From commits-return-5135-apmail-continuum-commits-archive=continuum.apache.org@continuum.apache.org Mon Apr 06 12:17:37 2009
Return-Path: <commits-return-5135-apmail-continuum-commits-archive=continuum.apache.org@continuum.apache.org>
Delivered-To: apmail-continuum-commits-archive@www.apache.org
Received: (qmail 65400 invoked from network); 6 Apr 2009 12:17:37 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.3)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 6 Apr 2009 12:17:37 -0000
Received: (qmail 3478 invoked by uid 500); 6 Apr 2009 12:17:34 -0000
Delivered-To: apmail-continuum-commits-archive@continuum.apache.org
Received: (qmail 3414 invoked by uid 500); 6 Apr 2009 12:17:34 -0000
Mailing-List: contact commits-help@continuum.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:commits-help@continuum.apache.org>
List-Unsubscribe: <mailto:commits-unsubscribe@continuum.apache.org>
List-Post: <mailto:commits@continuum.apache.org>
List-Id: <commits.continuum.apache.org>
Reply-To: dev@continuum.apache.org
Delivered-To: mailing list commits@continuum.apache.org
Received: (qmail 3212 invoked by uid 99); 6 Apr 2009 12:17:33 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 06 Apr 2009 12:17:33 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=10.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 06 Apr 2009 12:17:25 +0000
Received: by eris.apache.org (Postfix, from userid 65534)
	id A680023888AF; Mon,  6 Apr 2009 12:17:03 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r762306 - in /continuum/trunk/continuum-webapp/src/main:
 resources/localization/ resources/org/apache/continuum/web/action/admin/
 resources/org/apache/maven/continuum/
 resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ resources/org/apache/ma...
Date: Mon, 06 Apr 2009 12:17:03 -0000
To: commits@continuum.apache.org
From: evenisse@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20090406121703.A680023888AF@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: evenisse
Date: Mon Apr  6 12:17:02 2009
New Revision: 762306

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=762306&view=rev
Log:
[CONTINUUM-2095] Localization updates
Submitted by: Christian Schulte

merge -r 762283:762284 from 1.3.x branch

Added:
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/BuildAgentAction_de.properties
      - copied unchanged from r762284, continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/BuildAgentAction_de.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/BuildAgentAction_fr.properties
      - copied unchanged from r762284, continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/BuildAgentAction_fr.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/LocalRepositoryAction_fr.properties
      - copied unchanged from r762284, continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/LocalRepositoryAction_fr.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/PurgeConfigurationAction_fr.properties
      - copied unchanged from r762284, continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/continuum/web/action/admin/PurgeConfigurationAction_fr.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/security_fr.properties
      - copied unchanged from r762284, continuum/branches/continuum-1.3.x/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/security_fr.properties
Modified:
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/ConfigurationAction_pt_BR.properties
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/viewBuildAgent.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components/buildDefinitionGroupSummaryComponent.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseFinished.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInProgress.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInitialized.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePerformFromScm.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePrepare.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseProject.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseRollbackWarning.jsp
    continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseViewResult.jsp

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum.properties Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -47,6 +47,12 @@
 sort.descending = Sort Descending
 sort.ascending = Sort Ascending
 purge = Purge
+rollback=Rollback changes
+done=Done
+in.progress=In progress
+error=Error
+queued=Queued
+refresh=Refresh
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Top
@@ -449,6 +455,8 @@
 # Page: BuildSummary
 # ----------------------------------------------------------------------
 buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Project Group Build Definitions of {0} group
+buildDefinitionSummary.project.section.title=Project Build Definitions
+buildDefinitionSummary.project=Project
 
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -660,6 +668,8 @@
 releaseProject.prepareReleaseOption=Prepare project for release
 releaseProject.performReleaseOption=Perform project release
 releaseProject.provideReleaseParameters=Provide Release Parameters
+releaseProject.rollbackWarning=This will revert all changes made by the previous release?
+releaseProject.rollbackWarning.section.title=Rollback release
 releasePrepare.section.title=Prepare Project for Release
 releasePrepare.releaseVersion=Release Version*
 releasePrepare.nextDevelopmentVersion=Next Development Version*
@@ -670,6 +680,8 @@
 releaseInProgress.status=Status
 releaseInProgress.phase=Release Phase
 releaseInProgress.viewOutput=View Output
+releaseInProgress.currently.initializing=The release goal is currently initializing...
+releaseInProgress.please.wait=Please wait while the server prepares your project for release.
 releaseViewResult.section.title=Project Release Summary
 releaseViewResult.summary=Release Project Details
 releaseViewResult.startTime=Start Time
@@ -1107,6 +1119,10 @@
 viewBuildAgent.page.title = Continuum - View Build Agent
 viewBuildAgent.section.title = Build Agent
 viewBuildAgent.installations.title = Available Installations
+viewBuildAgent.installations.name=Name
+viewBuildAgent.installations.type=Type
+viewBuildAgent.installations.varName=Env Var Name
+viewBuildAgent.installations.varValue=Value/Path
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Delete BuildAgent

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_de.properties Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -78,9 +78,9 @@
 menu.administration.userGroups = Benutzergruppen
 menu.administration.roles = Rollen
 menu.administration.buildDefinitionTemplates = Vorgangsschablonen
-menu.account.options = Mein Profil
+menu.account.options = Meine Daten
 user.edit.account = Benutzerinformationen bearbeiten
-menu.administration.queues = Warteschlangen
+menu.administration.queues = Vorg\u00E4nge
 menu.administration.repositories = Lokale Repositories
 menu.administration.purge=Bereinigungsverwaltung
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 error.403.section.title = Zugriff verweigert
 error.403.message = Zugriff auf den angeforderten URL verweigert.
 error.404.title = Fehler 404
-error.404.section.title = Resource nicht gefunden
+error.404.section.title = Ressource nicht gefunden
 error.404.message = Der angeforderte URL konnte nicht gefunden werden.
 error.500.title = Fehler 500
 error.500.section.title = Interner Fehler
@@ -261,11 +261,11 @@
 add.project.missing.notifier.type.error = Kein ''type'' Element unterhalb des ''notifier'' Elements im POM.
 add.project.missing.notifier.configuration.error = Kein ''configuration'' Element unterhalb des ''notifier'' Elements im POM.
 add.project.metadata.transfer.error = Die \u00DCbertragung der Metadaten ist fehlgeschlagen.
-add.project.validation.protocol.not_allowed = Bei der angegebenen Resource handelt es sich nicht um eine Datei bzw. die Verwendung des angegebenen Protokolls ist nicht gestattet.
-add.project.unauthorized.error = Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung zum Zugriff auf die angegebene Resource. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Benutzername und Passwort.
+add.project.validation.protocol.not_allowed = Bei der angegebenen Ressource handelt es sich nicht um eine Datei bzw. die Verwendung des angegebenen Protokolls ist nicht gestattet.
+add.project.unauthorized.error = Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung zum Zugriff auf die angegebene Ressource. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Benutzername und Passwort.
 add.project.artifact.not.found.error = Fehlendes Artefakt beim Versuch das POM zu verarbeiten. Bitte pr\u00FCfen Sie, ob das Eltern-POM zur Verf\u00FCgung steht, oder f\u00FCgen Sie zuerst das Eltern-POM zu Continuum hinzu.
 add.project.project.building.error = Unbekannter Fehler bei der Verarbeitung des POM.
-add.project.unknown.error = Zugriff auf die angegebene Resource nicht m\u00F6glich. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
+add.project.unknown.error = Zugriff auf die angegebene Ressource nicht m\u00F6glich. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
 add.project.nogroup.error = Es wurde keine Projektgruppe angegeben.
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -276,7 +276,7 @@
 add.m1.project.m1PomUrl.label = M1 POM URL
 add.m1.project.m1PomUrl.username.label = Benutzername
 add.m1.project.m1PomUrl.password.label = Passwort
-add.m1.project.m1PomUrl.message = Bitte geben Sie den URL des Maven 1 POM an. Falls es sich um eine gesch\u00FCtzte Resource handelt, geben Sie zus\u00E4tzlich den Benutzernamen und das Passwort an.
+add.m1.project.m1PomUrl.message = Bitte geben Sie den URL des Maven 1 POM an. Falls es sich um eine gesch\u00FCtzte Ressource handelt, geben Sie zus\u00E4tzlich den Benutzernamen und das Passwort an.
 add.m1.project.m1PomUrl.error = Es mu\u00DF ein g\u00FCltiger URL angegeben werden.
 add.m1.project.m1PomFile.label = POM-Datei
 add.m1.project.m1PomFile.message =  Bitte geben Sie den lokalen Dateinamen des zu \u00FCbertragenden Maven 1 POM an.
@@ -293,7 +293,7 @@
 add.m2.project.m2PomUrl.label = POM URL
 add.m2.project.m2PomUrl.username.label = Benutzername
 add.m2.project.m2PomUrl.password.label = Passwort
-add.m2.project.m2PomUrl.message =  Bitte geben Sie den URL des zu \u00FCbertragenden Maven 2 POM an. Falls es sich um eine gesch\u00FCtzte Resource handelt, geben Sie zus\u00E4tzlich den Benutzernamen und das Passwort an.
+add.m2.project.m2PomUrl.message =  Bitte geben Sie den URL des zu \u00FCbertragenden Maven 2 POM an. Falls es sich um eine gesch\u00FCtzte Ressource handelt, geben Sie zus\u00E4tzlich den Benutzernamen und das Passwort an.
 add.m2.project.m2PomUrl.error = Es mu\u00DF ein g\u00FCltiger URL angegeben werden.
 add.m2.project.m2PomFile.label = POM-Datei
 add.m2.project.m2PomFile.message =  Bitte geben Sie den lokalen Dateinamen des zu \u00FCbertragenden Maven 2 POM an. (Projekte mit mehreren Modulen werden nicht unterst\u00FCtzt).
@@ -431,7 +431,7 @@
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: BuildSummary
 # ----------------------------------------------------------------------
-buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Vorgangsdefinitionen der Projekt-Gruppe "{0}"
+buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = Gruppen Vorgangsdefinitionen
 
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -596,7 +596,7 @@
 schedule.cronExpression.label = Cron-Ausdruck
 schedule.cronExpression.message = Bitte geben Sie den Cron-Ausdruck an. Eine Beschreibung des Formats finden Sie <a href="http://www.opensymphony.com/quartz/api/org/quartz/CronTrigger.html" target="_blank">hier<a>.
 schedule.maxJobExecutionTime.label = Maximale Ausf\u00FChrungszeit (Sekunden)
-schedule.maxJobExecutionTime.message = Bitte geben Sie die maximale Anzahl Sekunden an, den ein Vorgang dieses Zeitplans ausgef\u00FChrt werden kann, bevor er abgebrochen wird.
+schedule.maxJobExecutionTime.message = Bitte geben Sie die maximale Anzahl Sekunden an, die ein Vorgang dieses Zeitplans ausgef\u00FChrt werden kann, bevor er abgebrochen wird.
 schedule.quietPeriod.label = Ruhezeit (Sekunden)
 schedule.quietPeriod.message = Bitte geben Sie eine Ruhezeit f\u00FCr diesen Zeitplan an.
 schedule.enabled.label = Aktiviert
@@ -828,9 +828,9 @@
 legend.delete=L\u00F6schen
 legend.edit=Bearbeiten
 legend.release=Ver\u00F6ffentlichen
-legend.buildInSuccess=Ausf\u00FChrung erfolgreich
-legend.buildInFailure=Ausf\u00FChrung fehlgeschlagen
-legend.buildInError=Ausf\u00FChrung fehlerhaft
+legend.buildInSuccess=Vorgang erfolgreich
+legend.buildInFailure=Vorgang fehlgeschlagen
+legend.buildInError=Vorgang abgebrochen
 
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -993,3 +993,77 @@
 projectGroup.scmRoot.label=SCM Wurzel-Verzeichnis-URL
 projectGroup.scmRoot.title=Projektgruppen SCM Wurzel-Verzeichnis
 releasePrepare.useEditMode.label=''Editmodus'' verwenden
+menu.administration.build.queue=Warteschlangen
+menu.administration.buildAgents=Agenten
+projectGroup.cancelGroupBuild=Gruppenvorg\u00E4nge abbrechen
+configuration.allowed.build.parallel=Erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge
+configuration.disable.parallel.builds=Simultan ausf\u00FChrbare Vorg\u00E4nge deaktivieren
+configuration.allowed.build.paralle.message=Bitte geben Sie die erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge an.
+configuration.numberOfBuildsInParallel.invalid=Die erlaubte Anzahl simultan ausf\u00FChrbarer Vorg\u00E4nge mu\u00DF gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
+configuration.distributedBuildEnabled.label=Vorgangsverteilung aktiv
+projectDescription.label=Beschreibung
+projectDescription.message=Bitte geben Sie eine Beschreibung des Projekts an.
+projectView.project.description=Beschreibung
+schedule.buildqueues.label=Warteschlange hinzuf\u00FCgen
+schedule.buildqueues.define=Konfiguration zu verwendender Warteschlangen
+schedule.available.buildqueues=--- Verf\u00FCgbare Warteschlangen ---
+schedule.available.buildqueues.used=--- Verwendete Warteschlangen ---
+schedule.buildqueues.add.error=Fehler beim Zuf\u00FCgen der Warteschlange(n) zum Zeitplan.
+releasePrepare.scmCommentPrefix.label=SCM Kommentar-Prefix
+releasePrepare.arguments.label=Argumente
+releasePrepare.addSchema.label=POM um XML-Schema-Angaben erweitern, falls nicht vorhanden.
+releasePrepare.autoVersionSubmodules.label=autoVersionSubmodules (aus POM)
+buildQueue.currentTask.buildQueue=Warteschlange
+checkoutQueue.currentTask.buildQueue=Warteschlange
+buildQueue.cannot.delete=Die Warteschlange kann nicht gel\u00F6scht werden, da Vorg\u00E4nge ausgef\u00FChrt werden.
+buildQueue.delete.error=Die Warteschlange konnte nicht aus der Datenbank entfernt werden.
+deletePurgeConfiguration.page.title=Continnum - Bereinigungskonfiguration l\u00F6schen
+deletePurgeConfiguration.section.title=Bereinigungskonfiguration l\u00F6schen
+deletePurgeConfiguration.confirmation.message=Soll die ''{0}'' Bereinigungskonfiguration wirklich gel\u00F6scht werden ?
+parallel.build.queues.page.title=Continuum - Warteschlangen
+parallel.build.queues.section.title=Continuum - Warteschlangen
+parallel.build.queue.page.title=Continuum - Warteschlange bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+parallel.build.queue.section.title=Continuum - Warteschlange bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+parallel.build.queue.name=Name
+buildAgents.page.title=Continuum - Vorgangsagenten
+buildAgents.section.title=Vorgangsagenten
+buildAgents.table.url=URL
+buildAgents.table.description=Beschreibung
+buildAgents.table.enabled=Aktiv
+buildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+buildAgent.section.title=Vorgangsagent bearbeiten/hinzuf\u00FCgen
+buildAgent.url.label=URL
+buildAgent.description.label=Beschreibung
+buildAgent.enabled.label=Aktiv
+buildAgent.error.doesnotexist=Vorgangsagent existiert nicht.
+buildAgent.error.duplicate=Ein identischer Vorgangsagent existiert bereits.
+viewBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent
+viewBuildAgent.section.title=Vorgangsagent
+viewBuildAgent.installations.title=Verf\u00FCgbare Installationen
+deleteBuildAgent.page.title=Continuum - Vorgangsagent l\u00F6schen
+deleteBuildAgent.section.title=Vorgangsagent l\u00F6schen
+deleteBuildAgent.confirmation.message=Soll der ''{0}'' Vorgangsagent wirklich gel\u00F6scht werden ?
+distributedBuilds.page.title=Continuum - Verteilte Vorg\u00E4nge
+distributedBuilds.section.title=Verteilte Vorg\u00E4nge
+distributedBuilds.buildQueue.section.title=Warteschlange
+distributedBuild.table.projectGroupName=Projektgruppenname
+distributedBuild.table.scmRootAddress=Scm Wurzel Adresse
+distributedBuild.table.agentUrl=URL
+distributedBuilds.empty=Keine verteilten Vorg\u00E4nge
+distributedBuilds.removeEntries=Eintr\u00E4ge abbrechen
+buildDefinitionSummary.project.section.title=Projekt Vorgangsdefinitionen
+buildDefinitionSummary.project=Projekt
+rollback=\u00C4nderungen zur\u00FCcknehmen
+done=Abschlie\u00DFen
+in.progress=Wird ausgef\u00FChrt
+error=Fehler
+queued=Eingereiht
+refresh=Aktualisieren
+releaseInProgress.currently.initializing=Das Ver\u00F6ffentlichungs-Goal wird initialisiert...
+releaseInProgress.please.wait=Projektver\u00F6ffentlichung wird vorbereitet. Bitte warten.
+releaseProject.rollbackWarning=Dies wird alle \u00C4nderungen der letzten Ver\u00F6ffentlichung r\u00FCckg\u00E4ngig machen.
+releaseProject.rollbackWarning.section.title=Ver\u00F6ffentlichung zur\u00FCcknehmen
+viewBuildAgent.installations.name=Name
+viewBuildAgent.installations.type=Typ
+viewBuildAgent.installations.varName=Umgebungsvariable
+viewBuildAgent.installations.varValue=Wert/Pfad

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -48,6 +48,12 @@
 sort.descending = Tri d\u00e9croissant
 sort.ascending = Tri croissant
 purge = Purge
+rollback=Annulation des changements
+done=Termin\u00e9
+in.progress=En progression
+error=Erreur
+queued=En attente
+refresh=Rafraichir
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Top
@@ -450,6 +456,8 @@
 # Page: BuildSummary
 # ----------------------------------------------------------------------
 buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title = D\u00e9finition de construction du groupe de projets {0}
+buildDefinitionSummary.project.section.title=D\u00e9finitions de construction du projet
+buildDefinitionSummary.project=Projet
 
 
 # ----------------------------------------------------------------------
@@ -660,6 +668,8 @@
 releaseProject.prepareReleaseOption=Pr\u00e9parer le projet pour la "release"
 releaseProject.performReleaseOption=Effectuer la "release" du projet
 releaseProject.provideReleaseParameters=Fournir les param\u00eatres de la "release"
+releaseProject.rollbackWarning=Ceci annulera tous les changements fait par la "release" pr\u00e9c\u00e9dente?
+releaseProject.rollbackWarning.section.title=Annuler la "release"
 releasePrepare.section.title=Pr\u00e9parer le projet pour la "release"
 releasePrepare.releaseVersion=Version de la "release"*
 releasePrepare.nextDevelopmentVersion=Prochaine version de d\u00e9veloppement*
@@ -670,6 +680,8 @@
 releaseInProgress.status=Statut
 releaseInProgress.phase=Phase de "release"
 releaseInProgress.viewOutput=Affichage de la sortie
+releaseInProgress.currently.initializing=La tache de "release" est en train de s''initialiser...
+releaseInProgress.please.wait=Veuillez patienter tant que le serveur pr\u00e9pare votre projet pour la "release".
 releaseViewResult.section.title=Bilan de la "release" du Project
 releaseViewResult.summary=D\u00e9tails de la "release" du Projet
 releaseViewResult.startTime=Date de d\u00e9but
@@ -1107,6 +1119,10 @@
 viewBuildAgent.page.title = Continuum - Voir l''agent de construction
 viewBuildAgent.section.title = Agent de construction
 viewBuildAgent.installations.title = Installations disponible
+viewBuildAgent.installations.name=Nom
+viewBuildAgent.installations.type=Type
+viewBuildAgent.installations.varName=Nom de la variable d''environnement
+viewBuildAgent.installations.varValue=Valeur/Chemin
 
 # ----------------------------------------------------------------------
 # Page: Delete BuildAgent

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -18,4 +18,3 @@
 #
 
 releasePrepareAction.scmTag.required=Tag SCM or etiqueta de libera\u00E7\u00E3o para uso nessa libera\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3rio.
-releasePrepareAction.scmUsername.required=Usu\u00E1rio SCM com direitos de commit \u00E9 obrigat\u00F3rio para esta libera\u00E7\u00E3o.

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/ConfigurationAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/ConfigurationAction_pt_BR.properties?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/ConfigurationAction_pt_BR.properties (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/ConfigurationAction_pt_BR.properties Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -17,8 +17,7 @@
 # under the License.
 #
 
-configuration.workingDirectory.required = Você deve definir um diretório de trabalho.
-configuration.buildOutputDirectory.required = Você deve definir um diretório para saída da build.
-configuration.baseUrl.required = Você deve definir uma URL.
-configuration.baseUrl.invalid = Você deve definir uma URL válida
-.
+configuration.workingDirectory.required = Voc\u00EA deve definir um diret\u00F3rio de trabalho.
+configuration.buildOutputDirectory.required = Voc\u00EA deve definir um diret\u00F3rio para sa\u00EDda da build.
+configuration.baseUrl.required = Voc\u00EA deve definir uma URL.
+configuration.baseUrl.invalid = Voc\u00EA deve definir uma URL v\u00E1lida.

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/viewBuildAgent.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/viewBuildAgent.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/viewBuildAgent.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/admin/viewBuildAgent.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -47,10 +47,10 @@
                   sortable="false"
                   filterable="false">
           <ec:row highlightRow="true">
-            <ec:column property="name" title="Name" style="white-space: nowrap" />
-            <ec:column property="type" title="Type" style="white-space: nowrap" />
-            <ec:column property="varName" title="Env Var Name" style="white-space: nowrap" />
-            <ec:column property="varValue" title="Value/Path" style="white-space: nowrap" />
+            <ec:column property="name" title="viewBuildAgent.installations.name" style="white-space: nowrap" />
+            <ec:column property="type" title="viewBuildAgent.installations.type" style="white-space: nowrap" />
+            <ec:column property="varName" title="viewBuildAgent.installations.varName" style="white-space: nowrap" />
+            <ec:column property="varValue" title="viewBuildAgent.installations.varValue" style="white-space: nowrap" />
           </ec:row>
         </ec:table>        	
       </div>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components/buildDefinitionGroupSummaryComponent.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components/buildDefinitionGroupSummaryComponent.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components/buildDefinitionGroupSummaryComponent.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components/buildDefinitionGroupSummaryComponent.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -126,7 +126,7 @@
   </redback:ifAuthorized>
 
   <c:if test="${not empty projectBuildDefinitionSummaries}">
-  <h3>Project Build Definitions</h3>
+  <h3><s:text name="buildDefinitionSummary.project.section.title"/></h3>
 
   <ec:table items="projectBuildDefinitionSummaries"
             var="buildDefinitionSummary"
@@ -136,7 +136,7 @@
             filterable="false"
             sortable="false">
     <ec:row>
-      <ec:column property="projectName" title="Project">
+      <ec:column property="projectName" title="buildDefinitionSummary.project">
         <s:url id="projectUrl" action="projectView" namespace="/" includeParams="none">
           <s:param name="projectId">${pageScope.buildDefinitionSummary.projectId}</s:param>
         </s:url>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projectGroupSummary.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -164,7 +164,7 @@
                 <s:select theme="simple" name="preferredExecutor" list="#@java.util.HashMap@{'maven2' : 'Add M2 Project', 'maven-1' : 'Add M1 Project', 'ant' : 'Add Ant Project', 'shell' : 'Add Shell Project'}"
                     headerValue="Choose the project type" headerKey="" emptyOption="true" />
 
-                <input type="button" value="Add" onclick="goToAddProject()"/>
+                <input type="button" value="<s:text name="add"/>" onclick="goToAddProject()"/>
               </redback:ifAnyAuthorized>
             </td>
             <td>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseFinished.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseFinished.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseFinished.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseFinished.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -37,16 +37,16 @@
               <td>
               <s:if test="listenerSummary.completedPhases.contains( top )">
                 <img src="<s:url value='/images/icon_success_sml.gif' includeParams="none"/>"
-                     alt="Done" title="Done" border="0">
+                     alt="<s:text name="done"/>" title="<s:text name="done"/>" border="0">
               </s:if>
               <s:elseif test="listenerSummary.inProgress.equals( top )">
                 <s:if test="listenerSummary.error == null">
                   <img src="<s:url value='/images/building.gif' includeParams="none"/>"
-                       alt="In Progress" title="In Progress" border="0">
+                       alt="<s:text name="in.progress"/>" title="<s:text name="in.progress"/>" border="0">
                 </s:if>
                 <s:else>
                   <img src="<s:url value='/images/icon_error_sml.gif' includeParams="none"/>"
-                       alt="Error" title="Error" border="0">
+                       alt="<s:text name="error"/>" title="<s:text name="error"/>" border="0">
                 </s:else>
               </s:elseif>
               </td>
@@ -70,14 +70,14 @@
               <s:hidden name="projectId"/>
               <s:hidden name="releaseId"/>
               <s:hidden name="releaseGoal"/>
-              <s:submit value="Rollback Changes"/>
+              <s:submit value="%{getText('rollback')}"/>
             </s:form>
           </td>
           <td>
             <s:form action="releaseCleanup" method="post">
               <s:hidden name="projectId"/>
               <s:hidden name="releaseId"/>
-              <s:submit value="Done"/>
+              <s:submit value="%{getText('done')}"/>
             </s:form>
           </td>
         </tr>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInProgress.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInProgress.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInProgress.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInProgress.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -38,21 +38,21 @@
               <td>
               <s:if test="listenerSummary.completedPhases.contains( top )">
                 <img src="<s:url value='/images/icon_success_sml.gif' includeParams="none"/>"
-                     alt="Done" title="Done" border="0">
+                     alt="<s:text name="done"/>" title="<s:text name="done"/>" border="0">
               </s:if>
               <s:elseif test="listenerSummary.inProgress.equals( top )">
                 <s:if test="listenerSummary.error == null">
                   <img src="<s:url value='/images/building.gif' includeParams="none"/>"
-                       alt="In Progress" title="In Progress" border="0">
+                       alt="<s:text name="in.progress"/>" title="<s:text name="in.progress"/>" border="0">
                 </s:if>
                 <s:else>
                   <img src="<s:url value='/images/icon_error_sml.gif' includeParams="none"/>"
-                       alt="Error" title="Error" border="0">
+                       alt="<s:text name="error"/>" title="<s:text name="error"/>" border="0">
                 </s:else>
               </s:elseif>
               <s:else>
                 <img src="<s:url value='/images/inqueue.gif' includeParams="none"/>"
-                     alt="Queued" title="Queued" border="0">
+                     alt="<s:text name="queued"/>" title="<s:text name="queued"/>" border="0">
               </s:else>
               </td>
               <td><s:property/></td>
@@ -65,7 +65,7 @@
         <s:hidden name="projectId"/>
         <s:hidden name="releaseId"/>
         <s:hidden name="releaseGoal"/>
-        <s:submit value="Refresh"/>
+        <s:submit value="%{getText('refresh')}"/>
       </s:form>
     </body>
   </s:i18n>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInitialized.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInitialized.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInitialized.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseInitialized.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -27,17 +27,13 @@
     <body>
       <h2><s:text name="releaseInProgress.section.title"/></h2>
       <h3><s:property value="name"/></h3>
-      <p>
-        The release goal is currently initializing...
-      </p>
-      <p>
-        Please wait while the server prepares your project for release.
-      </p>
+      <p><s:text name="releaseInProgress.currently.initializing"/></p>
+      <p><s:text name="releaseInProgress.please.wait"/></p>
       <s:form action="releaseInProgress" method="get">
         <s:hidden name="projectId"/>
         <s:hidden name="releaseId"/>
         <s:hidden name="releaseGoal"/>
-        <s:submit value="Refresh"/>
+        <s:submit value="%{getText('refresh')}"/>
       </s:form>
     </body>
   </s:i18n>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePerformFromScm.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePerformFromScm.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePerformFromScm.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePerformFromScm.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -45,7 +45,7 @@
                        listKey="id" headerKey="-1" headerValue=""/>
           </table>
         </div>
-        <s:submit/>
+        <s:submit value="%{getText('submit')}"/>
       </s:form>
     </body>
   </s:i18n>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePrepare.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePrepare.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePrepare.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releasePrepare.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -74,7 +74,7 @@
            </div>
         </s:iterator>
 
-        <s:submit/>
+        <s:submit value="%{getText('submit')}"/>
       </s:form>
     </body>
   </s:i18n>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseProject.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseProject.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseProject.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseProject.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -47,7 +47,7 @@
           <br/>
         </p>
         <input name="projectId" type="hidden" value="<s:property value="projectId"/>"/>
-        <s:submit value="Submit"/>
+        <s:submit value="%{getText('submit')}"/>
       </s:form>
     </body>
   </s:i18n>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseRollbackWarning.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseRollbackWarning.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseRollbackWarning.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseRollbackWarning.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -25,18 +25,16 @@
     </head>
     <body>
       <h3>
-        <s:text name="releaseProject.section.title">
-          <s:param><s:property value="projectName"/></s:param>
-        </s:text>
+        <s:text name="releaseProject.rollbackWarning.section.title"/>
       </h3>
-      <p>This will revert all changes made by the previous release?</p>
+      <p><s:text name="releaseProject.rollbackWarning"/></p>
       <table>
         <tr>
           <td>
             <s:form action="releaseRollback" method="post">
               <s:hidden name="projectId"/>
               <s:hidden name="releaseId"/>
-              <s:submit value="Rollback Changes"/>
+              <s:submit value="%{getText('rollback')}"/>
             </s:form>
           </td>
           <td>
@@ -44,7 +42,7 @@
               <s:hidden name="projectId"/>
               <s:hidden name="releaseId"/>
               <s:hidden name="releaseGoal"/>
-              <s:submit value="Cancel"/>
+              <s:submit value="%{getText('cancel')}"/>
             </s:form>
           </td>
         </tr>

Modified: continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseViewResult.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseViewResult.jsp?rev=762306&r1=762305&r2=762306&view=diff
==============================================================================
--- continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseViewResult.jsp (original)
+++ continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/releaseViewResult.jsp Mon Apr  6 12:17:02 2009
@@ -66,7 +66,7 @@
           </div>
         </s:else>
       </p>
-      <input type="button" value="Back" onClick="history.go(-1)">
+      <input type="button" value="<s:text name="back"/>" onClick="history.go(-1)">
 
     </body>
   </s:i18n>