cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From i..@apache.org
Subject [10/11] docs commit: CB-7700 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Mon, 06 Oct 2014 19:20:29 GMT
CB-7700 cordova-docs documentation translation: cordova-docs


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/0d3abce7
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/0d3abce7
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/0d3abce7

Branch: refs/heads/master
Commit: 0d3abce777a4c3d09433a518337b106a2d480a9b
Parents: f6a38e4
Author: Victor Sosa <victorsh@mx1.ibm.com>
Authored: Thu Oct 2 18:09:22 2014 -0500
Committer: Victor Sosa <victorsh@mx1.ibm.com>
Committed: Thu Oct 2 18:09:22 2014 -0500

----------------------------------------------------------------------
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |   4 +-
 .../de/edge/cordova/events/events.menubutton.md |   4 +-
 docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md     |   4 +-
 docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md    |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |   4 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |   4 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |   4 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |   4 +-
 docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md  |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |   2 +-
 docs/de/edge/guide/platforms/index.md           |   2 +-
 docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |   2 +-
 docs/es/edge/config_ref/images.md               |   2 +-
 docs/es/edge/config_ref/index.md                |   8 +-
 .../es/edge/cordova/events/events.backbutton.md |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |   2 +-
 docs/es/edge/cordova/events/events.md           |   2 +-
 .../es/edge/cordova/events/events.menubutton.md |   4 +-
 docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md     |   4 +-
 docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md    |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |   2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |   2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |   2 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |   2 +-
 docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md      |   4 +-
 docs/es/edge/cordova/storage/storage.md         |   4 +-
 docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |  16 +--
 docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md     |   2 +-
 docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md    |   8 +-
 docs/es/edge/guide/cli/index.md                 |  44 ++++----
 docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |   4 +-
 docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |   2 +-
 docs/es/edge/guide/overview/index.md            |  10 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |  12 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md  |  36 +++---
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |   2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/android/config.md  |   4 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md   |  46 ++++----
 docs/es/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |  10 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md   |  18 +--
 docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 104 ++++++++---------
 docs/es/edge/guide/platforms/android/webview.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  44 ++++----
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md |   4 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md  |   4 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |  12 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |  28 ++---
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     |  58 +++++-----
 docs/es/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md |   4 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/index.md           |  10 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md      |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md       |  44 ++++----
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/plugin.md      |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md       |   4 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |  93 +++++++--------
 docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md     |   4 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |   2 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md      |   4 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md     |   2 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md    |  12 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md   |   2 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md      |   6 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |  16 +--
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |   2 +-
 docs/es/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |   2 +-
 docs/es/edge/guide/support/index.md             |  12 +-
 docs/es/edge/index.md                           |  12 +-
 docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md              |  18 +--
 docs/es/edge/plugin_ref/spec.md                 |  12 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/android/config.md  |   2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/index.md           |   4 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md      |   2 +-
 docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md       |   2 +-
 docs/ko/edge/config_ref/index.md                |   2 +-
 .../ko/edge/cordova/events/events.backbutton.md |   2 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |   2 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |   2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.md           |   2 +-
 .../ko/edge/cordova/events/events.menubutton.md |   2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.pause.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/cordova/events/events.resume.md    |   2 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |   2 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |   2 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |   2 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/cordova/plugins/pluginapis.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/cordova/storage/storage.md         |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/appdev/security/index.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md    |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/cli/index.md                 |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/overview/index.md            |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md  |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |   2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md  |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md   |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md   |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/android/webview.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md  |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |   2 +-
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/index.md           |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md       |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/plugin.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md       |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md    |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md   |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |   2 +-
 docs/ko/edge/guide/support/index.md             |   2 +-
 docs/ko/edge/index.md                           |  12 +-
 docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md              |   2 +-
 docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md                 |   2 +-
 docs/pl/edge/config_ref/images.md               |   4 +-
 docs/pl/edge/config_ref/index.md                |   2 +-
 .../pl/edge/cordova/events/events.backbutton.md |   8 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |   8 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |   6 +-
 docs/pl/edge/cordova/events/events.md           |   2 +-
 .../pl/edge/cordova/events/events.menubutton.md |   8 +-
 docs/pl/edge/cordova/events/events.pause.md     |  10 +-
 docs/pl/edge/cordova/events/events.resume.md    |  10 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |   4 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |   6 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |   6 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |   6 +-
 docs/pl/edge/cordova/plugins/pluginapis.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/cordova/storage/storage.md         |   6 +-
 docs/pl/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/appdev/security/index.md     |  12 +-
 docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md    |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/cli/index.md                 |  28 ++---
 docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/overview/index.md            |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md  |   6 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |   2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/config.md  |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md   |   6 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |   6 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md   |  10 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |  16 +--
 docs/pl/edge/guide/platforms/android/webview.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |   4 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md  |   6 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |   6 +-
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/index.md           |  14 +--
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md       |   6 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/plugin.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md       |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md     |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |  10 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md     |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md    |   6 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |   8 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md   |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md      |   4 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  12 +-
 docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |   2 +-
 docs/pl/edge/guide/support/index.md             |  10 +-
 docs/pl/edge/index.md                           |   2 +-
 docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md              |   2 +-
 docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md                 |   2 +-
 docs/ru/edge/config_ref/images.md               |   4 +-
 docs/ru/edge/config_ref/index.md                |  18 +--
 .../ru/edge/cordova/events/events.backbutton.md |   4 +-
 .../edge/cordova/events/events.deviceready.md   |   6 +-
 .../edge/cordova/events/events.endcallbutton.md |   4 +-
 docs/ru/edge/cordova/events/events.md           |   2 +-
 .../ru/edge/cordova/events/events.menubutton.md |   6 +-
 docs/ru/edge/cordova/events/events.pause.md     |   8 +-
 docs/ru/edge/cordova/events/events.resume.md    |   8 +-
 .../edge/cordova/events/events.searchbutton.md  |   6 +-
 .../cordova/events/events.startcallbutton.md    |   8 +-
 .../cordova/events/events.volumedownbutton.md   |   6 +-
 .../cordova/events/events.volumeupbutton.md     |   6 +-
 docs/ru/edge/cordova/plugins/pluginapis.md      |  48 ++++----
 docs/ru/edge/cordova/storage/storage.md         |   8 +-
 docs/ru/edge/guide/appdev/privacy/index.md      |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/appdev/security/index.md     |  10 +-
 docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md    |  48 ++++----
 docs/ru/edge/guide/cli/index.md                 |  59 +++++-----
 docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md      |  12 +-
 docs/ru/edge/guide/hybrid/webviews/index.md     |   8 +-
 docs/ru/edge/guide/overview/index.md            |  12 +-
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md |  14 +--
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md  |  16 +--
 .../edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md |   2 +-
 .../guide/platforms/amazonfireos/webview.md     |  16 +--
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md  |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md   |  14 +--
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md  |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md   |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/upgrade.md |  84 +++++++-------
 docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md |   2 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md  |  96 ++++++++--------
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md |   4 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md  |  16 +--
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md |   4 +-
 .../edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md  |   2 +-
 .../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md     | 112 +++++++++----------
 docs/ru/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/index.md           |  36 +++---
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md      |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md       |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md      |  10 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md       |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md     |  60 +++++-----
 docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md     |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md     |   8 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md    |   6 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md      |   6 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md     |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md    |  10 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md       |  10 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md   |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md      |   4 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md     |  26 ++---
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md      |  12 +-
 docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/webview.md     |   2 +-
 docs/ru/edge/guide/support/index.md             |  20 ++--
 docs/ru/edge/index.md                           |  14 +--
 docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md              |   4 +-
 docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md                 |  36 +++---
 260 files changed, 1161 insertions(+), 1137 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index d32ca67..03c6331 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn Cordova vollständig geladen ist.
     document.addEventListener("deviceready", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Dieses Ereignis ist wesentlich für jede Anwendung. Es signalisiert, dass Cordovas Gerät APIs geladen haben und bereit sind, zugreifen.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Das `deviceready` Ereignis verhält sich etwas anders als von anderen. Ein Ereig
 *   Windows Phone 8
 *   Windows 8
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 514d696..210c088 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die End-Call-Taste drückt.
     document.addEventListener("endcallbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Das Ereignis überschreibt das Standardverhalten des End-Aufruf.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 
 *   BlackBerry 10
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("endcallbutton", onEndCallKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 40faee5..dcde6bb 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die Menü-Taste drückt.
     document.addEventListener("menubutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Anwenden eines Event-handlers überschreibt das Standardverhalten der Menü-Taste.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md
index e389601..cf792e1 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn eine Anwendung in den Hintergrund gelegt wird
     document.addEventListener("pause", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Das `pause` -Ereignis wird ausgelöst, wenn die einheitlichen Plattform die Anwendung in den Hintergrund, in der Regel, setzt wenn der Benutzer zu einer anderen Anwendung wechselt.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 *   Windows Phone 8
 *   Windows 8
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("pause", onPause, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md
index 132496c..cbf9ec3 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn eine Anwendung aus dem Hintergrund abgerufen
     document.addEventListener("resume", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Das `resume` -Ereignis wird ausgelöst, wenn die native Plattform die Anwendung aus dem Hintergrund zieht.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 *   Windows Phone 8
 *   Windows 8
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("resume", onResume, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index b61c5a0..7dafd0c 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die Schaltfläche Suchen auf And
     document.addEventListener("searchbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Wenn Sie das Standardverhalten für die Schaltfläche von Suche auf Android überschreiben möchten können Sie einen Ereignis-Listener für das Ereignis 'Searchbutton' registrieren.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 
 *   Android
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("searchbutton", onSearchKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 82bc60d..def3b12 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die Startschaltfläche drückt.
     document.addEventListener("startcallbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Wenn Sie das Start-Aufruf Standardverhalten überschreiben möchten registrieren Sie einen Ereignis-Listener für das `startcallbutton` Ereignis.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 
 *   BlackBerry 10
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("startcallbutton", onStartCallKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index d4e8ba2..2e619ed 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die Lautstärke-Taste drückt.
     document.addEventListener("volumedownbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Wenn Sie die Standard-Lautstärke reduzieren Verhalten überschreiben müssen erfassen Sie einen Ereignis-Listener für das `volumedownbutton` Ereignis.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 
 *   BlackBerry 10
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("volumedownbutton", onVolumeDownKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/de/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index e02344e..12c679f 100644
--- a/docs/de/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/de/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Benutzer die Lauter Taste drückt.
     document.addEventListener("volumeupbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
-## Informationen
+## Details
 
 Wenn Sie die Standard-Lautstärke erhöhen Verhalten überschreiben müssen registrieren Sie einen Ereignis-Listener für das `volumeupbutton` Ereignis.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `document.addEventListener` einmal ei
 
 *   BlackBerry 10
 
-## Kleines Beispiel
+## Kurzes Beispiel
 
     document.addEventListener("volumeupbutton", onVolumeUpKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
index 16105ca..923c253 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Lizenz: eine oder mehrere Mitwirkende/r Lizenzverträge an die Apache Software F
 
 ## under the License.
 
-# Android-Konfiguration
+# Android Konfiguration
 
 Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwendung und CordovaWebView Instanz gelten. Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die nur auf Android Builds gelten. Finden Sie die Datei config.xml Datei Informationen auf globalen Konfigurations-Optionen.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index c2ae91c..b0e7b12 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Lizenz: eine oder mehrere Mitwirkende/r Lizenzverträge an die Apache Software F
 
 # Aktualisieren der BlackBerry
 
-Diese Anleitung zeigt wie zum Ändern von BlackBerry Projekten Upgrade von älteren Versionen von Cordova. Diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
+Diese Anleitung zeigt wie BlackBerry Projekte geändert werden müssen um ein Upgrade von älteren Versionen von Cordova durchzuführen. Diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
 
 ## Upgrade 2.8.0 Projekte 2.9.0
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/index.md b/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
index d1dbad7..a635e9a 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Jede *Platform Guide* unten aufgeführten erfahren Sie, was Sie brauchen, wissen
 
 *   Android-Plattform-Guide
 *   Android Shell Tool Guide
-*   Android-Konfiguration
+*   Android Konfiguration
 *   Android Plugins
 *   Android Webansichten für
 *   Aktualisierung von Android

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 500c10e..c56d238 100644
--- a/docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/de/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Lizenz: eine oder mehrere Mitwirkende/r Lizenzverträge an die Apache Software F
 
 # IOS Upgrade
 
-Diese Anleitung zeigt wie iOS-Projekte, die ein upgrade von älteren Versionen von Cordova zu ändern. Die meisten diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
+Diese Anleitung zeigt wie iOS-Projekte von älteren Versionen von Cordova upgedatet werden. Die meisten diese Anweisungen gelten für Projekte, die mit einer älteren Befehlszeilentools, die vorangehen erstellt die `cordova` CLI-Hilfsprogramm. Informationen finden Sie unter The Command-Line Interface die CLI-Version zu aktualisieren.
 
 **Hinweis**: Xcode 5 ist erforderlich. Derzeit um die Apple-App-Store zu senden, verwenden Sie die neueste ausgelieferte Version des iOS SDK, welches iOS 7 ist, und dies ist nur in Xcode 5 enthalten.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/config_ref/images.md b/docs/es/edge/config_ref/images.md
index 9741f52..e794c5c 100644
--- a/docs/es/edge/config_ref/images.md
+++ b/docs/es/edge/config_ref/images.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/config_ref/index.md b/docs/es/edge/config_ref/index.md
index f33d9d4..2fa73a0 100644
--- a/docs/es/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/es/edge/config_ref/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -37,7 +37,7 @@ Esta sección detalla las opciones de configuración global y multiplataforma. C
 
 *   Configuración de iOS
 *   Configuración de Android
-*   Configuración de blackBerry 10
+*   Configuración de BlackBerry 10
 
 Además de las diversas opciones de configuración detalladas a continuación, también puede configurar el conjunto básico de una aplicación de imágenes para cada plataforma de destino. Ver los iconos y salpicadura pantallas para obtener más información.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Este ejemplo muestra el valor predeterminado `config.xml` generados por la CLI `
         </widget>
     
 
-Aparecen los siguientes elementos de configuración en el nivel superior `config.xml` de archivos y se admiten todas las plataformas soportadas Cordova:
+Los siguientes elementos de configuración aparecen en el archivo `config.xml` de primer nivel y se admiten todas las plataformas soportadas Cordova:
 
 *   Atributo `id` del elemento `<widget>` proporciona identificador de reversa-dominio de la aplicación y la `versión de` su número de versión completa expresada en notación de mayor/menor/parche.
     
@@ -137,7 +137,7 @@ A más de una plataforma, pero no a todos ellos se aplican las siguientes prefer
 
 ## La *función de* elemento
 
-Si utilizas la CLI para construir aplicaciones, utiliza el `plugin` comando para activar el dispositivo de APIs. Esto no modifica el nivel superior `config.xml` archivo, así que el `<feature>` elemento no se aplica a su flujo de trabajo. Si usted trabaja directamente en un SDK y el uso específico del plataforma `config.xml` archivo como fuente, utiliza el `<feature>` etiqueta para permitir a nivel de dispositivo APIs y plugins externos. A menudo aparecen con valores personalizados en específica de la plataforma `config.xml` archivos. Por ejemplo, aquí es cómo especificar el dispositivo de API para proyectos Android:
+Si utilizas la CLI para construir aplicaciones, utilice el comando `plugin` para habilitar dispositivo APIs. Esto no modifica el archivo `config.xml` de primer nivel, así que el elemento `<feature>` no se aplica a su flujo de trabajo. Si usted trabaja directamente en un SDK y el uso específico del plataforma `config.xml` archivo como fuente, utiliza el `<feature>` etiqueta para permitir a nivel de dispositivo APIs y plugins externos. A menudo aparecen con valores personalizados en específica de la plataforma `config.xml` archivos. Por ejemplo, aquí es cómo especificar el dispositivo de API para proyectos Android:
 
         <feature name="Device">
             <param name="android-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 372f239..8923bb0 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -26,7 +26,7 @@ Para reemplazar el comportamiento predeterminado de botón atrás, registrar un
 
 ## Plataformas soportadas
 
-*   Amazon fuego OS
+*   Amazon fire OS
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 *   Windows Phone 8

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index 4ebfe0f..0b41375 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -32,7 +32,7 @@ El evento `deviceready` se comporta algo diferentemente de otros. Cualquier cont
 
 ## Plataformas soportadas
 
-*   Amazon fuego OS
+*   Amazon fire OS
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 *   iOS

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 2e00d8f..5f515b3 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.md
index b49dbe7..c65fd59 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 78e1d43..447c996 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -28,7 +28,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para con
 
 ## Plataformas soportadas
 
-*   Amazon fuego OS
+*   Amazon fire OS
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md
index 6e3196a..856c1cd 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -28,7 +28,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para con
 
 ## Plataformas soportadas
 
-*   Amazon fuego OS
+*   Amazon fire OS
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 *   iOS

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md
index 233c4c9..83de63e 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -28,7 +28,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para con
 
 ## Plataformas soportadas
 
-*   Amazon fuego OS
+*   Amazon fire OS
 *   Android
 *   BlackBerry 10
 *   iOS

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index d511f89..a086e65 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 326c7db..80e9393 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index 0dc3120..0b2749c 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/es/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index 939a219..2cf3191 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md b/docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
index c75b4c9..54a8422 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -55,7 +55,7 @@ El conjunto tradicional de núcleo Cordova plugins son como sigue:
     
     > Notificaciones de dispositivo visual.
 
-*   [Sistema de archivos][10]
+*   [FileSystem][10]
     
     > Enganche en el sistema de archivo nativo a través de JavaScript.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/es/edge/cordova/storage/storage.md
index 3456da7..5ee5530 100644
--- a/docs/es/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/es/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -13,7 +13,7 @@ licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licenc
 
 ## under the License.
 
-# Almacenamiento
+# Almacenamiento de información
 
 > Un Resumen de las opciones de almacenamiento para Córdoba.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index a059a22..f121383 100644
--- a/docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -19,15 +19,15 @@ Privacidad móvil es una cuestión fundamental que debe enfrentar cada desarroll
 
 Esta guía de privacidad de aplicación móvil debe considerarse una *cartilla* cuestiones algunos el más significativo. Se esbozan algunas mejores prácticas ampliamente aceptadas y proporciona referencias a otras guías más detalladas y referencias.
 
-*   **Política de privacidad**: la aplicación debe incluir una política de privacidad que se ocupa de temas tales como qué tipo de información recopila la aplicación de o acerca de sus usuarios, cómo se utiliza esa información, con quienes se comparte y cómo los usuarios pueden tomar decisiones relacionadas con la privacidad dentro de la aplicación. Para facilitar la comprensión, debe utilizar lenguaje claro y evitar la jerga técnica. Deberías hacer su política de privacidad disponible para los usuarios a revisar antes de descargar, como en la descripción de la aplicación en el mercado de la aplicación. Además, deberías hacer su política de privacidad disponible dentro de la propia aplicación. El tamaño limitado de dispositivo móvil muestra crea desafíos para la visualización de las políticas de privacidad a los usuarios. Considerar el desarrollo de una *forma corta* de la política que incluye la información más importante y luego proporciona un enlace a
  la política de "formulario largo" para aquellos interesados en más detalles. Varios grupos están intentando desarrollar estándares basados en iconos para la comunicación de prácticas de privacidad, que quizá quieras considerar una vez maduran de estas normas.
+*   **Política de privacidad**: la aplicación debe incluir una política de privacidad que se ocupa de temas tales como qué tipo de información recopila la aplicación de o acerca de sus usuarios, cómo se utiliza esa información, con quienes se comparte y cómo los usuarios pueden tomar decisiones relacionadas con la privacidad dentro de la aplicación. Para facilitar la comprensión, debe utilizar lenguaje claro y evitar la jerga técnica. Usted debe hacer su política de privacidad disponible para los usuarios a revisar antes de descargar, como en la descripción de la aplicación en la app marketplace. Además, deberías hacer su política de privacidad disponible dentro de la aplicación en sí mismo. El tamaño limitado de dispositivo móvil muestra crea desafíos para la visualización de las políticas de privacidad a los usuarios. Considerar el desarrollo de una *forma corta* de la política que incluye la información más importante y luego proporciona un enlace a la
  política de "formulario largo" para aquellos interesados en más detalles. Varios grupos están intentando desarrollar estándares basados en iconos para comunicar las prácticas de privacidad, que usted puede desear considerar una vez maduran de estas normas.
 
-*   **Colección de información sensible**: colección de una aplicación de información personal sensitiva suscita preocupaciones de privacidad importante. Ejemplos de información personal delicada información financiera, salud información e información de o acerca de los niños. También incluye información recopilada de algunos sensores y bases de datos suelen encontradas en dispositivos móviles y tabletas, como información de geolocalización, contactos/agenda, cámara/micrófono y almacenados fotografías y vídeos. Consulte las siguientes páginas de documentación para obtener más información: [cámara][1], [captura][2], [contactos][3]y [geolocalización][4]. En general, debe obtener el consentimiento expreso del usuario antes de recoger información sensible y, si es posible, provee un mecanismo de control que permite al usuario cambiar fácilmente los permisos. Los sistemas operativos de la aplicación puede ayudar en algunos casos mediante la presentación de cu
 adros de diálogo de just-in-time que pedir permiso del usuario antes de colección. En estos casos, asegúrese de tomar ventaja de cualquier oportunidad para personalizar el texto de la caja de diálogo para aclarar cómo la aplicación usa y, si procede, comparte dicha información.
+*   **Colección de información sensible**: colección de la aplicación de la información personal sensible suscita preocupaciones de privacidad importante. Ejemplos de información personal sensible información financiera, salud información e información de o acerca de los niños. También incluye información recopilada de algunos sensores y bases de datos suelen encontradas en dispositivos móviles y tabletas, como información de geolocalización, contactos/agenda, cámara/micrófono y fotografías y vídeos almacenados. Consulte las siguientes páginas de documentación para más información: [cámara][1], [captura][2], [contactos][3] y [geolocalización][4]. Generalmente, debe obtener el consentimiento expreso del usuario antes de recoger información sensible y, si es posible, provee un mecanismo de control que permite al usuario cambiar fácilmente los permisos. Sistemas operativos de la aplicación puede ayudar en algunos casos mediante la presentación de cuadros de
  diálogo de just-in-time que pedir el permiso del usuario antes de colección. En estos casos, asegúrese de tomar ventaja de cualquier oportunidad de personalizar el texto de la caja de diálogo para aclarar cómo la aplicación usa y, si procede, comparte dicha información.
 
 *   **Evitar la sorpresa de usuario**: Si la aplicación recopila o utiliza la información de una manera que puede ser sorprendente para los usuarios teniendo en cuenta el propósito principal de la aplicación (por ejemplo, un reproductor de música que tiene acceso a fotografías almacenadas), usted debe tomar medidas similares como con la colección de información personal confidencial. Es decir, deberías considerar fuertemente el uso de cuadros de diálogo de just-in-time para informar al usuario sobre la colección o el uso de esa información y, si procede, proporcionan un control de privacidad correspondiente.
 
-*   **Recopilación de datos de terceros o compartir**: Si tu app recopila información que se proporciona a otra empresa, como una plataforma de red social o una red de anuncios (por ejemplo, si su aplicación muestra publicidad)--se deben informar a los usuarios de esa colección y compartir. Como mínimo, su política de privacidad debe describir la recopilación de información y compartir y, si procede, ofrecen a sus usuarios la capacidad de control o excluirse de dicha recogida o compartir.
+*   **Recopilación de datos de terceros o compartir**: Si la aplicación recoge información que se proporciona a otra empresa... como una plataforma de red social o una red de anuncios (por ejemplo, si su aplicación muestra publicidad)--se deben informar a los usuarios de esa colección y compartir. Como mínimo, su política de privacidad debe describir la recopilación de información y compartir y, si procede, ofrecer a sus usuarios la capacidad de control o opt-out de dicha recogida o compartir.
 
-*   **Seguridad y limitación de la colección**: sus usuarios confían su aplicación con su información y esperan que tome las precauciones de seguridad apropiadas para protegerla. Una de las mejores maneras de evitar compromisos de seguridad de la información personal no es recopilar la información en primer lugar a menos que su aplicación tiene una razón de negocios específicos y legítima para la colección. Para obtener información que necesita para ser recogidos, asegúrese de que usted proporciona controles de seguridad apropiadas para proteger esa información, si se almacena en el dispositivo o en sus servidores back-end. También debe desarrollar una política de retención de los datos pertinentes que se implementa dentro de la aplicación y en los servidores de back-end.
+*   **Seguridad y limitación de la colección**: los usuarios confían su aplicación con su información y esperan que tome precauciones de seguridad apropiadas para protegerla. Una de las mejores maneras de evitar compromisos de seguridad de la información personal no es recoger la información en primer lugar a menos que su aplicación tiene una razón de negocios específicos y legítima para la colección. Para la información que necesitan para ser recogidos, asegúrese de que usted proporciona controles de seguridad apropiadas para proteger esa información, si se almacena en el dispositivo o en los servidores de back-end. También debe desarrollar una política de retención de datos adecuados que se implementa dentro de la aplicación y en los servidores de back-end.
 
  [1]: cordova_camera_camera.md.html
  [2]: cordova_media_capture_capture.md.html
@@ -38,13 +38,13 @@ Las siguientes son algunas guías de privacidad móvil ayuda adicional para los
 
 *   Procurador General de California, [privacidad on the Go: recomendaciones para el ecosistema móvil][5]
 
-*   Centro para la democracia y la tecnología, futuro del Privacy Forum, [las mejores prácticas para los desarrolladores de aplicaciones móviles][6]
+*   Centro para la democracia & tecnología, el futuro del Foro de privacidad, [las prácticas recomendadas para los desarrolladores de aplicaciones móviles][6]
 
 *   CTIA-The Wireless Association, [servicios basados en las mejores prácticas y directrices para la ubicación][7]
 
-*   Comisión Federal de comercio, [privacidad móvil divulgaciones: construyendo confianza a través de transparencia][8]
+*   Comisión Federal de comercio, [privacidad móvil divulgaciones: construyendo confianza a través de la transparencia][8]
 
-*   Futuro del Foro de privacidad, [privacidad de aplicación][9] Web
+*   Futuro del Foro de la privacidad, [privacidad de aplicación][9] web
 
  [5]: http://oag.ca.gov/sites/all/files/pdfs/privacy/privacy_on_the_go.pdf
  [6]: http://www.futureofprivacy.org/wp-content/uploads/Best-Practices-for-Mobile-App-Developers_Final.pdf

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md
index 6dbc217..456ef92 100644
--- a/docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 3a62f70..61a1ad2 100644
--- a/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -28,7 +28,7 @@ Los siguientes ejemplos demuestran sintaxis de lista blanca:
         <access origin="http://google.com" />
         
 
-*   Acceso a los seguros [google.com][3] ( `https://` ):
+*   Acceso a la segura [google.com][3] (`https://`):
     
         <access origin="https://google.com" />
         
@@ -129,12 +129,12 @@ Uso de blackBerry decenas de comodines difiere de otras plataformas de dos maner
 
 *   Como alternativa al ajuste `*.domain` , establecer un adicional `subdomains` atribuyen a `true` . Se deben ajustar para que `false` por defecto. Por ejemplo, el siguiente permite el acceso a `google.com` , `maps.google.com` , y `docs.google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="true" />
+        < accede origin="http://google.com" subdomains = "true" / >
         
     
     Angosto del siguiente acceso a `google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="false" />
+        < accede origin="http://google.com" subdomains = "false" / >
         
     
     Especifica el acceso a todos los ámbitos, incluyendo el local `file://` Protocolo:

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/cli/index.md b/docs/es/edge/guide/cli/index.md
index 3249072..2bc8459 100644
--- a/docs/es/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -32,17 +32,17 @@ Para añadir soporte o reconstruir un proyecto para cualquier plataforma, necesi
 *   Windows (Windows)
 *   Firefox OS (Mac, Linux, Windows)
 
-En Mac, la linea de comando esta disponible a través de la aplicación de *Terminal *. En PC, se encuentra disponible como *símbolo * en *accesorios *.
+En el Mac, es disponible a través de la aplicación de la *Terminal de* la línea de comandos. En el PC, está disponible como *Command Prompt* bajo *Accessories*.
 
 **Nota**: para las plataformas Windows, todavía puedes desarrollar en equipos Mac ejecutando Windows en una máquina virtual o en modo de arranque dual. Para las opciones disponibles, consulte la guía de la plataforma de Windows Phone 8 o la guía de la plataforma Windows.
 
-Lo más probable es que ejecute la CLI desde diferentes equipos, lo que le da mas sentido a mantener un repositorio de código fuente remoto, cuyos archivos pueda descargar en sus directorios de trabajo local.
+Lo más probable es que ejecute la CLI de diferentes máquinas, más tiene sentido mantener un repositorio de código fuente remota, cuyos activos tire hacia abajo para directorios de trabajo local.
 
 ## Instalar la CLI de Cordova
 
 La herramienta de línea de comandos de Cordova se distribuye como un paquete de npm en un formato listo para usar. No es necesario compilarlo desde su código fuente.
 
-Para instalar `cordova` desde la línea de comandos siga estos pasos:
+Para instalar la herramienta de línea de comandos de `cordova`, siga estos pasos:
 
 1.  Descargue e instale [Node.js][1]. Después de la instalación, usted debe ser capaz de ejecutar `node` y `npm` en la línea de comandos. Si lo desea, opcionalmente puede utilizar una herramienta como `nvm` o `nave` para manejar la instalación de Node.js.
 
@@ -84,20 +84,20 @@ Vaya al directorio donde mantener su código fuente y ejecutar un comando como e
 
 Puede tomar algún tiempo para que el comando completar, así que tenga paciencia. Ejecutar el comando con el `-d` opción muestra información acerca de su progreso.
 
-El primer argumento *Hola* especifica un directorio que se generen para su proyecto. Este directorio ya no debería existir, Córdoba lo creará para usted. Su `www` subdirectorio casas página de inicio de su aplicación, junto con diversos recursos bajo `css` , `js` , y `img` , que seguir común web convenciones de nomenclatura de archivos de desarrollo. Estos activos se almacenarán en el sistema de archivos local del dispositivo, no sirve de forma remota. El `config.xml` archivo contiene metadatos importantes necesarios para generar y distribuir la aplicación.
+El primer argumento *Hola* especifica un directorio que se generen para su proyecto. Este directorio ya no debería existir, Córdoba lo creará para usted. Página de inicio de su aplicación, junto con diversos recursos bajo `css`, `js` y `img`, que seguir común web convenciones de nomenclatura de archivos de desarrollo las casas su subdirectorio `www`. Estos activos se almacenarán en el sistema de archivos local del dispositivo, no sirve de forma remota. El archivo `config.xml` contiene metadatos importantes necesarios para generar y distribuir la aplicación.
 
 El segundo argumento `com.example.hello` proporciona un identificador de dominio reverso-estilo su proyecto. Este argumento es opcional, pero sólo si también omite el tercer argumento, puesto que los argumentos son posicionales. Puede editar este valor más adelante en el `config.xml` de archivos, pero tenga en cuenta que puede haber código generado fuera de `config.xml` utilizando este valor, tales como nombres de paquetes Java. El valor predeterminado es `io.cordova.hellocordova` , pero se recomienda que seleccione un valor apropiado.
 
 El tercer argumento `HelloWorld` da título de pantalla de la aplicación. Este argumento es opcional. Puede editar este valor más adelante en el `config.xml` de archivos, pero tenga en cuenta que puede haber código generado fuera de `config.xml` utilizando este valor, tales como nombres de clase de Java. El valor predeterminado es `HelloCordova` , pero se recomienda que seleccione un valor apropiado.
 
-## Agregar plataformas
+## Añadir plataformas
 
-Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse dentro de directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
+Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse en el directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
 
         $ cd hello
     
 
-Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
+Antes de poder construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
 
         $ cordova platform add ios
         $ cordova platform add amazon-fireos
@@ -106,17 +106,17 @@ Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjun
         $ cordova platform add firefoxos
     
 
-Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
+Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a las diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
 
         plataforma $ cordova agregar $ wp8 cordova plataforma añadir windows plataforma $ cordova añadir plataforma amazon-fireos $ cordova añadir android $ cordova plataforma añadir $ blackberry10 cordova plataforma agregar firefoxos
     
 
-Ejecutar para comprobar su sistema actual de plataformas:
+Ejecutar esto para comprobar su sistema actual de plataformas:
 
         $ cordova platforms ls
     
 
-(Nota del `platform` y `platforms` son sinónimos comandos.)
+(Tenga en cuenta que los comandos `platform` y `platforms` son sinónimos).
 
 Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataforma:
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataf
         $ cordova platform rm android
     
 
-Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *plataformas* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Porque la CLI constantemente copia archivos desde la carpeta *www* fuente, sólo debe editar estos archivos y no los ubicado debajo de los subdirectorios de *plataformas* . Si utilizas software de control de versión, debe agregar esta carpeta *www* fuente, junto con la carpeta *se funde* , a su sistema de control de versión. (Puede encontrarse más información sobre la carpeta *se funde* en la sección de personalizar cada plataforma abajo).
+Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *platforms* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www`. Porque la CLI constantemente copia archivos desde la carpeta *www* fuente, sólo debe editar estos archivos y no los ubicado debajo de los subdirectorios de *plataformas* . Si utilizas software de control de versión, debe agregar esta carpeta *www* fuente, junto con la carpeta *se funde* , a su sistema de control de versión. (Puede encontrarse más información sobre la carpeta *se funde* en la sección de personalizar cada plataforma abajo).
 
 **ADVERTENCIA**: cuando se usa la CLI para construir su solicitud, usted debe *no* editar cualquiera de los archivos en el `/platforms/` Directorio si no sabes lo que estás haciendo, o si documentación especifica lo contrario. Los archivos de este directorio se sobrescriben rutinariamente al preparar las aplicaciones para la construcción, o cuando son instalar plugins.
 
@@ -135,29 +135,29 @@ Lea sobre si desea utilizar el enfoque de flujo de trabajo multiplataforma (CLI)
 
 ## Construir la aplicación
 
-De forma predeterminada, el `cordova create` script genera una aplicación basada en web esquelética cuya portada es el proyecto `www/index.html` archivo. Editar esta aplicación que quieras, pero cualquier inicialización debe especificarse como parte de la `deviceready` controlador de eventos, que se hace referencia por defecto de`www/js/index.js`.
+De forma predeterminada, la secuencia de comandos `cordova create` genera una esquelética aplicación basada en web cuya página de inicio es el archivo del proyecto `www/index.html`. Editar esta aplicación que quieras, pero cualquier inicialización debe especificarse como parte de la `deviceready` controlador de eventos, que se hace referencia por defecto de`www/js/index.js`.
 
 Ejecute el siguiente comando para crear iterativamente el proyecto:
 
         $ cordova build
     
 
-Esto genera código específico de plataforma dentro del proyecto `platforms` subdirectorio. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada generación de plataformas específicas:
+Esto genera un código específico de plataforma dentro del subdirectorio del proyecto `platforms`. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada build a plataformas específicas:
 
         $ cordova build ios
     
 
-El `cordova build` el comando es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
+El comando `cordova build` es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
 
         $ cordova prepare ios
         $ cordova compile ios
     
 
-En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa Xcode SDK de Apple para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios` . Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
+En este caso, una vez que `prepare`, puede utilizar Xcode SDK de Apple como alternativa para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios`. Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
 
 ## Probar la aplicación en un emulador o dispositivo
 
-SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la aplicación y visualizarlo en emulador de una plataforma específica:
+SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la app y visualizarlo en un emulador de una plataforma específica:
 
         $ cordova emulate android
     
@@ -166,13 +166,13 @@ Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predetermin
 
 **Nota**: apoyo emulador no está actualmente disponible para Amazon fuego OS.
 
-(Vea a las guías de plataforma para más detalles). Por ejemplo, usted primero de puede ejecutar el `android` comando para iniciar el SDK de Android, y luego ejecute una imagen del dispositivo en particular, que inicia según su comportamiento predeterminado:
+(Vea a las guías de la plataforma para más detalles). Por ejemplo, usted puede ejecuta el comando `android` para lanzar el SDK de Android, luego ejecute una imagen del dispositivo en particular, que inicia según su comportamiento predeterminado:
 
 ![][4]
 
  [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
 
-Seguimiento con el `cordova emulate` comando actualiza la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
+Siguiendo con el comando `cordova emulate` refresca la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
 
 ![][5]
 
@@ -187,7 +187,7 @@ Antes de ejecutar este comando, tienes que configurar el dispositivo para la pru
 
 ## Añadir funciones Plugin
 
-Al construir y ver un nuevo proyecto, la aplicación predeterminada que aparece no hace mucho. Puede modificar la aplicación de muchas maneras a aprovechar las tecnologías web estándar, sino de la aplicación comunicar estrechamente con varias características de nivel de dispositivo, tienes que añadir plugins que proporcionan acceso a núcleo Cordova APIs.
+Cuando construyes y ver un nuevo proyecto, la aplicación predeterminada que aparece no hace mucho. Puede modificar la aplicación de muchas maneras a aprovechar las tecnologías web estándar, pero para que la aplicación para comunicar estrechamente con varias características de nivel de dispositivo, necesitará añadir plugins que proporcionan acceso a núcleo Cordova APIs.
 
 Un *plugin* es un poco de código adicional que proporciona una interfaz para componentes nativos. Usted puede diseñar su propia interfaz plugin, por ejemplo al diseñar una aplicación híbrida que combina un Cordova WebView con componentes nativos. (Véase WebViews incrustar y [Plugin Development Guide][6] para obtener más detalles). Más comúnmente, debe agregar un plugin para activar uno de los rasgos básicos de nivel de dispositivo de Cordova detallados en la referencia de la API.
 
@@ -281,7 +281,7 @@ Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` por sí mismo) ver actualmente ins
         [ 'org.apache.cordova.console' ]
     
 
-Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo le quita apoyo para una consola de depuración de una versión:
+Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo quitaría apoyo para una consola de depuración de una versión:
 
         $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
         $ cordova plugin remove org.apache.cordova.console    # same
@@ -381,7 +381,7 @@ Después de instalar el `cordova` utilidad, puede siempre actualizarlo a la vers
         $ sudo npm update -g cordova
     
 
-Para instalar una versión específica, utilice esta sintaxis:
+Utilice esta sintaxis para instalar una versión específica:
 
         $ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index e88ea24..386fb52 100644
--- a/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -141,7 +141,7 @@ La plataforma Tizen no admite plugins.
 
 ## Editorial Plugins
 
-Una vez que desarrollas tu plugin, quizá quieras publicar y compartir con la comunidad. Puede publicar su plugin en el [registro][1] de Cordova (basado en [ `npmjs` ][4]) o a cualquier otro `npmjs` -basado del registro. Otros desarrolladores pueden instalar automáticamente usando ya sea `plugman` o la CLI Cordova. (Para más detalles sobre cada camino hacia el desarrollo, véase utilizando Plugman para gestionar Plugins y la interfaz de línea de comandos).
+Una vez que desarrollas tu plugin, quizá quieras publicar y compartir con la comunidad. Puedes publicar tu extensión en el [registry][1] de Cordova (basado en [`npmjs`][4]) o en cualquier otro registro basado en `npmjs`. Otros desarrolladores pueden instalar automáticamente usando ya sea `plugman` o la CLI Cordova. (Para más detalles sobre cada camino hacia el desarrollo, véase utilizando Plugman para gestionar Plugins y la interfaz de línea de comandos).
 
  [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0d3abce7/docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index 5922513..4a7c710 100644
--- a/docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/es/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-licencia: licencia a la Apache Software Foundation (ASF) bajo acuerdos de licencia de uno o más colaborador. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org


Mime
View raw message