Mailing-List: contact commits-help@cordova.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@cordova.apache.org
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: ldeluca@apache.org
To: commits@cordova.apache.org
Message-Id: <62eac4a974e84e8694723f779ba20d0c@git.apache.org>
Subject: git commit: CB-7249cordova-cli documentation translation: cordova-cli
Date: Mon,  4 Aug 2014 20:04:07 +0000 (UTC)

Repository: cordova-cli
Updated Branches:
  refs/heads/master 1465aa9a7 -> 8305e43e9


CB-7249cordova-cli documentation translation: cordova-cli


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-cli/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-cli/commit/8305e43e
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-cli/tree/8305e43e
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-cli/diff/8305e43e

Branch: refs/heads/master
Commit: 8305e43e9675db1995277acefaabfccdec147a07
Parents: 1465aa9
Author: Lisa Seacat DeLuca <ldeluca@us.ibm.com>
Authored: Mon Aug 4 16:03:59 2014 -0400
Committer: Lisa Seacat DeLuca <ldeluca@us.ibm.com>
Committed: Mon Aug 4 16:03:59 2014 -0400

----------------------------------------------------------------------
 doc/es/bash.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-cli/blob/8305e43e/doc/es/bash.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/bash.md b/doc/es/bash.md
index c2f3d07..98ca325 100644
--- a/doc/es/bash.md
+++ b/doc/es/bash.md
@@ -21,17 +21,17 @@
 
 # Soporte shell Bash
 
-Cordova CLI viene liado con un script que proporciona ficha-terminación de línea de comandos para Bash. Si usted está ejecutando un suficientemente Unix-y sistema operativo (Linux, BSD, OS X) usted puede instalar esto para hacer más fácil escribir líneas de comandos cordova.
+Cordova CLI viene junto con un script que proporciona ficha-terminación de línea de comandos para Bash. Si usted está utilizando un sistema operativo bastante Unix-y (Linux, BSD, OS X) usted puede instalar esto para hacer más fácil escribir líneas de comandos cordova.
 
 ## Instalación
 
 ### Linux
 
-Para instalar en un sistema Linux o BSD, copiar el `scripts/cordova.completion` de archivos a tu `/etc/bash_completion.d` Directorio. Esto se leerá la próxima vez que empieces una nueva shell.
+Para instalar en un sistema Linux o BSD, copiar el `scripts/cordova.completion` de archivos a tu directorio `/etc/bash_completion.d`. Esto se leerá la próxima vez que empieces una nueva shell (línea de comandos).
 
 ### OS X
 
-En OS X, ponga el `scripts/cordova.completion` archivo legible en cualquier lugar y añadir la siguiente línea al final de su `~/.bashrc` archivo:
+En OS X, ponga el `scripts/cordova.completion` archivo legible en cualquier lugar y añadir la siguiente línea al final de su archivo `~/.bashrc` :
 
     source <path to>/cordova.completion
     
@@ -40,7 +40,7 @@ Esto se leerá la próxima vez que empieces una nueva shell.
 
 ## Uso
 
-¡ Es fácil! Mientras la línea de comandos comienza con un ejecutable llamado 'Córdoba', Dale `<TAB>` en cualquier momento para ver una lista de sugerencias válidas.
+¡Es Fácil! Siempre y cuando la linea comienze con un ejecutable llamado 'cordova', sólo presiona `<TAB>` en cualquier momento para ver la lista de terminaciones vólidas.
 
 Ejemplos: