cordova-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mwbro...@apache.org
Subject [18/36] Add edge for Spanish, French, and Chinese.
Date Fri, 30 Aug 2013 17:26:08 GMT
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/window.open.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/window.open.md b/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/window.open.md
new file mode 100644
index 0000000..77461a2
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/inappbrowser/window.open.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# window.open
+
+Ouvre une URL dans une nouvelle `InAppBrowser` instance, l'instance de navigateur actuelle ou dans l'Explorateur du système.
+
+    var ref = window.open(url, target, options);
+    
+
+*   **Réf**: référence à la `InAppBrowser` fenêtre. *(InAppBrowser)*
+
+*   **URL**: URL pour charger *(String)*. Appelez `encodeURI()` sur cette option si l'URL contient des caractères Unicode.
+
+*   **cible**: la cible dans lequel charger l'URL, un paramètre optionnel qui par défaut est `_self` . *(String)*
+    
+    *   `_self`: Ouvre le Cordova WebView si l'URL figure dans la liste blanche, dans le cas contraire, il s'ouvre dans le`InAppBrowser`.
+    *   `_blank`: S'ouvre dans le`InAppBrowser`.
+    *   `_system`: S'ouvre dans le navigateur web du système.
+
+*   **options**: Options pour le `InAppBrowser` . En option, défaillant à: `location=yes` . *(String)*
+    
+    La `options` chaîne ne doit pas contenir n'importe quel espace vide et paires nom/valeur de chaque fonctionnalité doivent être séparés par une virgule. Les noms de fonction respectent la casse. Toutes les plates-formes prennent en charge la valeur ci-dessous :
+    
+    *   **localisation**: la valeur `yes` ou `no` pour mettre le `InAppBrowser` de barre d'adresses ou désactiver.
+    ## Android seulement
+    
+    *   **closebuttoncaption** - définir une chaîne qui sera la légende pour le bouton "Terminé". 
+    *   **cachée** -' Yes ' pour créer le navigateur et charger la page, mais ne pas le montrer. L'événement load se déclenche lorsque le chargement est terminé. Omettre ou la valeur « non » (par défaut) pour que le navigateur ouvrir et charger normalement. 
+    *   **clearcache** - ' Yes ' pour avoir le cache du navigateur cookie effacé avant l'ouverture de la nouvelle fenêtre
+    *   **clearsessioncache** - ' Yes ' pour avoir le cache de cookie de session autorisé avant l'ouverture de la nouvelle fenêtre
+    ## iOS seulement
+    
+    *   **closebuttoncaption** - définir une chaîne qui sera la légende pour le bouton "Terminé". Notez que vous devrez localiser cette valeur vous-même.
+    *   **cachée** -' Yes ' pour créer le navigateur et charger la page, mais ne pas le montrer. L'événement load se déclenche lorsque le chargement est terminé. Omettre ou la valeur « non » (par défaut) pour que le navigateur ouvrir et charger normalement. 
+    *   **barre d'outils** - la valeur "Oui" ou "non" pour activer ou désactiver la la barre d'outils pour la InAppBrowser (par défaut sur 'yes')
+    *   **enableViewportScale**: la valeur `yes` ou `no` pour empêcher la fenêtre de mise à l'échelle par une balise meta (par défaut,`no`).
+    *   **mediaPlaybackRequiresUserAction**: la valeur `yes` ou `no` pour empêcher le HTML5 audio ou vidéo de la lecture automatique (par défaut,`no`).
+    *   **allowInlineMediaPlayback**: la valeur `yes` ou `no` pour permettre la lecture du média inline HTML5, affichage dans la fenêtre du navigateur plutôt que d'une interface de lecture spécifique au périphérique. L'HTML `video` élément doit également inclure la `webkit-playsinline` attribut (par défaut,`no`)
+    *   **keyboardDisplayRequiresUserAction**: la valeur `yes` ou `no` pour ouvrir le clavier lorsque les éléments reçoivent le focus par l'intermédiaire de JavaScript `focus()` appel (par défaut,`yes`).
+    *   **suppressesIncrementalRendering**: la valeur `yes` ou `no` d'attendre que toutes les nouveautés de vue sont reçue avant d'être restitué (par défaut,`no`).
+    *   **presentationstyle**: la valeur `pagesheet` , `formsheet` ou `fullscreen` pour définir le [style de présentation][1] (par défaut,`fullscreen`).
+    *   **transitionstyle**: la valeur `fliphorizontal` , `crossdissolve` ou `coververtical` pour définir le [style de transition][2] (par défaut,`coververtical`).
+
+ [1]: http://developer.apple.com/library/ios/documentation/UIKit/Reference/UIViewController_Class/Reference/Reference.html#//apple_ref/occ/instp/UIViewController/modalPresentationStyle
+ [2]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/UIKit/Reference/UIViewController_Class/Reference/Reference.html#//apple_ref/occ/instp/UIViewController/modalTransitionStyle
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+
+## Petit exemple
+
+    var ref = window.open('http://apache.org', '_blank', 'location=yes');
+    var ref2 = window.open(encodeURI('http://ja.m.wikipedia.org/wiki/ハングル'), '_blank', 'location=yes');
+    
+
+## Exemple complet
+
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>window.open Example</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Wait for device API libraries to load
+        //
+        document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+        // device APIs are available
+        //
+        function onDeviceReady() {
+            // external url
+            var ref = window.open(encodeURI('http://apache.org'), '_blank', 'location=yes');
+            // relative document
+            ref = window.open('next.html', '_self');
+        }
+    
+        </script>
+      </head>
+      <body>
+      </body>
+    </html>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/MediaError/mediaError.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/MediaError/mediaError.md b/docs/fr/edge/cordova/media/MediaError/mediaError.md
new file mode 100644
index 0000000..06c0845
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/MediaError/mediaError.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# MediaError
+
+A `MediaError` objet est retourné à la `mediaError` fonction de rappel lorsqu'une erreur survient.
+
+## Propriétés
+
+*   **code**: l'un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous.
+
+*   **message**: un message d'erreur décrivant les détails de l'erreur.
+
+## Constantes
+
+*   `MediaError.MEDIA_ERR_ABORTED`
+*   `MediaError.MEDIA_ERR_NETWORK`
+*   `MediaError.MEDIA_ERR_DECODE`
+*   `MediaError.MEDIA_ERR_NONE_SUPPORTED`
+
+## Description
+
+Le `MediaError` objet est passé à une `mediaError` fonction de rappel lorsqu'une erreur survient.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/Parameters/mediaError.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/Parameters/mediaError.md b/docs/fr/edge/cordova/media/Parameters/mediaError.md
new file mode 100644
index 0000000..967082b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/Parameters/mediaError.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# mediaError
+
+Une fonction de rappel spécifiée par l'utilisateur qui s'exécute lorsqu'il y a une erreur dans les fonctions des médias.
+
+    function(error) {
+        // Handle the error
+    }
+    
+
+## Paramètres
+
+*   **erreur**: l'erreur retournée par le périphérique. *(MediaError)*
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureCB.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureCB.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureCB.md
new file mode 100644
index 0000000..3d00d6b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureCB.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureCB
+
+> Appelé lors d'une opération de capture de médias réussie.
+
+    function captureSuccess( MediaFile[] mediaFiles ) { ... };
+    
+
+## Description
+
+Cette fonction s'exécute après qu'une opération de capture réussie est terminée. À ce point qu'un fichier multimédia a été capturé et soit l'utilisateur a quitté l'application capture de média, ou la limite de capture a été atteinte.
+
+Chaque `MediaFile` objet décrit un fichier multimédia capturés.
+
+## Petit exemple
+
+    // capture callback
+    function captureSuccess(mediaFiles) {
+        var i, path, len;
+        for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+            path = mediaFiles[i].fullPath;
+            // do something interesting with the file
+        }
+    };
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureError.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureError.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureError.md
new file mode 100644
index 0000000..dc15e35
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureError.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureError
+
+> Encapsule le code d'erreur résultant d'une opération de capture de médias ayant échoué.
+
+## Propriétés
+
+*   **code**: un des codes d'erreur prédéfinis énumérés ci-dessous.
+
+## Constantes
+
+*   `CaptureError.CAPTURE_INTERNAL_ERR`: La caméra ou un microphone a échoué à capturer l'image ou le son.
+
+*   `CaptureError.CAPTURE_APPLICATION_BUSY`: L'application de capture caméra / audio est actuellement une autre demande de capture.
+
+*   `CaptureError.CAPTURE_INVALID_ARGUMENT`: Utilisation incorrecte de l'API (par exemple, la valeur de `limit` est inférieur à 1).
+
+*   `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES`: L'utilisateur quitte l'application capture audio ou de la caméra avant de capturer n'importe quoi.
+
+*   `CaptureError.CAPTURE_NOT_SUPPORTED`: L'opération de capture demandée n'est pas pris en charge.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md
new file mode 100644
index 0000000..f4154c0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureErrorCB
+
+> Appelée si une erreur se produit pendant une opération de capture de médias.
+
+    function captureError( CaptureError error ) { ... };
+    
+
+## Description
+
+Cette fonction s'exécute si une erreur se produit lorsque vous essayez de lancer un média opération de capture. Scénarios de défaillance incluent lors de l'application capture est occupée, une opération de capture est déjà en cours, ou l'utilisateur annule l'opération avant que tous les fichiers multimédias sont capturés.
+
+Cette fonction s'exécute avec un `CaptureError` objet contenant une erreur appropriée`code`.
+
+## Petit exemple
+
+    // capture error callback
+    var captureError = function(error) {
+        navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+    };
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/ConfigurationData.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/ConfigurationData.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/ConfigurationData.md
new file mode 100644
index 0000000..522cf4b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/ConfigurationData.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# ConfigurationData
+
+> Encapsule un ensemble de paramètres de capture de médias qu'un périphérique prend en charge.
+
+## Description
+
+Décrit les modes de capture de média pris en charge par le périphérique. Les données de configuration incluent le type MIME et dimensions de capture pour la capture vidéo ou image.
+
+[RFC2046][1]devraient respecter les types MIME. Exemples :
+
+ [1]: http://www.ietf.org/rfc/rfc2046.txt
+
+*   `vidéo/3gpp`
+*   `vidéo/quicktime`
+*   `image/jpeg`
+*   `audio/amr`
+*   `audio/wav`
+
+## Propriétés
+
+*   **type**: The ASCII encodée en chaîne minuscule qui représente le type de média. (DOMString)
+
+*   **hauteur**: la hauteur de l'image ou la vidéo en pixels. La valeur est zéro pour les extraits sonores. (Nombre)
+
+*   **largeur**: la largeur de l'image ou la vidéo en pixels. La valeur est zéro pour les extraits sonores. (Nombre)
+
+## Petit exemple
+
+    // retrieve supported image modes
+    var imageModes = navigator.device.capture.supportedImageModes;
+    
+    // Select mode that has the highest horizontal resolution
+    var width = 0;
+    var selectedmode;
+    for each (var mode in imageModes) {
+        if (mode.width > width) {
+            width = mode.width;
+            selectedmode = mode;
+        }
+    }
+    
+
+Pas pris en charge par n'importe quelle plateforme. Tous les tableaux de données de configuration sont vides.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md
new file mode 100644
index 0000000..d030c80
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# MediaFile.getFormatData
+
+> Récupère le format d'informations sur le fichier de capture de médias.
+
+    mediaFile.getFormatData (MediaFileDataSuccessCB successCallback, [MediaFileDataErrorCB errorCallback]) ;
+    
+
+## Description
+
+Cette fonction de façon asynchrone tente de récupérer les informations de format pour le fichier multimédia. Si réussie, elle appelle le `MediaFileDataSuccessCB` rappel avec un `MediaFileData` objet. Si la tentative échoue, cette fonction appelle la `MediaFileDataErrorCB` rappel.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Windows 8
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+Ne fournit pas une API pour plus d'informations sur les fichiers de médias, alors tous les `MediaFileData` objets reviennent avec les valeurs par défaut.
+
+## Quirks Android
+
+L'API pour accéder aux médias file format informations est limité, donc pas tous les `MediaFileData` propriétés sont prises en charge.
+
+## iOS Quirks
+
+L'API pour accéder aux médias file format informations est limité, donc pas tous les `MediaFileData` propriétés sont prises en charge.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.md
new file mode 100644
index 0000000..2b20214
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFile.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# MediaFile
+
+> Encapsule les propriétés d'un fichier de capture multimédia.
+
+## Propriétés
+
+*   **nom**: le nom du fichier, sans le chemin d'accès. (DOMString)
+
+*   **fullPath**: le chemin d'accès complet du fichier, y compris le nom. (DOMString)
+
+*   **type**: type de mime du fichier (DOMString)
+
+*   **lastModifiedDate**: la date et l'heure lorsque le fichier a été modifié. (Date)
+
+*   **taille**: la taille du fichier, en octets. (Nombre)
+
+## Méthodes
+
+*   **MediaFile.getFormatData**: récupère les informations sur le format du fichier multimédia.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFileData.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFileData.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFileData.md
new file mode 100644
index 0000000..6b05a22
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/MediaFileData.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# MediaFileData
+
+> Encapsule des informations sur le format d'un fichier multimédia.
+
+## Propriétés
+
+*   **codecs**: le format réel du contenu audio et vidéo. (DOMString)
+
+*   **débit**: le débit moyen du contenu. La valeur est égale à zéro pour les images. (Nombre)
+
+*   **hauteur**: la hauteur de l'image ou la vidéo en pixels. La valeur est égale à zéro pour des clips audio. (Nombre)
+
+*   **largeur**: la largeur de l'image ou la vidéo en pixels. La valeur est égale à zéro pour des clips audio. (Nombre)
+
+*   **durée**: la durée du clip vidéo ou audio en quelques secondes. La valeur est égale à zéro pour les images. (Nombre)
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+Aucune API ne fournit des informations sur le format des fichiers multimédias, donc le `MediaFileData` objet retourné par `MediaFile.getFormatData` comporte les valeurs par défaut suivantes :
+
+*   **codecs**: pas pris en charge et retourne`null`.
+
+*   **Bitrate**: pas pris en charge et retourne la valeur zéro.
+
+*   **hauteur**: pas pris en charge et retourne la valeur zéro.
+
+*   **largeur**: non pris en charge et retourne la valeur zéro.
+
+*   **durée**: non pris en charge et retourne la valeur zéro.
+
+## Quirks Android
+
+Prend en charge ce qui suit `MediaFileData` Propriétés :
+
+*   **codecs**: pas pris en charge et retourne`null`.
+
+*   **Bitrate**: pas pris en charge et retourne la valeur zéro.
+
+*   **hauteur**: prise en charge : seuls les fichiers image et vidéo.
+
+*   **largeur**: prise en charge : seuls les fichiers image et vidéo.
+
+*   **durée**: prise en charge : seuls les fichiers audio et vidéo.
+
+## iOS Quirks
+
+Prend en charge ce qui suit `MediaFileData` Propriétés :
+
+*   **codecs**: pas pris en charge et retourne`null`.
+
+*   **Bitrate**: pris en charge sur les périphériques d'iOS4 pour l'audio uniquement. Renvoie zéro pour les images et vidéos.
+
+*   **hauteur**: prise en charge : seuls les fichiers image et vidéo.
+
+*   **largeur**: prise en charge : seuls les fichiers image et vidéo.
+
+*   **durée**: prise en charge : seuls les fichiers audio et vidéo.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
new file mode 100644
index 0000000..dd00258
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/capture.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Capture
+
+> Donne accès à de l'appareil audio, image et capacités de capture vidéo.
+
+**Remarque importante de la vie privée :** Collecte et utilisation des images, vidéo ou audio de la caméra ou un microphone de l'appareil soulève des questions importantes de la vie privée. Politique de confidentialité de votre application doit examiner comment l'application utilise des capteurs et si les données enregistrées sont partagées avec d'autres parties. En outre, si l'utilisation de l'application de la caméra ou un microphone n'est pas apparente dans l'interface utilisateur, vous devez fournir un avis juste-à-temps avant votre application d'accéder à la caméra ou un microphone (si le système d'exploitation de périphérique n'est pas faire déjà). Cet avis doit fournir les mêmes renseignements susmentionnées, ainsi que d'obtenir l'autorisation de l'utilisateur (par exemple, en présentant des choix **OK** et **Non merci**). Notez que certains marchés app peuvent exiger votre app à aviser le juste-à-temps et obtenir l'autorisation de l'utilisateur avant
  d'accéder à la caméra ou un microphone. Pour plus d'informations, consultez le Guide de la vie privée.
+
+## Objets
+
+*   Capture
+*   CaptureAudioOptions
+*   CaptureImageOptions
+*   CaptureVideoOptions
+*   CaptureCallback
+*   CaptureErrorCB
+*   ConfigurationData
+*   MediaFile
+*   MediaFileData
+
+## Méthodes
+
+*   capture.captureAudio
+*   capture.captureImage
+*   capture.captureVideo
+*   MediaFile.getFormatData
+
+## Champ d'application
+
+The `capture` object is assigned to the `navigator.device` object, and therefore has global scope.
+
+    // The global capture object
+    var capture = navigator.device.capture;
+    
+
+## Propriétés
+
+*   **supportedAudioModes**: l'enregistrement des formats pris en charge par le périphérique audio. (ConfigurationData[])
+
+*   **supportedImageModes**: l'enregistrement image et formats pris en charge par le périphérique. (ConfigurationData[])
+
+*   **supportedVideoModes**: l'enregistrement vidéo résolutions et formats pris en charge par le périphérique. (ConfigurationData[])
+
+## Méthodes
+
+*   `capture.captureAudio`: Lancer l'application d'enregistrement audio de l'appareil pour enregistrer des clips audio.
+
+*   `capture.captureImage`: Lancer l'application appareil photo de l'appareil pour prendre des photos.
+
+*   `capture.captureVideo`: Lancer l'application enregistreur vidéo de l'appareil pour enregistrer des vidéos.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Windows 8
+
+## Accéder à la fonctionnalité
+
+Depuis la version 3.0, Cordova implémente API au niveau du périphérique comme les *plugins*. Utiliser de la CLI `plugin` commande, décrite dans l'Interface de ligne de commande, d'ajouter ou de supprimer cette fonction pour un projet :
+
+        $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture.git
+        $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.media-capture
+    
+
+Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier les paramètres de configuration spécifiques à la plateforme décrites ci-dessous :
+
+*   Android
+    
+        (in app/res/XML/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Capturer" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.Capture" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+        
+
+*   BlackBerry WebWorks
+    
+        (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Capturer" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture" / >< / fiction > (dans www/config.xml) < id="blackberry.system en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >< id="blackberry.io.file en vedette" requis = "true" version = "1.0.0.0" / >
+        
+
+*   iOS (en`config.xml`)
+    
+        < nom de la fonction = « Capturer » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVCapture » / >< / fiction >
+        
+
+*   Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
+    
+        < capacités >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MEDIALIB » / >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MICROPHONE » / >< nom de fonctionnalité = « ID_HW_FRONTCAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_ISV_CAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_CAMERA » / >< / capacités >
+        
+
+Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
new file mode 100644
index 0000000..4d67e67
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# capture.captureAudio
+
+> Démarrez l'application enregistreur audionumérique et renvoyer des informations sur les fichiers de clips audio capturés.
+
+    navigator.device.capture.captureAudio(
+        CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError,  [CaptureAudioOptions options]
+    );
+    
+
+## Description
+
+Commence une opération asynchrone pour capturer les enregistrements audio à l'aide d'application d'enregistrement audio de l'appareil par défaut. L'opération permet à l'utilisateur de l'appareil capturer des enregistrements multiples en une seule séance.
+
+L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'enregistrement demande, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par audio `CaptureAudioOptions.limit` est atteinte. Si aucun `limit` valeur du paramètre est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture se termine après que l'utilisateur enregistre un clip audio unique.
+
+Fin de l'opération de capture, le `CaptureCallback` s'exécute avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chacune capturé fichiers clip audio. Si l'utilisateur annule l'opération avant un clip audio est capturé, le `CaptureErrorCallback` s'exécute avec un `CaptureError` objet, mettant en vedette le `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` code d'erreur.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // capture callback
+    var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+        var i, path, len;
+        for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+            path = mediaFiles[i].fullPath;
+            // do something interesting with the file
+        }
+    };
+    
+    // capture error callback
+    var captureError = function(error) {
+        navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+    };
+    
+    // start audio capture
+    navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+    
+
+## Exemple complet
+
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>Capture Audio</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Called when capture operation is finished
+        //
+        function captureSuccess(mediaFiles) {
+            var i, len;
+            for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+                uploadFile(mediaFiles[i]);
+            }
+        }
+    
+        // Called if something bad happens.
+        //
+        function captureError(error) {
+            var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+            navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+        }
+    
+        // A button will call this function
+        //
+        function captureAudio() {
+            // Launch device audio recording application,
+            // allowing user to capture up to 2 audio clips
+            navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+        }
+    
+        // Upload files to server
+        function uploadFile(mediaFile) {
+            var ft = new FileTransfer(),
+                path = mediaFile.fullPath,
+                name = mediaFile.name;
+    
+            ft.upload(path,
+                "http://my.domain.com/upload.php",
+                function(result) {
+                    console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+                    console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+                },
+                function(error) {
+                    console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+                },
+                { fileName: name });
+        }
+    
+        </script>
+        </head>
+        <body>
+            <button onclick="captureAudio();">Capture Audio</button> <br>
+        </body>
+    </html>
+    
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+*   Cordova pour BlackBerry WebWorks tente de lancer l'application **Dictaphone Notes** , fournie par RIM, pour capturer des enregistrements audio. L'application reçoit un `CaptureError.CAPTURE_NOT_SUPPORTED` code d'erreur si l'application n'est pas installée sur l'appareil.
+
+## iOS Quirks
+
+*   iOS n'a pas une application d'enregistrement audio par défaut, donc une interface utilisateur simple est fournie.
+
+## Windows Phone 7 et 8 Quirks
+
+*   Windows Phone 7 n'a pas une application d'enregistrement audio par défaut, donc une interface utilisateur simple est fournie.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..5270cf9
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureAudioOptions
+
+> Encapsule les options de configuration de capture audio.
+
+## Propriétés
+
+*   **limite**: le nombre maximal de clips audio, l'utilisateur de l'appareil permet d'enregistrer dans une opération de capture unique. La valeur doit être supérieure ou égale à 1 (1 par défaut).
+
+*   **durée**: la durée maximale d'un clip sonore audio, en quelques secondes.
+
+## Petit exemple
+
+    // limit capture operation to 3 media files, no longer than 10 seconds each
+    var options = { limit: 3, duration: 10 };
+    
+    navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, options);
+    
+
+## Quirks Android
+
+*   Le `duration` paramètre n'est pas pris en charge. Longueurs d'enregistrement ne peut être limitée par programme.
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+*   Le `duration` paramètre n'est pas pris en charge. Longueurs d'enregistrement ne peut être limitée par programme.
+
+## iOS Quirks
+
+*   Le `limit` paramètre n'est pas pris en charge, ainsi qu'un enregistrement peut être créée pour chaque appel.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImage.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
new file mode 100644
index 0000000..d3fab85
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# capture.captureImage
+
+> Démarrez l'application appareil photo et retourner des informations sur les fichiers de l'image capturée.
+
+    navigator.device.capture.captureImage(
+        CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureImageOptions options]
+    );
+    
+
+## Description
+
+Commence une opération asynchrone pour capturer des images à l'aide d'application caméra de l'appareil. L'opération permet aux utilisateurs de capturer plusieurs images en une seule séance.
+
+L'opération de capture soit termine lorsque l'utilisateur ferme l'application appareil photo, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureAudioOptions.limit` est atteinte. Si aucun `limit` valeur est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture se termine après que l'utilisateur saisit une image unique.
+
+Lorsque l'opération de capture terminée, elle appelle le `CaptureCB` rappel avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chaque fichier de l'image capturée. Si l'utilisateur annule l'opération avant la capture d'une image, la `CaptureErrorCB` rappel s'exécute avec un `CaptureError` objet mettant en vedette un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` code d'erreur.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Windows 8
+
+## Windows Phone 7 Quirks
+
+Invoquant l'application native caméra alors que votre appareil est connecté via Zune ne fonctionne pas, et exécute le rappel de l'erreur.
+
+## Petit exemple
+
+    // capture callback
+    var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+        var i, path, len;
+        for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+            path = mediaFiles[i].fullPath;
+            // do something interesting with the file
+        }
+    };
+    
+    // capture error callback
+    var captureError = function(error) {
+        navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+    };
+    
+    // start image capture
+    navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+    
+
+## Exemple complet
+
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>Capture Image</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Called when capture operation is finished
+        //
+        function captureSuccess(mediaFiles) {
+            var i, len;
+            for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+                uploadFile(mediaFiles[i]);
+            }
+        }
+    
+        // Called if something bad happens.
+        //
+        function captureError(error) {
+            var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+            navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+        }
+    
+        // A button will call this function
+        //
+        function captureImage() {
+            // Launch device camera application,
+            // allowing user to capture up to 2 images
+            navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+        }
+    
+        // Upload files to server
+        function uploadFile(mediaFile) {
+            var ft = new FileTransfer(),
+                path = mediaFile.fullPath,
+                name = mediaFile.name;
+    
+            ft.upload(path,
+                "http://my.domain.com/upload.php",
+                function(result) {
+                    console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+                    console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+                },
+                function(error) {
+                    console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+                },
+                { fileName: name });
+        }
+    
+        </script>
+        </head>
+        <body>
+            <button onclick="captureImage();">Capture Image</button> <br>
+        </body>
+    </html>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..aa5cee0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureImageOptions
+
+> Encapsule les options de configuration de capture image.
+
+## Propriétés
+
+*   **limite**: le nombre maximum d'images, l'utilisateur peut saisir dans une opération de capture unique. La valeur doit être supérieure ou égale à 1 (1 par défaut).
+
+## Petit exemple
+
+    // limit capture operation to 3 images
+    var options = { limit: 3 };
+    
+    navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, options);
+    
+
+## iOS Quirks
+
+*   Le paramètre **limit** n'est pas pris en charge, et qu'une image est prise par l'invocation.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
new file mode 100644
index 0000000..dcedf4f
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# capture.captureVideo
+
+> Démarrez l'application enregistreur vidéo et renvoyer des informations sur les fichiers de clips vidéo capturée.
+
+    navigator.device.capture.captureVideo(
+        CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions options]
+    );
+    
+
+## Description
+
+Commence une opération asynchrone pour capturer des enregistrements vidéo à l'aide de la demande d'enregistrement vidéo de l'appareil. L'opération permet à l'utilisateur de capturer plusieurs enregistrements en une seule séance.
+
+L'opération de capture se termine lorsque l'utilisateur quitte l'application de l'enregistrement vidéo, ou le nombre maximal d'enregistrements spécifié par `CaptureVideoOptions.limit` est atteinte. Si aucun `limit` valeur du paramètre est spécifiée, par défaut à un (1), et l'opération de capture se termine après que l'utilisateur enregistre un clip vidéo unique.
+
+Fin de l'opération de capture, il le `CaptureCB` rappel s'exécute avec un tableau de `MediaFile` objets décrivant chacune capturé clip vidéo. Si l'utilisateur annule l'opération avant la capture d'un clip vidéo, le `CaptureErrorCB` rappel s'exécute avec un `CaptureError` objet mettant en vedette un `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` code d'erreur.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // capture callback
+    var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+        var i, path, len;
+        for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+            path = mediaFiles[i].fullPath;
+            // do something interesting with the file
+        }
+    };
+    
+    // capture error callback
+    var captureError = function(error) {
+        navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+    };
+    
+    // start video capture
+    navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+    
+
+## Exemple complet
+
+    <!DOCTYPE html>
+    <html>
+      <head>
+        <title>Capture Video</title>
+    
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+        <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+        // Called when capture operation is finished
+        //
+        function captureSuccess(mediaFiles) {
+            var i, len;
+            for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+                uploadFile(mediaFiles[i]);
+            }
+        }
+    
+        // Called if something bad happens.
+        //
+        function captureError(error) {
+            var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+            navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+        }
+    
+        // A button will call this function
+        //
+        function captureVideo() {
+            // Launch device video recording application,
+            // allowing user to capture up to 2 video clips
+            navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+        }
+    
+        // Upload files to server
+        function uploadFile(mediaFile) {
+            var ft = new FileTransfer(),
+                path = mediaFile.fullPath,
+                name = mediaFile.name;
+    
+            ft.upload(path,
+                "http://my.domain.com/upload.php",
+                function(result) {
+                    console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+                    console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+                },
+                function(error) {
+                    console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+                },
+                { fileName: name });
+        }
+    
+        </script>
+        </head>
+        <body>
+            <button onclick="captureVideo();">Capture Video</button> <br>
+        </body>
+    </html>
+    
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+*   Cordova pour BlackBerry WebWorks tente de lancer l'application **Enregistreur vidéo** , fournie par RIM, pour capturer les enregistrements vidéo. L'application reçoit un `CaptureError.CAPTURE_NOT_SUPPORTED` code d'erreur si l'application n'est pas installée sur l'appareil.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..57f9d5a
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# CaptureVideoOptions
+
+> Encapsule les options de configuration de capture vidéo.
+
+## Propriétés
+
+*   **limite**: le nombre maximal de clips vidéo, utilisateur de l'appareil peut capturer dans une opération de capture unique. La valeur doit être supérieure ou égale à 1 (1 par défaut).
+
+*   **durée**: la durée maximale d'un clip vidéo, en quelques secondes.
+
+## Petit exemple
+
+    // limit capture operation to 3 video clips
+    var options = { limit: 3 };
+    
+    navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, options);
+    
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+*   Le paramètre de **durée** n'est pas supporté, donc la longueur des enregistrements ne peut pas être limitée par programme.
+
+## iOS Quirks
+
+*   Le paramètre **limit** n'est pas pris en charge. Qu'une vidéo est enregistrée par l'invocation.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
new file mode 100644
index 0000000..22a3c2d
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# media.getCurrentPosition
+
+Retourne la position courante dans un fichier audio.
+
+    media.getCurrentPosition(mediaSuccess, [mediaError]);
+    
+
+## Paramètres
+
+*   **mediaSuccess**: le rappel qui est passé de la position actuelle en quelques secondes.
+
+*   **mediaError**: (facultatif) le rappel à exécuter si une erreur se produit.
+
+## Description
+
+Une fonction asynchrone qui retourne la position courante du fichier audio sous-jacent d'un `Media` objet. Met également à jour la `Media` de l'objet `position` paramètre.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+
+*   iOS
+
+*   Windows Phone 7 et 8
+
+*   Paciarelli
+
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // Audio player
+    //
+    var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+    
+    // Update media position every second
+    var mediaTimer = setInterval(function () {
+        // get media position
+        my_media.getCurrentPosition(
+            // success callback
+            function (position) {
+                if (position > -1) {
+                    console.log((position) + " sec");
+                }
+            },
+            // error callback
+            function (e) {
+                console.log("Error getting pos=" + e);
+            }
+        );
+    }, 1000);
+    
+
+## Exemple complet
+
+        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+                      "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+        <html>
+          <head>
+            <title>Media Example</title>
+    
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+            // Wait for device API libraries to load
+            //
+            document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+            // device APIs are available
+            //
+            function onDeviceReady() {
+                playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+            }
+    
+            // Audio player
+            //
+            var my_media = null;
+            var mediaTimer = null;
+    
+            // Play audio
+            //
+            function playAudio(src) {
+                // Create Media object from src
+                my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+    
+                // Play audio
+                my_media.play();
+    
+                // Update my_media position every second
+                if (mediaTimer == null) {
+                    mediaTimer = setInterval(function() {
+                        // get my_media position
+                        my_media.getCurrentPosition(
+                            // success callback
+                            function(position) {
+                                if (position > -1) {
+                                    setAudioPosition((position) + " sec");
+                                }
+                            },
+                            // error callback
+                            function(e) {
+                                console.log("Error getting pos=" + e);
+                                setAudioPosition("Error: " + e);
+                            }
+                        );
+                    }, 1000);
+                }
+            }
+    
+            // Pause audio
+            //
+            function pauseAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.pause();
+                }
+            }
+    
+            // Stop audio
+            //
+            function stopAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.stop();
+                }
+                clearInterval(mediaTimer);
+                mediaTimer = null;
+            }
+    
+            // onSuccess Callback
+            //
+            function onSuccess() {
+                console.log("playAudio():Audio Success");
+            }
+    
+            // onError Callback
+            //
+            function onError(error) {
+                alert('code: '    + error.code    + '\n' +
+                      'message: ' + error.message + '\n');
+            }
+    
+            // Set audio position
+            //
+            function setAudioPosition(position) {
+                document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+            }
+    
+            </script>
+          </head>
+          <body>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+            <p id="audio_position"></p>
+          </body>
+        </html>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.getDuration.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.getDuration.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.getDuration.md
new file mode 100644
index 0000000..d2b8649
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.getDuration.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# media.getDuration
+
+Retourne la durée d'un fichier audio.
+
+    media.getDuration();
+    
+
+## Description
+
+La `media.getDuration` méthode s'exécute de façon synchrone, retournant la durée du fichier audio en quelques secondes, si elle est connue. Si on ne connaît pas la durée, elle retourne la valeur -1.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Paciarelli
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // Audio player
+    //
+    var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+    
+    // Get duration
+    var counter = 0;
+    var timerDur = setInterval(function() {
+        counter = counter + 100;
+        if (counter > 2000) {
+            clearInterval(timerDur);
+        }
+        var dur = my_media.getDuration();
+        if (dur > 0) {
+            clearInterval(timerDur);
+            document.getElementById('audio_duration').innerHTML = (dur) + " sec";
+        }
+    }, 100);
+    
+
+## Exemple complet
+
+        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+                              "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+        <html>
+          <head>
+            <title>Media Example</title>
+    
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+            // Wait for device API libraries to load
+            //
+            document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+            // device APIs are available
+            //
+            function onDeviceReady() {
+                playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+            }
+    
+            // Audio player
+            //
+            var my_media = null;
+            var mediaTimer = null;
+    
+            // Play audio
+            //
+            function playAudio(src) {
+                // Create Media object from src
+                my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+    
+                // Play audio
+                my_media.play();
+    
+                // Update my_media position every second
+                if (mediaTimer == null) {
+                    mediaTimer = setInterval(function() {
+                        // get my_media position
+                        my_media.getCurrentPosition(
+                            // success callback
+                            function(position) {
+                                if (position > -1) {
+                                    setAudioPosition((position) + " sec");
+                                }
+                            },
+                            // error callback
+                            function(e) {
+                                console.log("Error getting pos=" + e);
+                                setAudioPosition("Error: " + e);
+                            }
+                        );
+                    }, 1000);
+                }
+            }
+    
+            // Pause audio
+            //
+            function pauseAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.pause();
+                }
+            }
+    
+            // Stop audio
+            //
+            function stopAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.stop();
+                }
+                clearInterval(mediaTimer);
+                mediaTimer = null;
+            }
+    
+            // onSuccess Callback
+            //
+            function onSuccess() {
+                console.log("playAudio():Audio Success");
+            }
+    
+            // onError Callback
+            //
+            function onError(error) {
+                alert('code: '    + error.code    + '\n' +
+                      'message: ' + error.message + '\n');
+            }
+    
+            // Set audio position
+            //
+            function setAudioPosition(position) {
+                document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+            }
+    
+            </script>
+          </head>
+          <body>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+            <p id="audio_position"></p>
+          </body>
+        </html>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
new file mode 100644
index 0000000..c0cf994
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Media
+
+> Le `Media` objet fournit la possibilité d'enregistrer et de lire des fichiers audio sur un périphérique.
+
+    var media = new Media(src, mediaSuccess, [mediaError], [mediaStatus]);
+    
+
+**Remarque :** L'implémentation actuelle n'est pas conforme à une spécification du W3C pour la capture de médias et est fournie pour plus de commodité seulement. Une mise en œuvre future adhèrera à la toute dernière spécification W3C et peut déprécier l'API actuelles.
+
+## Paramètres
+
+*   **src**: un URI contenant le contenu audio. *(DOMString)*
+
+*   **mediaSuccess**: (en option) la fonction de rappel qui s'exécute après un `Media` objet a fini le jeu actuel, l'enregistrement ou action stop. *(Fonction)*
+
+*   **mediaError**: (facultatif) la fonction de rappel qui s'exécute si une erreur survient. *(Fonction)*
+
+*   **mediaStatus**: (facultatif) le rappel qui s'exécute pour indiquer les changements d'État. *(Fonction)*
+
+## Constantes
+
+Les constantes suivantes sont déclarées comme le seul paramètre à la `mediaStatus` Rappel :
+
+*   `Media.MEDIA_NONE`= 0 ;
+*   `Media.MEDIA_STARTING`= 1 ;
+*   `Media.MEDIA_RUNNING`= 2 ;
+*   `Media.MEDIA_PAUSED`= 3 ;
+*   `Media.MEDIA_STOPPED`= 4 ;
+
+## Méthodes
+
+*   `media.getCurrentPosition`: Retourne la position courante dans un fichier audio.
+
+*   `media.getDuration`: Retourne la durée d'un fichier audio.
+
+*   `media.play`: Commencer ou reprendre la lecture d'un fichier audio.
+
+*   `media.pause`: Interrompre la lecture d'un fichier audio.
+
+*   `media.release`: Libère les ressources audio du système d'exploitation sous-jacent.
+
+*   `media.seekTo`: Déplace la position au sein du fichier audio.
+
+*   `media.setVolume`: Réglage du volume pour la lecture audio.
+
+*   `media.startRecord`: Commencez à enregistrer un fichier audio.
+
+*   `media.stopRecord`: Arrêter d'enregistrer un fichier audio.
+
+*   `media.stop`: Arrêter la lecture d'un fichier audio.
+
+## Paramètres supplémentaires de ReadOnly
+
+*   **position**: la position au sein de la lecture audio, en quelques secondes.
+    
+    *   Pas automatiquement mis à jour pendant la lecture ; appelez `getCurrentPosition` pour mettre à jour.
+
+*   **durée**: la durée des médias, en quelques secondes.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7.5
+*   Paciarelli
+*   Windows 8
+
+## Accéder à la fonctionnalité
+
+Depuis la version 3.0, Cordova implémente API au niveau du périphérique comme les *plugins*. Utiliser de la CLI `plugin` commande, décrite dans l'Interface de ligne de commande, d'ajouter ou de supprimer cette fonction pour un projet :
+
+        $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media.git
+        
+
+Ces commandes s'appliquent à toutes les plates-formes ciblées, mais modifier les paramètres de configuration spécifiques à la plateforme décrites ci-dessous :
+
+*   Android
+    
+        (in app/res/XML/config.Xml) < nom de la fonction = "Media" >< param name = "android-package" value="org.apache.cordova.AudioHandler" / >< / fiction > (dans app/AndroidManifest.xml) < permissions des utilisations android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" / >< permissions des utilisations android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" / >
+        
+
+*   BlackBerry WebWorks
+    
+        (in www/plugins.Xml) < nom de la fonction = "Capturer" >< param name = "blackberry-package" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" / >< / fiction >
+        
+
+*   iOS (en`config.xml`)
+    
+        < nom de la fonction = « Media » >< param name = « ios-paquet » value = « CDVSound » / >< / fiction >
+        
+
+*   Windows Phone (en`Properties/WPAppManifest.xml`)
+    
+        < capacités >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MEDIALIB » / >< nom de fonctionnalité = « ID_CAP_MICROPHONE » / >< nom de fonctionnalité = « ID_HW_FRONTCAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_ISV_CAMERA » / >< capacité nom = « ID_CAP_CAMERA » / >< / capacités >
+        
+    
+    Référence : [manifeste d'Application pour Windows Phone][1]
+
+ [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
+
+Certaines plates-formes peuvent prendre en charge cette fonctionnalité sans nécessiter aucune configuration spéciale. Voir plate-forme prise en charge pour une vue d'ensemble.
+
+### Windows Phone Quirks
+
+*   Fichier seul média peut être lus à la fois.
+
+*   Il y a des restrictions strictes sur la façon dont votre application interagit avec d'autres médias. Consultez la [documentation de Microsoft pour plus d'informations][2].
+
+ [2]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/hh184838(v=vs.92).aspx
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.pause.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.pause.md
new file mode 100644
index 0000000..b6b22f0
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.pause.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Media.pause
+
+Suspendre la lecture d'un fichier audio.
+
+    media.pause();
+    
+
+## Description
+
+La `media.pause` méthode s'exécute de façon synchrone et suspend la lecture d'un fichier audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Paciarelli
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // Play audio
+    //
+    function playAudio(url) {
+        // Play the audio file at url
+        var my_media = new Media(url,
+            // success callback
+            function () { console.log("playAudio():Audio Success"); },
+            // error callback
+            function (err) { console.log("playAudio():Audio Error: " + err); }
+        );
+    
+        // Play audio
+        my_media.play();
+    
+        // Pause after 10 seconds
+        setTimeout(function () {
+            media.pause();
+        }, 10000);
+    }
+    
+
+## Exemple complet
+
+        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+                              "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+        <html>
+          <head>
+            <title>Media Example</title>
+    
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+            // Wait for device API libraries to load
+            //
+            document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+            // device APIs are available
+            //
+            function onDeviceReady() {
+                playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+            }
+    
+            // Audio player
+            //
+            var my_media = null;
+            var mediaTimer = null;
+    
+            // Play audio
+            //
+            function playAudio(src) {
+                // Create Media object from src
+                my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+    
+                // Play audio
+                my_media.play();
+    
+                // Update my_media position every second
+                if (mediaTimer == null) {
+                    mediaTimer = setInterval(function() {
+                        // get my_media position
+                        my_media.getCurrentPosition(
+                            // success callback
+                            function(position) {
+                                if (position > -1) {
+                                    setAudioPosition((position) + " sec");
+                                }
+                            },
+                            // error callback
+                            function(e) {
+                                console.log("Error getting pos=" + e);
+                                setAudioPosition("Error: " + e);
+                            }
+                        );
+                    }, 1000);
+                }
+            }
+    
+            // Pause audio
+            //
+            function pauseAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.pause();
+                }
+            }
+    
+            // Stop audio
+            //
+            function stopAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.stop();
+                }
+                clearInterval(mediaTimer);
+                mediaTimer = null;
+            }
+    
+            // onSuccess Callback
+            //
+            function onSuccess() {
+                console.log("playAudio():Audio Success");
+            }
+    
+            // onError Callback
+            //
+            function onError(error) {
+                alert('code: '    + error.code    + '\n' +
+                      'message: ' + error.message + '\n');
+            }
+    
+            // Set audio position
+            //
+            function setAudioPosition(position) {
+                document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+            }
+    
+            </script>
+          </head>
+          <body>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+            <p id="audio_position"></p>
+          </body>
+        </html>
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/992e9151/docs/fr/edge/cordova/media/media.play.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/media/media.play.md b/docs/fr/edge/cordova/media/media.play.md
new file mode 100644
index 0000000..7b47cf8
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/edge/cordova/media/media.play.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+    
+         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+         software distributed under the License is distributed on an
+         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+         KIND, either express or implied.  See the License for the
+         specific language governing permissions and limitations
+    
+
+   under the License.
+---
+
+# Media.Play
+
+Commence ou reprend la lecture d'un fichier audio.
+
+    media.play();
+    
+
+## Description
+
+La `media.play` méthode s'exécute de façon synchrone et commence ou reprend la lecture d'un fichier audio.
+
+## Plates-formes prises en charge
+
+*   Android
+*   BlackBerry WebWorks (OS 5.0 et plus)
+*   iOS
+*   Windows Phone 7 et 8
+*   Paciarelli
+*   Windows 8
+
+## Petit exemple
+
+    // Play audio
+    //
+    function playAudio(url) {
+        // Play the audio file at url
+        var my_media = new Media(url,
+            // success callback
+            function () {
+                console.log("playAudio():Audio Success");
+            },
+            // error callback
+            function (err) {
+                console.log("playAudio():Audio Error: " + err);
+            }
+        );
+        // Play audio
+        my_media.play();
+    }
+    
+
+## Exemple complet
+
+        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+                              "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+        <html>
+          <head>
+            <title>Media Example</title>
+    
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+            <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+    
+            // Wait for device API libraries to load
+            //
+            document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    
+            // device APIs are available
+            //
+            function onDeviceReady() {
+                playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+            }
+    
+            // Audio player
+            //
+            var my_media = null;
+            var mediaTimer = null;
+    
+            // Play audio
+            //
+            function playAudio(src) {
+                if (my_media == null) {
+                    // Create Media object from src
+                    my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+                } // else play current audio
+                // Play audio
+                my_media.play();
+    
+                // Update my_media position every second
+                if (mediaTimer == null) {
+                    mediaTimer = setInterval(function() {
+                        // get my_media position
+                        my_media.getCurrentPosition(
+                            // success callback
+                            function(position) {
+                                if (position > -1) {
+                                    setAudioPosition((position) + " sec");
+                                }
+                            },
+                            // error callback
+                            function(e) {
+                                console.log("Error getting pos=" + e);
+                                setAudioPosition("Error: " + e);
+                            }
+                        );
+                    }, 1000);
+                }
+            }
+    
+            // Pause audio
+            //
+            function pauseAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.pause();
+                }
+            }
+    
+            // Stop audio
+            //
+            function stopAudio() {
+                if (my_media) {
+                    my_media.stop();
+                }
+                clearInterval(mediaTimer);
+                mediaTimer = null;
+            }
+    
+            // onSuccess Callback
+            //
+            function onSuccess() {
+                console.log("playAudio():Audio Success");
+            }
+    
+            // onError Callback
+            //
+            function onError(error) {
+                alert('code: '    + error.code    + '\n' +
+                      'message: ' + error.message + '\n');
+            }
+    
+            // Set audio position
+            //
+            function setAudioPosition(position) {
+                document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+            }
+    
+            </script>
+          </head>
+          <body>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+            <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+            <p id="audio_position"></p>
+          </body>
+        </html>
+    
+
+## BlackBerry WebWorks Quirks
+
+*   Appareils blackBerry soutiennent un nombre limité de canaux audio simultanés. Appareils CDMA ne prennent en charge un seul canal audio. Autres périphériques prennent en charge jusqu'à deux voies simultanées. Tenter de jouer les fichiers audio plus que le montant pris en charge se traduit par la lecture précédente étant arrêtée.
+
+## iOS Quirks
+
+*   **numberOfLoops**: passer cette option à le `play` méthode pour spécifier le nombre de fois que vous voulez le support de fichiers pour jouer, par exemple :
+    
+        var myMedia = new Media("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3")
+        myMedia.play({ numberOfLoops: 2 })
+        
+
+*   **playAudioWhenScreenIsLocked**: passez cette option à le `play` méthode pour spécifier si vous souhaitez permettre la lecture lorsque l'écran est verrouillé. Si la valeur `true` (la valeur par défaut), l'état de la touche mute de matériel est ignoré, par exemple :
+    
+        var myMedia = new Media("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3")
+        myMedia.play({ playAudioWhenScreenIsLocked : false })
+        
+
+*   **ordre de recherche de fichier**: lorsque seulement un nom de fichier ou chemin d'accès simple est fournie, iOS recherche dans le `www` répertoire pour le fichier, puis dans de l'application `documents/tmp` répertoire :
+    
+        var myMedia = new Media("audio/beer.mp3")
+        myMedia.play()  // first looks for file in www/audio/beer.mp3 then in <application>/documents/tmp/audio/beer.mp3
\ No newline at end of file


Mime
View raw message