cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mwbro...@apache.org
Subject [16/50] [abbrv] Added German and Russian languages
Date Thu, 12 Sep 2013 17:02:28 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
new file mode 100644
index 0000000..c290b80
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/upgrading.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Обновление для Windows 8
+
+В этом руководстве показано, как изменять проекты Windows 8 для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI.
+
+## Обновление до 2.9.0 с 2.8.0
+
+Следующие команды должно быть сделано из среды Visual Studio чтобы убедиться любой ссылки на проект, обновлены и удалены.
+
+1.  Удалить `cordova-2.8.0.js` из проекта `www` каталог.
+
+2.  Добавить `cordova.js` файл из источника в проект `www` каталог. (Обратите внимание, что этот файл больше не содержит номер версии в имени файла).
+
+3.  Построение и тестирование!
+
+## Обновить до 2.8.0 2.7.0
+
+Следующие команды должно быть сделано из среды Visual Studio чтобы убедиться любой ссылки на проект, обновлены и удалены.
+
+1.  Удалить `cordova-2.7.0.js` из проекта `www` каталог.
+
+2.  Добавить `cordova.js` файл из источника в проект `www` каталог. (Обратите внимание, что этот файл больше не содержит номер версии в имени файла).
+
+3.  Построение и тестирование!
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
new file mode 100644
index 0000000..bfc9a7f
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Руководство по платформы Windows Phone 7
+
+Данное руководство демонстрирует как настроить среду разработки для развертывания приложений на устройствах Windows Phone 7. Приложения также работают на устройствах Windows Phone 8, с помощью интерфейса API, но версия 7 не хватает некоторых IE10 дополнительных функций, доступных в Windows Phone 8. Приложения Windows Phone 8 делать *не* запускаются на устройствах Windows Phone 7.
+
+Смотрите ниже для более подробной информации конкретной платформы, которая применяется для обеих версий:
+
+*   Обновление Windows Phone
+*   Windows Phone плагины
+*   Windows Phone средств командной строки
+
+Средства командной строки относятся к версии до Cordova 3.0. Сведения о текущем интерфейсе см интерфейс командной строки.
+
+## 1. Системные требования
+
+*   Операционная система:
+    
+    *   Windows 7 или Windows 8 (Pro) или Windows Vista с пакетом обновления 2 
+        *   Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
+        *   Pro версия рекомендуется для запуска эмулятора устройства.
+
+*   Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][1] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке.
+
+ [1]: http://dev.windowsphone.com/en-us/publish
+
+**Примечание:** Запуск пакета SDK в виртуальной машине может представлять определенные трудности. Вы можете читать этот блог, который дает представление о решениях по разработке для [Windows Phone на Mac][2].
+
+ [2]: http://aka.ms/BuildaWP8apponaMac
+
+## 2. Установить SDK + Кордова
+
+*   Скачать и установить [Windows Phone SDK][3]
+
+*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][4]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp7` подпапки, `lib\windows-phone-8\wp8` содержит версию Windwos телефон 8 Cordova.
+
+*   Скопируйте файл CordovaWP7\_x\_x_x.zip в папку: \My Documents\Visual студия 2012\Templates\ProjectTemplates\
+
+ [3]: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=27570/
+ [4]: http://phonegap.com/download
+
+## 2.1. Создание шаблона
+
+**Примечание:** этот шаг может не потребоваться. Если lib\windows телефонный справочник уже содержит файл CordovaWP7\_x\_x_x.zip, то вы можете пропустить этот шаг.
+
+Чтобы упростить процесс разработки, Кордова поставляется с сценарий для создания шаблонов Visual Studio. Это позволяет для быстрого создания приложений Cordova внутри Visual Studio. Этот шаблон может быть изменен при необходимости и ниже шаги свидетельствуют о том, как поступить, если вы хотите создать шаблон.
+
+### Запустите пакетный файл для создания и установки шаблонов.
+
+*   Корень репо содержит файл createTemplates.bat. Дважды щелкнув этот файл будет генерировать 2 ZIP-файлов. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip, где ХХХ это номер текущей версии) Легко использовать эти файлы в Visual Studio, копировать их «Мои документы\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\» вы затем сможете для создания новых приложений Apache Cordova Windows Phone из файла Visual Studio-> меню новый проект.
+
+*   Если вы запустите пакетный файл из командной строки, вы также можете позвонить с параметром для автоматической установки
+
+Запустите сценарий:
+
+    >createTemplates.bat -install
+    
+
+## 3. Установите новый проект
+
+*   Откройте Visual Studio Express для Windows Phone и выберите **Новый проект**.
+
+*   Выберите **CordovaWP7**. (Номер версии отображается в описании шаблона.)
+
+*   Присвойте проекту имя и нажмите **OK**.
+
+## 4. Обзор структуры проекта
+
+*   `www`Папка содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
+
+*   Любое содержание, которое вы добавляете, здесь должен быть частью проекта Visual Studio, и он должен быть задан как содержание.
+
+*   Примечание: Этот захват экрана от wp8 cordova-2.3.0 скачать, ваше объявление будет зависеть от фактической версии.
+
+![][5]
+
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+
+## 6. Создайте свой проект для устройства
+
+Для тестирования приложения на устройстве, устройство должны быть зарегистрированы. Нажмите [здесь][6] для чтения документации по развертыванию и тестированию на вашем Windows Phone 7.
+
+ [6]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx
+
+*   Убедитесь, что ваш телефон подключен, и экран разблокирован.
+
+*   В Visual Studio выберите «Устройство» в верхнем раскрывающемся меню.
+
+*   Нажмите на зеленый **играть** кнопку рядом с основной раскрывающееся меню, чтобы начать отладку, или введите **F5**.
+
+![][7]
+
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+
+## Договорились!
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
new file mode 100644
index 0000000..85ac0ee
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Руководство по платформы Windows Phone 8
+
+В этом руководстве показано, как настроить среду разработки SDK для развертывания приложений Cordova для устройств Windows Phone 8. Если вы хотите 7,5 и 8 устройств, разработка для Windows Phone 7 вместо подробно в Windows Phone 7 Руководство по платформы. Версия 7 не имеют все расширенные функции, включенные в IE10, но реализует тот же набор API-интерфейсов. Приложения Windows Phone 8 делать *не* запускаются на устройствах Windows Phone 7.
+
+Смотрите ниже для более подробной информации конкретной платформы, которая применяется для обеих версий:
+
+*   Обновление Windows Phone
+*   Windows Phone плагины
+*   Windows Phone средств командной строки
+
+Средства командной строки относятся к версии до Cordova 3.0. Сведения о текущем интерфейсе см интерфейс командной строки.
+
+## 1. Системные требования
+
+*   Операционная система:
+    
+    *   Windows 8 или Windows 8 Pro 
+        *   Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
+        *   Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства.
+
+*   Аппаратное обеспечение:
+    
+    *   6,5 ГБ свободного дискового пространства
+    *   4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ
+    *   64-разрядный (x 64) процессор
+
+*   Эмулятор Windows Phone 8
+    
+    *   Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки.
+    *   Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше
+    *   Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1] 
+        *   Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2]
+    *   Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию.
+
+*   SDK + IDE (Visual Studio)
+    
+    *   Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше.
+
+*   Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке.
+
+ [1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Level_Address_Translation
+ [2]: http://ark.intel.com/Products/VirtualizationTechnology
+ [3]: http://dev.windowsphone.com/en-us/publish
+
+**Примечание:** Запуск пакета SDK в виртуальной машине может представлять определенные трудности. Вы можете читать этот блог, который дает представление о решениях по разработке для [Windows Phone на Mac][4].
+
+ [4]: http://aka.ms/BuildaWP8apponaMac
+
+## 2. Установить SDK + Кордова
+
+*   Скачать и установить [Windows Phone SDK][5]
+
+*   Загрузите и распакуйте последнюю копию [Cordova][6]. Вы будете работать `lib\windows-phone-8\wp8` подпапки, `lib\windows-phone-8\wp7` содержит версию Windwos 7 Телефон Cordova.
+
+*   Скопируйте файл CordovaWP8\_x\_x_x.zip в папку: \My Documents\Visual студия 2012\Templates\ProjectTemplates\
+
+ [5]: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35471
+ [6]: http://phonegap.com/download
+
+## 2.1. Создание шаблона
+
+**Примечание:** этот шаг может не потребоваться. Если lib\windows телефонный справочник уже содержит файл CordovaWP8\_x\_x_x.zip, то вы можете пропустить этот шаг.
+
+Чтобы упростить процесс разработки, Кордова поставляется с сценарий для создания шаблонов Visual Studio. Это позволяет для быстрого создания приложений Cordova внутри Visual Studio. Этот шаблон может быть изменен при необходимости и ниже шаги свидетельствуют о том, как поступить, если вы хотите создать шаблон.
+
+### Запустите пакетный файл для создания и установки шаблонов.
+
+*   Корень репо содержит файл createTemplates.bat. Дважды щелкнув этот файл будет генерировать 2 ZIP-файлов. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip, где ХХХ это номер текущей версии) Легко использовать эти файлы в Visual Studio, копировать их «Мои документы\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\» вы затем сможете для создания новых приложений Apache Cordova Windows Phone из файла Visual Studio-> меню новый проект.
+
+*   Если вы запустите пакетный файл из командной строки, вы также можете позвонить с параметром для автоматической установки
+
+Запустите сценарий:
+
+    >createTemplates.bat -install
+    
+
+## 3. Установите новый проект
+
+*   Откройте Visual Studio Express для Windows Phone и выберите **Новый проект**.
+
+*   Выберите **CordovaWP8**. (Номер версии отображается в описании шаблона.)
+
+*   Присвойте проекту имя и нажмите **OK**.
+
+![][7]
+
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+
+## 4. Обзор структуры проекта
+
+*   `www`Папка содержит ваше Cordova `html/js/css` и любые другие ресурсы, включенные в вашем приложении.
+
+*   Любое содержание, которое вы добавляете, здесь должен быть частью проекта Visual Studio, и он должен быть задан как содержание.
+
+*   Примечание: Этот захват экрана от Кордова-2.3.0 скачать, ваше объявление будет зависеть от фактической версии.
+
+![][8]
+
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+
+## 5. Построение и развертывание в эмулятор
+
+*   Убедитесь, что в главном меню раскрывающегося списка выбран **Эмулятор Windows Phone** .
+
+*   Нажмите на зеленый **играть** кнопку рядом раскрывающегося меню, чтобы начать отладку, или введите **F5**.
+
+![][9]
+
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+
+## 6. Создайте свой проект для устройства
+
+Для тестирования приложения на устройстве, устройство должны быть зарегистрированы. Нажмите [здесь][10] для чтения документации по развертыванию и тестированию на вашем Windows Phone 8.
+
+ [10]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565(v=vs.105).aspx
+
+*   Убедитесь, что ваш телефон подключен, и экран разблокирован.
+
+*   В Visual Studio выберите «Устройство» в верхнем раскрывающемся меню.
+
+*   Нажмите на зеленый **играть** кнопку рядом с основной раскрывающееся меню, чтобы начать отладку, или введите **F5**.
+
+![][11]
+
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+
+## Договорились!
+
+## Дальнейшее чтение
+
+Для более подробной информации о конкретных различий между IE10 и WebKit браузерах и как поддерживать оба MS имеет полезное [руководство здесь][12]
+
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
new file mode 100644
index 0000000..25d1f68
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -0,0 +1,209 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Windows Phone плагины
+
+Написание плагин для Кордова на Windows Phone требует понимания архитектуры Cordova. Кордова-WP7 состоит из WebBrowser, который размещает код JavaScript приложения и управляет родной вызовы API. Есть BaseCommand ( `WP7CordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ) класс в C#, который можно расширить, и он приходит с большинством «сантехника» построен для вас уже.
+
+1.  Выберите ваш проект и щелкните правой кнопкой мыши выбрать **Добавить → новый элемент...**
+    
+    *   Желательно добавить его в папку «Плагины», но это до вас
+
+2.  Выберите «Класс» и назовите его`Echo.cs`
+    
+    *   Имя этого класса должны *точно* совпадать, что вы называете в`cordova.exec(win, fail, "Echo", ...)`
+
+3.  Включить осуществление базовых классов
+    
+        using WPCordovaClassLib.Cordova;
+        using WPCordovaClassLib.Cordova.Commands;
+        using WPCordovaClassLib.Cordova.JSON;
+        
+
+4.  Расширить свой класс от BaseCommand
+    
+        public class Echo : BaseCommand
+        {
+            // ...
+        }
+        
+
+5.  Добавьте метод, который можно вызывать из JavaScript
+    
+        public class Echo : BaseCommand
+        {
+            public void echo(string options)
+            {
+                // all JS callable plugin methods MUST have this signature!
+                // public, returning void, 1 argument that is a string
+            }
+        }
+        
+
+## Пространства имен
+
+Пространство имен по умолчанию для неквалифицированных команд является:
+
+    namespace Cordova.Extension.Commands
+    {
+        // ...
+    }
+    
+
+Если вы хотите использовать свои собственные пространства имен, вам нужно позвонить полное `cordova.exec` . Например, если вы хотите определить класс C# следующим образом:
+
+    namespace com.mydomain.cordovaExtensions
+    {
+        public class Echo : BaseCommand
+        {
+            // ...
+        }
+    }
+    
+
+Затем, в JavaScript необходимо вызвать `exec` , как это:
+
+    cordova.exec(win, fail, "com.mydomain.cordovaExtensions.Echo", ...);
+    
+
+## Интерпретации аргументов в C
+
+Данные, полученные методом ваш плагин — это строковое значение, но в действительности, глядя на наш код JavaScript, мы видим, что наше намерение передать массив строк. Оглядываясь назад на наш вызов JavaScript `cordova.exec` , мы видим, мы прошли `[str]` :
+
+    cordova.exec(win, fail, "Echo", "echo", ["input string"]);
+    
+
+Если мы проверяем параметры строки, переданной в нашей `Echo.echo` метод, мы видим, что значение является на самом деле:
+
+    "[\"input string\"]"
+    
+
+Все JavaScript `exec` аргументы являются JSON кодируются перед передачей в C#.
+
+Если мы хотим, чтобы рассматривать это как строку, которую мы ожидали, нам нужно расшифровать его. Мы можем использовать простой десериализации JSON.
+
+    string optVal = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options)[0];
+    // optVal now has the value of "input string"
+    
+
+## Передача результатов из C# в JavaScript
+
+Базовый класс BaseCommand предоставляет методы для передачи данных в обработчиках обратного вызова JavaScript. Чтобы просто сигнал, что команда была выполнена успешно, когда не требуется никаких дополнительных результат информация, вы можете просто позвонить:
+
+    DispatchCommandResult(); // calls back with an empty plugin result, considered a success callback
+    
+
+Чтобы передать данные обратно, необходимо вызвать другую версию `DispatchCommandResult` :
+
+    DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.OK, "Everything went as planned, this is a result that is passed to the success handler."));
+    
+
+Для передачи данных структурированных объектов JavaScript, он должен быть закодирован как JSON-строка:
+
+    DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.OK, "{result:\"super awesome!\"}"));
+    
+
+Если вам необходимо сигнализировать, что произошла ошибка, вы можете позвонить `DispatchCommandResult` с `PluginResult` объект:
+
+    DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.ERROR, "Echo signaled an error"));
+    
+
+## Обработка ошибок сериализации в ваш плагин метода C#
+
+При интерпретации ваши аргументы, это хорошая идея, чтобы использовать блок try/catch в случае, если у нас есть плохие ввода. Это шаблон используется во всем код Cordova C#:
+
+    string optVal = null;
+    
+    try
+    {
+        optVal = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options)[0];
+    }
+    catch(Exception)
+    {
+        // simply catch the exception, we handle null values and exceptions together
+    }
+    
+    if (optVal == null)
+    {
+        DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.JSON_EXCEPTION));
+    }
+    else
+    {
+        // ... Продолжайте делать нашу работу}
+    
+
+## Плагин XML
+
+Это windows телефон конкретные примеры использования файла plugin.xml, обратитесь к спецификации плагин для получения более подробной информации
+
+### `<source-file>`
+
+В windows phone `<source-file>` элемент в настоящее время используется для определения всех плагинов ресурсов (т.е. .cs, .xaml,. xaml.cs, .dll, изображения активов и т.д.).
+
+### `<config-file>`
+
+`<config-file>`Элемент определяет, какие элементы получают положить в файл config. Например добавить плагин в config.xml платформ вы могли бы сделать что-то вроде этого:
+
+    <config-file target="config.xml" parent="/*">
+        <feature name="PluginName">
+            <param name="wp-package" value="PluginName"/>
+        </feature>
+    </config-file>
+    
+
+Если мы хотим добавить возможность контактов WMAppManifest.xml, он будет выглядеть следующим образом:
+
+    <config-file target="Properties/WMAppManifest.xml" parent="/Deployment/App/Capabilities">
+        <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+    </config-file>
+    
+
+## Расширенный плагин функциональность
+
+Смотрите другие методы, которые можно переопределить в:
+
+*   [BaseCommand.cs][1]
+
+ [1]: https://github.com/apache/cordova-wp7/blob/master/templates/standalone/cordovalib/Commands/BaseCommand.cs
+
+Например вы можете подключить в «пауза» и «резюме» события приложения.
+
+### Отладка плагины
+
+Для отладки C# стороне, вы можете использовать отладчик Visual Studio, просто установите точку останова в любом из методов, предоставляемых вашего класса.
+
+JavaScript является немного более трудным для отладки на Windows Phone. Вам нужно использовать `console.log` для вывода состояния вашего плагина, или информировать себя от ошибок.
+
+## Наиболее распространенные ошибки
+
+*   Будьте осторожны при принятии решения о аргументов, передаваемый в машинный код в вашем JavaScript реализации. Большинство платформ устройств ожидать передан cordova.exec чтобы быть массивом args, но если у вас есть различные типы объектов в этом массиве, она становится трудно или невозможно выполнить десериализацию.
+    
+        cordova.exec(win, fail, "ServiceName", "MethodName", ["this is a string", 54, {literal:'trouble'}]);
+        
+    
+    *   Это означает, что код C# получает трудно расшифровать строковое значение, таких как:
+        
+            "[\"this is a string\", 54, { literal:'trouble' }]"
+            
+    
+    *   Рассмотрим преобразование всех параметров в строки перед вызовом exec:
+        
+            cordova.exec(win, fail, "ServiceName", "MethodName", ["this is a string", "54", "{literal:'trouble'}"]) ;
+            
+            string[] optValues = JsonHelper.Deserialize<string[]>(options);
+            
+
+*   Это обычно хорошая идея, чтобы сделать параметр проверки в коде JavaScript, перед вызовом метода `exec` . Это позволяет повторно использовать код JavaScript среди различных встроенных реализаций ваш плагин.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
new file mode 100644
index 0000000..7b2afb5
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/tools.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Windows Phone средств командной строки
+
+`cordova`Утилиты командной строки является высокого уровня инструмент, который позволяет вам создавать приложения сразу на нескольких платформах. Старые версии структуры Cordova предоставляет наборы средств командной строки для каждой платформы. Чтобы использовать их в качестве альтернативы для CLI, вам нужно скачать эту версию Cordova с [cordova.apache.org][1]. Загружаемый файл содержит отдельные архивы для каждой платформы. Разверните узел платформы, которую вы хотите цели. Инструменты, описанные здесь обычно доступны в профиле верхнего уровня `bin` катало
 , в противном случае консультироваться с файлом **README** для получения более подробной направлениях.
+
+ [1]: http://cordova.apache.org
+
+## Windows Phone
+
+Средства командной строки Windows Phone поддерживает создание, строительство и запуск новых проектов. Команды должны быть запущены из строки cmd или powershell.
+
+Репо WP8 теперь включает в себя код для построения WP7 + WP8 apps. Repo есть подпапки для каждого: wp7 / и wp8 /
+
+## Создание проекта
+
+Есть 2 способа идти о создании нового приложения Apache Cordova WP7 или РГ.8.
+
+### Запустите пакетный файл для создания и установки шаблонов.
+
+*   Корень репо содержит файл createTemplates.bat. Дважды щелкнув этот файл будет генерировать 2 ZIP-файлов. (CordovaWP7\_x\_x\_x.zip + CordovaWP8\_x\_x\_x.zip, где ХХХ это номер текущей версии) Легко использовать эти файлы в Visual Studio, копировать их «Мои документы\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\» вы затем сможете для создания новых приложений Apache Cordova Windows Phone из файла Visual Studio-> меню новый проект.
+
+*   Если вы запустите пакетный файл из командной строки, вы также можете позвонить с параметром для автоматической установки
+
+Запустите сценарий:
+
+    >createTemplates.bat -install
+    
+
+### Использовать скрипты create в командной строке
+
+Запустите `create` команду, указав существующий путь к проекту, реверс домен стиль пакет идентификатор и отображаемое имя приложения. Вот синтаксис для Windows Phone 7 и 8:
+
+    >.\wp7\bin\create PathToNewProject [ PackageName ] [ AppName ]
+    >.\wp8\bin\create PathToNewProject [ PackageName ] [ AppName ]
+    
+    >PathToNewProject : The path to where you wish to create the project
+    >PackageName      : The namespace for the project (default is Cordova.Example)
+    >AppName          : The name of the application (default is CordovaWP8AppProj or CordovaWP7AppProj)
+    
+    >examples:
+    >.\wp7\bin\create C:\path\to\my_new_project
+    >.\wp8\bin\create C:\path\to\my_new_project io.cordova.example CordovaWP8App
+    
+
+Запустите Visual Studio и откройте файл решения (SLN) в (C:\path\to\my\_new\_project)
+
+Постройте и запустите его
+
+## Построение проекта (затем очищает сборки)
+
+*   Отладка
+    
+    $ C:\path\to\my\_new\_project\cordova\build --debug
+
+*   Релиз
+    
+    $ C:\path\to\my\_new\_project\cordova\build --release
+
+## Выполнение приложения
+
+Запустите команду «run» со следующими *необязательными* параметрами
+
+*   Целевая спецификация. Это включает в себя `--emulator` , `--device` , или`--target=<targetID>`.
+
+*   Создание спецификации. Это включает в себя `--debug` , `--release` , или`--nobuild`.
+    
+    $ C:\path\to\my\_new\_project\cordova\run \[Target\] \[Build\]
+
+По умолчанию `run` команда будет называться с `--emulator --debug` если флаги не предоставляются.
+
+## Очистка
+
+    $ C:\path\to\my_new_project\cordova\clean
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
new file mode 100644
index 0000000..c1c5e12
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrading.md
@@ -0,0 +1,392 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Обновление Windows Phone
+
+В этом руководстве показано, как изменить Windows Phone проектов, обе версии 7 и 8, для обновления старых версий Cordova. Большинство этих инструкций применимы для проектов, созданных с старого набора средств командной строки, которые предшествуют `cordova` утилиты CLI. Увидеть интерфейс командной строки для информации как обновить версию инфраструктуры CLI. В следующем разделе показано, как перейти от проектов-CLI.
+
+## Обновление к CLI (3.0.0) с 2.9.0
+
+1.  Создайте новый проект Apache Cordova 3.0.0, используя cordova CLI, как описано в интерфейс командной строки.
+
+2.  Добавить ваши платформы cordova проекта, например:`cordova
+platform add wp7 wp8`.
+
+3.  Скопируйте содержимое проекта `www` каталог `www` директорию в корне проекта cordova, вы только что создали.
+
+4.  Копировать или перезаписать любые родной активы от вашего первоначального проекта ( `SplashScreen` , `ApplicationIcon` , и т.д.), что делает уверен, чтобы добавить новые файлы в `.csproj` файл. Построение проектов внутри Телефон windows `platforms\wp7` или `platforms\wp8` каталог.
+
+5.  Используйте средство CLI cordova для установки плагинов, что вам нужно. Обратите внимание, что CLI обрабатывает все основные API плагинов, так что они могут и должны быть добавлены. Только 3.0.0 плагины совместимы с CLI.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 3.0.0 (номера CLI) с 2.9.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 3.0.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+4.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+5.  Построение и тестирование.
+
+**Примечание:** все основные API будут удалены от Кордова версии 3.0 и должны устанавливаться отдельно как плагины. Дополнительные сведения о том, как повторно включить эти функции в рабочем процессе-CLI см с помощью Plugman управление плагины.
+
+## Обновление до 2.9.0 с 2.8.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.9.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить имя `cordova.js` в теге HTML, если это по-прежнему используя cordova-VERSION.js (должно быть просто`cordova.js`).
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в файл .csproj.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.8.0 от 2.7.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.8.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova.js` файл. (Обратите внимание на отсутствие номер версии в имени файла.)
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.7.0 с 2.6.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.7.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.7.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.6.0 с 2.5.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.6.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.6.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.5.0 с 2.4.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.5.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.5.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление 2.4.0 с 2.3.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый Apache Cordova WP7 или WP8 2.4.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.4.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновления 2.3.0 из 2.2.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый WP7 Apache Cordova 2.3.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.3.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.2.0 из 2.1.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый WP7 Apache Cordova 2.2.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.2.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление 2.1.0 от 2.0.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый WP7 Apache Cordova 2.1.0 проекта.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.1.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 2.0.0 от 1.9.0
+
+Произошли значительные изменения к структуре проекта WP7 в Apache Cordova 2.0.0 которые делают это обновления немного сложнее которые другие. По существу это не обновления, но создание нового проекта и скопируйте существующих исходных файлов.
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Создайте новый проект 2.0 WP7 Apache Cordova.
+
+2.  Скопируйте содержимое вашего `www` каталога в новый проект и убедитесь, что эти элементы добавляются в проект VS.
+
+3.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-2.0.0.js` файл.
+
+4.  Скопируйте и перезаписать любой экран-заставку, или изображения значка.
+
+5.  Копирование через любые плагины от `plugins` каталога в новый проект и убедитесь, что они также добавляются в проект VS.
+
+6.  Построение и тестирование.
+
+## Обновление до 1.9.0 от 1.8.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.9.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.9.0.js` файл.
+
+## Обновление до 1.8.0 от 1.7.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.8.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.8.0.js` файл.
+
+## Обновить до версии 1.7.0 1.6.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.7.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.7.0.js` файл.
+
+## Обновить до 1.6.1 1.6.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.6.1.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.6.1.js` файл.
+
+## Обновление до 1.6.0 от 1.5.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.6.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.6.0.js` файл.
+
+## Обновление до 1.5.0 с 1.4.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.5.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.5.0.js` файл.
+
+## Обновление до 1.4.0 от 1.3.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.4.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.4.0.js` файл.
+
+## Обновления 1.3.0 из 1.2.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.3.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.3.0.js` файл.
+
+## Обновление до 1.2.0 с 1.1.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** Вы можете просматривать версию библиотеки DLL, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **Свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.2.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.2.0.js` файл.
+
+## Обновление 1.1.0 1.0.0
+
+В окне Обозреватель решений Visual Studio:
+
+1.  Удалить `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` из вашего проекта.
+
+2.  Удалите ссылку на `WP7CordovaClassLib` в папке **ссылки** .
+
+3.  Щелкните правой кнопкой мыши **ссылки** и выберите **Добавить ссылку**.
+
+4.  Перейдите к новое распределение и добавить файл`WP7CordovaClassLib.dll`.
+    
+    *   **Примечание:** версия библиотеки DLL можно просмотреть, щелкнув правой кнопкой мыши на ссылку и выбрав **свойства**.
+
+5.  Скопируйте новый `cordova-1.1.0.js` в ваш проект. (Убедитесь, что он помечен как содержимого.)
+
+6.  Обновить ваш HTML, чтобы использовать новый `cordova-1.1.0.js` файл.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/index.md b/docs/ru/edge/index.md
new file mode 100644
index 0000000..8b66c92
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/index.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+<div id="home">
+  <h1>
+    Справочники
+  </h1>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <h2>
+        Введение
+      </h2>
+      
+      <span>Начните отсюда, если вы новичок в Cordova.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Интерфейс командной строки
+      </h2>
+      
+      <span>Создание, сборка и развертывание из командной строки.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководство по поддерживаемым платформам
+      </h2>
+      
+      <span>Настройка SDK и обновление существующих проектов</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководтсво по настройке
+      </h2>
+      
+      <span>Настройка вашего приложения.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Интеграция WebViews
+      </h2>
+      
+      <span>Добавление Cordova WebView в ваш проект.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководство по разработке расширений
+      </h2>
+      
+      <span>Создайте свой первый плагин.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководство по конфиденциальности
+      </h2>
+      
+      <span>Узнайте о важных проблемах конфиденциальности при работе с мобильными устройствами.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Руководство по работе со списком разрешенных доменов
+      </h2>
+      
+      <span>Разрешает приложению обращаться к внешним доменам.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        <a href="_index.html">Алфавитный указатель</a>
+      </h2>
+      
+      <span>Полный список документации.</span>
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h1>
+    Справочник по API
+  </h1>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <h2>
+        Accelerometer
+      </h2>
+      
+      <span>Прикоснитесь к датчику движения устройства.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Camera
+      </h2>
+      
+      <span>Делайте снимки, используя фотокамеру.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Capture
+      </h2>
+      
+      <span>Запись видео и аудио.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Compass
+      </h2>
+      
+      <span>Получите направление, указываемое устройством.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Connection
+      </h2>
+      
+      <span>Проверка наличия и состояние интенита и получение информации о сотовой сети.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Contacts
+      </h2>
+      
+      <span>Работа со списком контактов из адресной книги.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Device
+      </h2>
+      
+      <span>Специальная информация об устройстве.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Events
+      </h2>
+      
+      <span>Перехват в нативных события через JavaScript.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        File
+      </h2>
+      
+      <span>Обращение в файловой системе через JavaScript.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Geolocation
+      </h2>
+      
+      <span>Предоставляет приложению доступ к географическому местоположению.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Globalization
+      </h2>
+      
+      <span>Включите представление объектов, определенных для локали.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        InAppBrowser
+      </h2>
+      
+      <span>Открывайте ссылки во встроенном в приложение браузере.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Media
+      </h2>
+      
+      <span>Запись и воспроизведение видео и аудио.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Notification
+      </h2>
+      
+      <span>Визуальные, звуковые, и тактильные уведомления на устройстве</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Splashscreen
+      </h2>
+      
+      <span>Управление заставкой приложения.</span>
+    </li>
+    <li>
+      <h2>
+        Storage
+      </h2>
+      
+      <span>Доступ к свойствам нативного хранилища данных .</span>
+    </li>
+  </ul>
+</div>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
new file mode 100644
index 0000000..7fae16d
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Использование Plugman для управления расширениями
+
+Начиная с версии 3.0 Cordova реализует все API устройства как плагины и оставляет их не подключенными по умолчанию. Также поддерживается два различных способа добавления и удаления плагинов. Во-первых, с помощью `cordova CLI` через интерфейс командной строки. Во-вторых, с помощью интерфейса командной строки нижнего уровня [plugman][1]. Это руководство основано на втором подходе, который может быть полезен для разработчиков, желающих обновить свою версию Cordova, но которые еще не применяли Cordova CLI на практике.
+
+ [1]: https://github.com/apache/cordova-plugman/
+
+Для дополнительной информации о plugman смотрите [файл README в репозитории][2].
+
+ [2]: https://github.com/apache/cordova-plugman/blob/master/README.md
+
+## Основные команды
+
+Чтобы установить plugman, вам потребуется установить [node.js][3] на свою машину:
+
+ [3]: http://nodejs.org/
+
+    npm install -g plugman
+    
+
+Вот синтаксис добавления плагина вне зависимости от выбранной платформы:
+
+    plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
+    
+
+Для удаления плагина:
+
+    plugman --uninstall --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
+    
+
+## Установка модулей ядра
+
+Приведенные ниже примеры показывают, как добавлять плагины по мере необходимости, так чтобы любой Cordova API, который вы используете в вашем проекте, по-прежнему продолжил работать после обновления до версии 3.0. Для каждой команды, необходимо выбрать целевую платформы, и ссылаться на каталог проекта платформы.
+
+*   cordova-plugin-battery-status plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status.git
+
+*   cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-camera.git
+
+*   cordova-plugin-console plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-console.git
+
+*   cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-contacts.git
+
+*   cordova-plugin-device plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device.git
+
+*   cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-motion.git
+
+*   cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-device-orientation.git
+
+*   cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-dialogs.git
+
+*   cordova-plugin-file plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file.git
+
+*   cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-file-transfer.git
+
+*   cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-geolocation.git
+
+*   cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-globalization.git
+
+*   cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-inappbrowser.git
+
+*   cordova-plugin-media plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media.git
+
+*   cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture.git
+
+*   cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-network-information.git
+
+*   cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-splashscreen.git
+
+*   cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration.git
\ No newline at end of file


Mime
View raw message