continuum-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From eveni...@apache.org
Subject svn commit: r587544 - /maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
Date Tue, 23 Oct 2007 15:48:49 GMT
Author: evenisse
Date: Tue Oct 23 08:48:48 2007
New Revision: 587544

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=587544&view=rev
Log:
Change some strings

Modified:
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties

Modified: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties?rev=587544&r1=587543&r2=587544&view=diff
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
(original)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
Tue Oct 23 08:48:48 2007
@@ -356,7 +356,7 @@
 buildDefinition.profile.label = Profil
 projectView.buildDefinition.from = De
 projectView.buildDefinition.default = D\u00e9faut
-projectView.buildDefinition.buildFresh = Construction "Fra\u00eeche"
+projectView.buildDefinition.buildFresh = Extraction compl\u00e8te
 projectView.buildDefinition.description = Description
 projectView.notifiers = Notifieurs
 projectView.notifier.type = Type
@@ -403,7 +403,7 @@
 buildDefinition.goals.ant.label = Cibles
 buildDefinition.goals.maven.label = Goals
 buildDefinition.arguments.label = Arguments
-buildDefinition.buildFresh.label = Construction "Fra\u00eeche" (Ex\u00e9cuter toujours une
extraction propre (checkout) \u00e0 la place d''une mise \u00e0 jour du gestionnaire de version)
+buildDefinition.buildFresh.label = Extraction compl\u00e8te (Ex\u00e9cuter toujours une extraction
\u00e0 la place d''une mise \u00e0 jour)
 buildDefinition.type.label = Type
 buildDefinition.defaultForProject.label = Est-ce par d\u00e9faut?
 buildDefinition.schedule.label = Plannification
@@ -524,7 +524,7 @@
 buildResult.buildDefinition.maven.label = Nom du fichier POM
 buildResult.buildDefinition.goals = Goals
 buildResult.buildDefinition.arguments = Arguments
-buildResult.buildDefinition.buildFresh = Construction "Fra\u00eeche"
+buildResult.buildDefinition.buildFresh = Extraction compl\u00e8te
 buildResult.buildDefinition.alwaysBuild = Toujours Construire
 buildResult.buildDefinition.defaultForProject = Est-ce par d\u00e9faut?
 buildResult.buildDefinition.schedule = Plannification
@@ -720,7 +720,7 @@
 buildDefinition.templates.buildFile = Contruire Fichier
 buildDefinition.templates.schedule = Plannification
 buildDefinition.templates.profile = Profil
-buildDefinition.templates.buildFresh = Est Construction "Fra\u00eeche"
+buildDefinition.templates.buildFresh = Extraction compl\u00e8te
 buildDefinition.templates.alwaysBuild = Toujours Construire
 buildDefinition.templates.description = Description
 buildDefinition.templates.type = Type
@@ -738,7 +738,7 @@
 buildDefinition.template.buildDefinition.buildFile = Contruire Fichier
 buildDefinition.template.buildDefinition.schedule = Plannification
 buildDefinition.template.buildDefinition.profile = Profil
-buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Est Construction "Fra\u00eeche" ?
+buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh = Extraction compl\u00e8te ?
 buildDefinition.template.buildDefinition.default = D\u00e9faut
 buildDefinition.template.buildDefinition.description = Description
 buildDefinition.template.buildDefinition.type = Type
@@ -758,11 +758,11 @@
 buildQueue.currentTask.buildDefinition = D\u00e9finition de la Construction
 buildQueue.no.currentTaks = Aucune construction en cours
 buildQueue.removeEntries = Annuler les Entr\u00e9es
-checkoutQueue.currentTask.section.title = Extraction actuelle
+checkoutQueue.currentTask.section.title = Extraction en cours
 checkoutQueue.currentTask.projectName = Nom du Projet
-checkoutQueue.no.currentTaks = Aucune extraction actuelle
-checkoutQueue.section.title = Liste d''Extractions
-checkoutQueue.empty = La liste d''Extraction est vide
+checkoutQueue.no.currentTaks = Aucune extraction en cours
+checkoutQueue.section.title = Extractions en attente
+checkoutQueue.empty = La liste des extractions en attente est vide
 checkoutQueue.removeEntries = Annuler les Entr\u00e9es
 
 # ----------------------------------------------------------------------



Mime
View raw message