cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ldel...@apache.org
Subject [6/8] git commit: documentation translation: cordova-plugin-device
Date Mon, 07 Jul 2014 17:50:15 GMT
documentation translation: cordova-plugin-device


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/commit/855acb63
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/tree/855acb63
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/diff/855acb63

Branch: refs/heads/master
Commit: 855acb633e13154998844c0bad67fd07c05a484f
Parents: 539e8be
Author: ldeluca <ldeluca@us.ibm.com>
Authored: Tue May 27 21:36:08 2014 -0400
Committer: ldeluca <ldeluca@us.ibm.com>
Committed: Tue May 27 21:36:08 2014 -0400

----------------------------------------------------------------------
 doc/de/index.md | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 doc/ja/index.md |   6 +-
 2 files changed, 193 insertions(+), 3 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/855acb63/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
new file mode 100644
index 0000000..ac2f344
--- /dev/null
+++ b/doc/de/index.md
@@ -0,0 +1,190 @@
+<!---
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+
+# org.apache.cordova.device
+
+Dieses Plugin definiert eine globale `device` -Objekt, das des Geräts Hard- und Software
beschreibt. Das Objekt im globalen Gültigkeitsbereich ist es zwar nicht verfügbar bis nach
dem `deviceready` Ereignis.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(device.cordova);
+    }
+    
+
+## Installation
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.device
+    
+
+## Eigenschaften
+
+*   device.cordova
+*   device.model
+*   device.name
+*   device.platform
+*   device.uuid
+*   device.version
+
+## device.cordova
+
+Rufen Sie die Version von Cordova, die auf dem Gerät ausgeführt.
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Amazon Fire OS
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   Firefox OS
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+## device.model
+
+Die `device.model` gibt den Namen der Modell- oder des Geräts zurück. Der Wert wird vom
Gerätehersteller festgelegt und kann zwischen den Versionen des gleichen Produkts unterschiedlich
sein.
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Kleines Beispiel
+
+    / / Android: Nexus One gibt "Passion" (Nexus One Codename) / / Motorola Droid returns
"Wühlmäuse" / / BlackBerry: Torch 9800 gibt "9800" / / iOS: für das iPad Mini gibt iPad2,
5; iPhone 5 ist iPhone 5,1. Finden Sie unter http://theiphonewiki.com/wiki/index.php?title=Models
/ / Var-Modell = device.model;
+    
+
+### Android Macken
+
+*   Ruft den [Produktname][1] anstelle des [Modellnamens][2], das ist oft der Codename für
die Produktion. Beispielsweise das Nexus One gibt `Passion` , und Motorola Droid gibt`voles`.
+
+ [1]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#PRODUCT
+ [2]: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html#MODEL
+
+### Tizen Macken
+
+*   Gibt z. B. das Gerätemodell von dem Kreditor zugeordnet,`TIZEN`
+
+### Windows Phone 7 und 8 Macken
+
+*   Gibt das vom Hersteller angegebenen Gerätemodell zurück. Beispielsweise gibt der Samsung-Fokus`SGH-i917`.
+
+## device.name
+
+**Warnung**: `device.name` ist ab Version 2.3.0 veraltet. Verwendung `device.model` statt.
+
+## device.platform
+
+Name des Betriebssystems des Geräts zu erhalten.
+
+    var string = device.platform;
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   Firefox OS
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Kleines Beispiel
+
+    // Depending on the device, a few examples are:
+    //   - "Android"
+    //   - "BlackBerry 10"
+    //   - "iOS"
+    //   - "WinCE"
+    //   - "Tizen"
+    var devicePlatform = device.platform;
+    
+
+### Windows Phone 7 Macken
+
+Windows Phone 7 Geräte melden die Plattform als`WinCE`.
+
+### Windows Phone 8 Macken
+
+Windows Phone 8 Geräte melden die Plattform als`Win32NT`.
+
+## device.uuid
+
+Des Geräts Universally Unique Identifier ([UUID][3] zu erhalten).
+
+ [3]: http://en.wikipedia.org/wiki/Universally_Unique_Identifier
+
+    var string = device.uuid;
+    
+
+### Beschreibung
+
+Die Details wie eine UUID generiert wird werden vom Gerätehersteller und beziehen sich auf
die Plattform oder das Modell des Geräts.
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Kleines Beispiel
+
+    / / Android: wird eine zufällige 64-Bit-Ganzzahl (als Zeichenfolge, wieder!) / / die
ganze Zahl wird beim ersten Start des Geräts erzeugt / / / / BlackBerry: gibt die PIN-Nummer
des Gerätes / / Dies ist eine neunstellige eindeutige Ganzzahl (als String, obwohl!) / /
/ / iPhone: (paraphrasiert aus der Dokumentation zur UIDevice-Klasse) / / liefert eine Reihe
von Hash-Werte, die aus mehreren Hardware erstellt identifiziert.
+    / / Es ist gewährleistet, dass für jedes Gerät eindeutig sein und kann nicht gebunden
werden / / an den Benutzer weitergeleitet.
+    / / Windows Phone 7: gibt einen Hash des Gerät + aktueller Benutzer, / / wenn der Benutzer
nicht definiert ist, eine Guid generiert und wird weiter bestehen, bis die app deinstalliert
wird / / Tizen: gibt das Gerät IMEI (International Mobile Equipment Identity oder IMEI ist
eine Zahl / / einzigartig für jedes GSM- und UMTS-Handy.
+    var deviceID = device.uuid;
+    
+
+### iOS Quirk
+
+Die `uuid` auf iOS ist nicht eindeutig auf ein Gerät, aber für jede Anwendung, für jede
Installation variiert. Es ändert sich, wenn Sie löschen und neu die app installieren, und
möglicherweise auch beim iOS zu aktualisieren, oder auch ein Upgrade möglich die app pro
Version (scheinbaren in iOS 5.1). Die `uuid` ist kein zuverlässiger Wert.
+
+### Windows Phone 7 und 8 Macken
+
+Die `uuid` für Windows Phone 7 die Berechtigung erfordert `ID_CAP_IDENTITY_DEVICE` . Microsoft
wird diese Eigenschaft wahrscheinlich bald abzuschaffen. Wenn die Funktion nicht verfügbar
ist, generiert die Anwendung eine persistente Guid, die für die Dauer der Installation der
Anwendung auf dem Gerät verwaltet wird.
+
+## device.version
+
+Version des Betriebssystems zu erhalten.
+
+    var string = device.version;
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Android 2.1 +
+*   BlackBerry 10
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Kleines Beispiel
+
+    / / Android: Froyo OS würde "2.2" zurück / / Eclair OS zurückkehren würde, "2.1",
"2.0.1" oder "2.0" / / Version kann auch zurückgeben update Level "2.1-update1" / / / / BlackBerry:
Torch 9800 mit OS 6.0 würde zurückgeben "6.0.0.600" / / / / iPhone: iOS 3.2 gibt "3.2" /
/ / / Windows Phone 7: liefert aktuelle OS-Versionsnummer, ex. on Mango returns 7.10.7720
+    // Tizen: returns "TIZEN_20120425_2"
+    var deviceVersion = device.version;
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device/blob/855acb63/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 3def8c3..9d78a58 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 # org.apache.cordova.device
 
-This plugin defines a global `device` object, which describes the device's hardware and software.
Although the object is in the global scope, it is not available until after the `deviceready`
event.
+このプラグインをグローバル定義します `device` オブジェクトは、デバイスのハードウェアとソフトウェアについて説明します。
それは後まで利用可能なオブジェクトがグローバル スコープでは、
`deviceready` イベント。
 
     document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
     function onDeviceReady() {
@@ -50,7 +50,7 @@ This plugin defines a global `device` object, which describes the device's
hardw
 *   アマゾン火 OS
 *   アンドロイド
 *   ブラックベリー 10
-*   Firefox OS
+*   Firefox の OS
 *   iOS
 *   Tizen
 *   Windows Phone 7 と 8
@@ -104,7 +104,7 @@ This plugin defines a global `device` object, which describes the device's
hardw
 
 *   アンドロイド
 *   ブラックベリー 10
-*   Firefox OS
+*   Firefox の OS
 *   iOS
 *   Tizen
 *   Windows Phone 7 と 8


Mime
View raw message