Return-Path: X-Original-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id E4602101AA for ; Wed, 28 May 2014 17:40:03 +0000 (UTC) Received: (qmail 10113 invoked by uid 500); 28 May 2014 17:40:03 -0000 Delivered-To: apmail-cordova-commits-archive@cordova.apache.org Received: (qmail 10027 invoked by uid 500); 28 May 2014 17:40:03 -0000 Mailing-List: contact commits-help@cordova.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@cordova.apache.org Delivered-To: mailing list commits@cordova.apache.org Received: (qmail 9559 invoked by uid 99); 28 May 2014 17:40:03 -0000 Received: from tyr.zones.apache.org (HELO tyr.zones.apache.org) (140.211.11.114) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 28 May 2014 17:40:03 +0000 Received: by tyr.zones.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 5490D8C5B5C; Wed, 28 May 2014 17:40:03 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: ldeluca@apache.org To: commits@cordova.apache.org Date: Wed, 28 May 2014 17:40:18 -0000 Message-Id: In-Reply-To: <1d7f9913b3d241aaae4ab02e4308bb05@git.apache.org> References: <1d7f9913b3d241aaae4ab02e4308bb05@git.apache.org> X-Mailer: ASF-Git Admin Mailer Subject: [17/53] [abbrv] Lisa testing pulling in plugins for plugin: cordova-docs http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md index bdbefbe..c87b4bb 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md @@ -34,14 +34,14 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window - (optional) Install Tizen Cordova template projects: copy the `/templates` directory content into the Tizen Eclipse IDE web - templates directory (e.g: + templates directory (e.g.: `/home/my_username/tizen-sdk/IDE/Templates/web`). - __Method #2: Use Tizen Eclipse IDE Cordova Tizen project templates__ - Launch Tizen Eclipse IDE - Select __File → New → Tizen Web Project__ - Select __User Template__ and __User defined__ items - - Select one of the Tizen Cordova template (e.g: __CordovaBasicTemplate__) + - Select one of the Tizen Cordova template (e.g.: __CordovaBasicTemplate__) - Fill the __Project name__ and its target __Location__ ![](img/guide/platforms/tizen/project_template.png) @@ -104,7 +104,7 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window ![][7] -* **프로젝트 탐색기** 보기 다음 선택으로 실행 **& rarr;에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 Tizen 웹 응용 프로그램**: +* **프로젝트 탐색기** 보기에서 프로젝트 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **실행 → Tizen 웹 응용 프로그램**선택: ![][8] http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md index b036c26..f376766 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md @@ -18,7 +18,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ## 초기 릴리스 -코르 도우 바에서 우분투 플랫폼 지원의 초기 릴리스 오신 것을 환영 합니다. 이 릴리스와 함께, 초점은 우분투 시스템에서 개발 하 고 코르 도우 바 웹 프로젝트 개발 워크플로 사용 하 여. 우분투 플랫폼 프로젝트, 표준 코르도바 플러그인을 추가 하 고, 물론, 빌드하고 실행 우분투 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 추가 포함 됩니다. +코르 도우 바에서 우분투 플랫폼 지원의 초기 릴리스 오신 것을 환영 합니다. 이 릴리스와 함께, 초점은 우분투 시스템에서 개발 하 고 개요에서 설명 하는 교차 플랫폼 워크플로우를 사용 하 여. 우분투 플랫폼 프로젝트, 표준 코르도바 플러그인을 추가 하 고 빌드 및 실행 우분투 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 추가 포함 됩니다. ### 우분투 SDK @@ -28,7 +28,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ### 우분투 런타임 플랫폼 -우분투의 데스크탑 환경 (노트북, Pc와 같은)에 대 한 잘 알려져 있습니다. 우분투 터치 휴대폰 및 정제에 우분투 운영 체제를 확장합니다. 우분투 런타임 플랫폼에는 다양 한 CPU 아키텍처 (x86, armhf, 등.). 애플 리 케이 션 및 플러그인 코드는 적절 하 게 컴파일해야 합니다. 이 광범위 한 영역에 대 한 지원을 우분투에서 급속 하 게 진화 하. +우분투의 데스크탑 환경 (노트북, Pc와 같은)으로 잘 알려져 있다. 우분투 터치 휴대폰 및 정제에 우분투 운영 체제를 확장합니다. 우분투 런타임 플랫폼에는 다양 한 CPU 아키텍처 (x86, armhf, 등.). 애플 리 케이 션 및 플러그인 코드는 적절 하 게 컴파일해야 합니다. 이 광범위 한 영역에 대 한 지원을 우분투에서 급속 하 게 진화 하. ### 최신 정보 @@ -61,12 +61,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont ### 프로젝트 만들기 - $ cordova create project1 REVERSEDNSNAME.project1 project1 +응용 프로그램을 만듭니다를 `hello` 디렉터리 표시 이름이 `HelloWorld` : + + $ cordova create hello com.example.hello HelloWorld ### 프로젝트 디렉토리로 이동 - $ cd project1 + $ cd hello ### 우분투 플랫폼 추가 http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md index 104b090..1c31b97 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md @@ -16,87 +16,149 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont # Windows 8 플랫폼 가이드 -이 가이드에서는 윈도우 8에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하기 위해 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 자세한 플랫폼 관련 내용은 다음을 참조 하십시오. +이 가이드 Windows 8에서 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하 여 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 그것은 생성 하 고 빌드 애플 리 케이 션, 윈도우 8에 셸 도구를 사용 하는 방법을 보여 줍니다 또는 크로스 플랫폼 코르도바 CLI 논의 명령줄 인터페이스. (이러한 개발 옵션의 비교에 대 한 개요를 참조 하십시오.) 이 섹션에는 또한 Visual Studio 내에서 코르도바 애플 리 케이 션을 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 당신은 어떤 접근에 관계 없이 설치 해야 Visual Studio SDK 아래에 설명된대로. -* 윈도우 8을 업그레이드 -* 윈도우 8 명령줄 도구 +기존 윈도우 8 코르 도우 바 프로젝트를 업그레이드 하는 방법에 대 한 내용은 업그레이드 Windows 8을 참조 하십시오. -위의 명령줄 도구 코르도바 3.0 이전 버전을 참조 하십시오. 현재 인터페이스에 대 한 내용은 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오. +코르 도우 바 WebViews 윈도우 8에서 실행 의존 인터넷 익스플로러 10 그들의 렌더링 엔진으로 실질적인 문제로 서 코르도바 Api를 호출 하지 않는 모든 웹 콘텐츠를 테스트 하려면 IE10의 강력한 디버거를 사용할 수 있습니다. Windows Phone 개발자 블로그 IE10 비교 웹 킷 브라우저와 함께 지 원하는 방법에 [유용한 지침][1] 을 제공 합니다. -마이크로소프트는 윈도우 8과 윈도우 실시간 *메트로 스타일 앱* 이름을 사용 되지 않습니다. MSDN *Windows 스토어* 애플 리 케이 션, 애플 리 케이 션의이 유형의 지금 의미 하 고이 가이드 그 규칙을 따릅니다. 또한,이 가이드에 있는 *윈도우 8* 의미 윈도우 8과 윈도우 실시간 + [1]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx -## 요구 사항 +## 요구 사항 및 지원 -* 윈도우 8 +다음 운영 체제/SDK 조합, 설치 디스크 또는 *ISO* 디스크 이미지 파일에서 중 하나가 필요합니다. -* 비주얼 스튜디오 2012 전문가 또는 더 나은, 또는 Visual Studio 2012 익스프레스에 대 한 윈도우 8 +* 8.0 또는 8.1 윈도, 32 또는 64-비트 *홈*, *프로*또는 [Visual Studio 2012 Express][2] 와 함께 *엔터프라이즈* 버전. -Windows 스토어에 앱을 제출 [windowsstore.com][1] 의 지침을 따릅니다. +* 윈도우 8.1, 32 또는 64-비트 *홈*, *프로*또는 *엔터프라이즈* 버전, 또는 높은 [Visual Studio 2013 Pro][2] 함께. 윈도 즈 8.1 엔터프라이즈 평가 버전은 [마이크로소프트 개발자 네트워크][3] 에서 사용할 수. - [1]: http://www.windowsstore.com/ + [2]: http://www.visualstudio.com/downloads + [3]: http://msdn.microsoft.com/en-US/evalcenter/jj554510 -## SDK 및 코르 도우 바 설치 +애플 리 케이 션 윈도우 8.1에서 컴파일한 *하지* Windows 8.0에서 실행. 애플 리 케이 션 윈도우 8.0에서 컴파일한 버전과 호환은 8.1와. -Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의 유료 버전 (전문, 등)의 모든 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 만들 수 있도록. **윈도우 8에 대 한 익스프레스** [Express 버전][2] 을 사용 하 여 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축 해야. + - [2]: http://www.microsoft.com/visualstudio/eng/products/visual-studio-express-products +앱을 Windows 스토어에 제출 [windowsstore.com][4] 의 지침을 따릅니다. -다운로드 및 [코르도바][3]의 최신 복사본을 추출 합니다. 이러한 내가 적용 하는 `lib\windows-8` 하위 디렉터리. + [4]: http://www.windowsstore.com/ - [3]: http://phonegap.com/download + -## 새 프로젝트 설정 +윈도우 8에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 개발 하기 위해 Windows를 실행 하는 PC를 사용할 수 있지만 가상 컴퓨터 환경을 실행 하거나 듀얼-부팅 윈도우 7 파티션에 부트 캠프를 사용 하 여 또한 Mac에서 개발할 수 있습니다. Mac에서 필요한 Windows 개발 환경을 설정 하려면 이러한 리소스를 참조 하십시오. -이미 윈도우 7 애플 리 케이 션에서 *HTML/자바 스크립트 추적* Windows 스토어 애플 리 케이 션에서 사용할 수를 사용 하 여 빌드할 수 있습니다. Windows 스토어 애플 리 케이 션 코르 도우 바를 사용 하 여 다른 코르도바 지원 플랫폼에서와 동일한 Api를 노출 합니다. +* [Vm 웨어 퓨전][5] -* 비주얼 스튜디오 2012를 열고 **새 프로젝트** 선택. +* [패 러 랠 데스크톱][6], -* 프로젝트 목록에서 나무, 그리고 다음 **빈 응용 프로그램** 에서 **설치 → 템플릿 → 기타 언어 → 자바 → Windows 저장소** 를 선택 합니다. 당신 처럼, 같은 어떤 프로젝트 이름을 입력 `CordovaWin8Foo` 이 예제와 같이: - - ![][4] +* [부트 캠프][7]. + + [5]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945426 + [6]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424 + [7]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423 + +## 코르 도우 바 쉘 도구를 사용 하 여 + +SDK와 함께에서 코르도바의 윈도우 8을 중심으로 셸 도구를 사용 하려면 두 가지 기본 옵션이 있습니다. + +* CLI에서 생성 된 프로젝트 코드에서 로컬로 액세스할. 사용할 수 있는 `platforms/windows8/cordova` 디렉터리를 추가한 후는 `windows8` 플랫폼 아래에 설명 된. + +* [Cordova.apache.org][8]에서 별도 메일에서 그들을 다운로드 합니다. 코르 도우 바 배포본에 각 플랫폼에 대 한 별도 아카이브. 적절 한 보관을 확장 해야 합니다. `cordova-windows8\windows8` 이 경우 빈 디렉토리 내에서 합니다. 관련 일괄 처리 유틸리티 최상위 수준에서 사용할 수 있는 `bin` 디렉터리. ( **README** 파일을 참조 자세한 방향에 대 한 필요한 경우.) + + [8]: http://cordova.apache.org + +이러한 셸 도구를 사용 하면 만들고, 빌드, 윈도우 7 애플 리 케이 션을 실행 하 수 있습니다. 모든 플랫폼에 걸쳐 플러그인 기능을 활성화 하는 추가 명령줄 인터페이스에 대 한 정보를 관리 플러그인을 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오. + +## SDK 설치 + +*궁극적인*, *프리미엄*또는 *전문가* 2013 버전의 [Visual Studio][2] 설치. + +![][9] -* Microsoft 사용 하 여 계속 `default.html` 기본 홈 페이지, 하지만 대부분의 웹 개발자 사용으로 `index.html` . 그것은 이렇게, 적어도 당신이 아마에 최선을 다하고 다른 플랫폼에 맞게 하는 것이 좋습니다. 이 문제를 해결, **솔루션 탐색기** 의 이름 바꾸기에는 `default.html` 파일을 `index.html` . 다음 두 번 클릭 합니다 `package.appxmanifest` **시작 페이지** 값을 변경 하 고 `index.html` : + [9]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png + +## 새 프로젝트 만들기 + +이 시점에서 새 프로젝트를 만들 플랫폼 CLI 도구는 명령줄 인터페이스 또는 윈도우 8 관련 셸 도구 집합 설명 사이 선택할 수 있습니다. 소스 코드 디렉토리 내 CLI 이렇게 생성 한 새로운 *HelloWorld* 라는 이름의 애플 리 케이 션 `hello` 프로젝트 디렉터리: + + > cordova create hello com.example.hello HelloWorld + > cd hello + > cordova platform add windows8 + > cordova build - ![](img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png) - -* 포함 하려면 `cordova.js` 마우스 오른쪽 단추로 프로젝트를 클릭에 `js` **→ 새 항목 추가**선택 하 고 **솔루션 탐색기** 에서 디렉토리. 위치는 `cordova.js` 파일에 `lib\windows-8` 디렉터리. +여기에 해당 하위 셸 도구 접근이 이다: -* 편집에 대 한 코드 `index.html` . 에 대 한 참조를 추가할 `cordova.js` . 이렇게 하려면 수동으로, 또는 **솔루션 탐색기**에서 파일을 드래그 하 여. 다음 추가 애플 리 케이 션의 홈 페이지에 다른 종속성: + C:\path\to\cordova-win8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld - - - - - - - - - - - - - -* 추가 `deviceready` 코르도바를 보여 주기 위해 처리기 작업: + +## 프로젝트 빌드 + +프로젝트 디렉터리의 최상위 개발에서 CLI를 사용 하는 경우 `www` 디렉터리 소스 파일이 들어 있습니다. 응용 프로그램을 다시 프로젝트 디렉터리에서 다음 중 하나를 실행 합니다. + + > cordova build + > cordova build windows8 # do not rebuild other platforms - -

Content goes here

- - - - [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png +개발에서 Windows Phone 관련 셸 도구를 사용 하는 경우는 다른 접근이 이다.입니다. 일단 프로젝트를 생성 하면 기본 응용 프로그램의 소스는에 `projects\windows8\www` 하위 디렉터리. 후속 명령에서 사용할 수 있습니다는 `cordova` 동일한 수준의 하위 디렉터리. -## 프로젝트 테스트 +`build`명령을 프로젝트 파일 및 응용 프로그램을 다시 작성 합니다. 첫 번째 예제에서는 디버깅 정보를 생성 하 고 두 번째 릴리스에 대 한 애플 리 케이 션 서명: -Visual Studio에서 프로젝트를 실행 합니다. 표시 메시지 상자가 표시 됩니다. + C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug + C:\path\to\project\cordova\build.bat --release + + +`clean`명령 다음에 대 한 준비 디렉터리 밖으로 플러시 도움이 됩니다 `build` : - ![](img/guide/platforms/win8/wsalert.png) + C:\path\to\project\cordova\clean.bat -바로 그 거 예요입니다. 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다. \ No newline at end of file +## SDK에서 프로젝트를 열고 응용 프로그램 배포 + +위에서 설명한 대로 코르도바 애플 리 케이 션을 빌드 Visual Studio를 열 수 있습니다. 다양 한 `build` 명령을 Visual Studio 솔루션 (*.sln*) 파일을 생성 합니다. Visual Studio 내에서 프로젝트를 수정 하려면 파일 탐색기에서 파일을 엽니다. + +![][10] + + [10]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png + +`CordovaApp`구성 요소는 솔루션 내에서 표시 및 그것의 `www` 디렉터리에 웹 기반 소스 코드 포함 하 여는 `index.html` 홈 페이지: + +![][11] + + [11]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png + +Visual Studio의 주 메뉴 아래의 컨트롤을 사용 하 여 테스트 또는 응용 프로그램을 배포할 수 있습니다. + +![][12] + + [12]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png + +**로컬 컴퓨터** 선택, Visual Studio를 실행 하는 동일한 시스템에서 응용 프로그램을 설치 하려면 녹색 화살표를 누르십시오. 일단 당신이 이렇게, 응용 프로그램 윈도우 8의 응용 프로그램 목록에 나타납니다. + +![][13] + + [13]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png + +때마다 애플 리 케이 션을 다시 인터페이스에서 사용할 수 있는 버전을 새로 고칩니다. + +일단 애플 리 케이 션 목록에서 사용할 수 있는 응용 프로그램을 선택 하는 동안 **CTRL** 키를 누른 수 있습니다 메인 화면에 고정: + +![][14] + + [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png + +Note 가상 컴퓨터 환경 내에서 응용 프로그램을 열면 당신은 모서리 또는 애플 리 케이 션을 전환 또는 추가 기능에 액세스 하려면 windows의 측면을 따라 클릭 해야 할 수도 있습니다. + +![][15] + + [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png + +또는, **시뮬레이터** 배포 옵션 마치 태블릿 장치에서 실행 되는 애플 리 케이 션을 선택: + +![][16] + + [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png + +데스크톱 배포와는 달리이 옵션을 시뮬레이션 하는 태블릿의 방향, 위치, 네트워크 설정을 다를 수 있습니다. + +**참고**: 워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언에 대 한 개요를 참조 하십시오. 코르 도우 바 CLI 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어 씁니다 크로스 플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK를 사용 하 여 프로젝트 수정 하려는 경우 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로. \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md new file mode 100644 index 0000000..e7e6a7f --- /dev/null +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/upgrade.md @@ -0,0 +1,56 @@ +--- + +license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, + software distributed under the License is distributed on an + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY + KIND, either express or implied. See the License for the + specific language governing permissions and limitations + + + under the License. +--- + +# 윈도우 8을 업그레이드 + +이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows 8 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법. + +## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드 + +코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우: + +1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오. + +2. 실행`cordova platform update windows8`. + +아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행. + + bin\update + + +## 3.1.0에 (게) 업그레이드 + +윈도우 8에 대 한 코르도바 CLI 지원 코르도바 3.1.0에에서 도입 되었다. 업그레이 드 하려면, 프로젝트 및 모든 필요한 자산 이동 새로운 코르도바 CLI를 만드는 것이 좋습니다. + +## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드 + +다음 명령은 할 수에서 Visual Studio 내에서 확실 하 게 어떤 프로젝트 참조 업데이트/삭제 됩니다. + +1. 제거 `cordova-2.8.0.js` 프로젝트의 `www` 디렉터리. + +2. 추가 `cordova.js` 파일 소스에서 프로젝트의 `www` 디렉터리. (Note 파일 더 이상 파일 이름에 버전 번호를 포함 합니다.) + +3. 빌드 및 테스트! + +## 2.7.0에서 2.8.0로 업그레이드 + +다음 명령은 할 수에서 Visual Studio 내에서 확실 하 게 어떤 프로젝트 참조 업데이트/삭제 됩니다. + +1. 제거 `cordova-2.7.0.js` 프로젝트의 `www` 디렉터리. + +2. 추가 `cordova.js` 파일 소스에서 프로젝트의 `www` 디렉터리. (Note 파일 더 이상 파일 이름에 버전 번호를 포함 합니다.) + +3. 빌드 및 테스트! \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md index 564b8fe..ce52e80 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md @@ -14,135 +14,237 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont under the License. --- -# Windows Phone 플랫폼 가이드 8 +# Windows Phone 플랫폼 가이드 -이 가이드에서는 Windows Phone 8 장치에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하기 위해 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 7.5 및 8 장치를 타겟팅 하려는 경우 대신 Windows Phone 7 플랫폼 가이드 상세한 Windows Phone 7 개발. 버전 7 인터넷 익스플로러 10에 포함 된 모든 고급 기능을가지고 있지 않습니다 하지만 동일한 Api 집합을 구현 합니다. Windows Phone 8 애플 리 케이 션 *하지* Windows Phone 7 장치에서 실행. +이 가이드에서는 Windows Phone 장치에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 배포 하기 위해 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 그것은 Windows Phone 8에 초점을 맞추고 있지만 지원 Windows Phone 7 하는 방법에 추가 정보를 제공 합니다. -두 버전 모두에 적용 되는 자세한 플랫폼 관련 정보에 대 한 다음 참조. +그것은 생성 하 고 빌드 애플 리 케이 션, Windows Phone 관련 셸 도구를 사용 하는 방법을 보여 줍니다 또는 크로스 플랫폼 코르도바 CLI 논의 명령줄 인터페이스. (이러한 개발 워크플로 비교 개요를 참조 하십시오.) 이 섹션에는 또한 Visual Studio 내에서 수정할 수 있습니다 코르도바 애플 리 케이 션을 여는 방법을 보여 줍니다. 당신은 어떤 접근에 관계 없이 설치 해야 Windows Phone SDK 아래에 설명된대로. + +Windows Phone 플랫폼에 특정 내용은 다음을 참조 하십시오. -* Windows Phone 업그레이드 * Windows Phone 플러그인 -* Windows Phone 명령줄 도구 +* Windows Phone 업그레이드 + +Windows Phone 8 플랫폼에 대 한 코르도바 WebView 의존 인터넷 익스플로러 10의 렌더링 엔진으로, 실질적인 문제로 서 코르도바 Api를 호출 하지 않는 모든 웹 콘텐츠를 테스트 하려면 IE10의 강력한 디버거를 사용할 수 있습니다. Windows Phone 개발자 블로그 IE10 비교 웹 킷 브라우저와 함께 지 원하는 방법에 [유용한 지침][1] 을 제공 합니다. + + [1]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx + +## 요구 사항 및 지원 + +당신은 다음이 필요. + +* 64-비트 버전 윈도우 8 프로, 설치 디스크 또는 *ISO* 디스크 이미지 파일입니다. 평가 버전은 [마이크로소프트 개발자 네트워크][2]에서 사용할 수 있습니다. 프로 버전은 장치 에뮬레이터를 실행 해야 합니다. + +* [Windows Phone SDK][3]. + + [2]: http://msdn.microsoft.com/en-US/evalcenter/jj554510 + [3]: https://dev.windowsphone.com/en-us/downloadsdk + +Windows Phone 장치에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 개발 하기 위해 Windows를 실행 하는 PC를 사용할 수 있지만 또한 개발할 수는 Mac에서 실행 가상 컴퓨터 환경 또는 듀얼 부팅 부트 캠프를 사용 하 여 Windows 파티션. Mac에서 필요한 Windows 개발 환경을 설정 하려면 이러한 리소스를 참조 하십시오. + +* **VMWare 퓨전**: 윈도우 8 가상 컴퓨터를 설정 하려면 [Microsoft 개발자 네트워크][4]에서 제공 하는 지침에 따라 다음 SDK와 함께 번들로 제공 하는 에뮬레이터를 실행할 가상 환경 준비에 대 한 내용은 vm 웨어 퓨전 구성을 참조 하십시오. + +* **패 러 랠 데스크톱**: 윈도우 8 가상 컴퓨터를 설정 하려면 [Microsoft 개발자 네트워크][5]에서 제공 하는 지침에 따라 다음 SDK와 함께 번들로 제공 하는 에뮬레이터를 실행할 가상 환경 준비에 대 한 내용은 패 러 랠 데스크톱 구성을 참조 하십시오. + + [4]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945426 + [5]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424 + + + +* **부트 캠프**: 윈도우 8 파티션 설정, [마이크로소프트 개발자 네트워크][6] 에 의해 제공 된 설치 지침에 따라. + + [6]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423 + +PC에서 개발 하는 경우 해당 프로세서 가상화 (인텔*VT x* ) 및 [두 번째 수준 주소 번역 (판금)][7]지원 해야 합니다. [프로세서를 지 원하는 인텔의 목록을][8]참조 하십시오. 가상화는 일반적으로 BIOS 설정에서 활성화 해야 그래서 기본적으로 사용할 수 없습니다. PC은 4GB의 RAM의 하드 디스크 여유 공간 6.5 GB 이상 있어야 합니다. + + [7]: http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Level_Address_Translation + [8]: http://ark.intel.com/Products/VirtualizationTechnology + +## 코르 도우 바 쉘 도구를 사용 하 여 + +SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사용 하려면 두 가지 기본 옵션이 있습니다. + +* CLI에서 생성 된 프로젝트 코드에서 로컬로 액세스할. 사용할 수 있는 `platforms/wp8/cordova` 디렉터리를 추가한 후는 `wp8` 플랫폼 아래에 설명 된. + +* [Cordova.apache.org][9]에서 별도 메일에서 그들을 다운로드 합니다. 코르 도우 바 배포본에 각 플랫폼에 대 한 별도 아카이브. 적절 한 보관을 확장 해야 합니다. `cordova-wp8\wp8` 이 경우 빈 디렉토리 내에서 합니다. 관련 일괄 처리 유틸리티 최상위 수준에서 사용할 수 있는 `bin` 디렉터리. ( **README** 파일을 참조 자세한 방향에 대 한 필요한 경우.) + + [9]: http://cordova.apache.org + +이러한 셸 도구 작성, 구축 및 Windows Phone 응용 프로그램을 실행할 수 있습니다. 모든 플랫폼에 걸쳐 플러그인 기능을 활성화 하는 추가 명령줄 인터페이스에 대 한 정보를 관리 플러그인을 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오. 자세한 내용은 Windows Phone 플랫폼에 플러그인, 그리고 Windows Phone 플러그인을 개발 하는 방법에 대 한 지침은 응용 프로그램 플러그인을 참조 하십시오. + +## SDK 설치 -위의 명령줄 도구 코르도바 3.0 이전 버전을 참조 하십시오. 현재 인터페이스에 대 한 내용은 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오. +[Dev.windowsphone.com][3]의 **다운로드** 영역에서 최신 버전의 Windows Phone SDK를 설치 합니다. 또한 최근 에뮬레이터 업데이트 패키지를 설치할 수 있습니다. -## 시스템 요구 사항 +![][10] -* 운영 체제: + [10]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png + +SDK를 설치한 후 Windows 명령줄에서 코르도바를 SDK을 사용할 수 있도록 시스템의 경로 수정 해야 합니다. + +* 먼저 경로 문자열을 얻을 해야 합니다. **파일 탐색기**를 열고, 이동 `C:\Windows\Microsoft.NET\Framework` , 다음 가장 최근 프레임 워크를 엽니다. 복사 **CTRL-c** 를 입력 한 다음 전체 경로 문자열을 보려면 탐색 경로 오른쪽에 클릭 합니다. - * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로 - * Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다. - * 장치 에뮬레이터를 실행할 수 있도록, 프로 버전에 것이 좋습니다. + ![][11] -* 하드웨어: +* 다음 경로 수정 해야 합니다. **애플 리 케이 션** 의 영역 내에서 윈도우 8 홈 화면에서 **제어판** 을 엽니다. - * 6.5 G B의 하드 디스크 여유 공간 - * 4 기가바이트 램 - * 64 비트 (x64) CPU + ![][12] -* Windows Phone 에뮬레이터 8 +* **시스템** 제어판 항목을 엽니다. - * 그래서이 목록에 포함 되어 그 필수 전화 에뮬레이터 하이퍼-V를 사용 합니다. - * 윈도우 8 프로 64 비트 버전 또는 더 큰 - * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1] - * [인텔 프로세서를 지원 하려면 VT-x (가상화) EPT (판금) 목록][2] 참조 - * 일반적으로이 기본적으로 비활성화 되어 BIOS 설정에서 가상화 기능 (인텔에 즉, VT-x) 사용. + ![][13] -* SDK 및 IDE (Visual Studio) +* 왼쪽에 있는 목록에서 **고급 시스템 설정** 을 선택 하십시오. - * 비주얼 스튜디오 2012 전문가, 프리미엄, 또는 궁극. Note Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone (SDK에 포함)은 권장 하지 않습니다 VS 익스프레스 서식 파일 (아래 참조)를 구축 하지 수 있기 때문에 VS 프로에서 서만 또는 더 높은 **템플릿 내보내기** 기능을 필요 하지 않습니다. + ![][14] -* 등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][3] 계정에 대 한 지불. +* 결과 패널의 하단에서 **환경 변수** 단추를 누릅니다. + + ![][15] - [1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Level_Address_Translation - [2]: http://ark.intel.com/Products/VirtualizationTechnology - [3]: http://dev.windowsphone.com/en-us/publish +* **사용자 변수**에서 **경로** 선택한 다음 **편집**을 누릅니다. + + ![][16] + + 그렇지 않으면 사용할 수 없는 **경로** 경우 그것을 만들려면 **새** 을 누릅니다. -**참고**: 가상 컴퓨터에서 SDK를 실행 몇 가지 도전을 제시 수도 있습니다. [Mac에서 Windows Phone][4] 에 대 한 개발 솔루션에 통찰력을 제공이 블로그에 게시물을 읽을 수 있습니다.. +* 경로 값이 이미 존재 하는 경우 세미콜론을 추가 하 고 이전 복사 경로 문자열을 붙여 넣습니다. 그렇지 않으면 단순히 문자열을 붙여 넣습니다. + + ![][17] + + 여기는 샘플 **경로** 값 또한 지정 하는 `npm` 유틸리티 코르도바 CLI를 설치 하는 데 필요한: + + C:\Users\me\AppData\Roaming\npm;C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319 - [4]: http://aka.ms/BuildaWP8apponaMac + [11]: img/guide/platforms/wp8/modpath_copy.png + [12]: img/guide/platforms/wp8/modpath_control_panel.png + [13]: img/guide/platforms/wp8/modpath_system.png + [14]: img/guide/platforms/wp8/modpath_advanced.png + [15]: img/guide/platforms/wp8/modpath_environment.png + [16]: img/guide/platforms/wp8/modpath_edit.png + [17]: img/guide/platforms/wp8/modpath_append.png -## SDK 및 코르 도우 바 설치 +## 새 프로젝트 만들기 -다운로드 하 고 [Windows Phone SDK][5] 설치. +이 시점에서 새 프로젝트를 만들 플랫폼 CLI 도구는 명령줄 인터페이스 또는 Windows Phone 관련 셸 도구 집합 설명 사이 선택할 수 있습니다. 소스 코드 디렉토리 내 여기 CLI 접근이 이다: - [5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471 + > cordova create hello com.example.hello HelloWorld + > cd hello + > cordova platform add wp8 + -다운로드 및 [코르도바][6]의 최신 복사본을 추출 합니다. `lib\windows-phone-8\wp8`하위 디렉터리는 작업을 수행 해야 합니다. +여기에 해당 하위 셸 도구 접근이 이다: - [6]: http://phonegap.com/download + C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld + -복사는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일은 `\My Documents\Visual -Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 디렉터리. +## 프로젝트 빌드 -## 서식 파일 작성 +프로젝트 디렉터리의 최상위 개발에서 CLI를 사용 하는 경우 `www` 디렉터리 소스 파일이 들어 있습니다. 응용 프로그램을 다시 프로젝트 디렉터리에서 다음 중 하나를 실행 합니다. -**참고**: 경우이 단계를 건너뛰고는 `lib\windows-phone` 디렉터리에 이미 포함 되어 있는 `CordovaWP8_x_x_x.zip` 파일. + > cordova build + > cordova build wp8 # do not rebuild other platforms + -개발을 간소화 하기 위해 코르 도우 바 Visual Studio 템플릿을 빌드하는 스크립트를 묶는다. 이들은 빠르게 코르도바 애플 리 케이 션을 생성 하 고 필요한 경우 수정할 수 있습니다. 아래 단계에는 그것을 생성 하는 방법을 보여 줍니다. +개발에서 Windows Phone 관련 셸 도구를 사용 하는 경우는 다른 접근이 이다.입니다. 일단 프로젝트를 생성 하면 기본 응용 프로그램의 소스는에 `projects\wp8\www` 하위 디렉터리. 후속 명령에서 사용할 수 있습니다는 `cordova` 동일한 수준의 하위 디렉터리. -### 설치 된 서식 파일을 만들고 배치 파일을 실행 +`build`명령을 프로젝트 파일 및 응용 프로그램을 다시 작성 합니다. 첫 번째 예제에서는 디버깅 정보를 생성 하 고 두 번째 릴리스에 대 한 애플 리 케이 션 서명: -Repo의 루트 디렉터리에 있는 `createTemplates.bat` 파일. 이것 두 생성을 두 번 클릭 `.zip` 파일: `CordovaWP7_x_x_x.zip` 및 `CordovaWP8_x_x_x.zip` , 여기서 *x.x.x* 는 현재 버전 번호. 쉽게 Visual Studio에서에서 이러한 파일을 사용 하 여 복사를 `My -Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . 당신은 다음 **Visual Studio 파일 → 새 프로젝트** 메뉴에서 새로운 아파치 코르도바 Windows Phone 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. + C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug + C:\path\to\project\cordova\build.bat --release + -명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수 또한 호출할 수 있습니다. +`clean`명령 다음에 대 한 준비 디렉터리 밖으로 플러시 도움이 됩니다 `build` : - > createTemplates.bat-설치 + C:\path\to\project\cordova\clean.bat -## 새 프로젝트 설정 +## 에뮬레이터에 배포 -Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선택. +이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` CLI 유틸리티는 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램 배포를: -**CordovaWP8**를 선택 합니다. 버전 번호는 서식 파일 설명에 표시 됩니다. + > cordova emulate wp8 + -프로젝트에 이름을 하 고 **확인** 을 선택 합니다. +그렇지 않으면 대체 셸 인터페이스를 사용 하 여: -![][7] + C:\path\to\project\cordova\run + - [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png +기본적으로는 `run` 스크립트 에뮬레이터 플래그를 호출 하 고 있는 추가 빌드 플래그를 수용 `--debug` 기본값을 제공 합니다: -## 프로젝트 구조를 검토 + C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug + C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release + C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild + + +에뮬레이터 설치 된 애플 리 케이 션 장치 이미지를 실행 합니다. 홈 화면에서 **HelloWorld** 응용 프로그램을 실행 하는 애플 리 케이 션 패널으로 이동 합니다. 이 뒤에 그것의 주요 인터페이스는 시작 화면을 실행 하는 응용 프로그램을 보여 줍니다. -`www`디렉터리 기능 `html` , `js` , 및 `css` 하위 디렉터리 및 다른 리소스 응용 프로그램 요구 한다. 모든 추가 콘텐츠 Visual Studio 프로젝트의 일부가 될 필요가 있고 내용으로 설정 해야 합니다. +![][18] -2.3.0는 다음 샘플 구조 대표 프로젝트, 하지만 설치 된 버전에 따라 다를 수 있습니다. + [18]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png -![][8] +에뮬레이터의 기본 컨트롤 장치 화면의 상단 오른쪽에 세로 가로 방향 사이 전환할 수 있습니다. **>** 단추 더 복잡 한 방향 및 제스처를 테스트할 수 있는 더 많은 컨트롤을 엽니다. - [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png +![][19] -## 빌드하고 에뮬레이터에 배포 + [19]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png -**Windows Phone 에뮬레이터** 주요 드롭 다운 메뉴에 선택 되어 있는지 확인 합니다. +이러한 고급 컨트롤 또한 소자의 위치를 수정 하거나 수 시퀀스의 움직임을 시뮬레이션 하기 위해: -다음 디버깅을 시작 하려면 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 누르거나 **f5 키** 를 입력합니다. +![][20] -![][9] + [20]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png - [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png +## 장치에 배포 -## 장치에 대 한 프로젝트를 구축 +장치에서 응용 프로그램을 테스트 하기 전에 장치를 등록 해야 합니다. 배포 하 고 Windows Phone 8에서 테스트 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 [Microsoft의 설명서][21] 를 참조 하십시오. 또한, 휴대 전화를 컴퓨터에 연결 되어 화면 잠금 해제 되어 있는지 확인 합니다. -장치에서 응용 프로그램을 테스트 하기 전에 장치를 등록 해야 합니다. 배포 하 고 Windows Phone 8에서 테스트 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 [Microsoft의 설명서][10] 를 참조 하십시오. 다음은 기본적인 단계입니다. + [21]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx - [10]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx +다음은 장치에서 응용 프로그램을 실행 하려면 다음 CLI 명령을 실행: + + > cordova run wp8 + + +그것은이 낮은 수준의 쉘 명령에 해당: + + C:\path\to\project\cordova\run --device + -* 귀하의 휴대 전화 연결 되어 있으며 화면 잠긴 ㄴ 다는 것을 확인 하십시오. +또는, Visual Studio에서 작업 하는 경우 상단, 그 후에 보도 녹색 **재생** 버튼을 인근 또는 다른 **f 5** 를 입력에서 드롭 다운 메뉴에서 **Windows Phone 장치** 를 선택합니다. -* Visual Studio에서 상단에 드롭 다운 메뉴에서 **장치** 를 선택 합니다. +## Sdk에서 프로젝트 수정 -* 디버깅을 시작 하려면 주요 드롭 다운 메뉴 옆에 있는 녹색 **재생** 버튼을 눌러 또는 다른 **f5 키** 입력. +위에서 설명한 대로 코르도바 애플 리 케이 션을 빌드 SDK와 함께 열 수 있습니다. 다양 한 `build` 명령을 Visual Studio 솔루션 (*.sln*) 파일을 생성 합니다. Visual Studio 내에서 프로젝트를 수정 하려면 파일을 엽니다. 웹 기반 소스 코드는 프로젝트의 `www` 디렉터리. 다른 도구는 SDK 제공, 메뉴 아래 컨트롤을 사용 하면 Windows Phone 에뮬레이터에서 응용 프로그램 실행: -![][11] +![][22] + + [22]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png + +워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언에 대 한 개요를 참조 하십시오. 코르 도우 바 CLI 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어 씁니다 크로스 플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK 내에서 작동 하려면 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로. + +## Windows Phone 7에 대 한 지원 + +Windows Phone 8, 하지만 별도 플랫폼을 추가 하는 등 훨씬 작동 Windows Phone 7 응용 프로그램 생성 하기 쉽습니다. CLI를 사용 하는 경우를 지정 하면 `wp7` 와 함께 또는 대신 `wp8` : + + > cordova platform add wp7 + > cordova build wp7 + > cordova emulate wp7 + - [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png +`emulate`명령을 생성 한 다른 인터페이스를 표시 하는 Windows Phone 7 장치 에뮬레이터: -이 시점에서, 당신이 끝났습니다. +![][23] -## 더 읽기 + [23]: img/guide/platforms/wp8/wp7_emulator.png -Windows Phone 개발자 블로그 IE10 웹 킷 브라우저와 모두를 지 원하는 방법에 차이에 [유용한 정보][12] 를 제공 합니다. +추출 도구를 제외 하 고 위의 *코르 도우 바 쉘 도구 설치* 섹션의 모든 단계를 수행 하 셸 도구 플랫폼 중심으로 워크플로 사용 하는 경우는 `cordova-wp8\wp7` 디렉터리 대신. 이러한 모든 도구와 같은 작동 그들의 `wp8` 대조 물. - [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx \ No newline at end of file +**참고**: underly Windows Phone 7 코르도바 애플 리 케이 션 그들의 렌더링 엔진으로 인터넷 익스플로러 10을 사용 *하지* 않는 및 따라서 일부 보고는 WebViews 고급 Windows Phone 8 애플 리 케이 션에서 사용할 수 있는 기능. 아직도, 둘 다 동일한 Api 집합을 구현합니다. Windows Phone 8 장치 아닌 다른 방법으로 주위에 Windows Phone 7 응용 프로그램을 실행할 수 있습니다: Windows Phone 8 애플 리 케이 션 *하지* Windows Phone 7 장치에서 실행. \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md new file mode 100644 index 0000000..8576b4d --- /dev/null +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md @@ -0,0 +1,36 @@ +-라이센스: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, + software distributed under the License is distributed on an + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY + KIND, either express or implied. See the License for the + specific language governing permissions and limitations + + + under the License. +--- + +# 패 러 랠 데스크톱 구성 + +이 섹션에서는 코르 도우 바를 사용 하 여 Windows Phone 응용 프로그램을 생성 하는 Mac에 패 러 랠 데스크톱을 구성 하는 방법을 보여 줍니다. + +[마이크로소프트 개발자 네트워크][1] 패 러 랠 데스크톱에서 Windows를 실행 하는 방법에 대 한 일반적인 지침을 제공 합니다. Windows를 설치한 후 다음이 단계를 따르십시오. + + [1]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424 + +1. 패 러 랠 데스크톱에서 준비 했습니다 윈도우 8 디스크 이미지를 선택 하 고 **설정** 을 선택. + +2. **일반 → Cpu** 옵션을 선택 합니다. *2 개의* Cpu를 지정 합니다. 권장된 범위를 벗어나는 경우에 적어도 2GB의 메모리를 지정 합니다. + + ![][2] + +3. 윈도우 8 가상 컴퓨터 내에서 장치 에뮬레이터 이미지를 실행할 수, **최적화** 옵션을 선택 하 고 **중첩 된 가상화** 를 사용 하도록 설정. + + ![][3] + + [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png + [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png + +이러한 단계를 완료 되 면 Windows Phone SDK를 설치할 준비가 되었습니다. 자세한 내용은 Windows Phone 플랫폼 설명서를 참조 하십시오. \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md index 6f59548..5f85d82 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md @@ -136,6 +136,14 @@ } +## 플러그인 수명 + +미디어 재생, 청취자, 또는 그 내부 상태를 구현 해야 합니다 유지와 같은 장기 실행 요청 플러그인 활동 배경에서 `onReset` 그 활동을 정리 하는 방법. CordovaView WebBrowser 이동 새 페이지 또는 새로 고침, 자바 스크립트를 다시 로드 하는 메서드를 실행 합니다. + + // defined in WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand + public virtual void OnReset() { } + + ## 플러그인 XML 다음 사용 하는 방법을 보여 줍니다 있는 `plugin.xml` 파일 Windows Phone 플랫폼에는 플러그인의 소스 파일을 지정 합니다. 사용 가능한 옵션에 대 한 자세한 내용은 응용 프로그램 플러그인 플러그인 사양에 대 한 개요, 참조. http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md new file mode 100644 index 0000000..9a7edf3 --- /dev/null +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md @@ -0,0 +1,418 @@ +--- + +license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, + software distributed under the License is distributed on an + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY + KIND, either express or implied. See the License for the + specific language governing permissions and limitations + + + under the License. +--- + +# Windows Phone 업그레이드 + +이 가이드에서는 두 버전 7과 8, 코르도바의 이전 버전에서 업그레이드 하려면 Windows Phone 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이러한 명령의 대부분 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법. 다음 섹션에서는 비 CLI 프로젝트에서 업그레이드 하는 방법을 보여 줍니다. + +## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드 + +코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우: + +1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오. + +2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당). + +아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행. + + bin\update < project_path > + + +## 3.1.0 3.0.0에서 업그레이드 + +코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우: + +1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오. + +2. 실행 `cordova platform update wp8` (또는 `wp7` , 프로젝트에 추가한 플랫폼 당). + +아니라 코르도바 CLI 사용 하 여 만든 프로젝트에 대 한 실행. + + bin\update < project_path > + + +## 2.9.0에서 CLI (3.0.0) 업그레이드 + +1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다. + +2. 예를 들어 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트에 추가:`cordova +platform add wp7 wp8`. + +3. 프로젝트의 내용을 복사 `www` 디렉토리에 `www` 에서 방금 만든 코르 도우 바 프로젝트의 루트 디렉토리. + +4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `SplashScreen` , `ApplicationIcon` , 등), 물론 모든 새 파일을 추가 하는 `.csproj` 파일. Windows 전화 내부 프로젝트 빌드는 `platforms\wp7` 또는 `platforms\wp8` 디렉터리. + +5. 코르 도우 바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 어떤 플러그인을 설치 하려면. 참고 CLI를 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 만 3.0.0 플러그인 CLI와 호환 됩니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 3.0.0 (비 CLI) 2.9.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 3.0.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +4. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +5. 빌드 및 테스트 합니다. + +**참고**: 모든 핵심 Api 버전 3.0, 코르도바에서 제거 되 고 플러그인으로 따로 설치 해야 합니다. 다시 비 CLI 워크플로에서 이러한 기능을 사용 하도록 설정 하는 방법에 자세한 내용은 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오. + +## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.9.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 이름을 업데이트 `cordova.js` 여전히 코르도바 VERSION.js (야 그냥 사용 하면 HTML 태그에`cordova.js`). + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한.csproj 파일에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.7.0에서 2.8.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.8.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova.js` 파일. (참고 파일 이름에 버전 번호의 부족 합니다.) + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.6.0에서 2.7.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.7.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.7.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.5.0에서 2.6.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.6.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.6.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.4.0에서 2.5.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.5.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.5.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.3.0에서 2.4.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들거나 새로운 아파치 코르도바 WP7 WP8 2.4.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.4.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.3.0 2.2.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.3.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.3.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.1.0에서 2.2.0으로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.2.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.2.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 2.0.0에서 2.1.0으로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 만들기 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.1.0 프로젝트. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.1.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 1.9.0에서 2.0.0로 업그레이드 + +상당한 변경 사항이 아파치 코르 도우 바 2.0.0 WP7 프로젝트 구조에는 확인이 업그레이드 조금 더 참여 하는 다른 사람. 본질적으로 이것은 아니다 업그레이드 하지만 새 프로젝트와 기존 소스 파일을 통해 복사의 창조입니다. + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 새로운 아파치 코르도바 WP7 2.0 프로젝트를 만듭니다. + +2. 내용을 복사 하는 `www` 디렉토리를 새로운 프로젝트 대 프로젝트에 이러한 항목을 추가 해야 하 고. + +3. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.0.0.js` 파일. + +4. 복사 하 고 모든 시작 화면 또는 아이콘 이미지를 덮어씁니다. + +5. 어떤 플러그인을 통해 복사는 `plugins` 새로운 디렉토리 프로젝트와 그들은 또한 대 프로젝트에 추가 되도록 합니다. + +6. 빌드 및 테스트 합니다. + +## 1.9.0 1.8.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.9.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.9.0.js` 파일. + +## 1.8.0 1.7.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.8.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.8.0.js` 파일. + +## 1.6.0에서 1.7.0으로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.7.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.7.0.js` 파일. + +## 1.6.0에서 1.6.1로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.6.1.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.6.1.js` 파일. + +## 1.5.0에서 1.6.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.6.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.6.0.js` 파일. + +## 1.4.0에서 1.5.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.5.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.5.0.js` 파일. + +## 1.3.0에서 1.4.0로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.4.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.4.0.js` 파일. + +## 1.2.0에서 1.3.0 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.3.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.3.0.js` 파일. + +## 1.1.0에서 1.2.0으로 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.2.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.2.0.js` 파일. + +## 1.1.0 1.0.0에서 업그레이드 + +Visual Studio의 솔루션 탐색기 창에서: + +1. 삭제 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 프로젝트에서. + +2. 참조를 제거 `WP7CordovaClassLib` **참조** 디렉터리에. + +3. **참조** 에서 오른쪽 클릭 하 고 **참조 추가** 선택. + +4. 새 배포로 이동 하 고 추가 `WP7CordovaClassLib.dll` 파일. + + **참고**: 참조를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **속성** 을 선택 하 여 DLL의 버전을 볼 수 있습니다. + +5. 새로운 복사 `cordova-1.1.0.js` 프로젝트에. (반드시 내용으로 표시 됩니다.) + +6. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.1.0.js` 파일. \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md new file mode 100644 index 0000000..a8708dc --- /dev/null +++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md @@ -0,0 +1,36 @@ +-라이센스: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다. + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 적용 가능한 법률에 의해 요구 또는 서 면으로 동의 하지 않는 한 소프트웨어 라이선스 하에 배포에 배포 되는 "있는 그대로" 기준, 보증 또는 조건 어떤 종류의 없이, 명시적 또는 묵시적. 라이센스 권한 및 제한 적용 되는 특정 언어에 대 한 참조 + + +## 라이센스. + +# Vm 웨어 퓨전을 구성 + +이 섹션에는 코르도바를 사용 하 여 Windows Phone 응용 프로그램을 생성 하는 Mac에서 vm 웨어 퓨전을 구성 하는 방법을 보여 줍니다. + +[마이크로소프트 개발자 네트워크][1] 는 vm 웨어 퓨전에서 Windows를 실행 하는 방법에 대 한 일반적인 지침을 제공 합니다. Windows를 설치한 후 다음이 단계를 따르십시오. + + [1]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945426 + +1. Vm 웨어 퓨전, 선택 윈도우 8 디스크 이미지를 준비 하 고 **설정** 을 선택. + +2. **프로세서 및 메모리** 구성 옵션을 선택 합니다. *두 개의* 프로세서 코어를 지정 해야 및 **이 가상 머신에서 하이퍼바이저**응용 프로그램: + + ![][2] + + Windows Phone 에뮬레이터 혼자 전체 vm 웨어에 대 한 최소 2 GB를 보유 해야 절반 메가 바이트의 메모리를 사용 합니다. + +3. **고급** 설정을 선택 합니다. 활성화는 **기본 가상화 엔진: EPT와 인텔 VT x** 옵션: + + ![][3] + +4. 수정 *.vmx* 파일을 추가 또는 다음 설정을 수정 합니다. + + hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE" mce.enable = "TRUE" vhv.enable = "TRUE" + + + [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png + [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png + +이러한 단계를 완료 하면 일단 준비가 다음 Windows Phone SDK를 설치 합니다. 자세한 내용은 Windows Phone 플랫폼 설명서를 참조 하십시오. \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/guide/support/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/guide/support/index.md b/docs/ko/edge/guide/support/index.md index cda5a82..58fbc23 100644 --- a/docs/ko/edge/guide/support/index.md +++ b/docs/ko/edge/guide/support/index.md @@ -9,7 +9,9 @@ # 플랫폼 지원 -다음 개발 도구 및 각 모바일 플랫폼에 대 한 장치 사용할 수 있는 Api의 집합을 보여 줍니다. (열 머리글 CLI의 속기 스텁이 표시.) +다음 개발 도구 및 각 모바일 플랫폼에 대 한 장치 사용할 수 있는 Api의 집합을 보여 줍니다. Api는 여기에 나열 된 장치는 추가 Api는 [타사 플러그인][1]을 통해 사용할 수 있는 핵심 플러그인에 의해 제공 됩니다. 열 머리글 표시 CLI의 속기 이름. + + [1]: http://plugins.cordova.io @@ -29,6 +31,10 @@ + Firefox 운영 체제 + + + ios @@ -71,6 +77,10 @@ 맥, 윈도우 + + 맥, 윈도우, 리눅스 + + 맥 @@ -90,8 +100,6 @@ - - @@ -112,6 +120,9 @@ + + + (상세 내용 보기) @@ -128,8 +139,6 @@ - - @@ -151,6 +160,9 @@ (상세 내용 보기) + + + (상세 내용 보기) @@ -169,8 +181,6 @@ - - @@ -186,7 +196,7 @@ - 가 속도계 + 가 속도계 @@ -198,6 +208,9 @@ + + + @@ -213,15 +226,13 @@ - - - 카메라 + 카메라 @@ -233,6 +244,9 @@ + + + @@ -248,15 +262,13 @@ - - - 캡처 + 캡처 @@ -268,6 +280,9 @@ + + + @@ -283,15 +298,13 @@ - - - 나침반 + 나침반 @@ -303,6 +316,9 @@ + + + (3GS +) @@ -319,15 +335,13 @@ - - - 연결 + 연결 @@ -339,6 +353,9 @@ + + + @@ -354,15 +371,13 @@ - - - 연락처 + 연락처 @@ -374,6 +389,9 @@ + + + @@ -389,15 +407,13 @@ - - - 장치 + 장치 @@ -409,6 +425,9 @@ + + + @@ -424,8 +443,6 @@ - - @@ -444,6 +461,9 @@ + + + @@ -459,15 +479,13 @@ - - - 파일 + 파일 @@ -479,6 +497,9 @@ + + + @@ -494,15 +515,13 @@ - - - 지리적 위치 + 지리적 위치 @@ -514,6 +533,9 @@ + + + @@ -529,15 +551,13 @@ - - - 세계화 + 세계화 @@ -549,6 +569,9 @@ + + + @@ -564,15 +587,13 @@ - - - InAppBrowser + InAppBrowser @@ -584,6 +605,9 @@ + + + @@ -600,15 +624,13 @@ iframe을 사용 하 여 - - - 미디어 + 미디어 @@ -620,6 +642,9 @@ + + + @@ -635,15 +660,13 @@ - - - 알림 + 알림 @@ -655,6 +678,9 @@ + + + @@ -670,15 +696,13 @@ - - - Splashscreen + Splashscreen @@ -690,6 +714,9 @@ + + + @@ -705,8 +732,6 @@ - - @@ -725,6 +750,9 @@ + + + @@ -743,8 +771,6 @@ localStorage & indexedDB - - http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/513a1fa1/docs/ko/edge/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/ko/edge/index.md b/docs/ko/edge/index.md index 6b98035..dee3373 100644 --- a/docs/ko/edge/index.md +++ b/docs/ko/edge/index.md @@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont 개요 - Cordova가 처음이라면? + 코르 도우 바에 새로운 경우 여기를 시작 합니다. 설치 및 다음 단계를 포함 한다.

  • @@ -46,14 +46,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont 플랫폼 가이드

    - 각 SDK 업데이트 프로젝트 설정 + 각 플랫폼 SDK 설정 하 고 프로젝트를 업데이트 합니다.

  • Plugman를 사용 하 여 플러그인을 관리 하

    - CLI 없이 플러그인을 관리 하기 위해 Plugman를 사용 하 여 + 플랫폼을 중심으로 워크플로 사용 하는 경우 CLI 없이 플러그인을 관리 합니다.

  • @@ -67,21 +67,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont 아이콘 및 시작 화면

    - 애플 리 케이 션의 표시 이미지를 사용자 지정 합니다. + 응용 프로그램의 표시 이미지를 사용자 지정 합니다.

  • WebViews 포함

    - 프로젝트에서 코르도바 WebView를 구현 합니다. + 네이티브 프로젝트에서 코르도바 WebView를 구현 합니다.

  • 플러그인 개발 가이드

    - 첫 번째 플러그인을 개발 합니다. + 자신의 플러그인을 개발 합니다.

  • @@ -92,6 +92,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont

  • + 보안 가이드 +

    + + 정보 및 보안 응용 프로그램을 구축 하기 위한 팁입니다. +
    • +
  • +

    화이트 리스트 가이드

    @@ -106,6 +113,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont

  • + 다음 단계 +

    + + 새로운 코르 도우 바 개발자가 발생 하는 항목에서 봐. +
    • +
  • +

    키워드 인덱스

    @@ -130,7 +144,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont 플러그인 Api - 발견 어떤 플러그인 코르도바 프로젝트에서 사용 하 여 사용할 수 있습니다. + 어떤 코르 도우 바 플러그인 프로젝트에서 사용 하 여 사용할 수 있습니다 발견.
    • \ No newline at end of file