cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ldel...@apache.org
Subject [06/12] CB-7249 cordova-docs documentation translation: cordova-docs
Date Fri, 05 Sep 2014 02:29:59 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index fedf49e..f6e3908 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
index bb305cc..c2d6252 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -33,6 +33,8 @@
 
 *   Android の API 10 と以下は、ホワイト リスト登録のドメインは動作しませんし、iframe の WP8 XMLHttpRequest。 つまり、攻撃者が iframe 内の任意のドメインに読み込むことができ、iframe 内のページのスクリプトも一切コルドバの JavaScript オブジェクトと対応するネイティブ Java オブジェクトに直接アクセスできます。 これらのプラットフォーム用のアプリケーションを構築する際、これを考慮に入れなければなりません。 実際にはつまり、ターゲット 10 より高い Android の API と、可能であればを使用しない iframe を読み込む外部コンテンツ - inAppBrowser プラグインや他のサードパーティ製プラグインを使用してください。
 
+*   コルドバ 3.6.0、現在 Android 上だ今ホワイト リストの Url、アプリケーションの外部に必要なアプリケーションは、これらの Url へのリンクを生成する場合。 アプリケーションを生成する場合 `tel:` 、 `geo:` 、 `sms:` 、 `intent:` または同じような Url をユーザーのブラウザーで開くことを期待し、あなたのホワイト リストを更新する必要があります外部コンテンツへのリンクを提供しますか。 詳細については、ホワイト リスト ガイドを参照してください。
+
 ## Iframe およびコールバック Id メカニズム
 
 ホワイト リストに登録ドメインから iframe のコンテンツを提供しています、そのドメイン ネイティブ コルドバ ブリッジにお越し。 これはつまり、サードパーティの広告ネットワークをホワイト リストしこれら広告 iframe を通じて、悪意のある広告が iframe を打破し、悪意のある操作を実行することができること可能です。 このため、一般に使用しないでください iframe iframe コンテンツをホストしているサーバーをコントロールしていないかぎり。 サード パーティのプラグインの広告ネットワークをサポートするために利用できるがあることに注意してください。 この文が true の iOS は、iframe の接続を含むすべてを横取りしないことに注意してください。

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 8f5b725..8b5dacb 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -67,7 +67,41 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 **注**: Android 2.3 とドメイン ホワイト リストのみで動作する前に `href` のハイパーリンク、画像、スクリプトなどのリソースも参照されていません。 アプリケーションに挿入されてからスクリプトを避けるために措置を取る。
 
-ホワイト リストに登録して非経由でドメインへの移動 `href` ハイパーリンクにより、アプリケーション内ではなく、既定のブラウザーを開いてページ。(この比較下記の iOS の動作です。)
+**注**: ように外部 Url を防ぐために `mailto:` コルドバ 3.6.0、現在コルドバ webview で開かれているからの指定 `origin="*"` 場中 http および https プロトコルのルールが追加されます。 追加のカスタム プロトコルへのアクセスが必要な場合必要がありますもしてに追加明示的にホワイト リストに。 また「外部アプリケーション ホワイト リスト」URL を外部アプリケーションの起動の詳細について下記参照してください。
+
+**メモ**: いくつかネットワーク要求コルドバ ホワイト リストを通過しません。これが含まれています <video> と <audio> 資源、WebSocket 接続 (Android 4.4 +)、およびその他の非 http 要求。アンドロイド 4.4 + を含めることができます、 [CSP][8] これらのリソースへのアクセスを制限、HTML ドキュメント内のヘッダー。Android の古いバージョンはそれらを制限できないことがあります。
+
+ [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/CSP/Introducing_Content_Security_Policy
+
+### 外部アプリケーションのホワイト リスト
+
+コルドバ 3.6.0 を制限するため、Url は、外部アプリケーションを起動する許可されている 2 番目ホワイトを紹介します。 コルドバ、http 以外のすべての Url の以前のバージョンのような `mailto:` 、 `geo:` 、 `sms:` と `intent` 、暗黙のターゲットをことを許された、<a>タグ</a>。 アプリケーション情報をリークする可能性があるのため、XSS の脆弱性により、攻撃者に任意のリンクの構築これらの Url でなければなりません同様、ホワイト リストに登録コルドバ 3.6.0 を開始します。
+
+ようにする外部アプリケーションを起動する URL パターンを使用します。 <access> タグを `config.xml` ファイルと、 `launch-external` 属性セット。
+
+例:
+
+*   リンクを許可 SMS メッセージを送信します。
+    
+    <access origin="sms:*" launch-external="yes" />
+
+*   リンクを許可マップを開きます。
+    
+    <access origin="geo:*" launch-external="yes" />
+
+*   リンクを許可 example.com を外部のブラウザーで開くには。
+    
+    <access origin="http://example.com/*" launch-external="yes" />
+
+*   すべてのホワイト リストに登録して非ウェブサイトを外部のブラウザーで開くように: (これはホワイト リストに登録して非 Url の以前の動作と同じ)
+    
+    <access origin="http://*" launch-external="yes" /> <access origin="https://*" launch-external="yes" />
+
+*   アクセスを許可する (推奨しません) コルドバ 3.5.0 ポリシーに戻すすべての Url:
+    
+    <access origin="*" launch-external="yes" />
+
+Interal ホワイト リストは、まず、テストからアプリケーション内の URL に移動するときや URL がない場合があるホワイト リストに登録、外部のホワイト リストはテストしました。 つまり、いずれか `http:` または `https:` 両方ホワイト リストに一致する Url を外部のブラウザーを起動するのではなく、コルドバ アプリケーション内に開かれます。
 
 ## iOS ホワイト
 
@@ -75,9 +109,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 起源のようなプロトコルを使わずに指定 `www.apache.org` よりもむしろ `http://www.apache.org` 、すべてのデフォルト、 `http` 、 `https` 、 `ftp` と `ftps` スキーム。
 
-IOS プラットフォーム上のワイルドカードは、 [W3C のウィジェット アクセス][1]仕様よりも柔軟性です。 たとえば、次のアクセスすべてのサブドメインおよびトップレベル ドメインなど、 `.com` と `.net` :
+IOS プラットフォーム上のワイルドカードは、 [W3C のウィジェット アクセス][1]仕様よりも柔軟性です。 たとえば、次にアクセスするすべてのサブドメインおよびトップレベル ドメインなど、 `.com` と `.net` :
 
-        <access origin="*.google.*" />
+        < アクセス始点 ="*.google. *"/>
     
 
 ホワイト リストに登録して非経由でドメインへの移動、上述した Android のプラットフォームとは異なり `href` iOS 上のハイパーリンクが、まったく開いてページを防ぎます。
@@ -88,28 +122,28 @@ IOS プラットフォーム上のワイルドカードは、 [W3C のウィジ
 
 ブラックベリー 10年使用ワイルドカードの次の 2 つの方法で他のプラットフォームによって異なります。
 
-*   によってアクセスできるコンテンツ `XMLHttpRequest` 明示的に宣言する必要があります。 設定 `origin="*"` この場合動作しません。 代わりに、すべての web セキュリティできない可能性がありますを使用して、 `WebSecurity` 好みのブラックベリーの構成で説明:
+*   によってアクセスできるコンテンツ `XMLHttpRequest` 明示的に宣言する必要があります。 設定 `origin="*"` この場合動作しません。 また、すべての web セキュリティできない可能性がありますを使用して、 `WebSecurity` 好みのブラックベリーの構成で説明:
     
-        <preference name="websecurity" value="disable" />
+        < 設定名"websecurity"の値を = =「無効」/>
         
 
 *   設定に代わるものとして `*.domain` 、セット、 `subdomains` 属性を `true` 。 設定する必要があります `false` デフォルトで。 たとえば、次のようにアクセスをできます `google.com` 、 `maps.google.com` 、および `docs.google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="true" />
+        < アクセス始点がサブドメイン"http://google.com"= ="true"/>
         
     
     次の限定にアクセスする `google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="false" />
+        < アクセス始点がサブドメイン"http://google.com"= ="false"/>
         
     
     ローカルを含むすべてのドメインへのアクセスを指定する `file://` プロトコル。
     
     <access origin="*" subdomains="true" />
 
-(サポートの詳細については、ブラックベリーのマニュアル参照してください[アクセス要素][8].)
+(サポートの詳細については、マニュアル参照してくださいブラックベリーの[アクセス要素][9].)
 
- [8]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
+ [9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
 
 ## 3.1.0 の iOS の変化
 
@@ -129,6 +163,6 @@ IOS プラットフォーム上のワイルドカードは、 [W3C のウィジ
 
 ## Tizen ホワイト
 
-アプリのでホワイト リスト登録ルールの発見 `config.xml` ファイル。 プラットフォーム依存して同じ `subdomains` 、黒イチゴ ・ プラットホームとしての属性。 (サポートの詳細については、Tizen のマニュアル参照してください[アクセス要素][9].)
+アプリのでホワイト リスト登録ルールの発見 `config.xml` ファイル。 プラットフォーム依存して同じ `subdomains` 、黒イチゴ ・ プラットホームとしての属性。 (サポートの詳細については、マニュアル参照してください Tizen の[access の要素][10].)
 
- [9]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file
+ [10]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/cli/index.md b/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
index b0e1804..a28a678 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -29,12 +29,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 *   アンドロイド (Mac、Linux、Windows)
 *   ブラックベリー 10 (Mac、Linux、Windows)
 *   Windows Phone 8 (Windows)
-*   Windows 8 (Windows)
+*   Windows (Windows)
 *   Firefox OS (Mac、Linux、Windows)
 
 Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経由で利用できます。PC 上だ*アクセサリー*の下で*コマンド プロンプト*として使用可能.
 
-**注**: Windows 専用プラットフォームをまだ Mac のハードウェア上で開発仮想マシン環境またはデュアル ブート モードで Windows を実行して行うことができます。 使用可能なオプションは、Windows Phone プラットフォーム ガイド 』 または 『 Windows 8 プラットフォーム ガイド 』 を参照してください。
+**注**: Windows 専用プラットフォームをまだ Mac のハードウェア上で開発仮想マシン環境またはデュアル ブート モードで Windows を実行して行うことができます。 使用可能なオプションは、Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドまたは Windows プラットフォーム ガイドを参照してください。
 
 多くの可能性、CLI リモート ソース コード リポジトリでは、ローカルの作業ディレクトリにプルダウンその資産を維持するために理にかなってより多くの異なるマシンからに実行することです。
 
@@ -108,12 +108,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
 
 *Wp*は Windows Phone オペレーティング システムの異なるバージョンを参照 Windows マシンからこれらのいずれかを実行します。
 
-        $ cordova platform add wp8
-        $ cordova platform add windows8
-        $ cordova platform add amazon-fireos
-        $ cordova platform add android
-        $ cordova platform add blackberry10
-        $ cordova platform add firefoxos
+        $ コルドバ プラットフォーム追加 wp8 $ コルドバ プラットフォーム追加 $ コルドバ プラットフォームは、追加の windows アマゾン fireos $ コルドバ プラットフォーム追加 android の $ コルドバ プラットフォームは blackberry10 $、追加コルドバ プラットフォーム firefoxos を追加
     
 
 現在のプラットフォームのセットを確認するこれを実行します。

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index ff2aebe..b95b6c7 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index d2bc953..86de19d 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/overview/index.md b/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
index d9a824e..a7e496d 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 06e9a0f..552d015 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index 2bbe140..fc87fad 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index 1e7f32e..e6ca830 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
index c46b227..47a2673 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
index 26fb355..25e6ae7 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index ea340ee..78e76a4 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
index b6b6dca..ff60d8d 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 4d12eb1..8c784ed 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 5f86f85..5b7cb5d 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index ab3cdd3..5b3d25e 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index c2e26f5..a08116d 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index aa3adc1..5e9b0c6 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index 5ce2496..64a05df 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index 7b6d6b8..5b0f268 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index a64bf94..4efb3bb 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 4d5389d..954db97 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
index 1289668..fcabc84 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -63,15 +63,15 @@ Cordova アプリを開発するには、各モバイル プラットフォー
 
 *   Ubuntu プラットフォーム ガイド
 
-## Windows Phone
+## Windows Phone 8
 
-*   Windows Phone プラットフォーム ガイド
-*   Windows Phone のプラグイン
-*   Windows Phone のアップグレード
+*   Windows Phone 8 プラットフォーム ガイド
+*   Windows Phone 8 プラグイン
+*   Windows Phone 8 をアップグレードします。
 
-## Windows 8
+## Windows
 
-*   Windows 8 プラットフォーム ガイド
+*   Windows プラットフォームのガイド
 *   Windows 8 アップグレード
 
 ## Tizen

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 64f0f27..7c35172 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
index dd604be..48e772b 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 60060fa..4ba5ddd 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 80982da..a13707b 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 004feca..ed21aab 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 47045e1..4fa93ac 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index b461870..2a897cb 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
index 32a329e..2f84866 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
index b296c61..8d5f808 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -13,13 +13,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## under the License.
 
-# Windows 8 プラットフォーム ガイド
+# Windows プラットフォームのガイド
 
-このガイドは、Windows 8 の Cordova アプリを展開する SDK の開発環境を設定する方法を示します。 Windows 8 に固有のどちらかのシェルのツールを使用して生成し、アプリケーションを構築する方法を示します。 またはクロス プラットフォーム コルドバ CLI コマンド ライン インターフェイスでの議論。 (これらの開発オプション比較の概要」を参照)。また、Visual Studio 内で Cordova アプリを変更する方法についても説明します。 どちらの作成方法に関係なく下記のような Visual Studio SDK をインストールする必要はあります。
+このガイドは、SDK の開発環境構築および Windows 8、Windows 8.1 および Windows Phone 8.1 Cordova アプリを展開するを設定する方法を示します。ツールを使用してどちらかシェルを生成し、アプリケーションを構築する方法を示しています。 またはクロス プラットフォーム コルドバ CLI コマンド ライン インターフェイスでの議論。 (これらの開発オプション比較の概要」を参照)。また、Visual Studio 内で Cordova アプリを変更する方法についても説明します。 どちらの作成方法に関係なく下記のような Visual Studio SDK をインストールする必要はあります。
 
 既存の Windows 8 コルドバ プロジェクトをアップグレードする方法の詳細については、Windows 8 のアップグレードを参照してください。
 
-コルドバ web 表示 Windows 8 を実行しているインターネット エクスプ ローラー 10 として頼る、レンダリング エンジンは、実際の問題としてコルドバ Api の呼び出しは、web コンテンツをテストする IE10 の強力なデバッガーを使用できるように。 Windows Phone 開発者ブログは対等な WebKit ブラウザーと一緒に IE10 をサポートする方法について[有用なガイダンス][1]を提供します。
+別のプラットフォームとしてのウィンドウ携帯電話 8 (wp8) 滞在詳細については Windows Phone 8 プラットフォーム ガイド参照してください。
+
+コルドバ web 表示の Windows で実行されているインターネット エクスプ ローラー 10 (Windows 8) と依存インターネット エクスプ ローラー 11 (Windows 8.1 および Windows Phone 8.1) そのレンダリング エンジンとして、実際の問題としてコルドバ Api の呼び出しは、web コンテンツをテストする IE の強力なデバッガーを使用できるようにします。 Windows Phone 開発者ブログ サポート IE と同等の WebKit ブラウザーと一緒にする方法の[有益なガイダンス][1]を提供します。
 
  [1]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
 
@@ -27,11 +29,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 次の OS/SDK の組み合わせ、インストール ディスクまたは*ISO*ディスク イメージ ファイルからのいずれか必要があります。
 
-*   8.0 もしくは 8.1 Windows、32 ビットまたは 64 ビット*ホーム*、 *Pro*、または*エンタープライズ*エディションでは、 [Visual Studio 2012 Express][2]と共に.
+のみ Windows 8.0 用アプリの開発:
 
-*   Windows 8.1、32 または 64 ビット*ホーム*、 *Pro*、または*エンタープライズ*エディションでは、 [Visual Studio 2013 Pro][2]と共にまたはより高い。 Windows 8.1 エンタープライズの評価版は[マイクロソフトの開発者ネットワーク][3]から利用可能.
+*   8.0 もしくは 8.1 Windows、32 ビットまたは 64 ビット*ホーム*、 *Pro*、または*エンタープライズ*エディションでは、 [Visual Studio 2012 Express][2]と共に.
 
  [2]: http://www.visualstudio.com/downloads
+
+すべてのプラットフォーム (Windows 8.0、8.1 Windows と Windows Phone 8.1) アプリの開発:
+
+*   Windows 8.1、32 ビットまたは 64 ビット*ホーム*、 *Pro*、または*エンタープライズ*エディションでは、 [Visual Studio 2013 Express][2]と共にまたはより高い。 Windows 8.1 エンタープライズの評価版は[マイクロソフトの開発者ネットワーク][3]から利用可能.
+
  [3]: http://msdn.microsoft.com/en-US/evalcenter/jj554510
 
 Windows 8.1 でコンパイルしたアプリケーションは*いない*Windows 8.0 の下で実行します。Windows 8.0 でコンパイルしたアプリケーションは転送-互換性のある 8.1 で。
@@ -44,7 +51,7 @@ Windows ストアにアプリを提出する[windowsstore.com][4]に記載され
 
 <!-- true? -->
 
-Windows 8 向け Cordova アプリを開発する Windows を実行して PC を使用することがありますが、仮想マシン環境を実行して、またはを使用してブート キャンプをデュアル ブート Windows 8 パーティションも mac では、開発可能性があります。 Mac で必要な Windows 開発環境を設定するこれらのリソースを参照してください。
+Windows の Cordova アプリを開発する Windows を実行して PC を使用する可能性がありますが、仮想マシン環境を実行して、またはを使用してブート キャンプをデュアル ブート Windows 8.1 パーティションも mac では、開発可能性があります。 Mac で必要な Windows 開発環境を設定するこれらのリソースを参照してください。
 
 *   [VMWare 融解][5]
 
@@ -58,15 +65,15 @@ Windows 8 向け Cordova アプリを開発する Windows を実行して PC を
 
 ## コルドバのシェル ・ ツールを使用してください。
 
-SDK と一緒にコルドバの Windows 8 中心のシェル ・ ツールを使用する場合は、2 つの基本的なオプションがあります。
+SDK と一緒にコルドバの Windows 中心のシェル ・ ツールを使用する場合は、2 つの基本的なオプションがあります。
 
-*   CLI で生成されたプロジェクト コードからローカル アクセスします。 利用できる、 `platforms/windows8/cordova` ディレクトリを追加した後、 `windows8` プラットフォームは以下のとおりです。
+*   CLI で生成されたプロジェクト コードからローカル アクセスします。 利用できる、 `platforms/windows/cordova` ディレクトリを追加した後、 `windows` プラットフォームは以下のとおりです。
 
-*   [Cordova.apache.org][8]で別のディストリビューションからそれらをダウンロードします。 コルドバ分布にはプラットフォームごとに別々 のアーカイブが含まれています。 適切なアーカイブを展開してください `cordova-windows8\windows8` この場合、空のディレクトリ内。 関連するバッチ ユーティリティは、トップレベルで利用可能な `bin` ディレクトリ。 (より詳細な指示が必要な場合は、 **README**ファイルを参照して)。
+*   [Cordova.apache.org][8]で別のディストリビューションからそれらをダウンロードします。 コルドバ分布にはプラットフォームごとに別々 のアーカイブが含まれています。 適切なアーカイブを展開してください `cordova-windows\windows` この場合、空のディレクトリ内。 関連するバッチ ユーティリティは、トップレベルで利用可能な `bin` ディレクトリ。 (より詳細な指示が必要な場合は、 **README**ファイルを参照して)。
 
  [8]: http://cordova.apache.org
 
-これらのシェルのツールを作成、構築、および Windows 8 アプリを実行することができます。 すべてのプラットフォームのプラグイン機能を有効にする追加のコマンド ライン インターフェイスについては、管理プラグインを使用して Plugman を参照してください。
+これらのシェルのツールを作成、構築、および Windows アプリケーションを実行することができます。 すべてのプラットフォームのプラグイン機能を有効にする追加のコマンド ライン インターフェイスについては、管理プラグインを使用して Plugman を参照してください。
 
 ## SDK をインストールします。
 
@@ -78,17 +85,17 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows 8 中心のシェル ・ ツールを使
 
 ## 新しいプロジェクトを作成します。
 
-この時点で、新しいプロジェクトを作成する、コマンド ライン インターフェイスまたは Windows 8 固有のシェルのツールのセットで説明するクロス プラットフォーム CLI ツールの間に選択できます。 ソース コード ディレクトリ内でこの CLI 接近が生成する新しい内*HelloWorld*という名前のアプリ `hello` プロジェクト ディレクトリ。
+この時点で、新しいプロジェクトを作成する、コマンド ライン インターフェイスまたは特定の Windows シェル ツールのセットで説明するクロス プラットフォーム CLI ツールの間に選択できます。 ソース コード ディレクトリ内でこの CLI 接近が生成する新しい内*HelloWorld*という名前のアプリ `hello` プロジェクト ディレクトリ。
 
         > cordova create hello com.example.hello HelloWorld
         > cd hello
-        > cordova platform add windows8
+        > cordova platform add windows
         > cordova build
     
 
 ここでは、対応する下位レベル シェル ツール アプローチ:
 
-        C:\path\to\cordova-win8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
+        C:\path\to\cordova-win\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
     
 
 ## プロジェクトをビルドします
@@ -96,10 +103,10 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows 8 中心のシェル ・ ツールを使
 開発で CLI を使用している場合は、プロジェクト ディレクトリの最上位 `www` ディレクトリにソース ファイルが含まれています。アプリを再構築するには、プロジェクト ディレクトリ内のこれらのいずれかを実行します。
 
         > cordova build
-        > cordova build windows8   # do not rebuild other platforms
+        > cordova build windows   # do not rebuild other platforms
     
 
-開発で Windows Phone 固有のシェルのツールを使用している場合、別のアプローチがあります。 プロジェクトを生成した後、既定のアプリケーションのソースは、 `projects\windows8\www` サブディレクトリ。 以降のコマンドは、 `cordova` 、同じレベルのサブディレクトリ。
+プロジェクトを生成した後、既定のアプリケーションのソースは、 `projects\windows\www` サブディレクトリ。 以降のコマンドは、 `cordova` 、同じレベルのサブディレクトリ。
 
 `build`コマンドをプロジェクト ファイルを消去して、アプリを再構築します。最初の例では、デバッグ情報を生成して、2 番目のリリースのアプリに署名します。
 
@@ -112,6 +119,29 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows 8 中心のシェル ・ ツールを使
         C:\path\to\project\cordova\clean.bat
     
 
+## 対象の Windows のバージョンを構成します。
+
+既定では `build` コマンドには 2 つのパッケージが生成されます: Windows 8.0 と Windows Phone 8.1。Windows パッケージ バージョン 8.1 にアップグレードするには、次の構成設定構成ファイル (に追加します。`config.xml`).
+
+        <preference name='windows-target-version' value='8.1' />
+    
+
+この設定を追加する `build` コマンドは、Windows の 8.1 および Windows Phone 8.1 のパッケージの生産を開始します。
+
+## アプリを展開します。
+
+パッケージを展開する Windows Phone:
+
+        > cordova run windows -- --phone  # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
+        > cordova run windows --device -- --phone  # deploy app to connected device
+    
+
+パッケージを展開する Windows:
+
+        > cordova run windows -- --win  # explicitly specify Windows as deployment target
+        > cordova run windows # `run` uses Windows package by default
+    
+
 ## SDK でプロジェクトを開き、アプリを展開します。
 
 一度上記のように Cordova アプリをビルドする Visual Studio で開くことができます。 様々 な `build` コマンドは、Visual Studio のソリューション (*.sln*) ファイルを生成します。 Visual Studio 内のプロジェクトを変更するファイル エクスプ ローラーでファイルを開きます。

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
index a422bcf..c58305a 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -17,7 +17,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 このガイドは、コルドバの旧バージョンからアップグレードする Windows 8 プロジェクトを変更する方法を示します。 これらの命令のほとんど、古いの前にあるコマンド ライン ツールのセットで作成されたプロジェクトに適用されます、 `cordova` CLI ユーティリティ。 CLI のバージョンを更新する方法については、コマンド ライン インターフェイス参照してください。
 
-## 3.1.0 から 3.2.0 にアップグレードします。
+## 3.6.0 3.1.0 以降へのアップグレードします。
 
 コルドバ CLI で作成されたプロジェクト。
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 9eb94ae..a9c5cc9 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -13,7 +13,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## under the License.
 
-# Windows Phone プラットフォーム ガイド
+# Windows Phone 8 プラットフォーム ガイド
 
 このガイドは、Windows Phone デバイスの Cordova アプリを展開する SDK の開発環境を設定する方法を示します。 Windows Phone 8 に焦点を当てていますが、Windows Phone 7 のサポートする方法について詳細に説明します。
 
@@ -21,8 +21,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 Windows Phone プラットフォームに固有の詳細については、次を参照してください。
 
-*   Windows Phone のプラグイン
-*   Windows Phone のアップグレード
+*   Windows Phone 8 プラグイン
+*   Windows Phone 8 をアップグレードします。
 
 Windows Phone 8 プラットフォーム コルドバ WebView に依存しているインターネット エクスプ ローラー 10 そのレンダリング エンジンとして、実際問題としてコルドバ Api の呼び出しは、web コンテンツをテストする IE10 の強力なデバッガーを使用できるようにします。 Windows Phone 開発者ブログは対等な WebKit ブラウザーと一緒に IE10 をサポートする方法について[有用なガイダンス][1]を提供します。
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index db8db41..51d0e82 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -34,4 +34,4 @@
  [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
  [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
 
-これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備が整いました。詳細については、Windows Phone プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file
+これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備が整いました。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 7c5dde8..af4804a 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ## under the License.
 
-# Windows Phone のプラグイン
+# Windows Phone 8 プラグイン
 
 Windows Phone プラットフォームでネイティブのプラグインのコードを実装する方法の詳細について説明します。 これを読む前に、プラグインの構造とその一般的な JavaScript のインターフェイスの概要についてアプリケーション ・ プラグインが参照してください。 このセクションは、ネイティブ プラットフォームに戻るコルドバ webview から通信するサンプル*エコー*プラグインを示すために続けています。
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index fb37831..0ef8e08 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」); Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 You may obtain a copy of the License at
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」); Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -13,7 +13,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## under the License.
 
-# Windows Phone のアップグレード
+# Windows Phone 8 をアップグレードします。
 
 このガイドは、コルドバの旧バージョンからアップグレードする、Windows Phone 8 プロジェクトを変更する方法を示します。 これらの手順のいくつか古いの前にあるコマンド ライン ツールのセットで作成されたプロジェクトに適用されます、 `cordova` CLI ユーティリティ。 CLI のバージョンを更新する方法については、コマンド ライン インターフェイス参照してください。 次のセクションは非 CLI プロジェクトからアップグレードする方法を示します。
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 7841c3c..d0c45aa 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. 著作権所有権に関する追加情報のためのこの仕事と分散 NOTICE ファイルを参照してください。 ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」); Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 ライセンスのコピーを入手した可能性があります。
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 著作権所有権に関する追加情報のためのこの仕事と分散 NOTICE ファイルを参照してください。 ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」); Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 ライセンスのコピーを入手した可能性があります。
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ソフトウェア ライセンスの下で配布で配布されて適用される法律によって必要なまたは書面で合意した、しない限り、「そのまま」なし保証またはいかなる種類の保証、明示または黙示を問わず、基礎。  アクセス許可と制限を支配する特定の言語用のライセンスを参照してください。
     
@@ -35,4 +35,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
  [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
  [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
 
-これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備ができているし。詳細については、Windows Phone プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file
+これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備ができているし。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/ja/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/support/index.md b/docs/ja/edge/guide/support/index.md
index 7d76521..3120f1e 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/support/index.md
@@ -43,11 +43,11 @@
       </th>
       
       <th>
-        <tt>wp8</tt>(Windows<br />電話 8)
+        <tt>wp8</tt><br />(Windows Phone 8)
       </th>
       
       <th>
-        <tt>win8</tt><br />(Windows 8)
+        <tt>windows</tt><br />(8.0、8.1、<br />電話 8.1)
       </th>
       
       <th>
@@ -212,6 +212,39 @@
       
       <tr>
         <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/doc/index.md">BatteryStatus</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="y">
+        </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
           <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md">カメラ</a>
         </th>
         
@@ -269,7 +302,7 @@
         <td data-col="winphone8"  class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="win8"       class="n">
+        <td data-col="win8"       class="y">
         </td>
         
         <td data-col="tizen"       class="n">
@@ -369,7 +402,8 @@
         <td data-col="winphone8"  class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="win8"       class="n">
+        <td data-col="win8"       class="p">
+          部分的に
         </td>
         
         <td data-col="tizen"       class="n">
@@ -477,6 +511,42 @@
       
       <tr>
         <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/doc/index.md">ファイルの転送</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+          * いない onprogress サポートも中止
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+          * いない onprogress サポートも中止
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="y">
+          * いない onprogress サポートも中止
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="n">
+        </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
           <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/doc/index.md">地理位置情報</a>
         </th>
         
@@ -519,7 +589,7 @@
         <td data-col="android"    class="y">
         </td>
         
-        <td data-col="blackberry10" class="n">
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
         </td>
         
         <td data-col="firefoxos" class="n">
@@ -707,6 +777,39 @@
         
         <td data-col="tizen"       class="y">
         </td>
+      </tr>
+      
+      <tr>
+        <th>
+          <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/doc/index.md">振動</a>
+        </th>
+        
+        <td data-col="amazon-fireos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="android"    class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="blackberry10" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="firefoxos" class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ios"        class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="ubuntu"        class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="winphone8"  class="y">
+        </td>
+        
+        <td data-col="win8"       class="n">
+        </td>
+        
+        <td data-col="tizen"       class="n">
+        </td>
       </tr></table> 
       
       <!-- END HTML -->
\ No newline at end of file


Mime
View raw message