cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From victo...@apache.org
Subject cordova-plugin-device-motion git commit: CB-8438 cordova-plugin-device-motion documentation translation: cordova-plugin-device-motion
Date Fri, 27 Feb 2015 18:49:06 GMT
Repository: cordova-plugin-device-motion
Updated Branches:
  refs/heads/master 3d8b837ce -> 04bf46981


CB-8438 cordova-plugin-device-motion documentation translation: cordova-plugin-device-motion


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/commit/04bf4698
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/tree/04bf4698
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/diff/04bf4698

Branch: refs/heads/master
Commit: 04bf4698130b6d0119344ba906065f70e1818b3f
Parents: 3d8b837
Author: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Authored: Fri Feb 27 12:48:42 2015 -0600
Committer: Victor Sosa <victorsh@apache.org>
Committed: Fri Feb 27 12:48:42 2015 -0600

----------------------------------------------------------------------
 doc/de/index.md | 26 ++++++++++++++-------
 doc/es/index.md | 64 +++++++++++++++++++++-------------------------------
 doc/fr/index.md | 60 ++++++++++++++++++++----------------------------
 doc/it/index.md | 28 +++++++++++++++--------
 doc/ja/index.md | 26 ++++++++++++++-------
 doc/ko/index.md | 26 ++++++++++++++-------
 doc/pl/index.md | 28 +++++++++++++++--------
 doc/zh/index.md | 26 ++++++++++++++-------
 8 files changed, 160 insertions(+), 124 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index 24d56b0..53654ed 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf das Gerät Beschleunigungsmesser. Der Beschleunigungsmesser
ist ein Bewegungssensor, der die Änderung (*Delta*) erkennt Bewegung im Verhältnis zu der
aktuellen Geräte-Orientierung, in drei Dimensionen entlang der *x-*, *y-*und *Z* -Achse.
 
+Der Zugang ist über eine globale `navigator.accelerometer`-Objekt.
+
+Obwohl das Objekt mit der globalen Gültigkeitsbereich `navigator` verbunden ist, steht es
nicht bis nach dem `Deviceready`-Ereignis.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## Installation
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@ Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf das Gerät Beschleunigungsmesser.
Der
 *   Firefox OS
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7 und 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## Methoden
 
@@ -50,9 +60,9 @@ Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf das Gerät Beschleunigungsmesser.
Der
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-Erhalten Sie die aktuelle Beschleunigung entlang der *x-*, *y-*und *Z* -Achsen.
+Erhalten Sie die aktuelle Beschleunigung entlang der *x-*, *y-* und *z*-Achsen.
 
-Diese Beschleunigungswerte werden zurückgegeben die `accelerometerSuccess` Callback-Funktion.
+Diese Beschleunigungswerte werden an die `accelerometerSuccess`-Callback-Funktion zurückgegeben.
 
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
@@ -87,9 +97,9 @@ Werte für X, Y, Z-Bewegung sind alle zufällig generierten in Ordnung,
den Besc
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-Ruft das Gerät die aktuelle `Acceleration` in regelmäßigen Abständen, Ausführung der
`accelerometerSuccess` Callback-Funktion jedes Mal. Gibt das Intervall in Millisekunden über
die `acceleratorOptions` des Objekts `frequency` Parameter.
+Ruft das Gerät aktuelle `Accelerometer` in regelmäßigen Abständen, die `accelerometerSuccess`-Callback-Funktion
jedes Mal ausgeführt. Gibt das Intervall in Millisekunden über das `AcceleratorOptions`-Objekt-`frequency`-Parameter.
 
-Das zurückgegebene ID Referenzen der Beschleunigungsmesser Uhr Intervall zu sehen und kann
mit verwendet werden `navigator.accelerometer.clearWatch` , beobachten den Beschleunigungsmesser
zu stoppen.
+Die zurückgegebenen Watch-ID verweist der Beschleunigungsmesser Uhr Intervall und kann mit
`navigator.accelerometer.clearWatch` um zu stoppen, beobachten den Beschleunigungsmesser verwendet
werden.
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -123,7 +133,7 @@ Die API ruft die Erfolg-Callback-Funktion im Intervall angefordert, aber
schrän
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-Beenden, beobachten die `Acceleration` verwiesen wird, durch die `watchID` Parameter.
+Hör auf, beobachten die `Beschleunigung` durch den `watchID`-Parameter verwiesen.
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,7 +151,7 @@ Beenden, beobachten die `Acceleration` verwiesen wird, durch die `watchID`
Param
 
 ## Beschleunigung
 
-Zu einem bestimmten Zeitpunkt erfasste `Beschleunigungsmesser`-Daten. Beschleunigungswerte
sind die Auswirkungen der Schwerkraft (9.81 m/s ^ 2), so dass wenn ein Gerät flach und nach
oben, *X*, *y liegt*, und *Z* -Werte zurückgegeben werden sollte `` , `` , und`9.81`.
+Zu einem bestimmten Zeitpunkt im Zeit erfasste `Accelerometer`-Daten enthält. Beschleunigungswerte
sind die Auswirkungen der Schwerkraft (9.81 m/s ^ 2), so dass wenn ein Gerät flach und nach
oben, *X*, *y liegt*, und *Z*-Werte zurückgegeben werden, ``, `` und `9.81 sollte`.
 
 ### Eigenschaften
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index 025321e..b2383e0 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -21,9 +21,17 @@
 
 Este plugin proporciona acceso a acelerómetro del dispositivo. El acelerómetro es un sensor
de movimiento que detecta el cambio (*delta*) en movimiento con respecto a la orientación
actual del dispositivo, en tres dimensiones sobre el eje *x*, *y*y *z* .
 
+El acceso es por un global `navigator.accelerometer` objeto.
+
+Aunque el objeto está unido al ámbito global `navigator` , no estará disponible hasta
después de la `deviceready` evento.
+
+    document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {console.log(navigator.accelerometer)};
+    
+
 ## Instalación
 
-    cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
+    Cordova plugin añade org.apache.cordova.device-movimiento
     
 
 ## Plataformas soportadas
@@ -35,8 +43,8 @@ Este plugin proporciona acceso a acelerómetro del dispositivo. El acelerómetro
 *   Firefox OS
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7 y 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## Métodos
 
@@ -50,27 +58,20 @@ Este plugin proporciona acceso a acelerómetro del dispositivo. El acelerómetro
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-Tienes la aceleración actual a lo largo de los ejes *x*, *y* y *z*.
+Tienes la aceleración actual a lo largo de los ejes *x*, *y*y *z* .
 
-Estos valores de aceleración son devueltos a la función de devolución de llamada `accelerometerSuccess`.
+Estos valores de aceleración son devueltos a la `accelerometerSuccess` función de callback.
 
-    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
+    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration (accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
 
 ### Ejemplo
 
-    function onSuccess(acceleration) {
-        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
-              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
-              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
-              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
-    };
+    function onSuccess(acceleration) {alert ('Aceleración X:' + acceleration.x + '\n' +
'Aceleración Y:' + acceleration.y + '\n' + 'Aceleración Z:' + acceleration.z + '\n' + '
Timestamp: ' + acceleration.timestamp + '\n');};
     
-    function onError() {
-        alert('onError!');
-    };
+    función onError() {alert('onError!');};
     
-    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(onSuccess, onError);
+    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration (onSuccess, onError);
     
 
 ### Navegador rarezas
@@ -91,9 +92,7 @@ Recupera el dispositivo actual de `Acceleration` a intervalos regulares,
ejecuta
 
 El vuelto ver referencias ID intervalo del acelerómetro reloj y puede ser utilizado con
`navigator.accelerometer.clearWatch` para dejar de ver el acelerómetro.
 
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
-                                                           accelerometerError,
-                                                           accelerometerOptions);
+    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration (accelerometerSuccess, accelerometerError,
accelerometerOptions);
     
 
 *   **accelerometerOptions**: Un objeto con las llaves opcionales siguientes: 
@@ -101,29 +100,20 @@ El vuelto ver referencias ID intervalo del acelerómetro reloj y puede
ser utili
 
 ### Ejemplo
 
-    function onSuccess(acceleration) {
-        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
-              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
-              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
-              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
-    };
+    function onSuccess(acceleration) {alert ('Aceleración X:' + acceleration.x + '\n' +
'Aceleración Y:' + acceleration.y + '\n' + 'Aceleración Z:' + acceleration.z + '\n' + '
Timestamp: ' + acceleration.timestamp + '\n');};
     
-    function onError() {
-        alert('onError!');
-    };
+    función onError() {alert('onError!');};
     
-    var options = { frequency: 3000 };  // Update every 3 seconds
-    
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
+    var opciones = { frequency: 3000 };  Actualizar cada 3 segundos var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration
(onSuccess, onError, opciones);
     
 
 ### iOS rarezas
 
-La API llama a la función de devolución de llamada de éxito en el intervalo solicitado,
pero restringe la gama de solicitudes para el dispositivo entre 40ms y 1000ms. Por ejemplo,
si usted solicita un intervalo de 3 segundos, (3000ms), la API pide datos desde el dispositivo
cada 1 segundo, pero sólo ejecuta el callback de éxito cada 3 segundos.
+La API llama a la función de devolución de llamada de éxito en el intervalo solicitado,
pero restringe la gama de solicitudes que el dispositivo entre 40ms y 1000ms. Por ejemplo,
si usted solicita un intervalo de 3 segundos, (3000ms), la API solicita datos desde el dispositivo
cada 1 segundo, pero sólo ejecuta el callback de éxito cada 3 segundos.
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-Deja de mirar la `aceleración` al que hace referencia el parámetro `watchID`.
+Dejar de mirar el `Acceleration` referenciado por el `watchID` parámetro.
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -132,16 +122,14 @@ Deja de mirar la `aceleración` al que hace referencia el parámetro
`watchID`.
 
 ### Ejemplo
 
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration (onSuccess, onError, opciones);
 
-    
-    / /... adelante... 
+    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration (onSuccess, onError, opciones);
     
-    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
+    ... adelante... navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
 
 ## Acceleration
 
-Contiene data del `Accelerometer` capturada en un punto específico en el tiempo. Valores
de aceleración incluyen el efecto de la gravedad (9,81 m/s ^ 2), de modo que cuando se encuentra
un dispositivo plano y hacia arriba, *x*, *y*, y *z* valores devueltos deben ser `` , `` ,
y`9.81`.
+Contiene `Accelerometer` datos capturados en un punto específico en el tiempo. Valores de
aceleración incluyen el efecto de la gravedad (9,81 m/s ^ 2), de modo que cuando se encuentra
un dispositivo plano y hacia arriba, *x*, *y*, y *z* valores devueltos deben ser `` , `` ,
y`9.81`.
 
 ### Propiedades
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index 9fca352..bbfe811 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -21,9 +21,17 @@
 
 Ce plugin permet d'accéder à l'accéléromètre de l'appareil. L'accéléromètre est un
capteur de mouvement qui détecte la modification (*delta*) en mouvement par rapport à l'orientation
actuelle de l'appareil, en trois dimensions le long de l'axe *x*, *y*et *z* .
 
+Accès se fait par un global `navigator.accelerometer` objet.
+
+Bien que l'objet est attaché à la portée globale `navigator` , il n'est pas disponible
jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+    document.addEventListener (« deviceready », onDeviceReady, false) ;
+    function onDeviceReady() {console.log(navigator.accelerometer);}
+    
+
 ## Installation
 
-    cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
+    Cordova plugin ajouter org.apache.cordova.device-motion
     
 
 ## Plates-formes prises en charge
@@ -35,8 +43,8 @@ Ce plugin permet d'accéder à l'accéléromètre de l'appareil. L'accéléromè
 *   Firefox OS
 *   iOS
 *   Paciarelli
-*   Windows Phone 7 et 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## Méthodes
 
@@ -50,27 +58,20 @@ Ce plugin permet d'accéder à l'accéléromètre de l'appareil. L'accéléromè
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-Renvoie l'accélération en cours sur les axes *x*, *y*et *z* .
+Obtenir l'accélération courante le long des axes *x*, *y*et *z* .
 
-Ces valeurs d'accélération sont retournées à la fonction callback `accelerometerSuccess`.
+Ces valeurs d'accélération sont retournés à la `accelerometerSuccess` fonction de rappel.
 
-    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
+    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration (accelerometerSuccess, accelerometerError)
;
     
 
 ### Exemple
 
-    function onSuccess(acceleration) {
-        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
-              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
-              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
-              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
-    };
+    function onSuccess(acceleration) {alert ("Accélération X:" + acceleration.x + « \n
» + "Accélération Y:" + acceleration.y + « \n » + « Accélération Z: » + acceleration.z
+ « \n » + ' Timestamp: "+ acceleration.timestamp + « \n »);} ;
     
-    function onError() {
-        alert('onError!');
-    };
+    fonction onError() {alert('onError!');} ;
     
-    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(onSuccess, onError);
+    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration (onSuccess, onError) ;
     
 
 ### Bizarreries navigateur
@@ -91,9 +92,7 @@ Récupère le dispositif actuel de `Acceleration` à intervalle régulier,
l'ex
 
 Le retourné regarder ID références intervalle de surveillance de l'accéléromètre et
peut être utilisé avec `navigator.accelerometer.clearWatch` d'arrêter de regarder l'accéléromètre.
 
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
-                                                           accelerometerError,
-                                                           accelerometerOptions);
+    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration (accelerometerSuccess, accelerometerError,
accelerometerOptions) ;
     
 
 *   **accelerometerOptions**: Un objet avec les clés facultatives suivantes : 
@@ -101,20 +100,11 @@ Le retourné regarder ID références intervalle de surveillance de
l'accéléro
 
 ### Exemple
 
-    function onSuccess(acceleration) {
-        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
-              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
-              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
-              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
-    };
-    
-    function onError() {
-        alert('onError!');
-    };
+    function onSuccess(acceleration) {alert ("Accélération X:" + acceleration.x + « \n
» + "Accélération Y:" + acceleration.y + « \n » + « Accélération Z: » + acceleration.z
+ « \n » + ' Timestamp: "+ acceleration.timestamp + « \n »);} ;
     
-    var options = { frequency: 3000 };  // Update every 3 seconds
+    fonction onError() {alert('onError!');} ;
     
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
+    options de var = { frequency: 3000 } ;  Mise à jour chaque 3 secondes var watchID =
navigator.accelerometer.watchAcceleration (onSuccess, onError, options) ;
     
 
 ### iOS Quirks
@@ -125,18 +115,16 @@ L'API appelle la fonction de rappel de succès à l'intervalle demandé,
mais re
 
 Arrêter de regarder le `Acceleration` référencé par le `watchID` paramètre.
 
-    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
+    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID) ;
     
 
 *   **watchID**: l'ID retourné par`navigator.accelerometer.watchAcceleration`.
 
 ### Exemple
 
-    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
-    
-    // ... later on ...
+    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration (onSuccess, onError, options)
;
     
-    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
+    ... plus tard... navigator.accelerometer.clearWatch(watchID) ;
     
 
 ## Accélération

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index 10438dd..6fbe8dd 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 Questo plugin consente di accedere all'accelerometro del dispositivo. L'accelerometro è
un sensore di movimento che rileva il cambiamento (*delta*) nel movimento relativo l'orientamento
corrente del dispositivo, in tre dimensioni lungo l'asse *x*, *y*e *z* .
 
+L'accesso avviene tramite un oggetto globale `navigator.accelerometer`.
+
+Anche se l'oggetto è associato con ambito globale del `navigator`, non è disponibile fino
a dopo l'evento `deviceready`.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## Installazione
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@ Questo plugin consente di accedere all'accelerometro del dispositivo. L'accelero
 *   Firefox OS
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7 e 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## Metodi
 
@@ -50,9 +60,9 @@ Questo plugin consente di accedere all'accelerometro del dispositivo. L'accelero
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-Ottenere l'attuale accelerazione lungo gli assi *x*, *y*e *z* .
+Ottenere l'attuale accelerazione lungo gli assi *x*, *y* e *z*.
 
-I valori di accelerazione vengono restituiti per la `accelerometerSuccess` funzione di callback.
+I valori di accelerazione vengono restituiti alla funzione di callback `accelerometerSuccess`.
 
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
@@ -73,7 +83,7 @@ I valori di accelerazione vengono restituiti per la `accelerometerSuccess`
funzi
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(onSuccess, onError);
     
 
-### Stranezze browser
+### Stranezze Browser
 
 I valori per X, Y, movimento Z sono tutti generati casualmente in ordine per simulare l'accelerometro.
 
@@ -87,9 +97,9 @@ I valori per X, Y, movimento Z sono tutti generati casualmente in ordine
per sim
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-Recupera il dispositivo di corrente `Acceleration` a intervalli regolari, eseguendo la `accelerometerSuccess`
funzione di callback ogni volta. Specificare l'intervallo in millisecondi via la `acceleratorOptions`
dell'oggetto `frequency` parametro.
+Recupera corrente del dispositivo `Acceleration` a intervalli regolari, l'esecuzione della
funzione di callback `accelerometerSuccess` ogni volta. Specificare l'intervallo in millisecondi
tramite parametro `frequency` dell'oggetto `acceleratorOptions`.
 
-L'oggetto restituito guardare ID riferimenti intervallo orologio di accelerometro e può
essere utilizzato con `navigator.accelerometer.clearWatch` a smettere di guardare l'accelerometro.
+L'orologio restituito ID fa riferimento intervallo orologio di accelerometro e può essere
utilizzato con `navigator.accelerometer.clearWatch` a smettere di guardare l'accelerometro.
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -123,7 +133,7 @@ L'API chiama la funzione di callback di successo nell'intervallo richiesto,
ma l
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-Smettere di guardare il `Acceleration` fanno riferimento il `watchID` parametro.
+Smettere di guardare l' `Acceleration` a cui fa riferimento il parametro `watchID`.
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,7 +151,7 @@ Smettere di guardare il `Acceleration` fanno riferimento il `watchID`
parametro.
 
 ## Accelerazione
 
-Contiene `Accelerometer` dati acquisiti in un punto specifico nel tempo. I valori di accelerazione
includono l'effetto della gravità (9,81 m/s ^ 2), in modo che quando un dispositivo si trova
piatta e rivolto in su, *x*, *y*, e *z* valori restituiti devono essere `` , `` , e`9.81`.
+Contiene i dati dell'`Accelerometer` catturati in un punto specifico nel tempo. I valori
di accelerazione includono l'effetto della gravità (9,81 m/s ^ 2), in modo che quando un
dispositivo si trova piatta e rivolto in su, *x*, *y*, e *z* valori restituiti dovrebbero
essere ``, `` e `9,81`.
 
 ### Proprietà
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index c1bbd11..da227af 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 このプラグインは、デバイスの加速度計へのアクセスを提供します。
加速度計の現在のデバイスの向き、 *x* *y*、および*z*軸に沿って 3 つの次元の相対運動の変更
(*デルタ*) を検出するモーション センサーです。
 
+アクセスは、グローバル `navigator.accelerometer` オブジェクトを介して。
+
+オブジェクトは、グローバル スコープの `ナビゲーター` に添付、それがないまで
`deviceready` イベントの後。
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## インストール
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@
 *   Firefox の OS
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7 と 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## メソッド
 
@@ -50,9 +60,9 @@
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-*X* *y*、および*z*軸に沿って現在の加速を取得します。
+*X* *y*、および *z* 軸に沿って現在の加速を取得します。
 
-これらの加速度値に返されます、 `accelerometerSuccess` コールバック関数。
+これらの加速度値が `accelerometerSuccess` コールバック関数に返されます。
 
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
@@ -87,9 +97,9 @@
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-取得、デバイスの現在 `Acceleration` 一定の間隔で実行する、 `accelerometerSuccess`
コールバック関数するたびに。 経由でミリ秒単位で間隔を指定する、
`acceleratorOptions` オブジェクトの `frequency` パラメーター。
+たびに `accelerometerSuccess` コールバック関数を実行する定期的な間隔で、デバイスの現在の
`Acceleration` を取得します。 `acceleratorOptions` オブジェクトの `frquency`
パラメーターを介してミリ秒単位で間隔を指定します。
 
-返される ID の参照、加速度計腕時計間隔を見るし、で使用することができます
`navigator.accelerometer.clearWatch` 、加速度計を見て停止します。
+返される時計 ID、加速度計腕時計間隔を参照し、加速度計を見て停止する
`navigator.accelerometer.clearWatch` を使用することができます。
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -123,7 +133,7 @@ API は、要求された間隔で、成功コールバック関数を呼び出
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-見て停止、 `Acceleration` によって参照される、 `watchID` パラメーター。
+`watchID` パラメーターによって参照される `加速` を見て停止します。
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,7 +151,7 @@ API は、要求された間隔で、成功コールバック関数を呼び出
 
 ## 加速
 
-含まれています `Accelerometer` で特定の時点でキャプチャしたデータ。
加速度値のとおり重力の効果 (9.81 m/s ^2) デバイスにあるフラットと*x*
*y*、直面していると返される*z*値をする必要がありますように、 ``
、 `` と`9.81`.
+特定の時点でキャプチャした `Accelerometer` データが含まれています。
加速度値のとおり重力の効果 (9.81 m/s ^2) デバイスにあるフラットと
*x* *y*、直面していると返された *z* 値は `` ``、および `9.81` をする必要がありますように、.
 
 ### プロパティ
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index f239c97..132afc2 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 이 플러그인 장치의 속도계에 대 한 액세스를 제공합니다. 가 속도계
3 차원 *x*, *y*및 *z* 축 따라 현재 장치 방향 기준으로 이동 (*델타*) 변경
내용을 감지 하는 모션 센서입니다.
 
+글로벌 `navigator.accelerometer` 개체를 통해 액세스가입니다.
+
+개체 `navigator` 글로벌 범위 첨부 아니에요 때까지 사용할 수 있는 `deviceready`
이벤트 후.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## 설치
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@
 *   Firefox 운영 체제
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7과 8
-*   윈도우 8
+*   Windows Phone 8
+*   윈도우
 
 ## 메서드
 
@@ -50,9 +60,9 @@
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-*X*, *y*및 *z* 축 따라 현재 가속도 얻을.
+*X*, *y* 및 *z* 축 따라 현재 가속도 얻을.
 
-이 가속도 값에 반환 되는 `accelerometerSuccess` 콜백 함수.
+이 가속도 값이 `accelerometerSuccess` 콜백 함수에 반환 됩니다.
 
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
@@ -87,9 +97,9 @@ X, Y 값 Z 모션은가 속도계 시뮬레이션 모든에 임의로 생성
된
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-검색 장치의 현재 `Acceleration` 일반 간격에서 실행는 `accelerometerSuccess`
콜백 함수 때마다. 통해 밀리초 단위로 간격을 지정 된 `acceleratorOptions`
개체의 `frequency` 매개 변수.
+때마다 `accelerometerSuccess` 콜백 함수를 실행 정기적 소자의 현재 `Acceleration`을
검색 합니다. `acceleratorOptions` 개체의 `frequency` 매개 변수를 통해 밀리초
단위로 간격을 지정 합니다.
 
-반환 된 ID 참조가 속도계의 시계 간격, 시청과 함께 사용할 수 있습니다
`navigator.accelerometer.clearWatch` 가 속도계를 보고 중지 합니다.
+반환 된 시계 ID가 속도계의 시계 간격을 참조 하 고가 속도계를 보는
중지 하 `navigator.accelerometer.clearWatch`와 함께 사용할 수 있습니다.
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -123,7 +133,7 @@ API 요청 간격 성공 콜백 함수를 호출 하지만 40ms 사이
장치에
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-보고 중지는 `Acceleration` 에 의해 참조 되는 `watchID` 매개 변수.
+`watchID` 매개 변수에서 참조 `가속도` 보고 중지 합니다.
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,7 +151,7 @@ API 요청 간격 성공 콜백 함수를 호출 하지만 40ms 사이
장치에
 
 ## 가속
 
-포함 `Accelerometer` 특정 시점에 캡처된 데이터가. 가속도 값 포함 중력의
효과 (9.81 m/s ^2) 때 장치 거짓말 평평 하 고 *x*, *y*, 최대 직면 하 고 *z*
값 반환 되어야 합니다 있도록, `` , `` , 그리고`9.81`.
+특정 시점에 캡처된 `Accelerometer` 데이터를 포함 합니다. 가속도 값 포함
중력의 효과 (9.81 m/s ^2) 때 장치 거짓말 평평 하 고 *x*, *y*, 최대 직면
하 고 반환 하는 *z* 값 ``, `` 및 `9.81` 이어야 한다,.
 
 ### 속성
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index c5e5bf2..fe31355 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 Ten plugin umożliwia dostęp do akcelerometru. Akcelerometr jest czujnikiem ruchu, który
wykrywa zmiany (*delta*) w ruchu względem bieżącej orientacji urządzenia, w trzech wymiarach
na osi *x*, *y*i *z* .
 
+Dostęp odbywa się za pomocą obiektu globalnego `navigator.accelerometer`.
+
+Mimo, że obiekt jest dołączony do globalnego zakresu `navigator`, to nie dostępne dopiero
po zdarzeniu `deviceready`.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## Instalacja
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@ Ten plugin umożliwia dostęp do akcelerometru. Akcelerometr jest czujnikiem
ruc
 *   Firefox OS
 *   iOS
 *   Tizen
-*   Windows Phone 7 i 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## Metody
 
@@ -50,9 +60,9 @@ Ten plugin umożliwia dostęp do akcelerometru. Akcelerometr jest czujnikiem
ruc
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-Zwraca aktualne przyspieszenie wzdłuż osi *x*, *y* oraz *z*.
+Uzyskać aktualne przyspieszenie wzdłuż osi *x*, *y* i *z*.
 
-Wartości przyspieszeń są zwracane w argumencie funkcji `accelerometerSuccess`.
+Te wartości przyspieszenia są zwracane do funkcji wywołania zwrotnego `accelerometerSuccess`.
 
     navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
     
@@ -87,9 +97,9 @@ Wartości dla osi X, Y, Z ruchu są losowo generowane w celu symulacji akcelerom
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-Pobiera aktualny obiekt `Acceleration` w regularnych odstępach czasu, za każdym razem wywołując
funkcję zwrotną `accelerometerSuccess`. Interwał jest określony w milisekundach w parametrze
`frequency` obiektu `acceleratorOptions`.
+Pobiera bieżącego urządzenia `Acceleration` w regularnych odstępach czasu, wykonywanie
funkcji wywołania zwrotnego `accelerometerSuccess` każdorazowe. Określ interwał w milisekundach
przez parametr obiektu `acceleratorOptions` `frequency`.
 
-Zwracane watch ID jest odniesieniem do obserwacji akcelerometru i może być użyty w `navigator.accelerometer.clearWatch`
do zatrzymania tego procesu.
+Identyfikator zwrócony zegarek odwołuje akcelerometr zegarek interwał i może być używany
z `navigator.accelerometer.clearWatch`, aby zatrzymać obejrzeniu akcelerometru.
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -119,11 +129,11 @@ Zwracane watch ID jest odniesieniem do obserwacji akcelerometru i może
być uż
 
 ### Dziwactwa iOS
 
-API wywołuje funkcję zwrotną success w żądanym przedziale ale zakres żądania do urządzenia
jest ograniczony przedziałem od 40ms do 1000ms. Dla przykładu, jeśli żądasz 3 sekundowy
przedział (3000ms), API pobierze dane z urządzenia co 1 sekundę, ale wykona funkcję zwrotną
success co każde 3 sekundy.
+Interfejs API wymaga sukcesu funkcji wywołania zwrotnego w interwał żądana, ale ogranicza
zakres żądania do urządzenia między 40ms i 1000ms. Na przykład jeśli poprosisz o odstępie
3 sekundy (3000ms), interfejs API żądania danych z urządzenia co 1 sekundę, ale tylko
wykonuje wywołanie zwrotne sukces co 3 sekundy.
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-Przestaje obserwować `Acceleration` odnoszące się do parametru `watchID`.
+Przestać oglądać `Acceleration` określany przez parametr `watchID`.
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,7 +151,7 @@ Przestaje obserwować `Acceleration` odnoszące się do parametru `watchID`.
 
 ## Acceleration
 
-Zawiera przechwycone w danej chwili dane z `akcelerometru`. Wartości przyśpieszenia to
efekt grawitacji (9.81 m/s ^ 2), tak, że kiedy urządzenie znajduje się w pozycji na płask
i w górę, *x*, *y*, i *z* wartości zwracane powinny być `` , `` , i`9.81`.
+Zawiera `Accelerometer` dane przechwycone w określonym czasie. Wartości przyśpieszenia
to efekt grawitacji (9.81 m/s ^ 2), tak, że kiedy urządzenie znajduje się płaska i górę,
*x*, *y*, i *z* wartości zwracane powinno być ``, `` i `9.81`.
 
 ### Właściwości
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion/blob/04bf4698/doc/zh/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md
index 679f15d..5b96f35 100644
--- a/doc/zh/index.md
+++ b/doc/zh/index.md
@@ -21,6 +21,16 @@
 
 這個外掛程式提供了對設備的加速度計的訪問。 加速度計是動作感應器檢測到的更改
(*三角洲*) 在相對於當前的設備方向,在三個維度沿*x*、 *y*和*z*軸運動。
 
+訪問是通過一個全球 `navigator.accelerometer` 物件。
+
+雖然該物件附加到全球範圍內 `導航器`,它不可用直到 `deviceready` 事件之後。
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(navigator.accelerometer);
+    }
+    
+
 ## 安裝
 
     cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
@@ -35,8 +45,8 @@
 *   火狐瀏覽器的作業系統
 *   iOS
 *   泰
-*   Windows Phone 7 和 8
-*   Windows 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows
 
 ## 方法
 
@@ -50,7 +60,7 @@
 
 ## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
 
-獲取當前加速沿*x*、 *y*和*z*軸。
+得到當前加速度沿 *x*、 *y* 和 *z* 軸。
 
 這些加速度值將返回到 `accelerometerSuccess` 回呼函數。
 
@@ -87,9 +97,9 @@
 
 ## navigator.accelerometer.watchAcceleration
 
-檢索設備的當前 `Acceleration` 的間隔時間定期,執行 `accelerometerSuccess`
回呼函數每次。 指定的時間間隔,以毫秒為單位通過 `acceleratorOptions`
物件的 `frequency` 參數。
+在週期性時間間隔,執行 `accelerometerSuccess` 回呼函數每次檢索設備的當前
`Accelerometer`。 指定的間隔,以毫秒為單位通過 `acceleratorOptions` 物件的
`frequency` 參數。
 
-返回觀看 ID 引用了加速度計的手錶時間間隔,並可以用 `navigator.accelerometer.clearWatch`
來停止觀看了加速度計。
+返回的表 ID 引用加速度計的手錶時間間隔,並且可以與 `navigator.accelerometer.clearWatch`
用來停止觀看了加速度計。
 
     var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                            accelerometerError,
@@ -123,7 +133,7 @@ API 呼叫成功的回呼函數在時間間隔的要求,但將請求的範圍
 
 ## navigator.accelerometer.clearWatch
 
-別看 `Acceleration` 引用的 `watchID` 參數。
+別看 `watchID` 參數所引用的 `Accelerometer`。
 
     navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
     
@@ -141,11 +151,11 @@ API 呼叫成功的回呼函數在時間間隔的要求,但將請求的範圍
 
 ## 加速度
 
-包含 `Accelerometer` 在時間中的特定點捕獲的資料。 加速度值包括重力的作用
(9.81 m/s ^2),這樣當設備在於扁和朝上, *x*, *y*, *z*返回的值應該是
`` , `` ,和`9.81`.
+包含在時間中捕獲的特定點的 `Accekerometer` 資料。 加速度值包括重力的作用
(9.81 m/s ^2),這樣當設備在於扁和朝上,*x*,*y*,*z* 返回的值應該是
``、 `` 度和 `9.81`.
 
 ### 屬性
 
 *   **x**: 在 X 軸上的加速度量。(在 m/s ^2)*(人數)*
 *   **y**: 在 y 軸上的加速度量。(在 m/s ^2)*(人數)*
 *   **z**: 在 Z 軸上的加速度量。(在 m/s ^2)*(人數)*
-*   **時間戳記**: 創建時間戳記以毫秒為單位。*() DOMTimeStamp*
\ No newline at end of file
+*   **timestamp**: 創建時間戳記以毫秒為單位。*() DOMTimeStamp*
\ No newline at end of file


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message