Return-Path: X-Original-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 895DF11428 for ; Mon, 7 Jul 2014 17:50:10 +0000 (UTC) Received: (qmail 18989 invoked by uid 500); 7 Jul 2014 17:50:10 -0000 Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@cordova.apache.org Received: (qmail 18944 invoked by uid 500); 7 Jul 2014 17:50:10 -0000 Mailing-List: contact commits-help@cordova.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@cordova.apache.org Delivered-To: mailing list commits@cordova.apache.org Received: (qmail 18924 invoked by uid 99); 7 Jul 2014 17:50:10 -0000 Received: from tyr.zones.apache.org (HELO tyr.zones.apache.org) (140.211.11.114) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 07 Jul 2014 17:50:10 +0000 Received: by tyr.zones.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 07B8A9A7EAC; Mon, 7 Jul 2014 17:50:10 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: ldeluca@apache.org To: commits@cordova.apache.org Date: Mon, 07 Jul 2014 17:50:10 -0000 Message-Id: X-Mailer: ASF-Git Admin Mailer Subject: [1/8] git commit: Lisa testing pulling in plugins for plugin: cordova-plugin-device Repository: cordova-plugin-device Updated Branches: refs/heads/master 34664d6a9 -> df1c34f88 Lisa testing pulling in plugins for plugin: cordova-plugin-device Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/commit/d3973aa6 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/tree/d3973aa6 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/diff/d3973aa6 Branch: refs/heads/master Commit: d3973aa64c0058160c6ceba36a3a9b42a0a14394 Parents: d7b0855 Author: ldeluca Authored: Wed Feb 26 09:35:42 2014 -0500 Committer: ldeluca Committed: Wed Feb 26 09:35:42 2014 -0500 ---------------------------------------------------------------------- doc/es/index.md | 195 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 195 insertions(+) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/d3973aa6/doc/es/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md new file mode 100644 index 0000000..052f2bb --- /dev/null +++ b/doc/es/index.md @@ -0,0 +1,195 @@ + + +# org.apache.cordova.device + +Este plugin define un global `device` objeto que describe del dispositivo hardware y software. Aunque el objeto está en el ámbito global, no está disponible hasta después de la `deviceready` evento. + + document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false); + function onDeviceReady() { + console.log(device.cordova); + } + + +## Instalación + + cordova plugin add org.apache.cordova.device + + +## Propiedades + +* device.cordova +* device.model +* device.name +* device.platform +* device.uuid +* device.version + +## device.cordova + +Obtener la versión de Córdoba en el dispositivo. + +### Plataformas soportadas + +* Amazon fuego OS +* Android +* BlackBerry 10 +* Firefox OS +* iOS +* Tizen +* Windows Phone 7 y 8 +* Windows 8 + +## device.model + +El `device.model` devuelve el nombre del producto o modelo del dispositivo. El valor es fijado por el fabricante del dispositivo y puede variar entre versiones del mismo producto. + +### Plataformas soportadas + +* Android +* BlackBerry 10 +* iOS +* Tizen +* Windows Phone 7 y 8 +* Windows 8 + +### Ejemplo rápido + + // Android: Nexus One returns "Passion" (Nexus One code name) + // Motorola Droid returns "voles" + // BlackBerry: Torch 9800 returns "9800" + // iOS: for the iPad Mini, returns iPad2,5; iPhone 5 is iPhone 5,1. See http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models + // + var model = device.model; + + +### Rarezas Android + +* Obtiene el [nombre del producto][1] en lugar del [nombre del modelo][2], que es a menudo el nombre de código de producción. Por ejemplo, el Nexus One devuelve `Passion` , y Motorola Droid devuelve`voles`. + + [1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT + [2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL + +### Rarezas Tizen + +* Devuelve el modelo de dispositivo asignado por el proveedor, por ejemplo,`TIZEN` + +### Windows Phone 7 y 8 rarezas + +* Devuelve el modelo de dispositivo especificado por el fabricante. Por ejemplo, devuelve el Samsung Focus`SGH-i917`. + +## device.name + +**ADVERTENCIA**: `device.name` es obsoleto desde la versión 2.3.0. Uso `device.model` en su lugar. + +## device.platform + +Obtener el nombre del sistema operativo del dispositivo. + + var string = device.platform; + + +### Plataformas soportadas + +* Android +* BlackBerry 10 +* Firefox OS +* iOS +* Tizen +* Windows Phone 7 y 8 +* Windows 8 + +### Ejemplo rápido + + // Depending on the device, a few examples are: + // - "Android" + // - "BlackBerry 10" + // - "iOS" + // - "WinCE" + // - "Tizen" + var devicePlatform = device.platform; + + +### Windows Phone 7 rarezas + +Dispositivos Windows Phone 7 informe de la plataforma`WinCE`. + +### Windows Phone 8 rarezas + +Dispositivos Windows Phone 8 Informe la plataforma como`Win32NT`. + +## device.uuid + +Obtener identificador universal única del dispositivo ([UUID][3]). + + [3]: http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier + + var string = device.uuid; + + +### Descripción + +Los detalles de cómo se genera un UUID son determinados por el fabricante del dispositivo y son específicos a la plataforma del dispositivo o modelo. + +### Plataformas soportadas + +* Android +* BlackBerry 10 +* iOS +* Tizen +* Windows Phone 7 y 8 +* Windows 8 + +### Ejemplo rápido + + / / Android: devuelve un entero de 64 bits al azar (como una cadena, otra vez!) / / el entero se genera en el primer arranque del dispositivo / / / / BlackBerry: devuelve el número PIN del dispositivo / / este es un entero único de nueve dígitos (como una cadena, aunque!) / / / / iPhone: (parafraseado de la documentación de la clase UIDevice) / / devuelve una cadena de valores hash creado a partir de múltiples hardware identifica. + / / Está garantizado para ser único para cada dispositivo y no puede ser atado / / a la cuenta de usuario. + / / Windows Phone 7: devuelve un hash de dispositivo + usuario actual, / / si el usuario no está definido, un guid se genera y persistirá hasta que se desinstala la aplicación / / Tizen: devuelve el dispositivo IMEI (identidad de equipo móvil internacional o IMEI es un número / / único para cada teléfono móvil GSM y UMTS. + var deviceID = device.uuid; + + +### iOS chanfle + +El `uuid` en iOS no es exclusiva de un dispositivo, pero varía para cada aplicación, para cada instalación. Cambia si borrar y volver a instalar la aplicación, y posiblemente también cuándo actualizar iOS, o incluso mejorar la aplicación por la versión (evidente en iOS 5.1). El `uuid` no es un valor confiable. + +### Windows Phone 7 y 8 rarezas + +El `uuid` para Windows Phone 7 requiere el permiso `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft pronto probablemente descartan esta propiedad. Si la capacidad no está disponible, la aplicación genera un guid persistente que se mantiene durante la duración de la instalación de la aplicación en el dispositivo. + +## device.version + +Obtiene la versión del sistema operativo. + + var string = device.version; + + +### Plataformas soportadas + +* Android 2.1 + +* BlackBerry 10 +* iOS +* Tizen +* Windows Phone 7 y 8 +* Windows 8 + +### Ejemplo rápido + + / / Android: Froyo OS volvería "2.2" / / Eclair OS volvería "2.1", "2.0.1" o "2.0" / / versión puede también devolver actualizar nivel "2.1-update1" / / / / BlackBerry: Torch 9800 OS 6.0 usando volvería "6.0.0.600" / / / / iPhone: iOS 3.2 devuelve "3.2" / / / / Windows Phone 7: devuelve el número de versión de sistema operativo actual, ex. on Mango returns 7.10.7720 + // Tizen: returns "TIZEN_20120425_2" + var deviceVersion = device.version; \ No newline at end of file