cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From i..@apache.org
Subject [1/2] cordova-plugin-splashscreen git commit: CB-7700 cordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen
Date Tue, 02 Dec 2014 21:19:51 GMT
Repository: cordova-plugin-splashscreen
Updated Branches:
  refs/heads/master d2e62a551 -> 29ac24ff9


CB-7700 cordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/commit/3947f857
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/tree/3947f857
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/diff/3947f857

Branch: refs/heads/master
Commit: 3947f8570a72b04a9beb611cc1218dd483913d77
Parents: 1009019
Author: Victor Sosa <victorsh@mx1.ibm.com>
Authored: Mon Oct 20 10:39:27 2014 -0500
Committer: Victor Sosa <victorsh@mx1.ibm.com>
Committed: Mon Oct 20 10:39:27 2014 -0500

----------------------------------------------------------------------
 doc/de/index.md | 15 +++++++--------
 doc/es/index.md | 13 ++++++-------
 doc/fr/index.md |  9 ++++-----
 doc/it/index.md |  7 +++----
 doc/ja/index.md |  4 +---
 doc/ko/index.md |  3 +--
 doc/pl/index.md |  7 +++----
 doc/ru/index.md | 11 +++++------
 doc/zh/index.md | 16 +++++++---------
 9 files changed, 37 insertions(+), 48 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
index dafd57b..be0c333 100644
--- a/doc/de/index.md
+++ b/doc/de/index.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Sie müssen in der config.xml folgende Einstellungen vornehmen:
 
 `<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
 
-"foo" stellt hierbei den Namen der SplashScreen-Datei dar. Vorzugsweise ist dies ein "9-Patch-File".
Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Dateien für den SplashScreen auch Ihrem Res/XML-Verzeichnis
hinzufügen und dorthin kopieren. Der zweite Parameter stellt dar, wie lange der SplashScreen
in Millisekunden angezeigt wird. Standardmäßig beträgt dieser Wert 3000ms. Weitere Informationen
finden Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1] .
+Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen, vorzugsweise eine 9-Patch-Datei. Stellen Sie
sicher, Splashcreen Dateien zu Ihrem Res/Xml-Verzeichnis unter den entsprechenden Ordnern
hinzuzufügen. Der zweite Parameter stellt dar, wie lange das Splashscreen in Millisekunden
angezeigt werden. Es wird standardmäßig auf 3000 ms. Weitere Informationen finden Sie unter
[Symbole und Splash-Screens][1] .
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
@@ -54,23 +54,22 @@ Sie müssen in der config.xml folgende Einstellungen vornehmen:
 
 Schließen Sie den Splash-Screen.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.SplashScreen.Hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Eigenarten
 
-Der in der `config.xml` enthaltene Befehl `AutoHideSplashScreen` muss auf `false` gesetzt
sein. Um das Verstecken des SplashScreens um zwei Sekunden zu verzögern, können Sie einen
Countdown in den `deviceready` -Eventhändler wie folgt integrieren:
+Die `config.xml` der Datei `AutoHideSplashScreen` muss `false` . Verstecken des Begrüßungsbildschirms
für zwei Sekunden Verzögerung, fügen Sie einen Timer wie die folgende in der `deviceready`
-Ereignishandler:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
 ## SplashScreen.Show
 
-Zeigt den SplashScreen.
+Zeigt den Begrüßungsbildschirm.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.SplashScreen.Show();
     
 
-Ihre Anwendung kann die Funktion `navigator.splashscreen.show()` nicht aufrufen, bis die
App vollständig gestartet, und das `deviceready` -Event ausgelöst wurde. Aber da der SplashScreen
eigentlich beabsichtigt, bereits vor dem vollständigen Laden der App sichtbar zu sein, würde
dies die eigentliche Funktion des SplashScreens sinnlos machen. Vorausgesetzt von einigen
Konfigurationen in der `config.xml` wird der Splashscreen also dennoch unmittelbar nach dem
Laden der App gestartet `show` noch bevor das `deviceready` -Event ausgelöst wurde. Weitere
Informationen zu dieser Konfiguration finden Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1] . Aus
diesem Grund ist es unpassend, dass Sie die Funktion `navigator.splashscreen.show()` aufrufen
müssen, denn der Splashscreen erscheint unverzüglich nach dem Starten der App.
\ No newline at end of file
+Ihre Anwendung kann nicht aufgerufen werden `navigator.splashscreen.show()` bis die app gestartet
hat und das `deviceready` -Ereignis ausgelöst hat. Aber da in der Regel der Splash-Screen
soll sichtbar sein, bevor die Anwendung gestartet wurde, scheint die Niederlage der Zweck
des Begrüßungsbildschirms. Somit einige Konfiguration in `config.xml` wird automatisch `show`
den Splash-Screen unmittelbar nach Ihrer app starten und bevor es voll gestartet und hat das
`deviceready` Ereignis. Weitere Informationen zu dieser Konfiguration finden Sie unter [Symbole
und Splash-Screens][1] . Aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass Sie aufrufen müssen
`navigator.splashscreen.show()` den Splash-Screen beim Starten der app sichtbar zu machen.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index dad823f..644bec3 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -52,25 +52,24 @@ Donde foo es el nombre del archivo splashscreen, preferiblemente un archivo
de 9
 
 ## splashscreen.hide
 
-Despedir a la splash screen.
+Despedir a la pantalla de bienvenida.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.SplashScreen.Hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk
 
-Ajuste de `AutoHideSplashScreen` del archivo `config.xml` debe ser `false`. Para retrasar
oculta la pantalla splash durante dos segundos, agregue un temporizador como el siguiente
en el controlador de eventos `deviceready`:
+El `config.xml` del archivo `AutoHideSplashScreen` la configuración debe ser `false` . Para
retrasar oculta la pantalla splash durante dos segundos, agregue un temporizador como la siguiente
en el `deviceready` controlador de eventos:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
 ## splashscreen.show
 
-Aparece la pantalla de splash.
+Muestra la pantalla de bienvenida.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.SplashScreen.Show();
     
 
 La aplicación no se puede llamar `navigator.splashscreen.show()` hasta que haya iniciado
la aplicación y el `deviceready` evento ha despedido. Pero puesto que normalmente la pantalla
está destinada a ser visible antes de que comience su aplicación, que parecería que el
propósito de la pantalla de bienvenida. Proporcionar cierta configuración en `config.xml`
automáticamente `show` la pantalla de presentación inmediatamente después de su lanzamiento
de la aplicación y antes de ser completamente ha iniciado y recibió el `deviceready` evento.
Ver [los iconos y salpicadura pantallas][1] para obtener más información sobre haciendo
esta configuración. Por esta razón, es poco probable que necesitas llamar a `navigator.splashscreen.show()`
para hacer la pantalla visible para el inicio de la aplicación.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/fr/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md
index 5f98fed..a898d80 100644
--- a/doc/fr/index.md
+++ b/doc/fr/index.md
@@ -54,23 +54,22 @@ Où foo est le nom du fichier splashscreen, préférablement un fichier
de 9 cor
 
 Faire disparaître de l'écran de démarrage.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.SplashScreen.Hide() ;
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk
 
 La `config.xml` du fichier `AutoHideSplashScreen` doit être `false` . Pour retarder la cacher
l'écran de démarrage pendant deux secondes, ajouter un minuteur comme suit dans la `deviceready`
gestionnaire d'événements :
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
-        }, 2000);
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide() ;
+        }, 2000) ;
     
 
 ## splashscreen.Show
 
 Affiche l'écran de démarrage.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.SplashScreen.Show() ;
     
 
 Votre application ne peut pas appeler `navigator.splashscreen.show()` jusqu'à ce que l'application
a commencé et le `deviceready` événement a été déclenché. Mais puisqu'en général,
l'écran de démarrage est destiné à être visible avant que votre application a commencé,
qui semblerait à l'encontre des objectifs de l'écran de démarrage. Fournir une configuration
en `config.xml` sera automatiquement `show` l'écran de démarrage immédiatement après votre
lancement de l'app et avant qu'il a complètement démarré et a reçu le `deviceready` événement.
Voir les [icônes et les écrans de démarrage][1] pour plus d'informations sur la conduite
de cette configuration. Pour cette raison, il est peu probable que vous devez appeler `navigator.splashscreen.show()`
pour rendre l'écran de démarrage visible pour le démarrage de l'application.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/it/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md
index d25c6cd..2f6d2f1 100644
--- a/doc/it/index.md
+++ b/doc/it/index.md
@@ -54,15 +54,14 @@ Dove foo è il nome del file splashscreen, preferibilmente un file 9 patch.
Assi
 
 Respingere la schermata iniziale.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.SplashScreen.Hide();
     
 
 ### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk
 
 Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere `false` . Per ritardare
nascondendo la schermata iniziale per due secondi, aggiungere un timer ad esempio nel `deviceready`
gestore di evento:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -70,7 +69,7 @@ Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere
`false`
 
 Visualizza la schermata iniziale.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.SplashScreen.Show();
     
 
 L'applicazione non può chiamare `navigator.splashscreen.show()` fino a quando ha iniziato
l'app e il `deviceready` ha generato l'evento. Ma poiché in genere la schermata iniziale
è destinata ad essere visibile prima app ha iniziato, che sembrerebbe per sconfiggere lo
scopo della schermata iniziale. Fornendo qualche configurazione in `config.xml` verrà automaticamente
`show` la schermata iniziale subito dopo il lancio dell'app e prima che completamente ha iniziato
e ha ricevuto il `deviceready` evento. Per ulteriori informazioni su facendo questa configurazione,
vedere [icone e schermate iniziali][1] . Per questo motivo, è improbabile che dovete chiamare
`navigator.splashscreen.show()` per rendere la schermata visibile per avvio di app.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 5e4d8b7..d96a614 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -61,9 +61,7 @@ Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前
 
 `config.xml`ファイルの `AutoHideSplashScreen` 設定する必要があります `false`
。 遅延を 2 秒間スプラッシュ スクリーンを非表示、タイマーを追加しますで次のように
`deviceready` イベント ハンドラー。
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
-        }, 2000);
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();}, 2000年);
     
 
 ## splashscreen.show

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/ko/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md
index 6fdca63..86a4e83 100644
--- a/doc/ko/index.md
+++ b/doc/ko/index.md
@@ -61,8 +61,7 @@
 
 `config.xml`파일의 `AutoHideSplashScreen` 설정을 해야 합니다 `false` . 2 초 동안
시작 화면을 숨기고 지연에 다음과 같이 타이머 추가 `deviceready` 이벤트
처리기:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index 4c5e264..c23a332 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -54,15 +54,14 @@ Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego, najlepiej 9 łatce. Upewnij
się
 
 Odrzucić ten opryskaæ têcza.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.splashscreen.Hide();
     
 
 ### Jeżyna 10, WP8, iOS dziwactwo
 
 `config.xml`Pliku `AutoHideSplashScreen` ustawienie musi być `false` . Opóźnienia, ukrywanie
ekranu powitalnego przez dwie sekundy, dodać timer następujących w `deviceready` obsługa
zdarzeń:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -70,7 +69,7 @@ Odrzucić ten opryskaæ têcza.
 
 Wyświetla ekran powitalny.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.splashscreen.show();
     
 
 Aplikacja nie może wywołać `navigator.splashscreen.show()` aż aplikacja została uruchomiona
i `deviceready` imprezy został zwolniony. Ale ponieważ zazwyczaj opryskać tęcza ma być
widoczne przed rozpoczęciem aplikacji, wydaje się sprzeczne z celem ekranu powitalnego.
Dostarczanie niektórych konfiguracji w `config.xml` będzie automatycznie `show` ekran powitalny,
natychmiast po uruchomienie aplikacji i przed pełni rozpoczął i otrzymał `deviceready`
zdarzenie. Aby uzyskać więcej informacji na robienie tej konfiguracji, zobacz [ikony i ekrany
powitalne w aplikacjach][1] . Z tego powodu, jest mało prawdopodobne, należy zadzwonić
`navigator.splashscreen.show()` Aby wyświetlić ekran powitalny dla uruchamiania aplikacji.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/ru/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md
index ef20f7e..1f87227 100644
--- a/doc/ru/index.md
+++ b/doc/ru/index.md
@@ -52,17 +52,16 @@
 
 ## splashscreen.hide
 
-Закрывает экран-заставку.
+Закройте экран-заставка.
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    Navigator.SplashScreen.Hide();
     
 
 ### Особенности BlackBerry 10, WP8, iOS
 
-Параметр `AutoHideSplashScreen` в файле `config.xml` должен иметь
значение `false`. Для задержки скрытия заставки на две
секунды, добавить таймер, например в `deviceready` обработчик
событий:
+`config.xml`Файла `AutoHideSplashScreen` должен быть `false` . Для задержки
скрытия заставки на две секунды, добавить таймер,
например в `deviceready` обработчик событий:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide();
         }, 2000);
     
 
@@ -70,7 +69,7 @@
 
 Отображает экран-заставку.
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    Navigator.SplashScreen.Show();
     
 
 Ваше приложение не может вызвать `navigator.splashscreen.show()`
до тех пор, пока приложение началась и `deviceready` событие
инициировано. Но поскольку обычно экран-заставка
должен быть видимым до начала вашего приложения,
что казалось бы поражение цели экрана-заставки. Предоставление
некоторых конфигурации в `config.xml` будет автоматически
`show` экран-заставку сразу же после запуска вашего
приложения и перед его полностью запущен и получил
`deviceready` событие. Увидеть [иконки и заставки][1] для
получения дополнительной информации на делать этой
конфигурации. По этой
  причине маловероятно, вам нужно вызвать `navigator.splashscreen.show()`
для отображения экрана-заставки для запуска приложения.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen/blob/3947f857/doc/zh/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md
index 3ddd606..40e6691 100644
--- a/doc/zh/index.md
+++ b/doc/zh/index.md
@@ -46,31 +46,29 @@
 
 `<preference name="SplashScreen" value="foo" />` `<preference name="SplashScreenDelay"
value="10000" />`
 
-美孚在哪裡閃屏檔,最好是 9 修補程式檔的名稱。 請確保您的 splashcreen
檔添加到 res/xml 目錄下相應的資料夾。 第二個參數表示多久閃屏將顯示以毫秒為單位。
它將預設為 3000 毫秒。 有關更多資訊,請參見[圖示和啟動畫面][1]。
+美孚在哪裡閃屏檔,最好是 9 修補程式檔的名稱。 請確保您的 splashcreen
檔添加到 res/xml 目錄下相應的資料夾。 第二個參數表示多久閃屏會顯示以毫秒為單位。
它將預設為 3000 毫秒。 有關更多資訊,請參見[圖示和啟動畫面][1]。
 
  [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html
 
 ## splashscreen.hide
 
-解雇的初始螢幕。
+解雇的閃屏。
 
-    navigator.splashscreen.hide();
+    navigator.splashscreen.hide() ;
     
 
 ### 黑莓 10,WP8,iOS 怪癖
 
-`config.xml`檔的 `AutoHideSplashScreen` 設置必須為 `false` 。 若要延遲兩秒鐘,隱藏的閃屏,添加一個計時器在以下
`deviceready` 事件處理常式:
+`config.xml`檔的 `AutoHideSplashScreen` 設置必須為 `false` 。 若要延遲兩秒鐘隱藏的閃屏,添加如下所示在計時器
`deviceready` 事件處理常式:
 
-        setTimeout(function() {
-            navigator.splashscreen.hide();
-        }, 2000);
+        setTimeout(function() {navigator.splashscreen.hide() ;},2000年) ;
     
 
 ## splashscreen.show
 
 顯示初始螢幕。
 
-    navigator.splashscreen.show();
+    navigator.splashscreen.show() ;
     
 
-您的應用程式不能調用 `navigator.splashscreen.show()` 直到應用程式已經開始和
`deviceready` 觸發了事件。 但通常的閃屏是意味著是可見的在您的應用程式啟動之前,這似乎會打敗閃屏的目的。
提供一些配置在 `config.xml` 將自動 `show` 閃屏立即在您的應用程式啟動後,它已完全開始前收到
`deviceready` 事件。 在做這種配置的更多資訊,請參見[圖示和啟動畫面][1]。
為此,它是不太可能你需要調用 `navigator.splashscreen.show()` ,使初始螢幕可見的應用程式的啟動。
\ No newline at end of file
+您的應用程式無法調用 `navigator.splashscreen.show()` 直到應用程式已經開始,
`deviceready` 觸發了事件。 但是,由於通常的閃屏為了是可見的在您的應用程式啟動之前,這似乎會打敗閃屏的目的。
提供一些配置在 `config.xml` 將自動 `show` 閃屏您的應用程式啟動後立即和之前它已經完全起步並收到
`deviceready` 事件。 做這種配置的詳細資訊,請參閱[圖示和啟動畫面][1]。
出於這個原因,它不太可能您需要調用 `navigator.splashscreen.show()` ,使初始螢幕可見為應用程式啟動。
\ No newline at end of file


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message