Return-Path: Delivered-To: apmail-continuum-commits-archive@www.apache.org Received: (qmail 70884 invoked from network); 30 Aug 2010 13:47:13 -0000 Received: from unknown (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3) by 140.211.11.9 with SMTP; 30 Aug 2010 13:47:13 -0000 Received: (qmail 80151 invoked by uid 500); 30 Aug 2010 13:47:13 -0000 Delivered-To: apmail-continuum-commits-archive@continuum.apache.org Received: (qmail 80084 invoked by uid 500); 30 Aug 2010 13:47:11 -0000 Mailing-List: contact commits-help@continuum.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: dev@continuum.apache.org Delivered-To: mailing list commits@continuum.apache.org Received: (qmail 80076 invoked by uid 99); 30 Aug 2010 13:47:11 -0000 Received: from Unknown (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 30 Aug 2010 13:47:11 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 30 Aug 2010 13:46:48 +0000 Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534) id 8FD4723889E0; Mon, 30 Aug 2010 13:45:29 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r990802 - /continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties Date: Mon, 30 Aug 2010 13:45:29 -0000 To: commits@continuum.apache.org From: evenisse@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8 Message-Id: <20100830134529.8FD4723889E0@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: evenisse Date: Mon Aug 30 13:45:29 2010 New Revision: 990802 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=990802&view=rev Log: [CONTINUUM-2547] French I18n : typos Submitted by: Dominique Jean-Prost Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=990802&r1=990801&r2=990802&view=diff ============================================================================== --- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties (original) +++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties Mon Aug 30 13:45:29 2010 @@ -94,7 +94,7 @@ menu.administration.purge = Configuratio menu.distributedBuilds = Constructions distribu\u009ees menu.distributedBuilds.buildAgents = Agents de construction menu.distributedBuilds.releases = Releases -menu.parallelBuilds = Constructionss parall\u00e8lles +menu.parallelBuilds = Constructionss parall\u00e8les menu.parallelBuilds.build.queue= File d''attente des constructions # ---------------------------------------------------------------------- @@ -186,7 +186,7 @@ projectGroup.buildGroupNow = Construire projectGroup.deleteProjects = Supprimer projet(s) projectGroup.buildProjects = Construire projet(s) projectGroup.cancelBuilds = Annuler construction(s) -projectGroup.buildsStatut.title = Aper�u du r\u00e9sultat de la derni\u00e8re construction du groupe de projets +projectGroup.buildsStatut.title = Aper\u00e7u du r\u00e9sultat de la derni\u00e8re construction du groupe de projets projectGroup.buildsStatut.errors = Erreurs projectGroup.buildsStatut.failures = Echec projectGroup.buildsStatut.success = Succ\u00e8s @@ -251,8 +251,8 @@ configuration.workingDirectory.label = R configuration.buildOutputDirectory.label = R\u00e9pertoire des logs de construction configuration.deploymentRepositoryDirectory.label = R\u00e9pertoire du repository de d\u00e9ploiement configuration.baseUrl.label = URL de base -configuration.allowed.build.parallel = Nombre de constructions en parall\u00e8lle authoris\u00e9 -configuration.disable.parallel.builds = D\u00e9sactiver les construction parall\u00e8lles +configuration.allowed.build.parallel = Nombre de constructions en parall\u00e8le autoris\u00e9es +configuration.disable.parallel.builds = D\u00e9sactiver les construction parall\u00e8les configuration.submit.edit = Editer configuration.guest.message = Activ\u00e9/D\u00e9sactiv\u00e9 l''utilisateur invit\u00e9 configuration.workingDirectory.message = Entrer le r\u00e9pertoire de travail de l''application web Continuum @@ -262,11 +262,11 @@ configuration.baseUrl.message = Entrer l configuration.companyName.message = Entrer le nom de l''entreprise configuration.companyLogo.message = Entrer le logo de l''entreprise configuration.companyUrl.message = Entrer l''URL de base du site officiel de la soci\u00e9t\u00e9 -configuration.allowed.build.paralle.message = Entrer le nombre de constructions en parall\u00e8lle authoris\u00e9 +configuration.allowed.build.paralle.message = Entrer le nombre de constructions en parall\u00e8le autoris\u00e9es configuration.releaseOutputDirectory.label = R\u00e9pertoire de sortie des releases configuration.releaseOutputDirectory.message = Entrer le r\u00e9pertoire de sortie des releases de l'application Continuum configuration.releaseOutputDirectory.required = Vous devez d\u00e9finir un r\u00e9pertoire de sortie des releases -configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid = Le nombre de constructions en parall\u00e8lle doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro +configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid = Le nombre de constructions en parall\u00e8le doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro configuration.distributedBuildEnabled.label = Activer les constructions distribu\u00e9es # ---------------------------------------------------------------------- @@ -918,7 +918,7 @@ legend.buildInError=Construction en erre # ---------------------------------------------------------------------- # Page: Wait # ---------------------------------------------------------------------- -wait.addprocessing.processing = L'ajout du projet est en cours ... +wait.addprocessing.processing = L''ajout du projet est en cours ... # ---------------------------------------------------------------------- # Page: DeleteProjects @@ -1086,21 +1086,21 @@ companyPom.organization = Organisation # ---------------------------------------------------------------------- # Page: Parallel Build Queue List # ---------------------------------------------------------------------- -parallel.build.queues.page.title= Continumm - File d''attente des construction parall\u00e8lles -parallel.build.queues.section.title= Continuum - File d''attente des construction parall\u00e8lles +parallel.build.queues.page.title= Continumm - File d''attente des construction parall\u00e8les +parallel.build.queues.section.title= Continuum - File d''attente des construction parall\u00e8les # ---------------------------------------------------------------------- # Page: Parallel Build Edit # ---------------------------------------------------------------------- -parallel.build.queue.page.title= Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des construction parall\u00e8lles -parallel.build.queue.section.title=Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des construction parall\u00e8lles +parallel.build.queue.page.title= Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des construction parall\u00e8les +parallel.build.queue.section.title=Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des construction parall\u00e8les parallel.build.queue.name = Nom # ---------------------------------------------------------------------- # Page: Delete Parallel Build Queue # ---------------------------------------------------------------------- -deleteBuildQueue.page.title = Continuum - Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8lles -deleteBuildQueue.section.title = Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8lles +deleteBuildQueue.page.title = Continuum - Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8les +deleteBuildQueue.section.title = Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8les deleteBuildQueue.confirmation.message = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la file d'attente "{0}"? # ----------------------------------------------------------------------