cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ldel...@apache.org
Subject [3/5] git commit: documentation translation: cordova-plugin-dialogs
Date Mon, 07 Jul 2014 17:50:32 GMT
documentation translation: cordova-plugin-dialogs


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/commit/6b068c86
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/tree/6b068c86
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/diff/6b068c86

Branch: refs/heads/master
Commit: 6b068c86d354884c4e5c8a4c177dfa7e13ebf33a
Parents: 4eb5fd5
Author: ldeluca <ldeluca@us.ibm.com>
Authored: Tue May 27 21:36:19 2014 -0400
Committer: ldeluca <ldeluca@us.ibm.com>
Committed: Tue May 27 21:36:19 2014 -0400

----------------------------------------------------------------------
 doc/de/index.md | 247 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 doc/ja/index.md |  35 ++++----
 2 files changed, 265 insertions(+), 17 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/blob/6b068c86/doc/de/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md
new file mode 100644
index 0000000..5b630f6
--- /dev/null
+++ b/doc/de/index.md
@@ -0,0 +1,247 @@
+<!---
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+
+# org.apache.cordova.dialogs
+
+Dieses Plugin ermöglicht den Zugriff auf einige native Dialog-UI-Elemente.
+
+## Installation
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
+    
+
+## Methoden
+
+*   `navigator.notification.alert`
+*   `navigator.notification.confirm`
+*   `navigator.notification.prompt`
+*   `navigator.notification.beep`
+
+## navigator.notification.alert
+
+Zeigt eine benutzerdefinierte Warnung oder Dialogfeld Feld. Die meisten Implementierungen
von Cordova ein native Dialogfeld für dieses Feature verwenden, aber einige Plattformen des
Browsers `alert` Funktion, die in der Regel weniger anpassbar ist.
+
+    Navigator.Notification.Alert (Message, AlertCallback, [Titel], [ButtonName])
+    
+
+*   **Nachricht**: Dialogfeld Nachricht. *(String)*
+
+*   **AlertCallback**: Callback aufgerufen wird, wenn Warnungs-Dialogfeld geschlossen wird.
*(Funktion)*
+
+*   **Titel**: Dialog "Titel". *(String)* (Optional, Standard ist`Alert`)
+
+*   **ButtonName**: Name der Schaltfläche. *(String)* (Optional, Standard ist`OK`)
+
+### Beispiel
+
+    function alertDismissed() {
+        // do something
+    }
+    
+    navigator.notification.alert(
+        'You are the winner!',  // message
+        alertDismissed,         // callback
+        'Game Over',            // title
+        'Done'                  // buttonName
+    );
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Amazon Fire OS
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   Firefox OS
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Windows Phone 7 und 8 Macken
+
+*   Es gibt keine eingebaute Datenbanksuchroutine-Warnung, aber Sie können binden, wie folgt
zu nennen `alert()` im globalen Gültigkeitsbereich:
+    
+        window.alert = navigator.notification.alert;
+        
+
+*   Beide `alert` und `confirm` sind nicht blockierende Aufrufe, die Ergebnisse davon nur
asynchron sind.
+
+### Firefox OS Macken:
+
+Beide Native blockierenden `window.alert()` und nicht-blockierende `navigator.notification.alert()`
stehen zur Verfügung.
+
+## navigator.notification.confirm
+
+Zeigt das Dialogfeld anpassbare Bestätigung.
+
+    navigator.notification.confirm(message, confirmCallback, [title], [buttonLabels])
+    
+
+*   **Nachricht**: Dialogfeld Nachricht. *(String)*
+
+*   **ConfirmCallback**: Callback aufgerufen wird, mit Index gedrückt (1, 2 oder 3) oder
wenn das Dialogfeld geschlossen wird, ohne einen Tastendruck (0). *(Funktion)*
+
+*   **Titel**: Dialog "Titel". *(String)* (Optional, Standard ist`Confirm`)
+
+*   **ButtonLabels**: Array von Zeichenfolgen, die Schaltflächenbezeichnungen angeben. *(Array)*
(Optional, Standard ist [ `OK,Cancel` ])
+
+### confirmCallback
+
+Die `confirmCallback` wird ausgeführt, wenn der Benutzer eine der Schaltflächen im Dialogfeld
zur Bestätigung drückt.
+
+Der Rückruf dauert das Argument `buttonIndex` *(Anzahl)*, die der Index der Schaltfläche
gedrückt ist. Beachten Sie, dass der Index 1-basierte Indizierung, verwendet, sodass der
Wert ist `1` , `2` , `3` , etc..
+
+### Beispiel
+
+    function onConfirm(buttonIndex) {
+        alert('You selected button ' + buttonIndex);
+    }
+    
+    navigator.notification.confirm(
+        'You are the winner!', // message
+         onConfirm,            // callback to invoke with index of button pressed
+        'Game Over',           // title
+        ['Restart','Exit']     // buttonLabels
+    );
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Amazon Fire OS
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   Firefox OS
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Windows Phone 7 und 8 Macken
+
+*   Es gibt keine integrierte Browser-Funktion für `window.confirm` , aber Sie können es
binden, indem Sie zuweisen:
+    
+        window.confirm = navigator.notification.confirm;
+        
+
+*   Aufrufe von `alert` und `confirm` sind nicht blockierend, so dass das Ergebnis nur asynchron
zur Verfügung steht.
+
+### Firefox OS Macken:
+
+Beide Native blockierenden `window.confirm()` und nicht-blockierende `navigator.notification.confirm()`
stehen zur Verfügung.
+
+## navigator.notification.prompt
+
+Zeigt eine native Dialogfeld, das mehr als des Browsers anpassbar ist `prompt` Funktion.
+
+    navigator.notification.prompt(message, promptCallback, [title], [buttonLabels], [defaultText])
+    
+
+*   **Nachricht**: Dialogfeld Nachricht. *(String)*
+
+*   **PromptCallback**: Callback aufgerufen wird, mit Index gedrückt (1, 2 oder 3) oder
wenn das Dialogfeld geschlossen wird, ohne einen Tastendruck (0). *(Funktion)*
+
+*   **Titel**: Dialog Title *(String)* (Optional, Standard ist`Prompt`)
+
+*   **ButtonLabels**: Array von Zeichenfolgen angeben Schaltfläche Etiketten *(Array)* (Optional,
Standard ist`["OK","Cancel"]`)
+
+*   **DefaultText**: Standard-Textbox Eingabewert ( `String` ) (Optional, Standard: leere
Zeichenfolge)
+
+### promptCallback
+
+Die `promptCallback` wird ausgeführt, wenn der Benutzer eine der Schaltflächen im Eingabedialogfeld
drückt. Die `results` an den Rückruf übergebene Objekt enthält die folgenden Eigenschaften:
+
+*   **ButtonIndex**: der Index der Schaltfläche gedrückt. *(Anzahl)* Beachten Sie, dass
der Index 1-basierte Indizierung, verwendet, sodass der Wert ist `1` , `2` , `3` , etc..
+
+*   **Eingang1**: in Eingabedialogfeld eingegebenen Text. *(String)*
+
+### Beispiel
+
+    function onPrompt(results) {
+        alert("You selected button number " + results.buttonIndex + " and entered " + results.input1);
+    }
+    
+    navigator.notification.prompt(
+        'Please enter your name',  // message
+        onPrompt,                  // callback to invoke
+        'Registration',            // title
+        ['Ok','Exit'],             // buttonLabels
+        'Jane Doe'                 // defaultText
+    );
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Amazon Fire OS
+*   Android
+*   Firefox OS
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 und 8
+
+### Android Macken
+
+*   Android unterstützt maximal drei Schaltflächen und mehr als das ignoriert.
+
+*   Auf Android 3.0 und höher, werden die Schaltflächen in umgekehrter Reihenfolge für
Geräte angezeigt, die das Holo-Design verwenden.
+
+### Firefox OS Macken:
+
+Beide Native blockierenden `window.prompt()` und nicht-blockierende `navigator.notification.prompt()`
stehen zur Verfügung.
+
+## navigator.notification.beep
+
+Das Gerät spielt einen Signalton sound.
+
+    navigator.notification.beep(times);
+    
+
+*   **Zeiten**: die Anzahl der Wiederholungen des Signaltons. *(Anzahl)*
+
+### Beispiel
+
+    // Beep twice!
+    navigator.notification.beep(2);
+    
+
+### Unterstützte Plattformen
+
+*   Amazon Fire OS
+*   Android
+*   BlackBerry 10
+*   iOS
+*   Tizen
+*   Windows Phone 7 und 8
+*   Windows 8
+
+### Amazon Fire OS Macken
+
+*   Amazon Fire OS spielt die Standardeinstellung **Akustische Benachrichtigung** unter **Einstellungen/Display
& Sound** Bereich angegeben.
+
+### Android Macken
+
+*   Android spielt die Standardeinstellung **Benachrichtigung Klingelton** unter **Einstellungen/Sound
& Display** -Panel angegeben.
+
+### Windows Phone 7 und 8 Macken
+
+*   Stützt sich auf eine generische Piepton-Datei aus der Cordova-Distribution.
+
+### Tizen Macken
+
+*   Tizen implementiert Signaltöne durch Abspielen einer Audiodatei über die Medien API.
+
+*   Die Beep-Datei muss kurz sein, befinden muss einem `sounds` Unterverzeichnis des Stammverzeichnisses
der Anwendung, und muss den Namen`beep.wav`.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs/blob/6b068c86/doc/ja/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md
index 20b430a..eae8208 100644
--- a/doc/ja/index.md
+++ b/doc/ja/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 # org.apache.cordova.dialogs
 
-This plugin provides access to some native dialog UI elements.
+このプラグインはいくつかのネイティブのダイアログの UI 要素へのアクセスを提供します。
 
 ## インストール
 
@@ -35,7 +35,7 @@ This plugin provides access to some native dialog UI elements.
 
 ## navigator.notification.alert
 
-Shows a custom alert or dialog box. Most Cordova implementations use a native dialog box
for this feature, but some platforms use the browser's `alert` function, which is typically
less customizable.
+カスタムの警告またはダイアログ ボックスが表示されます。 ほとんどコルドバ
ネイティブ] ダイアログ ボックスの使用この機能がいくつかのプラットフォームを使用して、ブラウザーの
`alert` 関数は、通常より少なくカスタマイズ可能です。
 
     navigator.notification.alert(message, alertCallback, [title], [buttonName])
     
@@ -44,7 +44,7 @@ Shows a custom alert or dialog box. Most Cordova implementations use a native
di
 
 *   **alertCallback**: 警告ダイアログが閉じられたときに呼び出すコールバック。*(機能)*
 
-*   **title**: Dialog title. *(String)* (Optional, defaults to `Alert`)
+*   **タイトル**: ダイアログのタイトル。*(文字列)*(省略可能、既定値は`Alert`)
 
 *   **buttonName**: ボタンの名前。*(文字列)*(省略可能、既定値は`OK`)
 
@@ -82,13 +82,13 @@ Shows a custom alert or dialog box. Most Cordova implementations use a
native di
 
 *   両方の `alert` と `confirm` は非ブロッキング呼び出し、結果は非同期的にのみ利用できます。
 
-### Firefox OS Quirks:
+### Firefox OS 互換:
 
-Both native-blocking `window.alert()` and non-blocking `navigator.notification.alert()` are
available.
+両方のネイティブ ブロック `window.alert()` ノン ブロッキングと `navigator.notification.alert()`
は利用できます。
 
 ## navigator.notification.confirm
 
-Displays a customizable confirmation dialog box.
+カスタマイズ可能な確認のダイアログ ボックスが表示されます。
 
     navigator.notification.confirm(message, confirmCallback, [title], [buttonLabels])
     
@@ -103,9 +103,9 @@ Displays a customizable confirmation dialog box.
 
 ### confirmCallback
 
-The `confirmCallback` executes when the user presses one of the buttons in the confirmation
dialog box.
+`confirmCallback`の確認ダイアログ ボックスでボタンを押したときに実行されます。
 
-The callback takes the argument `buttonIndex` *(Number)*, which is the index of the pressed
button. Note that the index uses one-based indexing, so the value is `1`, `2`, `3`, etc.
+コールバック引数 `buttonIndex` *(番号)*は、押されたボタンのインデックス。
メモこと、インデックスを使用して 1 ベースのインデックス化、ので、値は
`1` 、 `2` 、 `3` 、等。
 
 ### 例
 
@@ -141,20 +141,20 @@ The callback takes the argument `buttonIndex` *(Number)*, which is the
index of
 
 *   呼び出しを `alert` と `confirm` では非ブロッキング、結果は非同期的にのみ使用できます。
 
-### Firefox OS Quirks:
+### Firefox OS 互換:
 
-Both native-blocking `window.confirm()` and non-blocking `navigator.notification.confirm()`
are available.
+両方のネイティブ ブロック `window.confirm()` ノン ブロッキングと `navigator.notification.confirm()`
は利用できます。
 
 ## navigator.notification.prompt
 
-Displays a native dialog box that is more customizable than the browser's `prompt` function.
+ブラウザーのより詳細にカスタマイズはネイティブのダイアログ ボックスが表示されます
`prompt` 関数。
 
     navigator.notification.prompt(message, promptCallback, [title], [buttonLabels], [defaultText])
     
 
 *   **メッセージ**: ダイアログ メッセージ。*(文字列)*
 
-*   **promptCallback**: ボタンが押されたときに呼び出すコールバック。*(機能)*
+*   **promptCallback**: インデックス (1、2、または 3) を押されたボタンまたはダイアログ
ボックスは、ボタンを押す (0) なしに解雇されたときに呼び出すコールバック。*(機能)*
 
 *   **タイトル**: *(文字列)* (省略可能、既定値のタイトル] ダイアログ`Prompt`)
 
@@ -164,7 +164,7 @@ Displays a native dialog box that is more customizable than the browser's
`promp
 
 ### promptCallback
 
-The `promptCallback` executes when the user presses one of the buttons in the prompt dialog
box. The `results` object passed to the callback contains the following properties:
+`promptCallback`プロンプト ダイアログ ボックス内のボタンのいずれかを押したときに実行されます。`results`コールバックに渡されるオブジェクトに、次のプロパティが含まれています。
 
 *   **buttonIndex**: 押されたボタンのインデックス。*(数)*メモこと、インデックスを使用して
1 ベースのインデックス化、ので、値は `1` 、 `2` 、 `3` 、等。
 
@@ -191,6 +191,7 @@ The `promptCallback` executes when the user presses one of the buttons
in the pr
 *   アンドロイド
 *   Firefox の OS
 *   iOS
+*   Windows Phone 7 と 8
 
 ### Android の癖
 
@@ -198,13 +199,13 @@ The `promptCallback` executes when the user presses one of the buttons
in the pr
 
 *   アンドロイド 3.0 と後、ホロのテーマを使用するデバイスを逆の順序でボタンが表示されます。
 
-### Firefox OS Quirks:
+### Firefox OS 互換:
 
-Both native-blocking `window.prompt()` and non-blocking `navigator.notification.prompt()`
are available.
+両方のネイティブ ブロック `window.prompt()` ノン ブロッキングと `navigator.notification.prompt()`
は利用できます。
 
 ## navigator.notification.beep
 
-The device plays a beep sound.
+デバイス サウンドをビープ音を再生します。
 
     navigator.notification.beep(times);
     
@@ -227,7 +228,7 @@ The device plays a beep sound.
 *   Windows Phone 7 と 8
 *   Windows 8
 
-### Amazon Fire OS Quirks
+### アマゾン火 OS 癖
 
 *   アマゾン火 OS デフォルト**設定/表示 & サウンド**パネルの下に指定した**通知音**を果たしています。
 


Mime
View raw message