détecté `android.compileSdkVersion` valeur.
+
+### Extension build.gradle
+
+Si vous devez personnaliser `build.gradle` , plutôt que de modifier directement, vous devez créer un fichier de frère nommé `build-extras.gradle` . Ce fichier sera inclus par la main `build.gradle` lorsqu'il est présent. Voici un exemple :
+
+    # Exemple build-extras.gradle # ce fichier est inclus au début de « build.gradle » ext.cdvDebugSigningPropertiesFile = '.../../ android-debug-keys.properties' # dans le cas de l'ensemble, cette fonction permet au code d'exécuter à la fin de 'build.gradle' ext.postBuildExtras = {android.buildTypes.debug.applicationIdSuffix = '.debug'}
+    
+
+### Exemple de Build
+
+    Export ANDROID_BUILD = gradle export ORG_GRADLE_PROJECT_cdvMinSdkVersion = 14 cordova build android--gradleArg--=-PcdvBuildMultipleApks = true
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index e952f0d..359b024 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,26 +1,35 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Mise à jour Android
 
 Ce guide montre comment modifier des projets Android mise à niveau d'anciennes versions de Cordova. La plupart de ces instructions s'appliquent aux projets créés avec un ensemble plu d'outils de ligne de commande qui précèdent le `cordova` utilitaire CLI. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations comment mettre à jour la version de l'interface CLI.
 
+## Mise à jour 3.6.0 Projects to 4.0.0
+
+Pour les projets non-CLI, exécutez :
+
+        bin/mise à jour chemin/de/projet
+    
+
+Pour les projets de la CLI :
+
+1.  Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+
+2.  Exécutez `cordova platform update android` dans vos projets existants.
+
 ## Mise à niveau vers 3.3.0 de 3.2.0
 
 Suivez les mêmes instructions que pour`3.2.0`.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 2b8c519..5fa6f1a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Android WebViews
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 97a505e..d90a6a0 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Mise à jour de BlackBerry
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index d463dfa..df92007 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,25 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Configuration de blackBerry 10
 
-Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'appliquent à chaque demande et chaque instance de CordovaWebView. Cette préférences de détails d'article s'appliquant uniquement aux BlackBerry 10 construit. Voir le fichier config.xml File pour plus d'informations sur les options de configuration globale.
+Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'appliquent à chaque demande et chaque instance de CordovaWebView. Cette préférences de détails d'article s'appliquant uniquement aux BlackBerry 10 construit. Voir [le fichier config.xml File][1] pour plus d'informations sur les options de configuration globale.
+
+ [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
 *   `ChildBrowser`( `disable` ou la valeur par défaut `enable` ): désactive les fenêtres de navigateur d'enfants. Par défaut, les apps pour lancent une fenêtre de navigateur secondaire pour afficher les ressources accédés via `window.open()` ou en spécifiant une `_blank` cible de l'ancre. Spécifiez `disable` pour substituer ce comportement par défaut.
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 159bd46..ae5042d 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide de la plate-forme blackBerry 10
 
@@ -54,7 +50,7 @@ L'installateur va ajouter des outils de ligne de commande à votre chemin. Selon
 
 Si vous avez besoin de compiler du code natif, par exemple lors du développement d'un plugin natif, vous aurez besoin d'installer le kit de développement natif de BlackBerry.
 
-Afin d'obtenir le kit de développement natif de BlackBerry, télécharger et installer l'IDE pour Blackberry disponible de [developer.blackberry.com][4], puis à l'aide de l'IDE, installez le kit de développement natif de Blackberry. Après installation, vous devez ajouter ses outils de ligne de commande à votre path système.
+Afin d'obtenir le kit de développement natif de BlackBerry, télécharger et installer l'IDE pour BlackBerry disponible de [developer.blackberry.com][4], puis à l'aide de l'IDE, installez le kit de développement natif de BlackBerry. Après installation, vous devez ajouter ses outils de ligne de commande à votre path système.
 
  [4]: http://developer.blackberry.com/native/download/
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index e2c21bc..06bb8bd 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # BlackBerry 10 Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index d927147..8481809 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # BlackBerry 10 Shell Tool Guide
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index f4d6335..b9868de 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,26 +1,35 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Mise à jour de BlackBerry 10
 
 Ce guide montre comment modifier des projets BlackBerry mise à niveau d'anciennes versions de Cordova. La plupart de ces instructions s'appliquent aux projets créés avec un ensemble plu d'outils de ligne de commande qui précèdent le `cordova` utilitaire CLI. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations comment mettre à jour la version de l'interface CLI.
 
+## Mise à jour 3.6.0 Projects to 4.0.0
+
+Pour les projets non-CLI, exécutez :
+
+        bin/mise à jour chemin/de/projet
+    
+
+Pour les projets de la CLI :
+
+1.  Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+
+2.  Exécutez `cordova platform update blackberry` dans vos projets existants.
+
 ## Mise à niveau vers 3.2.0 de 3.1.0
 
 Pour les projets qui ont été créés avec le cordova CLI :

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 94f0078..d43ea82 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Firefox OS Platform Guide
 
@@ -58,48 +54,35 @@ Cela crée une application Firefox OS dans le répertoire de plates-formes/firef
     cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
     
 
-Vous devez également ajouter un fichier personnalisé manifest.webapp dans votre répertoire de test-app/www, qui doit comprendre au moins ce qui suit :
-
-    { 
-        "launch_path":"/index.html",
-        "installs_allowed_from":["*"],
-        "version":"0.0.1",
-        "name":"My app",
-        "pkgName":"io.cordova.hellocordova",
-        "icons": {
-            "128": "/img/logo.png"
-        }
-    }
-    
-
-Pour plus d'informations sur les manifestes de Firefox App, lire [App manifeste][4] sur le MDN.
+Lorsque le code de votre application est écrit, déployer les modifications apportées à l'application Firefox OS avec que vous avez ajouté à votre projet
 
- [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Developing/Manifest
+    $ cordova préparer firefoxos
+    
 
-Lorsque le code de votre application est écrit, déployer les modifications apportées à l'application Firefox OS avec que vous avez ajouté à votre projet
+Pour créer une app emballé un peut zip du répertoire de plates-formes/firefoxos/www. Vous pouvez aussi tout simplement construire à l'aide
 
-    $ cordova prepare
+    $ cordova construire firefoxos
     
 
-Notez qu'une étape de génération (c'est-à-dire cordova build) n'est pas requise lors du déploiement de la plate-forme de Firefox OS, comme Firefox OS apps sont axées sur le HTML et donc pas compilé.
+L'app emballé Firefox OS sera construit à platforms/firefoxos/build/package.zip
 
 ## Test et le débogage
 
-L'app peut être testée à l'aide du Firefox OS [App Manager][5].
+L'app peut être testée en utilisant l' OS Firefox [Web IDE][4].
 
- [5]: https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager
+ [4]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE
 
-Lorsque vous avez connecté l'App Manager à votre périphérique/simulateur de test, sélectionnez l'option « Ajouter des App emballés », alors assurez-vous que vous pointez sur le test-app/plateformes/firefoxos/www/annuaire d'inclure l'application dans l'interface Manager.
+Lorsque vous avez connecté l'IDE Web à votre périphérique/simulateur de test, sélectionnez l'option « Open App emballés », alors assurez-vous que vous pointez sur le test-app/plateformes/firefoxos/www/annuaire d'inclure l'application dans l'interface Manager.
 
-Car ici, vous pouvez installer l'application sur votre appareil/simulateur de test (avec le bouton « Update »). En utilisant la bouton, vous pouvez déboguer l'application et modifier son code live « Debug ».
+Car ici, vous pouvez installer l'application sur votre appareil/simulateur de test (avec le bouton « Play »). À l'aide de la « Pause » bouton, vous pouvez déboguer l'application et modifier son code en direct.
 
-Remarque : Avant d'essayer de publier votre application, vous devez envisager la validation à l'aide du [validateur de l'App][6].
+Remarque : Avant d'essayer de publier votre application, vous devez envisager la validation à l'aide du [validateur de l'App][5].
 
- [6]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
+ [5]: https://marketplace.firefox.com/developers/validator
 
 ## Publier votre application sur le Marketplace de Firefox
 
-Vous pouvez soumettre votre application sur le marché de Firefox, ou publiez-le vous-même. Visitez la [Zone de marché de Firefox][7] le MDN pour obtenir des renseignements sur la façon de le faire ; [Options de publication App][8] est le meilleur endroit pour commencer.
+Vous pouvez soumettre votre application sur le marché de Firefox, ou publiez-le vous-même. Visitez la [Zone de marché de Firefox][6] le MDN pour obtenir des renseignements sur la façon de le faire ; [Options de publication App][7] est le meilleur endroit pour commencer.
 
- [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
- [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file
+ [6]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace
+ [7]: https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
index d8fefe3..098c945 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guides de la plate-forme
 
@@ -47,7 +43,6 @@ Chaque *Plateforme Guide* ci-dessous vous indique ce que vous devez savoir pour
 *   BlackBerry 10 Shell Tool Guide
 *   Configuration de blackBerry 10
 *   BlackBerry 10 Plugins
-*   BlackBerry 10 outils de ligne de commande
 *   Mise à jour de BlackBerry 10
 
 ## Firefox OS

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 63c6ea4..7c4a71a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -1,25 +1,21 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # iOS Configuration
 
-Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'appliquent à chaque demande et chaque instance de CordovaWebView. Cette section décrit en détail les préférences qui s'appliquent uniquement aux versions d'iOS. See [The config.xml File][1] for information on global configuration options.
+Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'appliquent à chaque demande et chaque instance de CordovaWebView. Cette section décrit en détail les préférences qui s'appliquent uniquement aux versions d'iOS. Voir [le fichier config.xml File][1] pour plus d'informations sur les options de configuration globale.
 
  [1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
 
@@ -85,4 +81,9 @@ Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'app
 
 *   `UIWebViewDecelerationSpeed`(string, la valeur par défaut `normal` ): les valeurs valides sont `normal` , `fast` . Cette propriété contrôle la vitesse de décélération de défilement dynamique. `normal`est la vitesse par défaut pour les applications plus natives, et `fast` est la valeur par défaut pour Safari Mobile.
     
-        <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
\ No newline at end of file
+        <preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
+        
+
+*   `ErrorUrl`(chaîne, ne pas de valeur par défaut): si défini, affichera la page locale référencée sur une erreur dans l'application.
+    
+        < nom de l'option = value="myErrorPage.html"/ « ErrorUrl » >
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 2a56f24..fae6302 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # iOS Platform Guide
 
@@ -31,9 +27,9 @@ Les outils de ligne de commande ci-dessus se référer aux versions antérieures
 
 ## Exigences et soutien
 
-Apple ® outils nécessaires pour construire des applications iOS exécutées uniquement sur le système d'exploitation OS X sur les Macs à processeurs Intel. Xcode ® 4.5 (la version minimale requise) s'exécute uniquement sur OS X version 10.7 (Lion) ou supérieur et comprend l'iOS 6 SDK (Software Development Kit). Pour soumettre des applications de l'Apple App Store, il faut les dernières versions des outils Apple.
+Apple ® outils nécessaires pour construire des applications iOS exécutées uniquement sur le système d'exploitation OS X sur les Macs à processeurs Intel. Xcode ® 6.0 (la version minimale requise) s'exécute uniquement sur OS X version 10.9 (Mavericks) ou supérieur et comprend l'iOS 8 SDK (Software Development Kit). Pour soumettre des applications de l'Apple App Store, il faut les dernières versions des outils Apple.
 
-Vous pouvez tester de nombreuses fonctionnalités Cordova à l'aide de l'émulateur iOS installé avec l'iOS SDK et Xcode, mais vous avez besoin d'un périphérique réel pour tester complètement l'ensemble des fonctionnalités de l'application du dispositif avant de le soumettre à l'App Store. Le dispositif doit avoir au moins iOS 5.x installée, la version iOS minimum supporté à partir de 2.3 Cordova. Dispositifs de soutien comprennent tous les iPad ® modèles, iPhone ® 3GS et qui précède et iPod ® Touch 3e génération ou ultérieur. Pour installer des applications sur un périphérique, vous devez également être membre d' Apple [iOS Developer Program][1], qui coûte 99 $ par an. Ce guide montre comment déployer des apps pour l'émulateur iOS, pour lequel il ne faut pas s'inscrire au programme de développeur.
+Vous pouvez tester de nombreuses fonctionnalités Cordova à l'aide de l'émulateur iOS installé avec l'iOS SDK et Xcode, mais vous avez besoin d'un périphérique réel pour tester complètement l'ensemble des fonctionnalités de l'application du dispositif avant de le soumettre à l'App Store. Le dispositif doit avoir au moins iOS 6.x installé, la version iOS minimum supporté à partir de 3.0 de Cordova. Dispositifs de soutien comprennent tous les iPad ® modèles, iPhone ® 3GS et qui précède et iPod ® Touch 3e génération ou ultérieur. Pour installer des applications sur un périphérique, vous devez également être membre d' Apple [iOS Developer Program][1], qui coûte 99 $ par an. Ce guide montre comment déployer des apps pour l'émulateur iOS, pour lequel il ne faut pas s'inscrire au programme de développeur.
 
  [1]: https://developer.apple.com/programs/ios/
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 02d0e9d..1e29ac0 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         KIND, either express or implied. See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # iOS Plugins
 
@@ -169,7 +165,7 @@ Plugin méthodes exécutent habituellement dans le même thread que l'interface
 
 ## Débogage iOS Plugins
 
-Pour déboguer sur le côté de l'Objective-C, vous devez le débogueur intégré de Xcode. Pour JavaScript, sur iOS 5,0 vous pouvez utiliser [Weinre, un projet de Cordova Apache][3] ou [iWebInspector, un utilitaire tiers][4]. Pour iOS 6, vous pouvez joindre Safari 6.0 à l'application en cours d'exécution au sein de l'iOS simulateur 6.
+Pour déboguer sur le côté de l'Objective-C, vous devez le débogueur intégré de Xcode. Pour JavaScript, iOS 5.0 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser [Weinre, un projet de Cordova Apache][3] ou [iWebInspector, un utilitaire tiers][4]. Pour iOS 8, vous pouvez joindre Safari 8.0 à l'application en cours d'exécution au sein de l'iOS Simulator 8.
 
  [3]: https://github.com/apache/cordova-weinre
  [4]: http://www.iwebinspector.com/

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 03a5bdd..997ab0a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # iOS Shell Tool Guide
 
@@ -41,14 +37,21 @@ Exécutez le `create` commande, en spécifiant le chemin d'accès existant au pr
 
 ## Exécuter l'application sur un émulateur
 
-        $ /path/to/my_new_project/cordova/run
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/run--émulateur
+    
+
+## Exécuter l'application sur un périphérique
+
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/run--dispositif
     
 
 ## Libérant
 
-        $ /path/to/my_new_project/cordova/release
+        $ /path/to/my_new_project/cordova/build--communiqué
     
 
+(modifier le `cordova/build-release.xcconfig` votre identité de signature de Code dans le fichier)
+
 ## Exploitation forestière
 
         $ /path/to/my_new_project/cordova/log
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 4691b3a..815647b 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -1,27 +1,36 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Mise à jour d'iOS
 
 Ce guide montre comment modifier des projets iOS mise à niveau d'anciennes versions de Cordova. La plupart de ces instructions s'appliquent aux projets créés avec un ensemble plu d'outils de ligne de commande qui précèdent le `cordova` utilitaire CLI. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations comment mettre à jour la version de l'interface CLI.
 
-**NOTE**: Xcode 5 est requis. Actuellement, pour soumettre à l'Apple App Store, vous devez utiliser la dernière version embarquée de l'iOS SDK, qui est iOS 7 et c'est inclus uniquement avec Xcode 5.
+**NOTE**: Xcode 6 est requis. Actuellement, pour soumettre à l'Apple App Store, vous devez utiliser la dernière version embarquée de l'iOS SDK, qui est iOS 8 et c'est inclus uniquement avec Xcode 6.
+
+## Mise à jour 3.6.0 Projects to 4.0.0
+
+Pour les projets non-CLI, exécutez :
+
+        bin/mise à jour chemin/de/projet
+    
+
+Pour les projets de la CLI :
+
+1.  Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+
+2.  Exécutez `cordova platform update ios` dans vos projets existants.
 
 ## 3.3.0 mise à niveau de projets à 3.4.0
 
@@ -156,16 +165,7 @@ platform add ios`.
 
 7.  Mettre à jour les `<plugin>` tags dans le `config.xml` fichier pour `<feature>` balises. Notez que celui qui existe `<plugin>` tags encore travailler, mais sont déconseillés. Vous pouvez copier ces informations dans le `config.xml` fichier pour un nouveau projet. Par exemple :
     
-        <plugins>
-            <plugin name="LocalStorage" value="CDVLocalStorage" />
-            <!-- other plugins -->
-        </plugins>
-        
-        <!-- change to: (note that a <feature> tag is on the same level as <plugins> -->
-        <feature name="LocalStorage">
-            <param name="ios-package" value="CDVLocalStorage" />
-        </feature>
-        <!-- other <feature> tags -->
+        < plugins >< plugin nom = valeur « LocalStorage » = « CDVLocalStorage » / ><!--autres plugins--> < / plugins ><!--changer à: (noter qu'une balise < élément > est au même niveau que < plugins >--> < nom de la fonction = "LocalStorage" >< param nom = valeur "ios-package" = "CDVLocalStorage" / >< / fiction ><!--autres balises < élément >-->
         
 
 8.  Supprimer le `CordovaLib` répertoire et copier le `CordovaLib` répertoire du nouveau projet dans le répertoire racine de votre projet.
@@ -321,7 +321,7 @@ platform add ios`.
 
 11. Ajouter le plugin de InAppBrowser à la `config.xml` , en ajoutant cette balise sous `<cordova><plugins>` :
     
-        <plugin name="InAppBrowser" value="CDVInAppBrowser" />
+        < nom du plugin = « InAppBrowser » value = « CDVInAppBrowser » / >
         
 
 12. Notez que les plugins de l'Objective-C sont *pas* dans la liste blanche plus. À la liste blanche vos connexions avec la liste blanche les app, vous devez définir la `User-Agent` en-tête de la connexion à l'agent utilisateur même comme le principal Cordova WebView. Vous pouvez obtenir cela en accédant à la `userAgent` propriété hors de la vue-contrôleur principal. La vue-contrôleur principal ( `CDVViewController` ) a aussi une `URLisAllowed` méthode vérifier si une URL passe la liste blanche.
@@ -358,7 +358,7 @@ platform add ios`.
     2.  Accédez à l'emplacement où vous avez installé Cordova (voir étape 1), dans le `bin` sous-répertoire
     3.  Exécutez le script ci-dessous où le premier paramètre est le chemin de votre projet `.xcodeproj` fichier :
         
-        `update_cordova_subproject path/to/your/project/xcodeproj`
+        `update_cordova_subproject chemin/de/votre/projet/xcodeproj`
 
 **NOTE**: en 2.2.0, le `bin/create` script copie dans la `CordovaLib` sous-projet dans votre projet. Pour avoir le même genre d'installation, il suffit de copier dans le droit `CordovaLib` dans votre répertoire de projet, mise à jour le `CordovaLib` sous-projet emplacement (relatives au projet) dans l'inspecteur de fichier Xcode.
 
@@ -397,7 +397,7 @@ Avec Cordova 2.1.0, `CordovaLib` a été mis à niveau pour utiliser le **Compta
     2.  Accédez à l'emplacement où vous avez installé Cordova (voir étape 1), dans le `bin` sous-répertoire
     3.  Exécutez le script ci-dessous où le premier paramètre est le chemin de votre projet `.xcodeproj` fichier :
         
-        `update_cordova_subproject path/to/your/project/xcodeproj`
+        `update_cordova_subproject chemin/de/votre/projet/xcodeproj`
 
 ## 1.9.0 mise à niveau de projets à 2.0.0
 
@@ -475,7 +475,7 @@ Avec Cordova 2.1.0, `CordovaLib` a été mis à niveau pour utiliser le **Compta
 
 32. Recherche de **chemins de recherche de Header**. Pour ce paramètre, ajoutez ces trois valeurs, y compris les guillemets :
     
-        "$(TARGET_BUILD_DIR) / usr/local/lib/include" "$(OBJROOT) / UninstalledProducts/include" "$(BUILT_PRODUCTS_DIR)"
+        "$(TARGET_BUILD_DIR)/usr/local/lib/include" "$(OBJROOT)/UninstalledProducts/include" "$(BUILT_PRODUCTS_DIR)"
         
 
 33. Recherche **d'autres indicateurs de l'éditeur de liens**. Pour ce paramètre, ajoutez cette valeur :
@@ -543,11 +543,7 @@ Si vous avez l'intention à l'aide de l'API de Capture, vous devez les nouveaux
 
 4.  Copier ces fichiers dans le nouveau projet dans votre répertoire de projet 1.5.0-based sur le disque, remplaçant les anciens fichiers (sauvegarde de vos fichiers tout d'abord de l'étape 2 ci-dessus) :
     
-        AppDelegate.h
-        AppDelegate.m
-        MainViewController.h
-        MainViewController.m
-        Cordova.plist
+        AppDelegate.h AppDelegate.m MainViewController.h MainViewController.m Cordova.plist
         
 
 5.  Ajouter tous les nouveaux `MainViewController` et `AppDelegate` les fichiers dans votre projet Xcode.
@@ -608,7 +604,7 @@ Si vous avez l'intention à l'aide de l'API de Capture, vous devez les nouveaux
 
 18. Dans le `AppDelegate.h` , `AppDelegate.m` , et `MainViewController.h` fichiers, remplacer l'ensemble `#ifdef PHONEGAP_FRAMEWORK` bloquer avec :
     
-        #import "CDVDeprecated.h"
+        #import « CDVDeprecated.h »
         
 
 19. Cliquez sur l' **icône du projet** dans le projet de navigation, sélectionnez votre **cible**, puis sélectionnez l'onglet **Paramètres de génération** .

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index b3fcda9..a6dde0c 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # iOS WebViews
 
@@ -23,7 +19,7 @@ Ce guide montre comment intégrer un composant WebView Cordova-activée dans une
 
 Soutien à iOS WebViews commencé avec Cordova version 1.4, en utilisant un `Cleaver` composant dont le modèle de Xcode est une implémentation de référence. Cordova 2.0 et versions ultérieures ne prennent en charge l'implémentation Cleaver sous-projet.
 
-Ces instructions exigent au moins 2.3 Cordova et Xcode 4.5, avec un `config.xml` fichier à partir d'un projet d'iOS nouvellement créé. Vous pouvez utiliser la procédure dans l'Interface de ligne de commande pour créer un nouveau projet, puis obtenir le `config.xml` dans le sous-répertoire de l'application nommé au sein du fichier de`platforms/ios`.
+Ces instructions exigent au moins Cordova 3.x et Xcode 6.0, le long avec un `config.xml` fichier à partir d'un projet d'iOS nouvellement créé. Vous pouvez utiliser la procédure dans l'Interface de ligne de commande pour créer un nouveau projet, puis obtenir le `config.xml` dans le sous-répertoire de l'application nommé au sein du fichier de`platforms/ios`.
 
 Pour suivre ces instructions, vérifiez que vous avez la dernière distribution de Cordova. Téléchargez-le sur [cordova.apache.org][1] et décompressez le paquet de son iOS.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 57ee6b8..94cfc59 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide de la plate-forme paciarelli
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
index 945ccc5..c1dda7e 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide de la plate-forme Ubuntu
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 954c151..36ffa19 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide de la plate-forme Windows
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index ce12774..3c4521c 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Plugins Windows
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
index 424b8cf..0d4d7e5 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
@@ -1,27 +1,23 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # La mise à niveau de Windows 8
 
 Ce guide montre comment modifier des projets Windows 8 mise à niveau d'anciennes versions de Cordova. La plupart de ces instructions s'appliquent aux projets créés avec un ensemble plu d'outils de ligne de commande qui précèdent le `cordova` utilitaire CLI. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations comment mettre à jour la version de l'interface CLI.
 
-## Mise à niveau vers 3.6.0 de 3.1.0 ou version ultérieure
+## Mise à niveau vers 4.0.0 de 3.1.0 ou version ultérieure
 
 Pour les projets qui ont été créés avec le cordova CLI :
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 1c554f2..ddba6e1 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Guide de plateforme Windows Phone 8
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 9d24f40..728f119 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Configuration de Parallels Desktop
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 1177bf0..581a02f 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # Windows Phone 8 Plugins
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/45f14f0e/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index eac5213..7b4cc4c 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -1,26 +1,35 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-         distributed with this work for additional information
-         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-         "License"); you may not use this file except in compliance
-         with the License.  You may obtain a copy of the License at
+* * *
 
-           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. L'ASF licenses ce fichier vous sous Apache License, Version 2.0 (la "licence") ; vous ne pouvez utiliser ce fichier sauf en conformité avec la licence. You may obtain a copy of the License at
 
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
          Unless required by applicable law or agreed to in writing,
          software distributed under the License is distributed on an
          "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
          KIND, either express or implied.  See the License for the
          specific language governing permissions and limitations
-         under the License.
----
+    
+
+## under the License.
 
 # La mise à niveau de Windows Phone 8
 
 Ce guide montre comment modifier des projets Windows Phone 8, mise à niveau d'anciennes versions de Cordova. Certaines de ces instructions s'appliquent aux projets créés avec un ensemble plu d'outils de ligne de commande qui précèdent le `cordova` utilitaire CLI. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations comment mettre à jour la version de l'interface CLI. La section suivante montre comment mettre à niveau de projets non-CLI.
 
+## Mise à jour 3.6.0 Projects to 4.0.0
+
+Pour les projets non-CLI, exécutez :
+
+        bin/mise à jour chemin/de/projet
+    
+
+Pour les projets de la CLI :
+
+1.  Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+
+2.  Exécutez `cordova platform update wp8` dans vos projets existants.
+
 ## Mise à niveau vers 3.2.0 de 3.1.0
 
 Pour les projets qui ont été créés avec le cordova CLI :


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message