continuum-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From eveni...@apache.org
Subject svn commit: r990802 - /continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
Date Mon, 30 Aug 2010 13:45:29 GMT
Author: evenisse
Date: Mon Aug 30 13:45:29 2010
New Revision: 990802

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=990802&view=rev
Log:
[CONTINUUM-2547] French I18n : typos
Submitted by: Dominique Jean-Prost

Modified:
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=990802&r1=990801&r2=990802&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
(original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
Mon Aug 30 13:45:29 2010
@@ -94,7 +94,7 @@ menu.administration.purge = Configuratio
 menu.distributedBuilds = Constructions distribu\u009ees
 menu.distributedBuilds.buildAgents = Agents de construction
 menu.distributedBuilds.releases = Releases
-menu.parallelBuilds = Constructionss parall\u00e8lles
+menu.parallelBuilds = Constructionss parall\u00e8les
 menu.parallelBuilds.build.queue= File d''attente des constructions
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -186,7 +186,7 @@ projectGroup.buildGroupNow = Construire 
 projectGroup.deleteProjects = Supprimer projet(s)
 projectGroup.buildProjects = Construire projet(s)
 projectGroup.cancelBuilds = Annuler construction(s)
-projectGroup.buildsStatut.title = Aper�u du r\u00e9sultat de la derni\u00e8re construction
du groupe de projets
+projectGroup.buildsStatut.title = Aper\u00e7u du r\u00e9sultat de la derni\u00e8re construction
du groupe de projets
 projectGroup.buildsStatut.errors = Erreurs
 projectGroup.buildsStatut.failures = Echec
 projectGroup.buildsStatut.success = Succ\u00e8s
@@ -251,8 +251,8 @@ configuration.workingDirectory.label = R
 configuration.buildOutputDirectory.label = R\u00e9pertoire des logs de construction
 configuration.deploymentRepositoryDirectory.label = R\u00e9pertoire du repository de d\u00e9ploiement
 configuration.baseUrl.label = URL de base
-configuration.allowed.build.parallel = Nombre de constructions en parall\u00e8lle authoris\u00e9
-configuration.disable.parallel.builds = D\u00e9sactiver les construction parall\u00e8lles
+configuration.allowed.build.parallel = Nombre de constructions en parall\u00e8le autoris\u00e9es
+configuration.disable.parallel.builds = D\u00e9sactiver les construction parall\u00e8les
 configuration.submit.edit = Editer
 configuration.guest.message = Activ\u00e9/D\u00e9sactiv\u00e9 l''utilisateur invit\u00e9
 configuration.workingDirectory.message = Entrer le r\u00e9pertoire de travail de l''application
web Continuum
@@ -262,11 +262,11 @@ configuration.baseUrl.message = Entrer l
 configuration.companyName.message = Entrer le nom de l''entreprise
 configuration.companyLogo.message = Entrer le logo de l''entreprise
 configuration.companyUrl.message = Entrer l''URL de base du site officiel de la soci\u00e9t\u00e9
-configuration.allowed.build.paralle.message = Entrer le nombre de constructions en parall\u00e8lle
authoris\u00e9
+configuration.allowed.build.paralle.message = Entrer le nombre de constructions en parall\u00e8le
autoris\u00e9es
 configuration.releaseOutputDirectory.label = R\u00e9pertoire de sortie des releases
 configuration.releaseOutputDirectory.message = Entrer le r\u00e9pertoire de sortie des releases
de l'application Continuum
 configuration.releaseOutputDirectory.required = Vous devez d\u00e9finir un r\u00e9pertoire
de sortie des releases
-configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid = Le nombre de constructions en parall\u00e8lle
doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro
+configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid = Le nombre de constructions en parall\u00e8le
doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro
 configuration.distributedBuildEnabled.label = Activer les constructions distribu\u00e9es
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -918,7 +918,7 @@ legend.buildInError=Construction en erre
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Wait
 # ----------------------------------------------------------------------
-wait.addprocessing.processing = L'ajout du projet est en cours ...
+wait.addprocessing.processing = L''ajout du projet est en cours ...
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: DeleteProjects
@@ -1086,21 +1086,21 @@ companyPom.organization = Organisation
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Parallel Build Queue List
 # ----------------------------------------------------------------------
-parallel.build.queues.page.title= Continumm - File d''attente des construction parall\u00e8lles
-parallel.build.queues.section.title= Continuum - File d''attente des construction parall\u00e8lles
+parallel.build.queues.page.title= Continumm - File d''attente des construction parall\u00e8les
+parallel.build.queues.section.title= Continuum - File d''attente des construction parall\u00e8les
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Parallel Build Edit
 # ----------------------------------------------------------------------
-parallel.build.queue.page.title= Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des
construction parall\u00e8lles
-parallel.build.queue.section.title=Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des
construction parall\u00e8lles
+parallel.build.queue.page.title= Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des
construction parall\u00e8les
+parallel.build.queue.section.title=Continuum - Ajout/suppression d''une file d''attente des
construction parall\u00e8les
 parallel.build.queue.name = Nom
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Delete Parallel Build Queue
 # ----------------------------------------------------------------------
-deleteBuildQueue.page.title = Continuum - Suppression de la file d''attente des construction
parall\u00e8lles
-deleteBuildQueue.section.title = Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8lles
+deleteBuildQueue.page.title = Continuum - Suppression de la file d''attente des construction
parall\u00e8les
+deleteBuildQueue.section.title = Suppression de la file d''attente des construction parall\u00e8les
 deleteBuildQueue.confirmation.message = Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la file d'attente
"{0}"?
 
 # ----------------------------------------------------------------------



Mime
View raw message