cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From agri...@apache.org
Subject [03/17] 10/2 push latest of edge for all languages
Date Wed, 02 Oct 2013 19:39:07 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
index d3ddcf8..8f2b55e 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrading.md
@@ -18,6 +18,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 В этом руководстве показано, как изменить BlackBerry проекты для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI.
 
+## Обновление до 3.1.0 из 3.0.0
+
+1.  Создайте новый проект Apache Cordova 3.1.0, используя cordova CLI, как описано в интерфейс командной строки.
+
+2.  Добавьте ваш платформ в Кордове проект, например:`cordova
+platform add blackberry10`.
+
+3.  Скопируйте содержимое исходного проекта `www` каталог `www` директорию в корне проекта cordova, вы только что создали.
+
+4.  Копирование или перезаписать любые родной активы от вашего первоначального проекта ( `Resources` , и т.д.)
+
+5.  Копия вашего `config.xml` в `www` каталог и удалять любые определения, плагин. Необходимо изменить настройки здесь, а не каталог платформы.
+
+6.  Используйте средство CLI cordova для установки плагинов, что вам нужно. Обратите внимание, что CLI обрабатывает все основные API плагинов, так что они могут и должны быть добавлены. Только плагины отмечен 3.0.0 и выше совместимы с CLI.
+
+7.  Построение и тестирование.
+
 Пожалуйста, обратите внимание, что CLI исключительно поддерживает платформу BlackBerry10. Для PlayBook и BBOS, смотрите Cordova версии 2.9.0 и ниже.
 
 ## Обновление к CLI (3.0.0) с 2.9.0
@@ -350,14 +367,12 @@ BlackberryOS обеспечение/пьес:
 
 6.  Обновление вашего `www/plugins.xml` файл. Два плагины изменил их лейблом служба имен. Измените старые записи для захвата и контакт плагины от:
     
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+        < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакт» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
     
     Кому:
     
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+        < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакты» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
 
 Обновление каталога образцов (например, обновления через инструменты муравей):
@@ -378,14 +393,12 @@ BlackberryOS обеспечение/пьес:
 
 8.  Открытые `www/` каталог и обновление `plugins.xml` файл. Два плагины изменил их лейблом служба имен. Измените старые записи для захвата и контакт плагины от:
     
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+         < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакт» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
     
     Кому:
     
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+         < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакты» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
 
 *   Чтобы обновить до 1.8.0, пожалуйста идет от 1.7.0
@@ -408,14 +421,12 @@ BlackberryOS обеспечение/пьес:
 
 6.  Обновление вашего `www/plugins.xml` файл. Два плагины изменил их лейблом служба имен. Измените старые записи для захвата и контакт плагины от:
     
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+        < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакт» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
     
     Кому:
     
-        <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-        <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+        < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакты» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
 
 Обновление каталога образцов (например, обновления через инструменты муравей):
@@ -436,11 +447,9 @@ BlackberryOS обеспечение/пьес:
 
 8.  Открытые `www/` каталог и обновление `plugins.xml` файл. Два плагины изменил их лейблом служба имен. Измените старые записи для захвата и контакт плагины от:
     
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
+         < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакт» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
         
     
     Кому:
     
-         <plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
-         <plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
\ No newline at end of file
+         < плагин имя = «Захвата» value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/ >< плагин имя = «Контакты» value="org.apache.cordova.pim.Contact"/ >
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
index 97b3c96..2ab1e2e 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
@@ -58,6 +58,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 *   Руководство по платформы Windows Phone 8
 *   Руководство по платформы Windows Phone 7
+*   Конфигурация Windows Phone
 *   Windows Phone средств командной строки
 *   Обновление Windows Phone
 
@@ -69,10 +70,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## Tizen
 
-*   Руководство по Tizen платформы
-
-<!--
-## FirefoxOS
-
-* FirefoxOS Configuration
--->
\ No newline at end of file
+*   Руководство по Tizen платформы
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 5793fe1..d236c4f 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -16,38 +16,78 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # iOS конфигурации
 
-`config.xml`Файл параметров контролирует различные параметры Cordova. Это применение широкого и не задано для каждого экземпляра CDVViewController. `config.xml`Файл расположен в вашем `<project folder>/<appname>` каталог.
+`config.xml`Файл управляет app основные параметры, которые применяются через каждое приложение и экземпляр CordovaWebView. Этот раздел описывает настройки, которые применяются только к iOS построений. Смотрите информацию в файле config.xml на параметры глобальной конфигурации.
 
-## `<preference>`
-
-Различные предпочтения (как `<preference>` теги) по умолчанию на не нарушая существующие приложения. Доступные настройки являются:
-
-*   `DisallowOverscroll`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` Если вы не хотите WebView для резиновой.
+*   `EnableViewportScale`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` использовать мета-тег viewport либо отключить или ограничить диапазон масштабирования пользователя.
+    
+        <preference name="EnableViewportScale" value="true"/>
+        
 
-*   `TopActivityIndicator`(строка, по умолчанию `gray` ): это топ спиннинг throbber в строке статуса батареи, допустимые значения находятся в `whiteLarge` , `white` , и`gray`.
+*   `MediaPlaybackRequiresUserAction`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` чтобы запретить автоматическое воспроизведение с HTML5 видео `autoplay` атрибут. Не применяется при вызове `play()` на объект video.
+    
+        <preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
+        
 
-*   `EnableLocation`(логическое значение, по умолчанию `false` ): присвоено значение `true` , чтобы инициализировать модуль геолокации на начальном этапе (таким образом исправить на ваше местоположение может быть более точным) **DEPRECATED**: пожалуйста, установите `onload` атрибут `Geolocation` плагин для `true` вместо этого.
+*   `AllowInlineMediaPlayback`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` чтобы разрешить воспроизведение мультимедиа HTML5 появляться *inline* в пределах экрана, с помощью элементов управления браузера поставляется, а не собственные элементы управления. Для этой работы, добавить `webkit-playsinline` атрибута к любому `<video>` элементов.
+    
+        <preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
+        
 
-*   `EnableViewportScale`(логическое значение, по умолчанию `false` ): значение `true` для предотвращения масштабирования через мета-тег viewport.
+*   `BackupWebStorage`(строка, либо `none` , `local` , или значение по умолчанию `cloud` ): набор `cloud` чтобы разрешить веб-хранения данных для резервного копирования через iCloud. Установите `local` Разрешить только в местных резервные копии через iTunes синхронизации. Установите `none` предотвратить веб хранения резервных копий.
+    
+        <preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
+        
 
-*   `AutoHideSplashScreen`(логическое значение, по умолчанию `true` ): значение `false` для управления, когда splashscreen скрыто через JavaScript API.
+*   `TopActivityIndicator`(строка, по умолчанию `gray` ): контролирует появление небольшой вращающийся значок в строке состояния, указывающее активность значительные процессора. Допустимыми значениями являются `whiteLarge` , `white` , и`gray`.
+    
+        <preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
+        
 
-*   `FadeSplashScreen`(логическое значение, по умолчанию `true` ): значение `false` для предотвращения экрана заставки для появления и исчезновения при отображении или скрытии его.
+*   `FadeSplashScreen`(логическое значение, по умолчанию `true` ): значение `false` для предотвращения выцветания и при изменении его состояния отображения экрана-заставки.
+    
+        <preference name="FadeSplashScreen" value="false"/>
+        
 
-*   `FadeSplashScreenDuration`(float, значение по умолчанию 2): длительность затухания экрана заставки в секундах.
+*   `FadeSplashScreenDuration`(float, значение по умолчанию `2` ): указывает количество секунд для экрана-заставки исчезать эффект для выполнения.
+    
+        <preference name="FadeSplashScreenDuration" value="4"/>
+        
 
 *   `ShowSplashScreenSpinner`(логическое значение, по умолчанию `true` ): значение `false` чтобы скрыть счетчик экрана заставки.
+    
+        <preference name="ShowSplashScreenSpinner" value="false"/>
+        
 
-*   `MediaPlaybackRequiresUserAction`(логическое значение, по умолчанию `false` ): значение true, чтобы не позволить autoplayed HTML5 видео.
+*   `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(логическое значение, по умолчанию `true` ): набор `false` Разрешить клавиатуры появляться при вызове `focus()` на форм ввода.
+    
+        <preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
+        
 
-*   `AllowInlineMediaPlayback`(логическое значение, по умолчанию `false` ): значение true, чтобы разрешить воспроизведение мультимедиа Встроенный HTML5, Кроме того, видео элемент в HTML-документе должны также включать атрибут webkit-playsinline.
+*   `SuppressesIncrementalRendering`(логическое значение, по умолчанию `false` ): установите `true` ждать, пока все содержимое был получен до того, как он отображается на экране.
+    
+        <preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
+        
 
-*   `BackupWebStorage`(строка, по умолчанию `cloud` ): допустимые значения `none` , `cloud` и `local` . Установите `cloud` Разрешить веб-хранения данных для резервного копирования iCloud и значение `local` Разрешить только локальных бекапов (iTunes sync). Значение `none` не позволить все резервные копии веб-хранилища.
+*   `KeyboardShrinksView`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор `true` сократить webview, когда клавиатура появляется, переопределение по умолчанию beavior, которое уменьшает размер окна просмотра по вертикали. Это соответствует поведение по умолчанию для приложений Android.
+    
+        <preference name="KeyboardShrinksView" value="true"/>
+        
 
-*   `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(логическое значение, по умолчанию `true` ): значение false чтобы открыть клавиатуру, когда элементы формы получают фокус через вызов focus() JavaScript.
+*   `GapBetweenPages`(float, значение по умолчанию `` ): размер промежутка в точках между страницами.
+    
+        < предпочтение имя = значение «GapBetweenPages» = «0» / >
+        
 
-*   `SuppressesIncrementalRendering`(логическое значение, по умолчанию `false` ): набор значение true, чтобы подождать, пока все новые просматривать контент был получен до его отображения.
+*   `PageLength`(float, значение по умолчанию `` ): размер каждой страницы в точках, в направление потока страниц. Когда PaginationMode справа налево или слева направо, это свойство представляет ширину каждой страницы. Когда PaginationMode topToBottom или bottomToTop, это свойство представляет высоту каждой страницы. Значение по умолчанию равно 0, что означает, что макет использует размер окна просмотра, чтобы определить размеры страницы.
+    
+        < предпочтение имя = значение «PageLength» = «0» / >
+        
 
-*   `HideKeyboardFormAccessoryBar`(логическое значение, по умолчанию `false` ): установите значение true, чтобы скрыть дополнительную панель инструментов, которая находится на верхней части клавиатуры. Эта панель инструментов есть кнопки **Предыдущая**, **Следующая**и **сделали** .
+*   `PaginationBreakingMode`(строка, по умолчанию `page` ): допустимые значения `page` и `column` .Порядок, в котором происходит разрыв столбца или страницы. Это свойство определяет заслуженный или проигнорированы некоторых свойств CSS относительно разрыва столбца и страницы. Когда это свойство имеет значение `column` , содержание уважает CSS свойства, относящиеся к колонке ломать в месте разрыва страницы.
+    
+        < предпочтение имя = значение «PaginationBreakingMode» = «страницы» / >
+        
 
-*   `KeyboardShrinksView`(логическое значение, по умолчанию `false` ): присвоено `true` уменьшить WebView, когда клавиатура идет. WebView сжимает вместо уменьшения видового экрана и прокручиваемой страницы. Это относится к приложениям, которые бы их элементов по отношению к нижней части WebView. Это поведение по умолчанию на Android и делает много смысла, при построении приложений в отличие от веб-страниц.
\ No newline at end of file
+*   `PaginationMode`(строка, по умолчанию `unpaginated` ): допустимые значения `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , и `rightToLeft` . Это свойство определяет, является ли содержимое в представлении веб-разбиты на страницы, которые заполняют экран один в то время, или показан как один длинный прокрутки представления. Если набор в разбитой на страницы форме, это свойство переключает разбитого на страницы макета на контент, вызывая веб-представлении значения PageLength и GapBetweenPages для relayout использовать его содержание.
+    
+        < предпочтение имя = значение «PaginationMode» = «unpaginated» / >
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 5b638a1..b942b40 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
     </feature>
     
 
-Тогда мы хотели бы добавить следующие файлы ( `Echo.h` и `Echo.m` ) в папку плагинов внутри нашей Cordova-iOS папки приложения:
+Тогда мы хотели бы добавить следующие файлы ( `Echo.h` и `Echo.m` ) в директорию плагинов внутри нашего каталога приложений Cordova-iOS:
 
     /********* Echo.h Cordova Plugin Header *******/
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
index fc5b0fa..35cb649 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrading.md
@@ -18,7 +18,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 В этом руководстве показано, как изменять проекты iOS для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI.
 
-**Примечание:** Xcode 4.5 не требуется. Представить в Apple App Store, необходимо использовать последнюю поставляется версию iOS SDK, который является iOS 6. IOS 6 SDK требует Xcode 4.5.
+**Примечание:** Xcode 4.6 не требуется, рекомендуется использовать Xcode 5. В настоящее время представить в Apple App Store, следует использовать последнюю поставляется версию iOS SDK, который является iOS 7. iOS 7 SDK пока не требуется, но это может быстро измениться.
+
+## Проекты модернизации 3.0.0 3.1.0
+
+Для проектов-CLI выполните:
+
+        bin/обновить путь/к/проекта
+    
+
+Для проектов CLI выполните:
+
+        1. Обновление CLI-версия «cordova» - с 2 интерфейса командной строки. Запустите «cordova Платформа обновления ios»
+    
+
+### iOS 7 вопросов
+
+    1. Удалите значения «Ширина = устройства ширина, высота = высота устройства» от вашего мета тег «видовых» атрибута в файл index.html, увидеть https://issues.apache.org/jira/browse/CB-4323 2. Обновление вашего СМИ, СМИ захвата и splashscreen основных плагинов для iOS 7 поддержка
+    
+
+### Xcode 5 вопросов
+
+    1. Обновление параметров проекта, если Xcode 5 предложит вам сделать это так (в навигаторе вопросы) 2. Обновление вашего «компилятор для C / C + +/ Objective-C» настройки, на вкладке «Параметры построения» раздела «Параметры построения». Выберите «По умолчанию компилятора (Apple LLVM 5.0)»
+    
 
 ## Обновление к CLI (3.0.0) с 2.9.0
 
@@ -31,7 +53,7 @@ platform add ios`.
 
 4.  Копирование или перезаписать любые родной активы от вашего первоначального проекта ( `Resources` , и т.д.), что делает уверен, чтобы добавить новые файлы в `.xcodeproj` проекта. Проект iOS строит внутри `platforms\ios` каталог.
 
-5.  Копия вашего `config.xml` в `www` каталог и удалять любые определения, плагин. Измените параметры здесь вместо папки платформы.
+5.  Копия вашего `config.xml` в `www` каталог и удалять любые определения, плагин. Измените параметры здесь вместо каталога платформы.
 
 6.  Используйте средство CLI cordova для установки плагинов, что вам нужно. Обратите внимание, что CLI обрабатывает все основные API плагинов, так что они могут и должны быть добавлены. Только 3.0.0 плагины совместимы с CLI.
 
@@ -39,7 +61,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.9.0 3.0.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 3.0.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-3.0.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 3.0.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-3.0.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -57,7 +79,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.8.0 2.9.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.9.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.9.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.9.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.9.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -73,7 +95,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.7.0 2.8.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.8.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.8.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.8.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.8.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -115,7 +137,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.6.0 2.7.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.7.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.7.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.7.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.7.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -138,7 +160,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.5.0 2.6.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.6.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.6.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.6.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.6.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -169,7 +191,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Обновление 2.4.0 проекты для 2.5.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.5.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.5.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.5.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.5.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -200,7 +222,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Обновление 2.3.0 проекты 2.4.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.4.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.4.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.4.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.4.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -231,7 +253,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Проекты модернизации 2.2.0 2.3.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.3.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.3.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.3.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.3.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -266,7 +288,7 @@ platform add ios`.
 
 ## Обновление 2.1.0 проекты 2.2.0
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.2.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.2.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.2.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.2.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -292,13 +314,13 @@ platform add ios`.
         
         `update_cordova_subproject path/to/your/project/xcodeproj`
 
-**Примечание:** В 2.2.0 `bin/create` сценарий копию в `CordovaLib` подпроекта в ваш проект. Чтобы иметь тот же тип установки, просто скопируйте в правом `CordovaLib` в папке проекта и обновление `CordovaLib` югу расположение (относительно проекта) в Xcode инспектора файлов проекта.
+**Примечание:** В 2.2.0 `bin/create` сценарий копию в `CordovaLib` подпроекта в ваш проект. Чтобы иметь тот же тип установки, просто скопируйте в правом `CordovaLib` в каталоге проекта и обновление `CordovaLib` югу расположение (относительно проекта) в Xcode инспектора файлов проекта.
 
 ## Проекты модернизации 2.0.0 2.1.0
 
 С Cordova 2.1.0 `CordovaLib` был обновлен для использования **Автоматического подсчета ссылок (ARC)**. Вам не нужно для обновления до **дуги** для использования CordovaLib, но если вы хотите обновить проект для использования **дуги**, пожалуйста, используйте мастер миграции Xcode из меню: **Правка → рефакторинг → преобразовать в Objective-C ARC...**, снимите флажок libCordova.a, а затем запустить мастер для завершения.
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.1.0 Источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.1.0`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova 2.1.0 Источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova-2.1.0`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
@@ -453,7 +475,7 @@ platform add ios`.
 
 Если вы собираетесь использовать API захвата, вам понадобится новый **iPad retina дисплей** активов:
 
-1.  Копия `Resources/Capture.bundle` элемент из нового проекта в папке проекта, помарок существующих `Resources/Capture.bundle` пункта.
+1.  Копия `Resources/Capture.bundle` элемент из нового проекта в каталог проекта, помарок существующих `Resources/Capture.bundle` пункта.
 
 2.  В вашем проекте, выберите `Capture.bundle` элемент в ваш проект навигатор в Xcode, введите клавишу **Delete** , а затем выберите **Удалить ссылку** из появившемся диалоговом.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index a6b8db9..0abf254 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -32,19 +32,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## Добавление Кливер в Xcode проект (подпроект CordovaLib)
 
-1.  Скачайте и распакуйте Cordova источник постоянного папку на вашем жестком диске, например`~/Documents/Cordova`.
+1.  Скачайте и распакуйте Cordova источник постоянного каталог на жестком диске, например`~/Documents/Cordova`.
 
 2.  Закройте Xcode, если она запущена.
 
 3.  С помощью Terminal.app, перейдите в каталог, где вы положили загруженных исходных выше.
 
-4.  Копия `config.xml` файл в папке проекта на диске (см выше).
+4.  Копия `config.xml` файл в каталог проекта на диске (см выше).
 
 5.  Перетащите и падение `config.xml` файлов в навигатор проекта Xcode.
 
 6.  Выберите переключатель **создать группы для любой дополнительной папки** и нажмите кнопку **Готово**.
 
-7.  Перетащите и падение `CordovaLib.xcodeproj` файлов в навигатор проекта Xcode (от постоянного папки Расположение выше и она должна быть в `CordovaLib` подкаталог).
+7.  Перетащите и падение `CordovaLib.xcodeproj` файлов в навигатор проекта Xcode (от постоянного каталога расположение выше и она должна быть в `CordovaLib` подкаталог).
 
 8.  Select `CordovaLib.xcodeproj` in the Project Navigator.
 
@@ -139,11 +139,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## Добавление HTML, CSS и JavaScript активов
 
-1.  Создайте новую папку в вашем проекте на диске, `www` например.
+1.  Создайте новый каталог проекта на диске, `www` например.
 
-2.  Положите ваши HTML, CSS и JavaScript активы в этой папке.
+2.  Положите ваши активы HTML, CSS и JavaScript в этот каталог.
 
-3.  Перетащить папку в навигатор проекта Xcode.
+3.  Перетащите и поместите каталог в навигатор проекта Xcode.
 
 4.  Выберите переключатель **создать папку ссылок для любых папок, добавил** .
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 00d8b73..7effbb2 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -39,7 +39,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 *   Настройте ваш предпочтительный вариант Visual Studio 2012. Все платные версии продукта (профессиональный, и т.д.) позволяют создавать приложения Магазина Windows. Вам нужно **Express для Windows 8** для построения приложений Магазина Windows с использованием [Экспресс издания][2].
 
-*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][3]. Вы будете работать `lib\windows-8` подпапку.
+*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][3]. Вы будете работать `lib\windows-8` подкаталог.
 
  [2]: http://www.microsoft.com/visualstudio/eng/products/visual-studio-express-products
  [3]: http://phonegap.com/download

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
index c290b80..6b5aeeb 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
@@ -18,6 +18,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 В этом руководстве показано, как изменять проекты Windows 8 для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI.
 
+## Обновление до 3.1.0
+
+Cordova CLI поддержка для Windows 8 была введена в Cordova 3.1.0. Для обновления, мы предлагаем создание нового CLI Cordova проекта и движущихся над всеми необходимыми активами.
+
 ## Обновление до 2.9.0 с 2.8.0
 
 Следующие команды должно быть сделано из среды Visual Studio чтобы убедиться любой ссылки на проект, обновлены и удалены.
@@ -28,7 +32,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 3.  Построение и тестирование!
 
-## Обновить до 2.8.0 2.7.0
+## Обновление до 2.8.0 от 2.7.0
 
 Следующие команды должно быть сделано из среды Visual Studio чтобы убедиться любой ссылки на проект, обновлены и удалены.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index bfc9a7f..f67cf97 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -46,9 +46,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 *   Скачать и установить [Windows Phone SDK][3]
 
-*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][4]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp7` подпапки, `lib\windows-phone-8\wp8` содержит версию Windwos телефон 8 Cordova.
+*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][4]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp7` подкаталог, `lib\windows-phone-8\wp8` содержит версию Windwos телефон 8 Cordova.
 
-*   Скопируйте файл CordovaWP7\_x\_x_x.zip в папку: \My Documents\Visual студия 2012\Templates\ProjectTemplates\
+*   Копия `CordovaWP7_x_x_x.zip` файл `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
 
  [3]: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=27570/
  [4]: http://phonegap.com/download
@@ -80,7 +80,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## 4. Обзор структуры проекта
 
-*   `www`Папка содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
+*   `www`Каталог содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
 
 *   Любое содержание, которое вы добавляете, здесь должен быть частью проекта Visual Studio, и он должен быть задан как содержание.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 85ac0ee..55cf1a1 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -66,9 +66,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 *   Скачать и установить [Windows Phone SDK][5]
 
-*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][6]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp8` подпапки, `lib\windows-phone-8\wp7` содержит версию Windwos 7 Телефон Cordova.
+*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][6]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp8` подкаталог, `lib\windows-phone-8\wp7` содержит версию Windwos 7 Телефон Cordova.
 
-*   Скопируйте файл CordovaWP8\_x\_x_x.zip в папку: \My Documents\Visual студия 2012\Templates\ProjectTemplates\
+*   Копия `CordovaWP8_x_x_x.zip` файл `\My Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
 
  [5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471
  [6]: http://phonegap.com/download
@@ -104,7 +104,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 ## 4. Обзор структуры проекта
 
-*   `www`Папка содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
+*   `www`Каталог содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
 
 *   Любое содержание, которое вы добавляете, здесь должен быть частью проекта Visual Studio, и он должен быть задан как содержание.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
index 7b2afb5..68e6872 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
@@ -24,7 +24,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 Средства командной строки Windows Phone поддерживает создание, строительство и запуск новых проектов. Команды должны быть запущены из строки cmd или powershell.
 
-Репо WP8 теперь включает в себя код для построения WP7 + WP8 apps. Repo есть подпапки для каждого: wp7 / и wp8 /
+Репо WP8 теперь включает в себя код для построения WP7 + WP8 apps. Репо содержит подкаталоги для каждого: `wp7/` и`wp8/`.
 
 ## Создание проекта
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
index c1c5e12..527e1ef 100644
--- a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
@@ -18,6 +18,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 В этом руководстве показано, как изменить Windows Phone проектов, обе версии 7 и 8, для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI. В следующем разделе показано, как перейти от проектов-CLI.
 
+## Обновление до 3.1.0 из 3.0.0
+
+Для проектов, которые были созданы с cordova CLI:
+
+1.  Обновление `cordova` CLI-версия - видеть интерфейс командной строки 
+2.  Запуск `cordova platform update wp8` (или `wp7` , за платформ, вы добавили в проект).
+
+Для проектов, не создан с cordova CLI выполните:
+
+1.  `bin\update <project_path>`
+
 ## Обновление к CLI (3.0.0) с 2.9.0
 
 1.  Создайте новый проект Apache Cordova 3.0.0, используя cordova CLI, как описано в интерфейс командной строки.
@@ -217,13 +228,13 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.9.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
@@ -235,13 +246,13 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.8.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
@@ -253,31 +264,31 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.7.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
 6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.7.0.js` файл.
 
-## Обновить до 1.6.1 1.6.0
+## Обновление до 1.6.1 от 1.6.0
 
 В окне Обозреватель решений Visual Studio:
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.6.1.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
@@ -289,31 +300,31 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.6.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
 6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.6.0.js` файл.
 
-## Обновление до 1.5.0 с 1.4.0
+## Обновление 1.5.0 с 1.4.0
 
 В окне Обозреватель решений Visual Studio:
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.5.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
@@ -325,31 +336,31 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.4.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
 6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.4.0.js` файл.
 
-## Обновления 1.3.0 из 1.2.0
+## Обновление 1.3.0 от 1.2.0
 
 В окне Обозреватель решений Visual Studio:
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.3.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
@@ -361,29 +372,29 @@ platform add wp7 wp8`.
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
-    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+    *   **Примечание:** Вы можете просмотреть версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
 
 5.  Скопируйте новый `cordova-1.2.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
 
 6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.2.0.js` файл.
 
-## Обновление 1.1.0 1.0.0
+## Обновление от 1.0.0 1.1.0
 
 В окне Обозреватель решений Visual Studio:
 
 1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
 
-2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в каталоге **ссылок** .
 
 3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
 
-4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить `WP7CordovaClassLib.dll` файл.
     
     *   **Примечание:** версия библиотеки DLL можно просмотреть, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **свойства**.
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/index.md b/docs/ru/edge/index.md
index 07df25e..a2b7225 100644
--- a/docs/ru/edge/index.md
+++ b/docs/ru/edge/index.md
@@ -43,45 +43,52 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
     </li>
     <li>
       <h2>
-        Справочник по настройке
+        Файл config.xml
       </h2>
       
-      <span>Настройка вашего приложения.</span>
+      <span>Настройка возможностей вашего приложения.</span>
     </li>
     <li>
       <h2>
-        Интеграция WebViews
+        Иконки и заставки
       </h2>
       
-      <span>Добавление Cordova WebView в ваш проект.</span>
+      <span>Настройка приложения и отображения изображений.</span>
     </li>
     <li>
       <h2>
-        Руководство по разработке расширений
+        Встраивание WebViews
       </h2>
       
-      <span>Создайте свой первый плагин.</span>
+      <span>Реализуйте Cordova WebView в вашем проекте.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководство по разработке плагинов
+      </h2>
+      
+      <span>Разработка ваш первый плагин.</span>
     </li>
     <li>
       <h2>
         Руководство по конфиденциальности
       </h2>
       
-      <span>Узнайте о важных проблемах конфиденциальности при работе с мобильными устройствами.</span>
+      <span>Узнайте о важных мобильных конфиденциальности.</span>
     </li>
     <li>
       <h2>
-        Руководство по работе со списком разрешенных доменов
+        Whitelist Путеводитель
       </h2>
       
-      <span>Разрешает приложению обращаться к внешним доменам.</span>
+      <span>Предоставьте приложению доступ к внешним ресурсам.</span>
     </li>
     <li>
       <h2>
-        <a href="_index.html">Алфавитный указатель</a>
+        <a href="_index.html">Индекс ключевых слов</a>
       </h2>
       
-      <span>Полный список документации.</span>
+      <span>Полный индекс документации.</span>
     </li>
   </ul>
   

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
index 7fae16d..a534b2e 100644
--- a/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -47,38 +47,38 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 Приведенные ниже примеры показывают, как добавлять плагины по мере необходимости, так чтобы любой Cordova API, который вы используете в вашем проекте, по-прежнему продолжил работать после обновления до версии 3.0. Для каждой команды, необходимо выбрать целевую платформы, и ссылаться на каталог проекта платформы.
 
-*   cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status.git
+*   cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status
 
-*   cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-camera.git
+*   cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera
 
-*   cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-console.git
+*   cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console
 
-*   cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts.git
+*   cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts
 
-*   cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device.git
+*   cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device
 
-*   cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion.git
+*   cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion
 
-*   cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-orientation.git
+*   cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation
 
-*   cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs.git
+*   cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs
 
-*   cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file.git
+*   cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file
 
-*   cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer.git
+*   cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer
 
-*   cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-geolocation.git
+*   cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation
 
-*   cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-globalization.git
+*   cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization
 
-*   cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-inappbrowser.git
+*   cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser
 
-*   cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media.git
+*   cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media
 
-*   cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture.git
+*   cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture
 
-*   cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-network-information.git
+*   cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information
 
-*   cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen.git
+*   cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen
 
-*   cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration.git
\ No newline at end of file
+*   cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md b/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
index b713457..3078286 100644
--- a/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -90,7 +90,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 *   `version`(обязательно): версия, чтобы установить должны иметь ваши рамки.
 
-*   `scriptSrc`(обязательно): файл сценария, который говорит plugman, какая версия пользовательской базы. В идеале этот файл должен быть в каталоге верхнего уровня папки плагина.
+*   `scriptSrc`(обязательно): файл сценария, который говорит plugman, какая версия пользовательской базы. В идеале этот файл должен быть в каталоге верхнего уровня плагин каталога.
 
 *   `platform`(обязательно): какие платформы, которые поддерживает ваш рамки. Вы можете использовать подстановочный знак ' *' сказать поддерживается для всех платформ, укажите несколько с символом как «android|ios|blackberry10» или просто одной платформы, как «андроид».
 
@@ -321,7 +321,9 @@ plugman прерывает с ненулевой код для любой пла
 Пример:
 
     <config-file target="config.xml" parent="/widget/plugins">
-         <plugin name="ChildBrowser" value="ChildBrowserCommand"/>
+        <feature name="ChildBrowser">
+            <param name="ios-package" value="ChildBrowserCommand"/>
+        </feature>
     </config-file>
     
 

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/d8c45add/docs/zh/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/config_ref/images.md b/docs/zh/edge/config_ref/images.md
new file mode 100644
index 0000000..06fe59d
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/edge/config_ref/images.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. 請參閱分散式與此工作為版權的擁有權有關的其他資訊的通知檔。 ASF 許可證,此檔到你根據 Apache 許可證,2.0 版 ("許可證") ;您不可能使用此檔除了符合許可證。 You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# 圖示和啟動畫面
+
+這一節演示如何配置應用程式的圖示和可選初始螢幕上的各種平臺上,兩者在科爾多瓦 CLI (描述在命令列介面) 中工作時或使用特定于平臺 SDK 工具 (平臺指南中詳細說明)。
+
+## 在 CLI 中配置圖示
+
+工作時在 CLI 中,圖示原始檔案位於內各種平臺特定子目錄內專案的 `www/res/icons` 目錄。 新創建的專案來與一組預設的科爾多瓦圖示為您替換為您希望為目標的平臺。
+
+Android 系統指定的低、 中、 高、 特高的各項決議的圖示:
+
+        android/icon-36-ldpi.png
+        android/icon-48-mdpi.png
+        android/icon-72-hdpi.png
+        android/icon-96-xhdpi.png
+    
+
+IOS 平臺指定 72 圖元正方形圖示為 Ipad,並為 Iphone 和 Ipod,帶有高解析度*2 x*變形為視網膜的 57 圖元圖示顯示:
+
+        ios/icon-57-2x.png
+        ios/icon-57.png
+        ios/icon-72-2x.png
+        ios/icon-72.png
+    
+
+Windows Phone 指定預設 48 圖元的圖示,以及各種設備背景平鋪在代表應用程式時使用的圖像:
+
+        windows-phone/icon-48.png
+        windows-phone/icon-62-tile.png
+        windows-phone/icon-173-tile.png
+    
+
+黑莓手機需要 80 圖元的圖示:
+
+        blackberry/icon-80.png
+    
+
+Tizen 需要 128 圖元的圖示:
+
+        tizen/icon-128.png
+    
+
+## 在 CLI 中配置初始螢幕
+
+使用閃屏 API 來啟用應用程式的介紹性閃屏在許多平臺上的顯示。 工作時在 CLI 中,初始螢幕原始程式碼檔位於專案的 `www/res/screens` 子目錄。
+
+Android 系統指定這兩個面向肖像和風景閃屏圖像為低、 中、 高、 特高的各項決議:
+
+        android/screen-hdpi-landscape.png
+        android/screen-hdpi-portrait.png
+        android/screen-ldpi-landscape.png
+        android/screen-ldpi-portrait.png
+        android/screen-mdpi-landscape.png
+        android/screen-mdpi-portrait.png
+        android/screen-xhdpi-landscape.png
+        android/screen-xhdpi-portrait.png
+    
+
+IOS 平臺指定變形為 iPhone 和 iPod 和 iPad,具有變形為視網膜顯示和不同的方向。*568 H*檔是為 iPhone 5 的高螢幕自訂:
+
+        ios/screen-ipad-landscape-2x.png
+        ios/screen-ipad-landscape.png
+        ios/screen-ipad-portrait-2x.png
+        ios/screen-ipad-portrait.png
+        ios/screen-iphone-landscape-2x.png
+        ios/screen-iphone-landscape.png
+        ios/screen-iphone-portrait-2x.png
+        ios/screen-iphone-portrait.png
+        ios/screen-iphone-portrait-568h-2x.png
+    
+
+黑莓和 Windows Phone 都指定一個初始螢幕圖像:
+
+        blackberry/screen-225.png
+        windows-phone/screen-portrait.jpg
+    
+
+以下各節詳細說明了如何設置初始螢幕時使用 Sdk 和相關的命令列工具在平臺指南仲介紹。
+
+## Android 平臺的初始螢幕
+
+[9-修補程式的圖像][1]檔放在 Android 專案 `res/drawable` 目錄。為每個大小應為:
+
+ [1]: https://developer.android.com/tools/help/draw9patch.html
+
+*   xlarge (xhDPI): 至少 960 × 720
+*   大 (下): 至少 640 × 480
+*   中期 (mDPI): 至少 470 × 320
+*   小 (lDPI): 至少 426 × 320
+
+在 `config.xml` ,添加下列優惠:
+
+    <preference name="splashscreen", "splash" />
+    <preference name="splashScreenDelay", 10000 />
+    
+
+第一行設置為初始螢幕顯示的圖像。如果你命名您的圖像什麼除了 `splash.png` ,您需要修改這條線。
+
+第二行設置多久閃屏顯示以毫秒為單位的延遲。 遣散閃屏,一旦接收到 app `deviceready` 事件,調用 `navigator.splashscreen.hide()` 方法。
+
+## IOS 平臺的初始螢幕
+
+將您的初始螢幕圖像複製到 iOS 專案 `Resources/splash` 目錄。 僅添加您想要支援的比如 iPad 或者 iPhone 的設備圖像。 每個圖像的大小應為:
+
+*   Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
+*   Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 圖元為單位)
+*   Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
+*   Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
+*   Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
+*   Default@2x~iphone.png (640x960 pixels)
+*   Default~iphone.png (320x480 pixels)
+
+## 10 黑莓平臺的初始螢幕
+
+將您的初始螢幕圖像複製到專案的 `res/screen/blackberry10` 目錄。檔的名稱應該是:
+
+*   splash-1280x768.png (1280x768 pixels)
+*   splash-720x720.png (720x720 pixels)
+*   splash-768x1280.png (768x1280 pixels)
\ No newline at end of file


Mime
View raw message