cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From shaz...@apache.org
Subject [44/57] [abbrv] CB-5931 1/28 push latest of edge for Korean Cordova 3.4
Date Thu, 30 Jan 2014 21:21:36 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index f44e3f1..e1c4cda 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -16,36 +16,94 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # 플러그인 개발 가이드
 
-코르 도우 바 플러그인 교량 WebView 전원 코르도바 애플리케이션과 네이티브 플랫폼 코르도바 응용 프로그램 간에 기능의 비트에서 실행 됩니다. 플러그인은 모든 플랫폼과 자바 스크립트를 호출 하는 플랫폼 특정 플러그인 인터페이스 다음 기본 구현에서 사용 되는 단일 자바 인터페이스의 구성 됩니다. 모든 핵심 코르도바 Api는이 아키텍처를 사용 하 여 구현 됩니다.
+*플러그인* 코르도바 webview는 앱 실행 되는 네이티브 플랫폼 통신할 렌더링 수 있도록 삽입 된 코드의 패키지입니다. 플러그인은 일반적으로 웹 기반 애플 리 케이 션을 사용할 수 없습니다 장치 및 플랫폼 기능에 대 한 액세스를 제공 합니다. 모든 주요 코르도바 API 기능, 플러그인으로 구현 및 많은 다른 NFC 통신, 바코드 스캐너와 같은 기능을 사용 또는 일정에 맞게 인터페이스 사용할 수 있습니다.
 
-이 가이드 단계 간단한 에코 플러그인을 작성 하는 과정은 자바 스크립트에서 문자열을 전달 하 고 지원 되는 플랫폼에 대 한 네이티브 환경에 보냅니다. 네이티브 코드는 다음 콜백 플러그인의 자바 스크립트 내부에 다시 동일한 문자열을 반환합니다.
+각 지원 되는 플랫폼에 대 한 해당 네이티브 코드 라이브러리와 함께 단일 자바 인터페이스를 구성 하는 플러그인. 네이티브 플랫폼을 다시 한 훨씬 더 복잡 한 기능을 구축 하는 모델로 사용할 수 있는 자바 스크립트에서 문자열을 전달 하는 간단한 *에코* 플러그인-이 섹션 단계. 이 섹션에서는 기본 플러그인 구조와 외부와 접한 자바 인터페이스에 설명합니다. 각 해당 하는 기본 인터페이스에 대 한이 섹션의 끝에 목록 참조.
 
-이 가이드는 더 복잡 한 플러그인 작성 구축할 수 있습니다 충분 한 개요를 제공 합니다.
+뿐만 아니라 이러한 지침, 지도 대 한 [기존의 플러그인을][1] 살펴 것이 좋습니다 플러그인을 쓸 준비를 할 때.
 
-## 자바 스크립트
+ [1]: https://github.com/apache/cordova-android/tree/master/framework/src/org/apache/cordova
 
-어떤 플러그인은 자바 스크립트입니다. 코르 도우 바 이므로 사용할 수 있는 이유 개발자 사용 및 쓰기 자바, 아니라 목표-C, 자바, C# 하지. 귀하의 플러그인에 대 한 JavaScript 인터페이스 코르도바 플러그인의 전면 그리고 틀림 없이 가장 중요 한 부분입니다.
+## 플러그인을 구축
 
-그러나 당신이 좋아하는 플러그인의 자바 스크립트 구조 수 있습니다. 코르 도우 바 자바 스크립트와 네이티브 환경 간의 통신에 사용 *해야 합니다* 한 가지는 `cordova.exec` 기능. 여기에 예가입니다.
+응용 프로그램 개발자는 CLI를 사용 하 여 `plugin add` (설명 명령줄 인터페이스) 명령을 프로젝트에 플러그인을 적용 하. 해당 명령에 대 한 인수 플러그인 코드가 포함 된 *git* 저장소에 대 한 URL입니다. 이 예제에서는 코르도바의 장치 API를 구현합니다.
 
-        cordova.exec(function(winParam) {}, function(error) {}, "service",
-                     "action", ["firstArgument", "secondArgument", 42,
-                     false]);
+        $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device.git
     
 
-매개 변수는 아래의 자세한 위치:
+플러그인 저장소를 최상위 기능 해야 합니다 `plugin.xml` 매니페스트 파일. 이 파일을 구성 하는 사항은 플러그인 사양에서 사용할 수 있는 많은 방법이 있다.입니다. 이 약식된 버전의는 `Device` 모델을 사용 하는 간단한 예제를 제공 하는 플러그인:
+
+        <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+        <plugin xmlns="http://apache.org/cordova/ns/plugins/1.0"
+                id="org.apache.cordova.device" version="0.2.3">
+            <name>Device</name>
+            <description>Cordova Device Plugin</description>
+            <license>Apache 2.0</license>
+            <keywords>cordova,device</keywords>
+            <js-module src="www/device.js" name="device">
+                <clobbers target="device" />
+            </js-module>
+            <platform name="ios">
+                <config-file target="config.xml" parent="/*">
+                    <feature name="Device">
+                        <param name="ios-package" value="CDVDevice"/>
+                    </feature>
+                </config-file>
+                <header-file src="src/ios/CDVDevice.h" />
+                <source-file src="src/ios/CDVDevice.m" />
+            </platform>
+        </plugin>
+    
+
+최상위 `plugin` 태그의 `id` 특성 같은 리버스 도메인 형식을 사용 하 여 그들은 애플 리 케이 션 있어 추가 플러그인 패키지를 식별 합니다. `js-module`태그는 일반적인 자바 인터페이스에 경로 지정 합니다. `platform`에 대 한 네이티브 코드의 해당 집합을 지정 하는 태그는 `ios` 이 경우 플랫폼. `config-file`태그를 캡슐화 한 `feature` 플랫폼 특정 주입 태그 `config.xml` 파일 추가 코드 라이브러리의 플랫폼에 게. `header-file`와 `source-file` 태그 라이브러리의 구성 요소 파일을 경로 지정 합니다.
 
-*   `function(winParam) {}`: 성공 함수 콜백입니다. 가정 당신의 `exec` 호출이 성공적으로 완료 되,이 기능 (필요에 따라 매개 변수를 다시 전달할)와 함께 호출 됩니다.
+## 플러그인 확인
 
-*   `function(error) {}`: 오류 함수 콜백입니다. 작업이 성공적으로 완료 되지 않으면이 함수 (선택적으로 오류 매개 변수)와 함께 호출 됩니다.
+사용할 수 있는 `plugman` 플러그인 설치 올바르게 각 플랫폼에 대 한 여부를 확인 하는 유틸리티. 설치 `plugman` 다음 [노드][2] 명령:
 
-*   `"service"`: 네이티브 쪽에서 호출을 서비스 이름입니다. 이 대 한 자세한 정보는 아래에 나열 된 기본 가이드에서 사용할 수 있는 기본 클래스에 매핑됩니다.
+ [2]: http://nodejs.org/
+
+        $ npm install -g plugman
+    
+
+최상위 같은 유효한 응용 프로그램 소스 디렉터리 필요한 `www` 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 기본 CLI에서 생성 된 프로젝트에 포함 하는 디렉터리. 확인 응용 프로그램의 `index.html` 홈 페이지 참조 플러그인의 자바 인터페이스의 이름을 같은 소스 디렉토리에 마치:
+
+        <script src="myplugin.js"></script>
+    
 
-*   `"action"`: 작업 이름 호출입니다. 이 네이티브 클래스 수신에 의해 선택 되는 `exec` 호출 및 플랫폼에 따라 기본적으로 클래스의 메서드를 지도. 아래에 나열 된 기본 가이드 정보를 제공 합니다.
+IOS 종속성 로드 제대로 여부를 테스트 하려면 다음 명령을 실행:
 
-*   `[/* arguments */]`: 네이티브 환경에 전달할 인수입니다.
+        $ plugman -platform ios /path/to/my/project/www /path/to/my/plugin
+    
+
+에 대 한 내용은 `plugman` 옵션, 플러그인 관리를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오. 실제로 플러그인을 *디버깅* 하는 방법에 대 한 정보를이 페이지의 맨 아래에 나열 된 각 플랫폼의 기본 인터페이스 참조.
+
+## 자바 스크립트 인터페이스
+
+자바 스크립트 플러그인의 아마도 가장 중요 한 부분 만드는 전면 인터페이스를 제공 합니다. 그러나 당신이 좋아하는, 하지만 호출 해야 플러그인의 자바 스크립트 구조 수 있습니다 `cordova.exec` 다음 구문을 사용 하 여 네이티브 플랫폼 통신할 수:
+
+        cordova.exec(function(winParam) {},
+                     function(error) {},
+                     "service",
+                     "action",
+                     ["firstArgument", "secondArgument", 42, false]);
+    
 
-### 에코 플러그인 자바 스크립트 예제
+여기 일 하는 방법은 각 매개 변수:
+
+*   `function(winParam) {}`: 성공 콜백 함수입니다. 가정 당신의 `exec` 호출이 성공적으로 완료 되 면,이 함수에 전달 된 매개 변수 함께 실행 합니다.
+
+*   `function(error) {}`: 오류 콜백 함수입니다. 작업이 성공적으로 완료 되지 않은 경우이 함수는 선택적 오류 매개 변수와 함께 실행 합니다.
+
+*   `"service"`: 네이티브 쪽에 전화 서비스 이름입니다. 이는 더 많은 정보는 아래에 나열 된 기본 가이드에서 사용할 수 있는 기본 클래스에 해당 합니다.
+
+*   `"action"`: 네이티브 측에 전화를 작업 이름입니다. 이 일반적으로 기본 클래스 메서드에 해당합니다. 아래에 나열 된 기본 가이드를 참조 하십시오.
+
+*   `[/* arguments */]`: 네이티브 환경에 전달할 인수 배열입니다.
+
+## 샘플 자바 스크립트
+
+이 예제에서는 플러그인의 자바 인터페이스를 구현 하는 방법을 보여 줍니다.
 
         window.echo = function(str, callback) {
             cordova.exec(callback, function(err) {
@@ -54,42 +112,36 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
         };
     
 
-이에 하자 다이빙. 플러그인에 붙어서 `window` , 구체적으로 `echo` 기능. 플러그인 사용자가 다음 다음과 같이 사용할:
+이 예제에서 플러그인 붙어서 하는 `window` 개체는 `echo` 기능, 플러그인 사용자 다음과 같이 부를 것 이다:
 
         window.echo("echome", function(echoValue) {
             alert(echoValue == "echome"); // should alert true.
         });
     
 
-먼저 보자 한 마지막 세 인수는 `exec` 기능. 전화 것입니다 우리는 `Echo` "서비스" 요청는 `echo` "액션", 그리고 인수 echo 문자열이 포함 된 배열을 전달로 첫 번째 매개 변수는 `window.echo` 기능.
-
-에 전달 되는 성공 콜백 `exec` 단순히 참조를 작동 하는 `window.echo` 걸립니다. 우리가 조금 더 오류 콜백: 네이티브 쪽 오류 콜백 떨어져 발생 하는 경우 우리가 단순히 성공 콜백을 호출 하 고 그것으로 "default" 문자열을 전달 합니다.
-
-## 플러그인 명세
+보고에 대 한 마지막 세 인수는 `cordova.exec` 기능. 첫 번째 호출에서 `Echo` *서비스*, 클래스 이름. 두 번째 요청은 `echo` *작업*, 그 클래스 내 메서드. 세 번째는 인수는 에코 문자열이 포함 된 배열에서 `window.echo` 함수의 첫 번째 매개 변수.
 
-코르 도우 바는 플러그인 사양 안 드 로이드, iOS, 블랙베리 10 및 Windows Phone 플랫폼 플러그인의 자동된 설치를 사용 하려면 사용할 수 있습니다. 특정 방식으로 플러그인을 구성 하 고 추가 `plugin.xml` 매니페스트 파일, 명령줄 도구를 통해 귀하의 플러그인을 설치 하는 사용자를 활성화할 수 있습니다.
+에 전달 되는 성공 콜백 `exec` 콜백 함수에 대 한 참조 단순히 `window.echo` 걸립니다. 네이티브 플랫폼 오류 콜백 발생 하는 경우 그것은 단순히 성공 콜백을 호출 하 고 기본 문자열에 전달.
 
-*   플러그인 명세
+## 네이티브 인터페이스
 
-## 네이티브
-
-일단 귀하의 플러그인에 대 한 자바 스크립트를 정의 적어도 하나의 네이티브 구현을 보완 해야 합니다. 이렇게 각 플랫폼에 대 한 세부 정보는 다음과 같습니다. 이 가이드는 위에서 설명한 간단한 에코 플러그인 예제에 건설을 계속.
+일단 귀하의 플러그인에 대 한 자바 스크립트를 정의 적어도 하나의 네이티브 구현을 보완 해야 합니다. 각 플랫폼에 대 한 세부 정보는 아래와 위의 간단한 에코 플러그인 예제를 바탕으로 각:
 
+*   아마존 화재 OS 플러그인
 *   안 드 로이드 플러그인
-*   블랙베리 플러그인
-*   블랙베리 10 플러그인
 *   iOS 플러그인
+*   블랙베리 10 플러그인
 *   Windows Phone 플러그인
 
-Tizen 플랫폼은 현재 플러그인을 지원 하지 않습니다.
+Tizen 플랫폼 플러그인을 지원 하지 않습니다.
 
 ## 게시 플러그인
 
-일단 귀하의 플러그인을 개발 하려는 그것을 간행 하 고 지역 사회와 공유. 당신은 코르도바 레지스트리 ( [npmjs][1]기준)에 귀하의 플러그인을 게시할 수 있습니다 또는 다른 npmjs 레지스트리를 기반으로 합니다. 사용자가 plugman 또는 코르도바 cli를 사용 하 여 자동으로 설치할 수 있을 것입니다.
+귀하의 플러그인을 개발 하는 일단 당신이 게시 하 고 커뮤니티와 함께 그것을 공유 할 수 있습니다. 코르 도우 바 레지스트리를 귀하의 플러그인을 게시할 수 있습니다 (기준 [ `npmjs` ][3]) 또는 다른 `npmjs` -레지스트리를 기반으로. 다른 개발자가 사용 하 여 자동으로 설치할 수 있습니다 `plugman` 또는 코르도바 CLI. (대 한 자세한 내용은 각 개발 경로, 플러그인 관리 하는 명령줄 인터페이스를 사용 하 여 Plugman를 참조.)
 
- [1]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [3]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
 
-플러그인을 게시 하려면 plugman 도구를 사용 하 여 다음 단계를 통해 이동 해야 합니다.
+사용 해야 하는 플러그인을 게시 하는 `plugman` 도구와 다음 단계를 통해 이동:
 
     $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
     $ plugman publish /path/to/your/plugin
@@ -97,4 +149,4 @@ Tizen 플랫폼은 현재 플러그인을 지원 하지 않습니다.
 
 그 거 야!
 
-다른 레지스트리 기반 명령을 사용할 수 있습니다 및 `plugman --help` 어떤 명령을 사용할 수 있습니다 그리고 그들을 사용 하는 방법의 목록을 줄 것 이다.
\ No newline at end of file
+실행 `plugman --help` 다른 사용할 수 있는 레지스트리 기반 명령 목록을 보여 줍니다.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index 9766e98..1908a8f 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -16,7 +16,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # WebViews 포함
 
-> 자신의 프로젝트에서 코르도바 WebView를 구현 합니다.
+코르 도우 바 응용 프로그램은 일반적으로는 브라우저 기반의 *WebView* 네이티브 모바일 플랫폼으로 구현 됩니다. 이 섹션 사용 방법을 보여 줍니다, 플랫폼 지원에 대 한 자신의 WebView를 만들 있도록 전체 구성 요소 코르도바 api. 다음 혼합 응용 프로그램에서 기본 구성 요소와 함께이 코르도바 응용 프로그램 구성 요소를 배포할 수 있습니다.
 
+WebView를 배포 하려면 각 네이티브 프로그래밍 환경에 잘 알고 해야 합니다. 다음은 지원 되는 플랫폼에 대 한 지침.
+
+*   아마존 화재 OS WebViews
 *   안 드 로이드 WebViews
 *   iOS WebViews
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/overview/index.md b/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
index 142c5df..82d3613 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
@@ -32,672 +32,32 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
  [1]: http://www.w3.org/TR/widgets/
 
-응용 프로그램 자체 웹 페이지로 구현, *index.html* 어떤 CSS, 자바 스크립트, 이미지, 미디어 파일을 참조 하는 기본적으로 명명 된 또는 다른 리소스는 실행에 필요한. App는 app 상점에 배 부하는 네이티브 응용 프로그램 래퍼 내에서 *WebView* 로 실행 합니다. 다양 한 장치 기능 방식으로 네이티브 애플 리 케이 션과 상호 작용을 웹 응용 프로그램에 대 한 그것은 또한 참조 해야 합니다는 `cordova.js` API 바인딩을 제공 하는 파일. <!-- XREF
-(See the API Reference for an overview, and the Application
-Development Guide for examples of how to use them.)
-XREF -->
+응용 프로그램 자체 웹 페이지로 구현, *index.html* 어떤 CSS, 자바 스크립트, 이미지, 미디어 파일을 참조 하는 기본적으로 명명 된 또는 다른 리소스는 실행에 필요한. App는 app 상점에 배 부하는 네이티브 응용 프로그램 래퍼 내에서 *WebView* 로 실행 합니다. 다양 한 장치 기능 방식으로 네이티브 애플 리 케이 션과 상호 작용을 웹 응용 프로그램에 대 한 그것은 또한 참조 해야 합니다는 `cordova.js` API 바인딩을 제공 하는 파일.
 
 코르 도우 바 활성화 WebView의 전체 사용자 인터페이스와 응용 프로그램을 제공할 수 있습니다. 또한 네이티브 응용 프로그램 구성 요소와 WebView를 혼합, 하이브리드 응용 프로그램 내에서 구성 요소 수 있습니다. 코르 도우 바 서로 통신 하려면 이러한 구성 요소에 대 한 *플러그인* 인터페이스를 제공 합니다.
 
 ## 개발 경로
 
-응용 프로그램을 설정 하는 가장 쉬운 방법은 실행 하는 것입니다는 `cordova` 명령줄 유틸리티, 일컬어 *명령줄 인터페이스* (CLI). (CLI를 설치 하는 명령줄 인터페이스 참조.) 플랫폼 대상 원하는 설정에 따라 개발 사이클의 진보적으로 더 큰 주식에 대해 CLI에 의존 수 있습니다.
+버전 3.0, 모바일 응용 프로그램을 만드는 두 가지 기본 워크플로 사용할 수 있습니다. 두 워크플로 사용 하 여 같은 일을 수행할 수 있습니다, 하는 동안 특정 작업은 더 나은 다른 하나의 워크플로 사용 하 여 적합 합니다. 이런 이유로 최고의 상황을 위한 최고의 도구를 사용할 수 있도록 두 워크플로 이해 해야 합니다.
 
-*   가장 기본적인 시나리오에서 간단 하 게 수정할 수 있습니다에 대 한 기본 구성으로 채워지는 새로운 프로젝트를 생성 하려면 CLI를 사용할 수 있습니다.
+지원 되는 두 개의 주요 워크플로 *웹 프로젝트 개발* 워크플로 및 *네이티브 플랫폼 개발* 워크플로.
+
+### 웹 프로젝트 개발
 
-*   많은 모바일 플랫폼에 대 한 각 SDK에서 컴파일 하는 데 필요한 추가 프로젝트 파일을 설정 하는 CLI를 사용할 수 있습니다. 이 대 한 각 대상된 플랫폼의 SDK를 설치 해야 합니다. (자세한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.) 플랫폼 지원 테이블 아래에 표시 된 대로 대상된 플랫폼에 따라 서로 다른 운영 체제에서 CLI를 실행 해야 할 수도 있습니다.
+첫 번째 워크플로 *웹 프로젝트 개발* 워크플로로 생각할 수 있습니다. 가능한 작은 플랫폼 관련 개발 작업 가능한 많은 모바일 운영 체제에서 실행 되는 코르도바 응용 프로그램을 만들 때이 워크플로 사용 해야 합니다. 이 워크플로 코르도바 3.0 존재와 코르도바 *명령줄 인터페이스* (CLI)의 창조로 왔다. CLI 당신의 애플 리 케이 션을 구축 관련된 세부 정보를 관리 하는 낮은 수준의 쉘 스크립트의 기능을 많이 추상화, 복사 하는 등 각 모바일 플랫폼에 대 한 올바른 폴더로 웹 자산 플랫폼 특정 구성 변경, 또는 특정 실행 빌드 응용 프로그램 이진 파일을 생성 하는 스크립트. 자세한 *웹 프로젝트 개발* 워크플로 명령줄 인터페이스에 대 한. 종종 사람들이 말할 때 "cli", 그들은이 *웹 프로젝트 개발* 워크플로 대 한 이야기는 note 하시기 바랍니다.
 
-*   플랫폼 지원에 대 한 CLI 실행 응용 프로그램을 컴파일 하 고 SDK 기반 장치 에뮬레이터에서 실행 수 있습니다. <!-포괄적인 테스트에 대 한 외부 참조 (참조 응용 프로그램 개발 가이드를 자세한 내용은.) 외부 참조-->, 또한 응용 프로그램 파일을 생성 하 고 장치에 직접 설치할 수 있습니다.
+### 네이티브 플랫폼 개발
 
-개발 주기에서 어느 시점에서 옵션 풍부한 집합을 제공할 수 있습니다 플랫폼 SDK 도구에 사용할 수 있습니다. (각 플랫폼 SDK 도구에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드 설정을 참조 하십시오.) SDK 환경 웹 기반 및 기본 응용 프로그램 구성 요소를 혼합 한 하이브리드 애플 리 케이 션을 구현 하려는 경우에 더 적합 하다. <!-당신이--> 외부 참조 (참조 하이브리드 응용 프로그램 가이드에 대 한 자세한 내용은) 외부 처음 애플 리 케이 션을 생성 하 명령줄 유틸리티를 사용할 수 있습니다 또는 반복적으로 그 후 SDK 도구 업데이트 코드를 피드를 합니다. 당신은 또한 만들 수 있습니다 응용 프로그램의 구성 파일 자신. <!-- XREF
-(See The config.xml File for details.)
-XREF -->
+두 번째 워크플로 *네이티브 플랫폼 개발* 워크플로로 생각할 수 있습니다. 단일 플랫폼에 대 한 응용 프로그램 개발에 집중 하 고 하위 수준의 플랫폼 세부 사항 변화에 관심이 때 사용 해야 합니다. 크로스 플랫폼 애플 리 케이 션을 구축에이 워크플로 사용할 수 있습니다, 하는 동안 다양 한 빌드 단계를 추상화 하는 도구의 부족 더 어렵게 만들 것입니다. 예를 들어, Plugman를 사용 하 여 지원 하고자 하는 각 플랫폼에 한 번씩 같은 플러그인을 설치 해야 합니다. 이 *네이티브 플랫폼 개발* 워크플로 사용 하 여 혜택에 액세스할 수 하위 쉘 스크립트 구축 하 고 테스트 응용 프로그램, 그래서 만약 당신이 사물의 네이티브 측면에서 해킹 하는 그것이,이 워크플로 변경 내용을 테스트 하는 가장 효율적인 방법. 이 워크플로 또한 더 큰 네이티브 응용 프
 그램에서 작은 부분으로는 CordovaWebView를 사용 하려는 경우에 적합 (포함 WebViews 가이드를 참조 하십시오.) 다른 셸 도구 가이드, 예를 들어, 안 드 로이드 쉘 도구 가이드 및 iOS 셸 도구 가이드에서에서이 워크플로에 대해 읽을 수 있습니다.
 
-<!-- XREF
-To build projects on some platforms, you may need to apply digital signatures.
-See Distributing Applications for information on how to upload your app to various store portals.
-XREF -->
+처음 시작, *웹 프로젝트 개발* 워크플로 사용 하 여 응용 프로그램을 만드는 가장 쉬운 수 있습니다. (CLI를 설치 하는 명령줄 인터페이스 참조.) 플랫폼 대상 원하는 설정에 따라 개발 사이클의 진보적으로 더 큰 주식에 대해 CLI에 의존 수 있습니다.
+
+*   가장 기본적인 시나리오에서 간단 하 게 수정할 수 있습니다에 대 한 기본 구성으로 채워지는 새로운 프로젝트를 생성 하려면 CLI를 사용할 수 있습니다.
 
-## 플랫폼 지원
+*   많은 모바일 플랫폼에 대 한 각 SDK에서 컴파일 하는 데 필요한 추가 프로젝트 파일을 설정 하는 CLI를 사용할 수 있습니다. 이 대 한 각 대상된 플랫폼의 SDK를 설치 해야 합니다. (자세한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.) 플랫폼 지원 표에 표시 된 대상된 플랫폼에 따라 서로 다른 운영 체제에서 CLI를 실행 해야 할 수도 있습니다.
 
-다음 개발 도구 및 각 모바일 플랫폼에 대 한 장치 사용할 수 있는 Api의 집합을 보여 줍니다. (열 머리글 CLI의 속기 스텁이 표시.)
+*   플랫폼 지원에 대 한 CLI 실행 응용 프로그램을 컴파일 하 고 SDK 기반 장치 에뮬레이터에서 실행 수 있습니다. 포괄적인 테스트를 위해 응용 프로그램 파일을 생성 하 고 장치에 직접 설치도 수 있습니다.
 
-<!-- START HTML -->
+개발 주기에서 어느 시점에서 더 *네이티브 플랫폼 개발* 워크플로 사용 하 여 전환할 수 있습니다. 제공 하는 플랫폼 SDK 도구 옵션 풍부한 집합을 제공할 수 있습니다. (각 플랫폼 SDK 도구에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드 설정을 참조 하십시오.)
 
-<table class="compat" width="100%">
-  <tr>
-    <th>
-      </td> <th>
-        <tt>안 드 로이드</tt>
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>블랙베리</tt> (6)
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>blackberry10</tt>
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>ios</tt>
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>wp7</tt> (윈도우<br />전화 번호 7)
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>wp8</tt> (윈도우<br />전화 번호 8)
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>win8</tt><br />(윈도우 8)
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>firefoxos</tt>
-      </th>
-      
-      <th>
-        <tt>tizen</tt>
-      </th></tr> </thead> 
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="guide_cli_index.md.html">코르 도우 바<br />CLI</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-          맥, 윈도우, 리눅스
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="n">
-          맥, 윈도우
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-          맥, 윈도우
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-          맥
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-          윈도우
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-          윈도우
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html">임베디드<br />WebView</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-          <a href="guide_platforms_android_webview.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-          <a href="guide_platforms_ios_webview.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html">플러그 인<br />인터페이스</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-          <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-          <a href="guide_guide_platforms_blackberry_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-          <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-          <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-          <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">(상세 내용 보기)</a>
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-        </th>
-        
-        <th colspan="20">
-          플랫폼 Api
-        </th>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_accelerometer_accelerometer.md.html">가 속도계</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_camera_camera.md.html">카메라</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_media_capture_capture.md.html">캡처</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_compass_compass.md.html">나침반</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-          (3GS +)
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_connection_connection.md.html">연결</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_contacts_contacts.md.html">연락처</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_device_device.md.html">장치</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_events_events.md.html">이벤트</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_file_file.md.html">파일</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="p">
-          없음 FileTransfer
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="p">
-          없음 FileTransfer
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_geolocation_geolocation.md.html">지리적 위치</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_globalization_globalization.md.html">세계화</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html">InAppBrowser</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_media_media.md.html">미디어</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_notification_notification.md.html">알림</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_splashscreen_splashscreen.md.html">Splashscreen</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="n">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="n">
-        </td>
-      </tr>
-      
-      <tr>
-        <th>
-          <a href="cordova_storage_storage.md.html">스토리지</a>
-        </th>
-        
-        <td data-col="android"    class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="blackberry10" class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="ios"        class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone7"  class="p">
-          localStorage만
-        </td>
-        
-        <td data-col="winphone8"  class="p">
-          localStorage만
-        </td>
-        
-        <td data-col="win8"       class="y">
-        </td>
-        
-        <td data-col="tizen"       class="y">
-        </td>
-      </tr></table> 
-      
-      <!-- END HTML -->
\ No newline at end of file
+SDK 환경 웹 기반 및 기본 응용 프로그램 구성 요소를 혼합 한 하이브리드 애플 리 케이 션을 구현 하려는 경우에 더 적합 하다. 처음 애플 리 케이 션을 생성 하기 위해 명령줄 유틸리티를 사용할 수 있습니다 또는 반복적으로 그 후 SDK 도구 업데이트 코드를 피드를 합니다. 당신은 또한 만들 수 있습니다 응용 프로그램의 구성 파일 자신. (Config.xml 파일에 대 한 자세한 내용은 참조 하십시오.)
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
new file mode 100644
index 0000000..a4d3ef3
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied. See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# 아마존 화재 운영 체제 구성
+
+`config.xml`파일을 각 응용 프로그램 및 CordovaWebView 인스턴스에 적용 되는 응용 프로그램의 기본 설정 제어. 아마존 화재 운영 체제에만 적용이 섹션 세부 환경 설정을 작성 합니다. 글로벌 구성 옵션에 config.xml 파일 정보를 참조 하십시오.
+
+*   `KeepRunning`(boolean, 기본값은 `true` ): 응용 프로그램 유지 후에 백그라운드에서 실행 여부를 결정 합니다는 `pause` 이벤트가 발생 합니다.
+    
+        <preference name="KeepRunning" value="false"/>
+        
+
+*   `ErrorUrl`: 표준 HTTP 오류 400-500 범위에 대 한 응답에서을 표시 하는 오류 페이지를 지정 합니다. 홈 페이지와 다른 웹 자산을 포함 하는 최상위 디렉터리에서 지정된 된 파일을 놓습니다.
+    
+        <preference name="ErrorUrl" value="error.html"/>
+        
+
+*   `LoadingDialog`: 응용 프로그램을 로드할 때 기본 대화 상자를 표시 합니다. 값의 형식은 *제목, 메시지*
+    
+        <preference name="LoadingDialog" value="Please wait, the app is loading"/>
+        
+
+*   `LoadingPageDialog`: 애플 리 케이 션 내에서 하위 페이지를 로드할 때 기본 대화 상자를 표시 합니다. 값의 형식은 *제목, 메시지*
+    
+        <preference name="LoadingPageDialog" value="Please wait, the data is loading"/>
+        
+
+*   `LoadUrlTimeoutValue`(숫자, 기본값은 `20000` ): 시간 초과 오류를 throw 하기 전에 대기할 시간을 페이지를 로드할 때. 이 예제에서는 10 초 보다는 오히려 20를 지정합니다.
+    
+        <preference name="LoadUrlTimeoutValue" value="10000"/>
+        
+
+*   `SplashScreen`: 파일에 확장명 뺀 이름에 `res/drawable` 디렉터리. 다양 한 자산에는 다양 한 하위 디렉터리에이 일반적인 이름을 공유 해야 합니다.
+    
+        <preference name="SplashScreen" value="splash"/>
+        
+
+*   `SplashScreenDelay`(번호, 기본값: `5000` ): 시간 시작 화면 이미지를 표시 합니다.
+    
+        <preference name="SplashScreenDelay" value="10000"/>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
new file mode 100644
index 0000000..ac74489
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+
+면허: 아파치 소프트웨어 재단 (ASF)에 하나 이상의 참가자 사용권 계약 하에서 허가 된. NOTICE 파일 저작권 소유권에 관한 자세한 내용은이 작업 배포를 참조 하십시오. ASF 라이센스 아파치 라이센스 버전 2.0 ("라이센스");이 파일 당신이 라이선스 준수를 제외 하 고이 파일을 사용할 수 없습니다. 라이센스의 복사본을 얻을 수 있습니다.
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 적용 가능한 법률에 의해 요구 또는 서 면으로 동의 하지 않는 한 소프트웨어 라이선스 하에 배포에 배포 되는 "있는 그대로" 기준, 보증 또는 조건 어떤 종류의 없이, 명시적 또는 묵시적.  라이센스 권한 및 제한 적용 되는 특정 언어에 대 한 참조
+    
+
+## 라이센스.
+
+# 아마존 화재 OS 플랫폼 가이드
+
+이 가이드에는 코르도바 애플 리 케이 션 킨 들의 화재 HDX 같은 아마존 화재 OS 장치에 대 한 배포 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다.
+
+자세한 플랫폼 관련 내용은 다음을 참조 하십시오.
+
+*   아마존 화재 운영 체제 구성
+*   아마존 화재 OS WebViews
+*   아마존 화재 OS 플러그인
+
+## 요구 사항 및 지원
+
+안 드 로이드 SDK와 아마존 WebView SDK 아마존 화재 운영 체제에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 개발이 필요 합니다. 아래의 링크에서 이러한 Sdk에 대 한 요구 사항을 확인 하십시오.
+
+*   [안 드 로이드 SDK 시스템][1]
+
+*   [아마존 WebView SDK][2]
+
+ [1]: http://developer.android.com/sdk/
+ [2]: https://developer.amazon.com/sdk/fire/IntegratingAWV.html#installawv
+
+## 설치
+
+### 안 드 로이드 SDK
+
+[Developer.android.com/sdk][1]에서 안 드 로이드 SDK를 설치 합니다. 그렇지 않으면 다운로드 이동 위치는 SDK를 설치를 선택으로 나타날 수도 있습니다 `adt-bundle` 트리 개발 도구를 저장 하는 곳에.
+
+코르 도우 바 작업 명령줄 도구, SDK의 포함 해야 `tools` 와 `platform-tools` 디렉터리 경로 환경에서.
+
+만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥, 리눅스 또는 다른 유닉스 플랫폼에는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
+
+    내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
+    
+
+이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
+
+    $ 소스 ~/.bash_profile
+    
+
+윈도우 7에 경로 환경 수정:
+
+*   바탕 화면 왼쪽 아래 **시작** 메뉴에 클릭, **컴퓨터**를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 한 다음 **속성** 을 클릭 합니다.
+
+*   왼쪽 열에서 **고급 시스템 설정** 을 클릭 합니다.
+
+*   결과 대화 상자에서 눌러 **환경 변수**.
+
+*   **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
+
+*   설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
+    
+        ;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
+        
+
+*   값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
+
+또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
+
+    ;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
+    
+
+### 아마존 WebView SDK
+
+[아마존 개발자 포털][2] 에서 아마존 WebView SDK를 다운로드.
+
+*   생성 한 `libs/` 폴더에서 `~/.cordova/lib/amazon-fireos/cordova/3.1.0/` 폴더.
+*   추가 `awv_interface.jar` 를 다운로드 한 SDK에서`~/.cordova/lib/amazon-fireos/cordova/3.1.0/libs/`
+
+## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
+
+사용 된 `cordova` 에 코르도바는 명령줄 인터페이스를 설명 하는 대로 새로운 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
+
+    $ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
+    $ cd hello
+    $ cordova platform add amazon-fireos
+    $ cordova build
+    
+
+일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
+
+*   **이클립스** 응용 프로그램을 시작 합니다.
+
+*   **새 프로젝트** 메뉴 항목을 선택 합니다.
+
+*   결과 대화 상자에서 **기존 코드에서 안 드 로이드 프로젝트** 를 선택한 **다음**키를 누릅니다. ![][3]
+
+*   이동 `hello` , 또는 어느 디렉토리 만든 프로젝트에 대 한 다음에 `platforms/amazon-fireos` 하위 디렉터리.
+
+*   **완료** 를 누르면합니다.
+
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+
+일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
+
+*   프로젝트 디렉터리에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭 합니다.
+
+*   결과 **속성** 대화 상자에서 탐색 창에서 **안 드 로이드** 선택 합니다.
+
+*   빌드 대상 프로젝트에 대 한, 설치한 최고의 안 드 로이드 API 레벨을 선택 합니다.
+
+*   **확인** 을 클릭 합니다.
+
+*   **프로젝트** 메뉴에서 **클린** 을 선택 합니다. 이 프로젝트의 모든 오류를 수정 한다.
+
+## 장치에 배포
+
+장치에 직접 응용 프로그램을, [안 드 로이드 개발자 사이트][4]에 설명 된 대로 장치에서 USB 디버깅이 활성화 된 ㄴ 다는 것을 확인 하 고 미니 USB 케이블을 사용 하 여 시스템에 연결.
+
+ [4]: http://developer.android.com/tools/device.html
+
+명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
+
+    $ cordova run amazon-fireos
+    
+
+또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
+
+**참고**: 현재, 에뮬레이터를 통해 테스트는 지원 되지 않습니다 아마존 WebView 기반 애플 리 케이 션을 위한.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
new file mode 100644
index 0000000..affdcb3
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied. See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# 아마존 화재 OS 플러그인
+
+사용자 지정 플러그인 개발의 개요에 대 한 안 드 로이드 플러그인 가이드에 제공 된 지침을 따릅니다.
+
+## 에코 아마존 화재 OS 플러그인 예제
+
+응용 프로그램 플러그인에서 설명 하는 자바 인터페이스 *에코* 기능은 사용는 `plugin.xml` 를 삽입 하는 `feature` 로컬 플랫폼 사양 `config.xml` 파일:
+
+    <platform name="amazon-fireos">
+        <config-file target="config.xml" parent="/*">
+            <feature name="Echo">
+                <param name="android-package" value="org.apache.cordova.plugin.Echo"/>
+            </feature>
+        </config-file>
+    </platform>
+    
+
+다음에 다음 추가 `src/org/apache/cordova/plugin/Echo.java` 파일:
+
+    package org.apache.cordova.plugin;
+    
+    import org.apache.cordova.CordovaPlugin;
+    import org.apache.cordova.CallbackContext;
+    
+    import org.json.JSONArray;
+    import org.json.JSONException;
+    import org.json.JSONObject;
+    
+    /**
+     * This class echoes a string called from JavaScript.
+     */
+    public class Echo extends CordovaPlugin {
+    
+        @Override
+        public boolean execute(String action, JSONArray args, CallbackContext callbackContext) throws JSONException {
+            if (action.equals("echo")) {
+                String message = args.getString(0);
+                this.echo(message, callbackContext);
+                return true;
+            }
+            return false;
+        }
+    
+        private void echo(String message, CallbackContext callbackContext) {
+            if (message != null && message.length() > 0) {
+                callbackContext.success(message);
+            } else {
+                callbackContext.error("Expected one non-empty string argument.");
+            }
+        }
+    }
+    
+
+아마존 화재 운영 체제 플랫폼에 대 한 안 드 로이드 플러그인 코드 재사용 다음 가리키도록 plugin.xml을 수정 하려는 경우는 `android` 특정 소스 파일. 예를 들어,
+
+    <platform name="amazon-fireos">
+        <config-file target="config.xml" parent="/*">
+            <feature name="Echo">
+                <param name="android-package" value="org.apache.cordova.plugin.Echo"/>
+            </feature>
+        </config-file>
+        <source-file src="src/android/Echo.java" target-dir="src/org/apache/cordova/plugin" />
+    </platform>
+    
+
+아마존 화재 운영 체제 플랫폼에 대 한 사용자 정의 플러그인을 작성 한 다음 라는 폴더를 생성 하려는 경우 `amazon` 플러그인 src 밑 / 폴더를 가리키도록 plugin.xml을 수정 하 고는 `amazon` 특정 소스 파일. 예를 들어,
+
+    <platform name="amazon-fireos">
+        <config-file target="config.xml" parent="/*">
+            <feature name="Echo">
+                <param name="android-package" value="org.apache.cordova.plugin.Echo"/>
+            </feature>
+        </config-file>
+        <source-file src="src/amazon/Echo.java" target-dir="src/org/apache/cordova/plugin" />
+    </platform>
+    
+
+## 귀하의 플러그인에 아마존 WebView를 사용 하 여
+
+코르도바 아마존 화재 운영 체제에 대 한 사용자 지정 아마존 WebView 오픈 소스 크롬 프로젝트에 내장 된 사용 합니다. GPU 가속 및 빛나 다 화재에 유체 성능을 위해 최적화 됩니다.
+
+최고의 프로젝트에서 아마존 WebView를 사용 하는 방법을 이해, 체크 아웃 [아마존 개발자 포털][1].
+
+ [1]: https://developer.amazon.com/sdk/fire/IntegratingAWV.html
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
new file mode 100644
index 0000000..d1b83ae
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# 아마존 화재 OS WebViews
+
+3.0.0과 함께 시작 아마존 화재 운영 체제 응용 프로그램에 구성 요소로 코르도바를 사용할 수 있습니다. 아마존 화재 OS로이 구성 요소를 참조 `CordovaWebView` . `CordovaWebView`오픈 소스 크롬 프로젝트에 내장 된 아마존 WebView를 확장 합니다. 이 기능을 활용 하 여 귀하의 웹 애플 리 케이 션 최신 웹 런타임 엔진에서 실행 되는 최신 HTML5 웹 표준을 이용할 수 있다.
+
+## 필수 구성 요소
+
+*   코르 도우 바 3.0.0 이상
+
+*   안 드 로이드 SDK 최신 SDK 업데이트
+
+*   아마존 WebView SDK
+
+## CordovaWebView를 사용 하 여 아마존 화재 OS 프로젝트 안내
+
+1.  다운로드 및 [아마존 WebView SDK][1] 를 확장 한 다음 awv_interface.jar에 복사 `/framework/libs` 디렉터리. 라이브러리 만들기 / 폴더 존재 하지 않는 경우.
+
+2.  `cd`에 `/framework` 실행 하 고 `ant jar` 코르도바 항아리를 구축. 그것은으로 형성 된.jar 파일을 만듭니다 `cordova-x.x.x.jar` 에 `/framework` 디렉터리.
+
+3.  응용 프로그램의 편집 `main.xml` 파일 (아래 `/res/layout` )는 다음과 같이 표시 하는 `layout_height` , `layout_width` 및 `id` 응용 프로그램에 맞게 수정:
+    
+        <org.apache.cordova.CordovaWebView
+            android:id="@+id/tutorialView"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent" />
+        
+
+4.  활동 수정 구현 하는 `CordovaInterface` . 포함 된 메서드를 구현 해야 합니다. 복사를 하실 수 있습니다 `/framework/src/org/apache/cordova/CordovaActivity.java` , 또는 자신에 그들을 구현 합니다. 아래 코드 조각 인터페이스를 사용 하 여 기본 응용 프로그램을 보여 줍니다. 참조 된 뷰 id가 일치 하는 방법을 참고는 `id` 위의 XML 조각에서 지정 된 특성:
+    
+        public class CordovaViewTestActivity extends Activity implements CordovaInterface {
+            CordovaWebView cwv;
+            /* Called when the activity is first created. */
+            @Override
+            public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
+                super.onCreate(savedInstanceState);
+                setContentView(R.layout.main);
+                cwv = (CordovaWebView) findViewById(R.id.tutorialView);
+                Config.init(this);
+                cwv.loadUrl(Config.getStartUrl());
+            }
+        
+
+ [1]: https://developer.amazon.com/sdk/fire/IntegratingAWV.html#installawv
+
+카메라를 사용 하는 경우에, 당신은 또한 이것을 구현 해야 합니다.
+
+        @Override
+        public void setActivityResultCallback(CordovaPlugin plugin) {
+            this.activityResultCallback = plugin;
+        }
+        /**
+         * Launch an activity for which you would like a result when it finished. When this activity exits,
+         * your onActivityResult() method is called.
+         *
+         * @param command           The command object
+         * @param intent            The intent to start
+         * @param requestCode       The request code that is passed to callback to identify the activity
+         */
+        public void startActivityForResult(CordovaPlugin command, Intent intent, int requestCode) {
+            this.activityResultCallback = command;
+            this.activityResultKeepRunning = this.keepRunning;
+    
+            // If multitasking turned on, then disable it for activities that return results
+            if (command != null) {
+                this.keepRunning = false;
+            }
+    
+            // Start activity
+            super.startActivityForResult(intent, requestCode);
+        }
+    
+        @Override
+        /**
+         * Called when an activity you launched exits, giving you the requestCode you started it with,
+         * the resultCode it returned, and any additional data from it.
+         *
+         * @param requestCode       The request code originally supplied to startActivityForResult(),
+         *                          allowing you to identify who this result came from.
+         * @param resultCode        The integer result code returned by the child activity through its setResult().
+         * @param data              An Intent, which can return result data to the caller (various data can be attached to Intent "extras").
+         */
+        protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent intent) {
+            super.onActivityResult(requestCode, resultCode, intent);
+            CordovaPlugin callback = this.activityResultCallback;
+            if (callback != null) {
+                callback.onActivityResult(requestCode, resultCode, intent);
+            }
+        }
+    
+
+마지막으로, 스레드 풀에 추가 해야, 그렇지 않으면 플러그인에서 실행 스레드가:
+
+        @Override
+        public ExecutorService getThreadPool() {
+            return threadPool;
+        }
+    
+
+1.  아마존 화재 운영 체제 프로젝트의 응용 프로그램의 HTML과 자바 스크립트 파일을 복사 `/assets/www` 디렉터리.
+
+2.  복사 `config.xml` 에서 `/framework/res/xml` 를 프로젝트의 `/res/xml` 디렉터리.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md
index 652ec06..78634ef 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -18,36 +18,54 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 `config.xml`파일을 각 응용 프로그램 및 CordovaWebView 인스턴스에 적용 되는 응용 프로그램의 기본 설정 제어. 이 섹션 자세히만 안 드 로이드 빌드에 적용 되는 기본 설정을 설명 합니다. 글로벌 구성 옵션에 config.xml 파일 정보를 참조 하십시오.
 
-*   `KeepRunning`(boolean, 기본값은 `true` ): 응용 프로그램 유지 후에 백그라운드에서 실행 여부를 결정 합니다는 `pause` 이벤트가 발생 합니다.
+*   `KeepRunning`(boolean, 기본값은 `true` ): 응용 프로그램 유지 후에 백그라운드에서 실행 여부를 결정 합니다는 `pause` 이벤트가 발생 합니다. 참고:이 값을 false로 설정 죽이지 않을 것 이다 응용 프로그램 일시 중지 이벤트 후, app 백그라운드에 있는 동안 코르 도우 바 webview에서 코드 실행을 중지만 됩니다.
     
         <preference name="KeepRunning" value="false"/>
         
 
-*   `ErrorUrl`: 표준 HTTP 오류 400-500 범위에 대 한 응답에서을 표시 하는 오류 페이지를 지정 합니다. 홈 페이지와 다른 웹 자산을 포함 하는 최상위 디렉터리에서 지정된 된 파일을 놓습니다.
+*   `LoadUrlTimeoutValue`(밀리초에서 숫자, 기본적으로 `20000` , 20 초): 시간 초과 오류를 throw 하기 전에 대기할 시간을 페이지를 로드할 때. 이 예제에서는 10 초 보다는 오히려 20를 지정합니다.
     
-        <preference name="ErrorUrl" value="error.html"/>
+        <preference name="LoadUrlTimeoutValue" value="10000"/>
         
 
-*   `LoadingDialog`: 응용 프로그램을 로드할 때 기본 대화 상자를 표시 합니다. 값의 형식은 *제목, 메시지*
+*   `SplashScreen`(문자열, 기본값: `splash` ): 그것의 확장에 마이너스 파일의 이름은 `res/drawable` 디렉터리. 다양 한 자산에는 다양 한 하위 디렉터리에이 일반적인 이름을 공유 해야 합니다.
     
-        <preference name="LoadingDialog" value="Please wait, the app is loading"/>
+        <preference name="SplashScreen" value="mySplash"/>
         
 
-*   `LoadingPageDialog`: 애플 리 케이 션 내에서 하위 페이지를 로드할 때 기본 대화 상자를 표시 합니다. 값의 형식은 *제목, 메시지*
+*   `SplashScreenDelay`(기본값: 밀리초에서 숫자 `3000` ): 시간 시작 화면 이미지를 표시 합니다.
     
-        <preference name="LoadingPageDialog" value="Please wait, the data is loading"/>
+        <preference name="SplashScreenDelay" value="10000"/>
         
 
-*   `LoadUrlTimeoutValue`(숫자, 기본값은 `20000` ): 시간 초과 오류를 throw 하기 전에 대기할 시간을 페이지를 로드할 때. 이 예제에서는 10 초 보다는 오히려 20를 지정합니다.
+*   `InAppBrowserStorageEnabled`(boolean, 기본값은 `true` ): 컨트롤 페이지는 InAppBrowser 이내 연 액세스할 수 있는지 동일한 localStorage 및 WebSQL 저장 페이지 기본 브라우저와 함께 열립니다.
     
-        <preference name="LoadUrlTimeoutValue" value="10000"/>
+        <preference name="InAppBrowserStorageEnabled" value="true"/>
         
 
-*   `SplashScreen`: 파일에 확장명 뺀 이름에 `res/drawable` 디렉터리. 다양 한 자산에는 다양 한 하위 디렉터리에이 일반적인 이름을 공유 해야 합니다.
+*   `LoadingDialog`(문자열, 기본값: `null` ): 경우 설정, 지정 된 제목 및 메시지, 대화 및 회전자, 응용 프로그램의 첫 번째 페이지를 로드할 때 표시 됩니다. 제목 및 메시지는 쉼표로 구분 하 여이 값 문자열 및 대화 상자 표시 전에 그 쉼표 제거 됩니다.
     
-        <preference name="SplashScreen" value="splash"/>
+        <preference name="LoadingDialog" value="My Title,My Message"/>
         
 
-*   `SplashScreenDelay`(번호, 기본값: `5000` ): 시간 시작 화면 이미지를 표시 합니다.
+*   `LoadingPageDialog`(문자열, 기본값: `null` ): 동일 `LoadingDialog` , 하지만 응용 프로그램에서 첫 번째 페이지 다음 모든 페이지를 로드 하기 위한.
     
-        <preference name="SplashScreenDelay" value="10000"/>
\ No newline at end of file
+        <preference name="LoadingPageDialog" value="My Title,My Message"/>
+        
+
+*   `ErrorUrl`(URL, 기본값은 `null` ): 만약 설정, 제목 "응용 프로그램 오류" 대화 상자 대신 응용 프로그램에서 오류에 참조 된 페이지를 표시 합니다.
+    
+        <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
+        
+
+*   `ShowTitle`(boolean, 기본값은 `false` ): 화면 상단에 제목 표시 합니다.
+    
+        <preference name="ShowTitle" value="true"/>
+        
+
+*   `LogLevel`(문자열, 기본값: `ERROR` ): 로그를 통해 응용 프로그램에서 메시지를 필터링 하는 최소 로그 수준을 설정 합니다. 유효한 값은 `ERROR` , `WARN` , `INFO` , `DEBUG` , 그리고`VERBOSE`.
+    
+        <preference name="LogLevel" value="VERBOSE"/>
+        
+
+*   `SetFullscreen`(boolean, 기본값은 `false` ): 동일은 `Fullscreen` 이 xml 파일의 전역 구성 매개 변수. 이 안 드 로이드 관련 요소는 전역에 찬성 폐기 `Fullscreen` 요소를 이후 버전에서 제거 될 예정입니다.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/a8b97baa/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
index 2a8c04f..e51c930 100644
--- a/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -16,7 +16,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # 안 드 로이드 플랫폼 가이드
 
-이 가이드에는 코르도바 애플 리 케이 션 안 드 로이드 장치에 대 한 배포 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 자세한 플랫폼 관련 내용은 다음을 참조 하십시오.
+이 가이드에는 코르도바 애플 리 케이 션 안 드 로이드 장치에 대 한 배포 SDK 개발 환경을 설정 하는 방법을 보여 줍니다. 그것은 안 드 로이드 SDK를 설치, 이클립스 sdk에서는 안 드 로이드 프로젝트를 열고 및 에뮬레이터 또는 장치에 배포 과정을 통해 당신을 걷는다. 적어도 다음과 같은 워크플로에 안 드 로이드 SDK를 설치 하려면이 가이드를 따라 해야 합니다. ( *웹 프로젝트 개발* 및 *네이티브 플랫폼 개발* 워크플로 필요 안 드 로이드 SDK를 설치 하 고 당신의 경로 통해 액세스할 수 있습니다.)
+
+자세한 플랫폼 관련 내용은 다음을 참조 하십시오.
 
 *   안 드 로이드 구성
 *   안 드 로이드 WebViews
@@ -44,20 +46,19 @@ NOTE, doc said:
 
 개발자가 사용 해야 합니다 `cordova` 안 드 로이드 SDK와 함께에서 유틸리티. 설치, 프로젝트 추가 다음 빌드하고 프로젝트를 배포 하는 방법 정보에 대 한 명령줄 인터페이스를 참조.
 
-## SDK 설치
-
-[Developer.android.com/sdk][3]에서 안 드 로이드 SDK를 설치 합니다. 그렇지 않으면 다운로드 이동 위치는 SDK를 설치를 선택으로 나타날 수도 있습니다 `adt-bundle` 트리 개발 도구를 저장 하는 곳에.
+안 드 로이드 SDK 설치 [developer.android.com/sdk][3]. 안 드 로이드 sdk로 배포 되는 ' adt-번들-<os>-<arch>-<ver>' 파일. Windows에서 adt 번들 설치 프로그램이 함께 패키징 됩니다. OSX와 리눅스에서 단순히 ' adt 번들 ' 풀고 개발 도구 저장 위치. [안 드 로이드 SDK 설치에 대 한 더 자세한 정보는 여기서 찾을 수 있습니다.][4]
 
  [3]: http://developer.android.com/sdk/
+ [4]: http://developer.android.com/sdk/installing/bundle.html
 
 코르 도우 바 작업 명령줄 도구, SDK의 포함 해야 `tools` 와 `platform-tools` 디렉터리 경로 환경에서. 만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥에 있는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
 
-    export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
+    내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
     
 
 이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
 
-    $ source ~/.bash_profile
+    $ 소스 ~/.bash_profile
     
 
 윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -79,14 +80,17 @@ NOTE, doc said:
 
 또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
 
-        %JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
+        ;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
     
 
 ## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
 
 사용 된 `cordova` 에 코르도바는 명령줄 인터페이스를 설명 하는 대로 새로운 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
 
-        $ 코르도바 만들기 안녕하세요 com.example.hello "HelloWorld" $ cd 안녕하세요 $ 코르도바 플랫폼 안 드 로이드 $ 코르도바 빌드 추가
+        $ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
+        $ cd hello
+        $ cordova platform add android
+        $ cordova build
     
 
 일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -95,13 +99,15 @@ NOTE, doc said:
 
 *   **새 프로젝트** 메뉴 항목을 선택 합니다.
 
-*   결과 대화 상자에서 **기존 코드에서 안 드 로이드 프로젝트** 를 선택한 **다음**키를 누릅니다. ![][4]
+*   결과 대화 상자에서 **기존 코드에서 안 드 로이드 프로젝트** 를 선택한 **다음**키를 누릅니다. ![][5]
 
 *   이동 `hello` , 또는 어느 디렉토리 만든 프로젝트에 대 한 다음에 `platforms/android` 하위 디렉터리.
 
+*   둘 다 다는 것을 확인 `hello` 와 `hello-CordovaLib` 프로젝트를 가져오려면 선택 합니다. `hello-CordovaLib`코르 도우 바 이제.jar 파일 대신 안 드 로이드 라이브러리로 사용 하기 때문에 프로젝트 코르도바 3.3.0로 필요 하다.
+
 *   **완료** 를 누르면합니다.
 
- [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
 
 일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
 
@@ -123,46 +129,46 @@ NOTE, doc said:
 
 *   이클립스 내에서이 도구 모음 아이콘 눌러:
     
-    ![][5]
+    ![][6]
 
- [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
 
 일단 오픈, 안 드 로이드 SDK 관리자는 다양 한 런타임 라이브러리를 표시 합니다.
 
-![][6]
+![][7]
 
- [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
 
 **도구 → 관리 AVDs** (안 드 로이드 가상 장치)를 선택한 다음 **장치 정의** 결과 대화 상자에서 모든 항목 선택:
 
-![][7]
+![][8]
 
- [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
 
 보도 **AVD 생성**, 선택적으로 이름, 수정 변경 내용을 적용 하려면 **확인** 을 누릅니다.
 
-![][8]
+![][9]
 
- [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
 
 AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
 
-![][9]
+![][10]
 
- [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
 
 별도 응용 프로그램으로 에뮬레이터를 열려면는 AVD를 선택 하 고 **시작**을 누릅니다. 하드웨어 단추에 대 한 사용할 수 있는 추가 컨트롤 장치 것 만큼 출시:
 
-![][10]
+![][11]
 
- [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
 
 이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램을 배포 하려면 유틸리티:
 
-        $ 코르도바 에뮬레이션 안 드 로이드
+        $ cordova emulate android
     
 
-대신 이클립스에서 작업 하는, 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **→ 안 드 로이드 응용 프로그램을 실행**을 선택 합니다. 이미 열려 있다면 아무도 AVD를 지정 하려면 요청 받을 수 있습니다.
+대신 이클립스 내에서 작업 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **→ 안 드 로이드 응용 프로그램을 실행**을 선택 합니다. 이미 열려 있다면 아무도 AVD를 지정 하려면 요청 받을 수 있습니다.
 
 더 빠른 경험을 위해 인텔 기반 에뮬레이터 이미지를 사용 합니다.
 
@@ -176,13 +182,13 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
 
 ## 장치에 배포
 
-장치에 직접 응용 프로그램을, [안 드 로이드 개발자 사이트][11]에 설명 된 대로 장치에서 USB 디버깅이 활성화 된 ㄴ 다는 것을 확인 하 고 미니 USB 케이블을 사용 하 여 시스템에 연결.
+장치에 직접 응용 프로그램을, [안 드 로이드 개발자 사이트][12]에 설명 된 대로 장치에서 USB 디버깅이 활성화 된 ㄴ 다는 것을 확인 하 고 미니 USB 케이블을 사용 하 여 시스템에 연결.
 
- [11]: http://developer.android.com/tools/device.html
+ [12]: http://developer.android.com/tools/device.html
 
 명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
 
-        안 드 로이드 실행 $ 코르도바
+        $ cordova run android
     
 
 또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
\ No newline at end of file


Mime
View raw message