cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mwbro...@apache.org
Subject [07/50] [abbrv] Synchronization with Crowdin
Date Thu, 12 Sep 2013 17:02:19 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 8466f52..7d5b7df 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -14,25 +14,25 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
    under the License.
 ---
 
-# bouton menu
+# menubutton
 
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur la touche menu.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur la touche menu.
 
     document.addEventListener("menubutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Appliquant un gestionnaire d'événements remplace le comportement par défaut du bouton menu.
+Appliquer un gestionnaire d'évènements remplace le comportement par défaut du bouton menu.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("menubutton", onMenuKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md
index bc14949..d1cb172 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.offline.md
@@ -14,20 +14,20 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
    under the License.
 ---
 
-# en mode hors connexion
+# offline
 
-L'événement se déclenche lorsqu'une application se déconnecte, et l'appareil n'est pas connecté à Internet.
+L'évènement se déclenche lorsqu'une application se déconnecte, quand l'appareil n'est pas connecté à Internet.
 
     document.addEventListener("offline", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Le `offline` événement se déclenche lorsqu'un appareil connecté précédemment perd une connexion réseau afin qu'une application ne peut plus accéder l'Internet. Il s'appuie sur les mêmes informations que l'API de connexion et se déclenche quand le `connection.type` passe de `NONE` à une autre valeur.
+L'évènement `offline` se déclenche lorsqu'un appareil précédemment connecté perd sa connexion au réseau, empêchant ainsi l'application d'accéder à Internet. Il repose sur les mêmes informations que l'API Connection et se déclenche quand `connection.type` passe de `NONE` à une autre valeur.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
@@ -36,7 +36,7 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
 *   Paciarelli
 *   Windows 8
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("offline", onOffline, false);
     
@@ -79,14 +79,14 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
     </html>
     
 
-## iOS Quirks
+## Notes au sujet d'iOS
 
-Durant le démarrage initial, le premier événement en mode hors connexion (si applicable) prend au moins une seconde au feu.
+Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement offline (si applicable) prend au moins une seconde.
 
-## Windows Phone 7 Quirks
+## Notes au sujet de Windows Phone 7
 
-Lors de l'exécution dans l'émulateur, le `connection.status` est toujours inconnue, ainsi cet événement ne fait *pas* de feu.
+Lorsque l'application est exécutée dans l'émulateur, la valeur de la propriété `connection.status` est toujours inconnue, ainsi cet évènement n'est *pas* déclenché.
 
-## Windows Phone 8 Quirks
+## Notes au sujet de Windows Phone 8
 
-L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular` , qui ne change pas, ainsi l'événement ne fait *pas* de feu.
\ No newline at end of file
+L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular`, type qui ne change jamais, ainsi l'évènement n'est *pas* déclenché.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md
index 7183e0c..09092f5 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.online.md
@@ -14,20 +14,20 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
    under the License.
 ---
 
-# en ligne
+# online
 
-Cet événement se déclenche lorsqu'une application est en ligne, et l'appareil est connecté à Internet.
+L'évènement se déclenche lorsqu'une application se connecte, quand l'appareil est connecté à Internet.
 
     document.addEventListener("online", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Le `online` événement se déclenche lorsqu'un périphérique non-connecté précédemment reçoit une connexion réseau pour permettre un accès aux applications à Internet. Il s'appuie sur les mêmes informations que l'API de connexion et se déclenche lorsque la valeur de `connection.type` devient`NONE`.
+L'évènement `online` se déclenche lorsqu'un appareil précédemment non-connecté se connecte au réseau, permettant ainsi à l'application d'accéder à Internet. Il repose sur les mêmes informations que l'API Connection et se déclenche quand la valeur de `connection.type` devient `NONE`.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
@@ -36,7 +36,7 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
 *   Paciarelli
 *   Windows 8
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("online", onOnline, false);
     
@@ -79,14 +79,14 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
     </html>
     
 
-## iOS Quirks
+## Notes au sujet d'iOS
 
-Durant le démarrage initial, le premier `online` événement (le cas échéant) prend au moins une seconde au feu, avant que `connection.type` est`UNKNOWN`.
+Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement `online` (si applicable) prend au moins une seconde avant quoi `connection.type` vaut `UNKNOWN`.
 
-## Windows Phone 7 Quirks
+## Notes au sujet de Windows Phone 7
 
-Lors de l'exécution dans l'émulateur, le `connection.status` est toujours inconnu, de sorte que cet événement sera *pas* feu.
+Lorsque l'application est exécutée dans l'émulateur, la valeur de la propriété `connection.status` est toujours inconnue, ainsi cet évènement n'est *pas* déclenché.
 
-## Windows Phone 8 Quirks
+## Notes au sujet de Windows Phone 8
 
-L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular` , qui ne change pas, donc les événements seront *pas* feu.
\ No newline at end of file
+L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular`, type qui ne change jamais, ainsi l'évènement n'est *pas* déclenché.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
index dec0655..d5e7b2b 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -16,18 +16,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # pause
 
-L'événement se déclenche quand une application est mise dans le fond.
+L'évènement se déclenche quand une application est mise en arrière-plan.
 
     document.addEventListener("pause", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Le `pause` événement se déclenche lorsque la plate-forme native met l'application en arrière-plan, généralement lorsque l'utilisateur bascule vers une autre application.
+L'évènement `pause` se déclenche lorsque la plate-forme native met l'application en arrière-plan, généralement lorsque l'utilisateur bascule vers une autre application.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
@@ -35,7 +35,7 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
 *   Windows Phone 7 et 8
 *   Windows 8
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("pause", onPause, false);
     
@@ -78,10 +78,10 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
     </html>
     
 
-## iOS Quirks
+## Notes au sujet d'iOS
 
-Dans le `pause` Gestionnaire, tous les appels à l'API de Cordoue ou de plugins natifs qui passent par l'Objective-C ne fonctionnent pas, ainsi que tous les appels interactifs, tels que des alertes ou `console.log()` . Elles sont traitées uniquement lorsque l'application reprend, sur la boucle d'exécution suivante.
+Dans un gestionnaire de l'évènement `pause`, tous les appels à l'API Cordova ou vers des plugins natifs passant par l'Objective-C ne fonctionnent pas, de même pour tous les appels interactifs tels que des alertes ou `console.log()`. Ceux-ci sont traités uniquement lorsque l'application revient au premier plan, lors du prochain passage de la boucle d'exécution.
 
-L'iOS spécifiques `resign` événement est disponible comme alternative à `pause` et détecte le moment où les utilisateurs activer le bouton de **verrouillage** pour verrouiller l'appareil avec l'application en cours d'exécution au premier plan. Si le $ $ etAPP (et dispositif) sont activées pour le multitâche, il est jumelé avec un ultérieur `pause` événement, mais seulement sous iOS 5. En effet, toutes les apps verrouillées dans iOS 5 qui ont le multitâche activé sont poussés à l'arrière-plan. Pour les applications de continuer à s'exécuter lorsque verrouillé sous iOS 5, désactiver multitâche l'application en définissant [UIApplicationExitsOnSuspend][1] sur `YES` . Pour exécuter lorsqu'ils sont bloqués sur iOS 4, ce paramètre n'est pas grave.
+Sous iOS, l'évènement spécifique `resign` est disponible comme alternative à `pause` et détecte quand les utilisateurs pressent le bouton de **verrouillage** pour verrouiller l'appareil avec l'application en cours d'exécution au premier plan. Si l'application (et l'appareil) est prévue pour le multitâche, un évènement `pause` lui est ultérieurement associé, mais seulement sous iOS 5. En réalité, sous iOS 5, toutes les applications verrouillées prévues pour le multitâche sont envoyées à l'arrière-plan. Afin qu'une application puisse continuer à s'exécuter lorsque l'appareil est verrouillé sous iOS 5, il faudra désactiver le multitâche pour celle-ci en réglant [UIApplicationExitsOnSuspend][1] sur `YES`. Sous iOS 4, l'application continuera de s'exécuter même si l'appareil est verrouillé, modifier la valeur de ce paramètre n'a aucun effet.
 
  [1]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/iPhoneOSKeys.html
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
index d6cdb66..8d17b20 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -14,20 +14,20 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
    under the License.
 ---
 
-# curriculum vitae
+# resume
 
-L'événement se déclenche lorsqu'une application est Récupérée de l'arrière-plan.
+L'évènement se déclenche lorsqu'une application est renvoyée au premier plan.
 
     document.addEventListener("resume", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Le `resume` événement se déclenche quand la plate-forme native sort l'application de l'arrière-plan.
+L'évènement `resume` se déclenche lorsque la plate-forme native sort l'application de l'arrière-plan.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
@@ -35,7 +35,7 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
 *   Windows Phone 7 et 8
 *   Windows 8
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("resume", onResume, false);
     
@@ -78,17 +78,17 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
     </html>
     
 
-## iOS Quirks
+## Notes au sujet d'iOS
 
-Toutes les fonctions interactives appelées à partir d'un `pause` gestionnaire d'événements exécute plus tard lorsque le $ $ etAPP reprend, comme signalé par le `resume` événement. Il s'agit d'alertes, `console.log()` et tous les appels de plugins ou de l'API, de Cordoue qui passent par l'Objective-C.
+Toutes les fonctions interactives appelées à partir d'un gestionnaire de l'évènement `pause` s'exécutent plus tard, lorsque l'application est reprise, comme l'évènement `resume` l'indique. Il s'agit notamment d'alertes, `console.log()` et tous les appels vers des plugins ou l'API Cordova passant par l'Objective-C.
 
-*   événements **actifs**
+*   évènement **active**
     
-    L'iOS spécifiques `active` événement est disponible comme alternative à `resume` et détecte le moment où les utilisateurs de désactiver la touche **verrou** pour déverrouiller l'appareil avec l'application en cours d'exécution au premier plan. Si le $ $ etAPP (et dispositif) sont activées pour le multitâche, il est jumelé avec un ultérieur `resume` événement, mais seulement sous iOS 5. En effet, toutes les apps verrouillées dans iOS 5 qui ont le multitâche activé sont poussés à l'arrière-plan. Pour les applications de continuer à s'exécuter lorsque verrouillé sous iOS 5, désactiver multitâche l'application en définissant [UIApplicationExitsOnSuspend][1] sur `YES` . Pour exécuter lorsqu'ils sont bloqués sur iOS 4, ce paramètre n'est pas grave.
+    Sous iOS, l'évènement spécifique `active` est disponible comme alternative à `resume` et détecte quand les utilisateurs pressent le bouton de **verrouillage** pour déverrouiller l'appareil avec l'application en cours d'exécution au premier plan. Si l'application (et l'appareil) est prévue pour le multitâche, un évènement `resume` lui est ultérieurement associé, mais seulement sous iOS 5. En réalité, sous iOS 5, toutes les applications verrouillées prévues pour le multitâche sont envoyées à l'arrière-plan. Afin qu'une application puisse continuer à s'exécuter lorsque l'appareil est verrouillé sous iOS 5, il faudra désactiver le multitâche pour celle-ci en réglant [UIApplicationExitsOnSuspend][1] sur `YES`. Sous iOS 4, l'application continuera de s'exécuter même si l'appareil est verrouillé, modifier la valeur de ce paramètre n'a aucun effet.
 
-*   **reprendre** l'événement
+*   évènement **resume**
     
-    Lorsqu'elle est appelée depuis une `resume` gestionnaire d'événements, des fonctions interactives, telles que `alert()` besoin d'être enveloppé dans une `setTimeout()` appel d'une valeur de délai d'attente de zéro, ou bien l'accroche de l'app. Par exemple :
+    Si appelées depuis un gestionnaire de l'évènement `resume`, les fonctions interactives telles que `alert()` doivent être enveloppées d'un appel à `setTimeout()` avec un délai de zéro millisecondes, sinon l'application sera bloquée. Par exemple :
     
         document.addEventListener("resume", onResume, false);
         function onResume() {

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index 333a7f6..9754a2d 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -14,24 +14,24 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
    under the License.
 ---
 
-# bouton recherche
+# searchbutton
 
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton Rechercher sur Android.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton rechercher sous Android.
 
     document.addEventListener("searchbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Si vous devez substituer le comportement par défaut de bouton recherche sur Android, vous pouvez enregistrer un écouteur d'événements pour l'événement du bouton « recherche ».
+Si vous souhaitez modifier le comportement par défaut de bouton rechercher sous Android, vous pouvez enregistrer un écouteur pour l'événement 'searchbutton'.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   Android
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("searchbutton", onSearchKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 9c319b1..7afeed0 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -16,22 +16,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # startcallbutton
 
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton d'appel de démarrer.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur appuie sur la touche d'appel.
 
     document.addEventListener("startcallbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Si vous devez substituer le comportement d'appel de démarrage par défaut, vous pouvez enregistrer un écouteur d'événements pour le `startcallbutton` événement.
+Si vous souhaitez modifier le comportement par défaut de la touche d'appel, vous pouvez enregistrer un écouteur pour l'évènement `startcallbutton`.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("startcallbutton", onStartCallKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index e6f70e5..e07edc0 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -16,22 +16,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # volumedownbutton
 
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton volume faible.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton diminution du volume.
 
     document.addEventListener("volumedownbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Si vous devez substituer le comportement de diminution du volume par défaut vous pouvez enregistrer un écouteur d'événements pour le `volumedownbutton` événement.
+Si vous souhaitez modifier le comportement par défaut du bouton diminution du volume, vous pouvez enregistrer un écouteur pour l'évènement `volumedownbutton`.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("volumedownbutton", onVolumeDownKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index c7ff430..47c5c56 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -16,22 +16,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
 
 # volumeupbutton
 
-L'événement se déclenche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton volume up.
+L'évènement se déclenche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton augmentation du volume.
 
     document.addEventListener("volumeupbutton", yourCallbackFunction, false);
     
 
 ## Détails
 
-Si vous devez substituer le comportement augmenter le volume par défaut vous pouvez enregistrer un écouteur d'événements pour le `volumeupbutton` événement.
+Si vous souhaitez modifier le comportement par défaut du bouton augmentation du volume, vous pouvez enregistrer un écouteur pour l'évènement `volumeupbutton`.
 
-Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
+Les applications devraient en général utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'évènements, une fois l'évènement `deviceready` déclenché.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     document.addEventListener("volumeupbutton", onVolumeUpKeyDown, false);
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/file/file.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/file/file.md b/docs/fr/edge/cordova/file/file.md
index d2ce511..3a6e439 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/file/file.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/file/file.md
@@ -56,17 +56,45 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "File" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.FileUtils" / >< / fiction >< nom de la fonction = "Transfert de fichiers" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.FileTransfer" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="File">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileUtils" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileTransfer" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Fichier" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.file.FileManager" / >< / fiction >< nom de la fonction = "Transfert de fichiers" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < disposent d'id="blackberry.io.file" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< disposent d'id="blackberry.utils" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< disposent d'id="blackberry.io.dir" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< jante: autorisations >< jante : permis > access_shared < / jante : permis >< / jante : autorisations >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="File">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.file.FileManager" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.io.file" required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.utils"   required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.io.dir"  required="true" version="1.0.0.0" />
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>access_shared</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   iOS (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « File » >< param nom = valeur « ios-package » = « CDVFile » / >< / fiction >< nom de la fonction = « Transfert de fichiers » >< param nom = valeur « ios-package » = « CDVFileTransfer » / >< / fiction >
+        <feature name="File">
+            <param name="ios-package" value="CDVFile" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="ios-package" value="CDVFileTransfer" />
+        </feature>
         
 
 Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md b/docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
index 08803aa..e729f5d 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
@@ -56,22 +56,42 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Géolocalisation" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.GeoBroker" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.GeoBroker" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Géolocalisation" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < jante : autorisations >< jante : permis > read_geolocation < / jante : permis >< / jante : autorisations >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>read_geolocation</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   iOS (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « Géolocalisation » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVLocation » / >< / fiction >
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < capacités >< capacité nom = « ID_CAP_LOCATION » / >< / capacités >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_LOCATION" />
+        </Capabilities>
         
     
     Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][2]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/globalization/globalization.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/globalization/globalization.md b/docs/fr/edge/cordova/globalization/globalization.md
index 4c692a3..e6a0a04 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/globalization/globalization.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/globalization/globalization.md
@@ -57,7 +57,9 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android (dans`app/res/xml/config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = "Mondialisation" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.Globalization" / >< / fiction >
+        <feature name="Globalization">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Globalization" />
+        </feature>
         
 
 Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md b/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
index 173e6d5..fe7a75c 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/inappbrowser.md
@@ -29,8 +29,8 @@ L'objet retourné par un appel à`window.open`.
 
 *   addEventListener
 *   removeEventListener
-*   fermer
-*   Voir l'établissement
+*   close
+*   show
 *   executeScript
 *   insertCSS
 
@@ -46,17 +46,21 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android (dans`app/res/xml/config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = "InAppBrowser" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.InAppBrowser" / >< / fiction >
+        <feature name="InAppBrowser">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.InAppBrowser" />
+        </feature>
         
 
 *   iOS (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « InAppBrowser » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVInAppBrowser » / >< / fiction >
+        <feature name="InAppBrowser">
+            <param name="ios-package" value="CDVInAppBrowser" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone 7 et 8 (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « InAppBrowser » / >
+        <feature name="InAppBrowser" />
         
 
 Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
@@ -65,7 +69,7 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 > Ajoute un écouteur pour un événement de la`InAppBrowser`.
 
-    ref.addEventListener (eventname, callback) ;
+    ref.addEventListener(eventname, callback);
     
 
 *   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre *(InAppBrowser)*
@@ -88,27 +92,46 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-    ref.addEventListener ('loadstart', function() {alert(event.url);}) ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    ref.addEventListener('loadstart', function() { alert(event.url); });
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.addEventListener < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.addEventListener Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
     
-        / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-             ref.addEventListener (« loadstart », function(event) {alert (' commencer: "+ event.url);}) ;
-             ref.addEventListener (« loadstop », function(event) {alert (' arrêter: "+ event.url);}) ;
-             ref.addEventListener (« loaderror », function(event) {alert ("error:" + event.message);}) ;
-             ref.addEventListener ("exit", function(event) {alert(event.type);}) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+             ref.addEventListener('loadstart', function(event) { alert('start: ' + event.url); });
+             ref.addEventListener('loadstop', function(event) { alert('stop: ' + event.url); });
+             ref.addEventListener('loaderror', function(event) { alert('error: ' + event.message); });
+             ref.addEventListener('exit', function(event) { alert(event.type); });
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # removeEventListener
 
 > Supprime un écouteur pour un événement de la`InAppBrowser`.
 
-    ref.removeEventListener (eventname, callback) ;
+    ref.removeEventListener(eventname, callback);
     
 
 *   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre. *(InAppBrowser)*
@@ -131,38 +154,71 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-    myCallback var = function() {alert(event.url);} ref.addEventListener ('loadstart', myCallback) ;
-    ref.removeEventListener ('loadstart', myCallback) ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    var myCallback = function() { alert(event.url); }
+    ref.addEventListener('loadstart', myCallback);
+    ref.removeEventListener('loadstart', myCallback);
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.removeEventListener < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
-    
-        / / InAppBrowser global référence var iabRef = null ;
-    
-        function iabLoadStart(event) {alert (event.type + «-» + event.url) ;
-        } function iabLoadStop(event) {alert (event.type + «-» + event.url) ;
-        } function iabLoadError(event) {alert (event.type + «-» + event.message) ;
-        } function iabClose(event) {alert(event.type) ;
-             iabRef.removeEventListener ('loadstart', iabLoadStart) ;
-             iabRef.removeEventListener ('loadstop', iabLoadStop) ;
-             iabRef.removeEventListener ('loaderror', iabLoadError) ;
-             iabRef.removeEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-             iabRef.addEventListener ('loadstart', iabLoadStart) ;
-             iabRef.addEventListener ('loadstop', iabLoadStop) ;
-             iabRef.removeEventListener ('loaderror', iabLoadError) ;
-             iabRef.addEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.removeEventListener Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+        // Global InAppBrowser reference
+        var iabRef = null;
+    
+        function iabLoadStart(event) {
+            alert(event.type + ' - ' + event.url);
+        }
+    
+        function iabLoadStop(event) {
+            alert(event.type + ' - ' + event.url);
+        }
+    
+        function iabLoadError(event) {
+            alert(event.type + ' - ' + event.message);
+        }
+    
+        function iabClose(event) {
+             alert(event.type);
+             iabRef.removeEventListener('loadstart', iabLoadStart);
+             iabRef.removeEventListener('loadstop', iabLoadStop);
+             iabRef.removeEventListener('loaderror', iabLoadError);
+             iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+             iabRef.addEventListener('loadstart', iabLoadStart);
+             iabRef.addEventListener('loadstop', iabLoadStop);
+             iabRef.removeEventListener('loaderror', iabLoadError);
+             iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # fermer
 
 > Ferme la `InAppBrowser` fenêtre.
 
-    Ref.Close() ;
+    ref.close();
     
 
 *   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre *(InAppBrowser)*
@@ -176,25 +232,46 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-    Ref.Close() ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    ref.close();
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.close < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.close Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
     
-        / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-             / / fermer InAppBrowser après 5 secondes setTimeout(function() {ref.close() ;
-             }, 5000) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+             // close InAppBrowser after 5 seconds
+             setTimeout(function() {
+                 ref.close();
+             }, 5000);
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # Voir l'établissement
 
 > Afficher une fenêtre de InAppBrowser qui ouvrit ses portes cachée. Appeler cela n'a aucun effet si la InAppBrowser était déjà visible.
 
-    Ref.Show() ;
+    ref.show();
     
 
 *   **Réf :** référence à la fenêtre () InAppBrowser`InAppBrowser`)
@@ -207,27 +284,49 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' caché = « Oui) ;
-    Ref.Show() ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'hidden=yes');
+    ref.show();
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.show < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre Cordova charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.show Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for Cordova to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
     
-        / / Cordova est prêt / / function onDeviceReady() {var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' caché = « Oui) ;
-             ref.addEventListener ('loadstop', function(event) {alert ('arrière-plan fenêtre chargé") ; 
+        // Cordova is ready
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'hidden=yes');
+             ref.addEventListener('loadstop', function(event) {
+                 alert('background window loaded'); 
              });
-             / / fermer InAppBrowser après 5 secondes setTimeout(function() {ref.close() ;
-             }, 5000) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+             // close InAppBrowser after 5 seconds
+             setTimeout(function() {
+                 ref.close();
+             }, 5000);
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # executeScript
 
 > Injecte du code JavaScript dans la `InAppBrowser` fenêtre
 
-    ref.executeScript (détails, callback) ;
+    ref.executeScript(details, callback);
     
 
 *   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre. *(InAppBrowser)*
@@ -249,30 +348,64 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-    ref.addEventListener (« loadstop », function() {ref.executeSript ({fichier: « myscript.js »});}) ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    ref.addEventListener('loadstop', function() {
+        ref.executeSript({file: "myscript.js"});
+    });
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.executeScript < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
-    
-        / / InAppBrowser global référence var iabRef = null ;
-    
-        / / Injecter notre JavaScript personnalisé dans la fenêtre de InAppBrowser / / function replaceHeaderImage() {iabRef.executeScript ({code: "var img=document.querySelector ('#header img') ; "img.src= 'http://cordova.apache.org/images/cordova_bot.png';"}, function() {alert ("Image élément avec succès détourné") ;
-            }} function iabClose(event) {iabRef.removeEventListener ('loadstop', replaceHeaderImage) ;
-             iabRef.removeEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-             iabRef.addEventListener ('loadstop', replaceHeaderImage) ;
-             iabRef.addEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.executeScript Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+        // Global InAppBrowser reference
+        var iabRef = null;
+    
+        // Inject our custom JavaScript into the InAppBrowser window
+        //
+        function replaceHeaderImage() {
+            iabRef.executeScript({
+                code: "var img=document.querySelector('#header img'); img.src='http://cordova.apache.org/images/cordova_bot.png';"
+            }, function() {
+                alert("Image Element Successfully Hijacked");
+            }
+        }
+    
+        function iabClose(event) {
+             iabRef.removeEventListener('loadstop', replaceHeaderImage);
+             iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+             iabRef.addEventListener('loadstop', replaceHeaderImage);
+             iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # insertCSS
 
 > Injecte CSS dans le `InAppBrowser` fenêtre.
 
-    ref.insertCSS (détails, callback) ;
+    ref.insertCSS(details, callback);
     
 
 *   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre *(InAppBrowser)*
@@ -292,23 +425,57 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 ## Petit exemple
 
-    var Réf = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-    ref.addEventListener (« loadstop », function() {ref.insertCSS ({fichier: « Messtyles.CSS »});}) ;
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    ref.addEventListener('loadstop', function() {
+        ref.insertCSS({file: "mystyles.css"});
+    });
     
 
 ## Exemple complet
 
-    < !DOCTYPE html >< html >< tête >< titre > exemple InAppBrowser.insertCSS < / titre >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" src="cordova.js" >< / script >< script type = "text/javascript" charset = "utf-8" > / / attendre pour les bibliothèques de périphérique API charger / / document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false) ;
-    
-        / / InAppBrowser global référence var iabRef = null ;
-    
-        / / Injecter notre CSS personnalisé dans la fenêtre de InAppBrowser / / function changeBackgroundColor() {iabRef.insertCSS ({code: "corps {background : #ffff00"}, function() {alert ("Styles modifiés") ;
-            }} function iabClose(event) {iabRef.removeEventListener ('loadstop', changeBackgroundColor) ;
-             iabRef.removeEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } / / périphérique API sont disponibles / / function onDeviceReady() {iabRef = window.open (« http://apache.org », « _blank », ' emplacement = « Oui) ;
-             iabRef.addEventListener ('loadstop', changeBackgroundColor) ;
-             iabRef.addEventListener ("quitter", iabClose) ;
-        } < /script >< / chef >< corps >< body / >< / html >
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>InAppBrowser.insertCSS Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+        // Global InAppBrowser reference
+        var iabRef = null;
+    
+        // Inject our custom CSS into the InAppBrowser window
+        //
+        function changeBackgroundColor() {
+            iabRef.insertCSS({
+                code: "body { background: #ffff00"
+            }, function() {
+                alert("Styles Altered");
+            }
+        }
+    
+        function iabClose(event) {
+             iabRef.removeEventListener('loadstop', changeBackgroundColor);
+             iabRef.removeEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+             iabRef = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+             iabRef.addEventListener('loadstop', changeBackgroundColor);
+             iabRef.addEventListener('exit', iabClose);
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
     
 
 # InAppBrowserEvent

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
index dd00258..3a90d99 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
@@ -98,7 +98,13 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < capacités >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MEDIALIB » / >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MICROPHONE » / >< nom de fonctionnalité = « ID_HW_FRONTCAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_ISV_CAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_CAMERA » / >< / capacités >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+            <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+            <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+            <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+            <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+        </Capabilities>
         
 
 Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
index c0cf994..897647f 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
@@ -39,9 +39,9 @@ Les constantes suivantes sont déclarées comme le seul paramètre à la `mediaS
 
 *   `Media.MEDIA_NONE`= 0 ;
 *   `Media.MEDIA_STARTING`= 1 ;
-*   `Media.MEDIA_RUNNING`= 2 ;
-*   `Media.MEDIA_PAUSED`= 3 ;
-*   `Media.MEDIA_STOPPED`= 4 ;
+*   `Media.MEDIA_RUNNING` = 2;
+*   `Media.MEDIA_PAUSED` = 3;
+*   `Media.MEDIA_STOPPED` = 4;
 
 ## Méthodes
 
@@ -93,22 +93,41 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Media" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.AudioHandler" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Media">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.AudioHandler" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Capturer" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" / >< / fiction >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Capture">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" />
+        </feature>
         
 
 *   iOS (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « Media » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVSound » / >< / fiction >
+        <feature name="Media">
+            <param name="ios-package" value="CDVSound" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < capacités >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MEDIALIB » / >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MICROPHONE » / >< nom de fonctionnalité = « ID_HW_FRONTCAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_ISV_CAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_CAMERA » / >< / capacités >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+            <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+            <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+            <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+            <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+        </Capabilities>
         
     
     Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
index fc4a8d1..c8f2cbf 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/splashscreen/splashscreen.md
@@ -35,12 +35,16 @@ Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier l
 
 *   Android (dans`app/res/xml/config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = "SplashScreen" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.SplashScreen" / >< / fiction >
+        <feature name="SplashScreen">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.SplashScreen" />
+        </feature>
         
 
 *   iOS (en`config.xml`)
     
-        < nom de la fonction = « SplashScreen » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVSplashScreen » / >< / fiction >
+        <feature name="SplashScreen">
+            <param name="ios-package" value="CDVSplashScreen" />
+        </feature>
         
 
 Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
@@ -62,8 +66,8 @@ Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans né
 
 1.  Dans la `onCreate` méthode de la classe qui s'étend `DroidGap` , ajoutez les deux lignes suivantes :
     
-        super.setIntegerProperty ("splashscreen", R.drawable.splash) ;
-        super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000) ;
+        super.setIntegerProperty("splashscreen", R.drawable.splash);
+        super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);
         
     
     La première ligne définit l'image à afficher comme le splashscreen. Si vous nommez votre image quoi que ce soit autre que `splash.png` , vous devez modifier cette ligne. La deuxième ligne est la normale `super.loadUrl` ligne, mais il a un deuxième paramètre qui spécifie une valeur de délai d'attente pour l'écran de démarrage. Dans cet exemple, l'écran de démarrage affiche pendant 10 secondes. De rejeter l'écran de démarrage lorsque l'application reçoit la `deviceready` événement, appelez le `navigator.splashscreen.hide()` méthode.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/camera/camera.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/camera/camera.md b/docs/it/edge/cordova/camera/camera.md
index 7cc1a56..64914ca 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/camera/camera.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/camera/camera.md
@@ -37,29 +37,51 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = «Telecamera» >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest) < android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Camera">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CameraLauncher" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest)
+        <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = «Telecamera» >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.camera.Camera" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < presentano id="blackberry.media.camera" / >< orlo: autorizzazioni >< orlo: permesso > use_camera < / orlo: permesso >< / orlo: autorizzazioni >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Camera">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.camera.Camera" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.media.camera" />
+        
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>use_camera</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = «Telecamera» >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVCamera" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Camera">
+            <param name="ios-package" value="CDVCamera" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_ISV_CAMERA" / >< capacità nome = "ID_HW_FRONTCAMERA" / >< / funzionalità >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+            <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]
 
 *   Tizen (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "http://tizen.org/api/application" necessaria = "true" / >< nome della feature = "http://tizen.org/api/application.launch" necessaria = "true" / >
+        <feature name="http://tizen.org/api/application" required="true"/>
+        <feature name="http://tizen.org/api/application.launch" required="true"/>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][2]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/compass/compass.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/compass/compass.md b/docs/it/edge/cordova/compass/compass.md
index 311c325..6a4f7b6 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/compass/compass.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/compass/compass.md
@@ -45,17 +45,23 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android (in`app/res/xml/config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Bussola" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.CompassListener" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Compass">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.CompassListener" />
+        </feature>
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Bussola" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVLocation" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Compass">
+            <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_SENSORS" / >< / funzionalità >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_SENSORS" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/connection/connection.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/connection/connection.md b/docs/it/edge/cordova/connection/connection.md
index 3239873..06d4dae 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/connection/connection.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/connection/connection.md
@@ -45,29 +45,44 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "NetworkStatus" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.NetworkManager" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.INTERNET usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="NetworkStatus">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.NetworkManager" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "Lo stato della rete" >< nome param = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.network.Network" / >< / caratteristica >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Network Status">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.network.Network" />
+        </feature>
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "NetworkStatus" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVConnection" / >< / caratteristica >
+        <feature name="NetworkStatus">
+            <param name="ios-package" value="CDVConnection" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_NETWORKING" / >< / funzionalità >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_NETWORKING" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]
 
 *   Tizen (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "http://tizen.org/api/systeminfo" necessaria = "true" / >
+        <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][2]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md b/docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md
index 4e2c6c3..4369408 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/contacts/contacts.md
@@ -54,22 +54,44 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "Contatti" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.ContactManager" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.READ_CONTACTS usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Contacts">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.ContactManager" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.GET_ACCOUNTS" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.READ_CONTACTS" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_CONTACTS" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "Contatto" >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.pim.Contact" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < presentano id="blackberry.find" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.identity" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.pim.Address" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.pim.Contact" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Contact">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.pim.Contact" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.find"        required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.identity"    required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.pim.Address" required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.pim.Contact" required="true" version="1.0.0.0" />
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Contatti" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVContacts" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Contacts">
+            <param name="ios-package" value="CDVContacts" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone
     
-        (in Properties/WPAppManifest.xml) < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_CONTACTS" / >< / funzionalità >
+        (in Properties/WPAppManifest.xml)
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_CONTACTS" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/device/device.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/device/device.md b/docs/it/edge/cordova/device/device.md
index 668dba8..b71a6f1 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/device/device.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/device/device.md
@@ -48,24 +48,43 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "Device" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.Device" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Device">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Device" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.READ_PHONE_STATE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "Device" >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.device.Device" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < presentano id="blackberry.app" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< orlo: autorizzazioni >< orlo: permesso > read_device_identifying_information < / orlo: permesso >< / orlo: autorizzazioni >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Device">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.device.Device" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.app" required="true" version="1.0.0.0" />
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>read_device_identifying_information</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" / >< capacità nome = "ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" / >< capacità nome = "ID_CAP_IDENTITY_USER" / >< / funzionalità >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_WEBBROWSERCOMPONENT" />
+            <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_DEVICE" />
+            <Capability Name="ID_CAP_IDENTITY_USER" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][1]
 
 *   Tizen (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "http://tizen.org/api/systeminfo" necessaria = "true" / >
+        <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][2]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/events/events.md b/docs/it/edge/cordova/events/events.md
index f354ba7..2b0cd38 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/events/events.md
@@ -48,22 +48,38 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "Batteria" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.BatteryListener" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Battery">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.BatteryListener" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.BROADCAST_STICKY" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "Batteria" >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.battery.Battery" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < presentano id="blackberry.app" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.app.event" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.system.event" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Battery">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.battery.Battery" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.app"          required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.app.event"    required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.system.event" required="true" version="1.0.0.0" />
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Batteria" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVBattery" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Battery">
+            <param name="ios-package" value="CDVBattery" />
+        </feature>
         
 
 *   Tizen (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "http://tizen.org/api/systeminfo" necessaria = "true" / >
+        <feature name="http://tizen.org/api/systeminfo" required="true"/>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per applicazione Web Tizen][1]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/file/file.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/file/file.md b/docs/it/edge/cordova/file/file.md
index 574e0fa..4b08c7b 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/file/file.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/file/file.md
@@ -56,17 +56,45 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "File" >< param nome = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.FileUtils" / >< / caratteristica >< nome funzione = "FileTransfer" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.FileTransfer" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="File">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileUtils" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.FileTransfer" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "File" >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.file.FileManager" / >< / caratteristica >< nome funzionalità = "FileTransfer" >< param nome = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < presentano id="blackberry.io.file" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.utils" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< presentano id="blackberry.io.dir" richiesto = "true" versione = "1.0.0.0" / >< rim: autorizzazioni >< access_shared rim: permesso > < / orlo: permesso >< / orlo: autorizzazioni >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="File">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.file.FileManager" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.http.FileTransfer" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <feature id="blackberry.io.file" required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.utils"   required="true" version="1.0.0.0" />
+        <feature id="blackberry.io.dir"  required="true" version="1.0.0.0" />
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>access_shared</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "File" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVFile" / >< / caratteristica >< nome della feature = "FileTransfer" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVFileTransfer" / >< / caratteristica >
+        <feature name="File">
+            <param name="ios-package" value="CDVFile" />
+        </feature>
+        <feature name="FileTransfer">
+            <param name="ios-package" value="CDVFileTransfer" />
+        </feature>
         
 
 Alcune piattaforme possono supportare questa funzionalità senza richiedere alcuna configurazione speciale. Per una panoramica, vedere supporto della piattaforma.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md b/docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
index 1e81d96..46f1856 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/geolocation/geolocation.md
@@ -40,9 +40,9 @@ Questa API è basata sulla [Specifica di W3C Geolocation API][1]e viene eseguito
 
 ## Oggetti (sola lettura)
 
-*   Posizione
+*   Position
 *   PositionError
-*   Coordinate
+*   Coordinates
 
 ## La funzionalità di accesso
 
@@ -56,22 +56,42 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android
     
-        (in app/res/XML/config.Xml) < nome funzione = "Geolocalizzazione" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.GeoBroker" / >< / caratteristica > (in app/AndroidManifest.xml) < android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION usi-autorizzazione" / >< android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS usi-autorizzazione" / >
+        (in app/res/xml/config.xml)
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.GeoBroker" />
+        </feature>
+        
+        (in app/AndroidManifest.xml)
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION" />
+        <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS" />
         
 
 *   BlackBerry WebWorks
     
-        (in www/plugins.Xml) < nome funzione = "Geolocalizzazione" >< nome param = "blackberry-pacchetto" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" / >< / caratteristica > (in www/config.xml) < rim: autorizzazioni >< orlo: permesso > read_geolocation < / orlo: permesso >< / orlo: autorizzazioni >
+        (in www/plugins.xml)
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.geolocation.Geolocation" />
+        </feature>
+        
+        (in www/config.xml)
+        <rim:permissions>
+            <rim:permit>read_geolocation</rim:permit>
+        </rim:permissions>
         
 
 *   iOS (in`config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Geolocalizzazione" >< param nome = valore "ios-pacchetto" = "CDVLocation" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Geolocation">
+            <param name="ios-package" value="CDVLocation" />
+        </feature>
         
 
 *   Windows Phone (in`Properties/WPAppManifest.xml`)
     
-        < funzionalità >< capacità nome = "ID_CAP_LOCATION" / >< / funzionalità >
+        <Capabilities>
+            <Capability Name="ID_CAP_LOCATION" />
+        </Capabilities>
         
     
     Riferimento: il [manifesto dell'applicazione per Windows Phone][2]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/c454848f/docs/it/edge/cordova/globalization/globalization.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/it/edge/cordova/globalization/globalization.md b/docs/it/edge/cordova/globalization/globalization.md
index a5e41ae..a170bc5 100644
--- a/docs/it/edge/cordova/globalization/globalization.md
+++ b/docs/it/edge/cordova/globalization/globalization.md
@@ -57,7 +57,9 @@ Questi comandi si applicano a tutte le piattaforme mirate, ma modificano le impo
 
 *   Android (in`app/res/xml/config.xml`)
     
-        < nome funzione = "Globalizzazione" >< nome param = "android-pacchetto" value="org.apache.cordova.Globalization" / >< / caratteristica >
+        <feature name="Globalization">
+            <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Globalization" />
+        </feature>
         
 
 Alcune piattaforme possono supportare questa funzionalità senza richiedere alcuna configurazione speciale. Per una panoramica, vedere supporto della piattaforma.
\ No newline at end of file


Mime
View raw message