continuum-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ol...@apache.org
Subject svn commit: r582021 - in /maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources: localization/ org/apache/maven/continuum/web/action/
Date Thu, 04 Oct 2007 22:31:59 GMT
Author: olamy
Date: Thu Oct  4 15:31:58 2007
New Revision: 582021

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=582021&view=rev
Log:
[CONTINUUM-1499] Translate to Brazilian Portuguese
Submitted by George Gastaldi

Added:
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties   (with props)
    maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties   (with props)

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,562 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+about.page.title=Continuum - Sobre
+about.section.title=Sobre Continuum
+about.version.label=Versão
+about.version.number=${project.version}
+add=Adicionar
+add.ant.project.page.title=Continuum - Adicionar projeto Ant
+add.ant.project.section.title=Adicionar projeto Ant
+add.m1.project.buildDefinitionTemplate=Definição de Build
+add.m1.project.defaultBuildDefinition=Padrão
+add.m1.project.m1PomFile.error=Você deve fornecer uma URL válida
+add.m1.project.m1PomFile.label=Upload do POM
+add.m1.project.m1PomFile.message=Informe o nome de arquivo local do POM do Maven 1 para upload
+add.m1.project.m1PomUrl.error=Você deve fornecer uma URL válida
+add.m1.project.m1PomUrl.label=Url POM M1
+add.m1.project.m1PomUrl.message=Informe a URL para o POM do Maven 1. Forneça o usuário e a senha se for um recurso protegido.
+add.m1.project.m1PomUrl.password.label=Senha
+add.m1.project.m1PomUrl.username.label=Usuário
+add.m1.project.page.title=Continuum - Adicionar projeto Maven 1
+add.m1.project.projectGroup=Grupo de Projeto
+add.m1.project.section.title=Adicionar projeto Maven 1.x
+add.m2.project.buildDefinitionTemplate=Definição de Build
+add.m2.project.defaultBuildDefinition=Padrão
+add.m2.project.m2PomFile.error=Você deve fornecer uma URL válida
+add.m2.project.m2PomFile.label=Upload do POM
+add.m2.project.m2PomFile.message=Informe o nome de arquivo local do POM do Maven 2 para upload (funciona somente para projetos não-multimódulos).
+add.m2.project.m2PomUrl.error=Você deve fornecer uma URL válida
+add.m2.project.m2PomUrl.label=Url POM
+add.m2.project.m2PomUrl.message=Informe a URL para o POM do Maven 2. Forneça o usuário e a senha se for um recurso protegido.
+add.m2.project.m2PomUrl.password.label=Senha
+add.m2.project.m2PomUrl.username.label=Usuário
+add.m2.project.nonRecursiveProject=Para projeto com módulos, carregar somente a raiz como um build recursivo
+add.m2.project.page.title=Continuum - Adicionar Projeto Maven 2
+add.m2.project.projectGroup=Grupo de Projeto
+add.m2.project.section.title=Adicionar Projeto Maven 2.0+
+add.m2.project.upload.modules.error=Não é possível realizar upload de um projeto Maven 2 com módulos.
+add.project.artifact.not.found.error=Não foi encontrado um artefato no momento do build deste POM. Verifique se o POM ancestral está disponível ou adicione-o primeiro no Continuum.
+add.project.buildDefinitionTemplate=Definição de Build
+add.project.connect.error=Não foi possível conectar ao servidor remoto
+add.project.defaultBuildDefinition=Padrão
+add.project.extend.error=Não é possível usar um POM com um elemento ''extend''.
+add.project.field.required.error=
+add.project.malformed.url.error=The URL provided is malformed.
+add.project.metadata.transfer.error=Transfer of Metadata has failed.
+add.project.missing.artifactid.error=Missing ''artifactId'' element in the POM.
+add.project.missing.groupid.error=Missing ''groupId'' element in the POM.
+add.project.missing.name.error=Missing ''name'' element in the POM.
+add.project.missing.notifier.configuration.error=Missing ''configuration'' sub-element in the ''notifier'' element in the POM.
+add.project.missing.notifier.type.error=Missing ''type'' sub-element in the ''notifier'' element in the POM.
+add.project.missing.pom.error=POM file does not exist. Either the POM you specified or one of its modules does not exist.
+add.project.missing.repository.error=Missing ''repository'' element in the POM.
+add.project.missing.scm.connection.error=Missing ''connection'' sub-element in the ''scm'' element in the POM.
+add.project.missing.scm.error=Missing ''scm'' element in the POM.
+add.project.missing.version.error=Missing ''version'' element in the POM.
+add.project.nogroup.error=No project group specified.
+add.project.project.building.error=Unknown error trying to build POM.
+add.project.unauthorized.error=You are not authorized to access the requested URL. Please verify that the correct username and password are provided.
+add.project.unknown.error=The specified resource cannot be accessed. Please try again later or contact your administrator.
+add.project.unknown.host.error=The specified host is either unknown or inaccessible.
+add.project.validation.protocol.not_allowed=The specified resource isn''t a file or the protocol used isn''t allowed.
+add.project.xml.parse.error=The XML content of the POM can not be parsed.
+add.shell.project.page.title=Continuum - Add Shell Projeto
+add.shell.project.section.title=Continuum - Add Shell Projeto
+addSchedule.page.title=Continuum - Add Schedule
+addSchedule.section.title=Add Schedule
+back=Back
+bottom.version.number=${pom.parent.parent.version}
+build=Build
+buildDefinition.alwaysBuild.label=Always Build
+buildDefinition.arguments.label=Arguments
+buildDefinition.buildFile.ant.label=Ant build filename
+buildDefinition.buildFile.maven.label=POM filename
+buildDefinition.buildFile.shell.label=Shell executable
+buildDefinition.buildFresh.label=Build Fresh (Run always a clean checkout instead of an SCM update)
+buildDefinition.defaultForProject.label=Is it default?
+buildDefinition.description.label=Description
+buildDefinition.duplicatename.save.error.message=There was an error saving the schedule, a schedule with the same name já existe.
+buildDefinition.goals.ant.label=Targets
+buildDefinition.goals.maven.label=Goals
+buildDefinition.noname.save.error.message=There was an error saving the schedule, no schedule name was supplied.
+buildDefinition.page.title=Continuum - Add/Edit Build Definition
+buildDefinition.profile.label=Profile
+buildDefinition.schedule.label=Schedule
+buildDefinition.section.title=Add/Edit Build Definition
+buildDefinition.template.buildDefinition.arguments=Arguments
+buildDefinition.template.buildDefinition.buildFile=Build File
+buildDefinition.template.buildDefinition.buildFresh=Is Build Fresh ?
+buildDefinition.template.buildDefinition.default=Default
+buildDefinition.template.buildDefinition.description=Description
+buildDefinition.template.buildDefinition.goals=Goals
+buildDefinition.template.buildDefinition.profile=Profile
+buildDefinition.template.buildDefinition.schedule=Schedule
+buildDefinition.template.buildDefinition.type=Type
+buildDefinition.template.name=Name
+buildDefinition.template.page.title=Continuum - Build Definition Template
+buildDefinition.template.section.title=Build Definition Template
+buildDefinition.templates.alwaysBuild=Always Build
+buildDefinition.templates.arguments=Arguments
+buildDefinition.templates.buildDefinitions.section.title=Available Build Definitions
+buildDefinition.templates.buildFile=Build File
+buildDefinition.templates.buildFresh=Is Build Fresh
+buildDefinition.templates.continuum.section.title=Continuum Default Build Definition
+buildDefinition.templates.description=Description
+buildDefinition.templates.goals=Goals
+buildDefinition.templates.page.title=Continuum - Build Definition Templates
+buildDefinition.templates.profile=Profile
+buildDefinition.templates.schedule=Schedule
+buildDefinition.templates.section.title=Available Templates
+buildDefinition.templates.type=Type
+buildDefinition.type.label=Type
+buildDefinitionSummary.projectGroup.section.title=Projeto Grupo Build Definitions of {0} group
+buildDefinitionTemplate.available.builddefinitions=--- Available Build Definitions ---
+buildDefinitionTemplate.available.builddefinitions.used=--- Used Build Definitions ---
+buildDefinitionTemplate.builddefinitions.define=Configure the used Build Definitions
+buildDefinitionTemplate.name=Name
+buildQueue.currentTask.buildDefinition=Build Definition
+buildQueue.currentTask.projectName=Projeto Name
+buildQueue.currentTask.section.title=Current Build
+buildQueue.empty=Build Queue is empty
+buildQueue.no.currentTaks=Nothing is building
+buildQueue.page.title=Continuum - Build Queue
+buildQueue.removeEntries=Cancel Entries
+buildQueue.section.title=Continuum - Build Queue
+buildResult.buildDefinition=Build Definition Used
+buildResult.buildDefinition.alwaysBuild=Always Build
+buildResult.buildDefinition.ant.label=Ant build filename
+buildResult.buildDefinition.arguments=Arguments
+buildResult.buildDefinition.buildFresh=Build Fresh
+buildResult.buildDefinition.defaultForProject=Is it default ?
+buildResult.buildDefinition.description=Description
+buildResult.buildDefinition.goals=Goals
+buildResult.buildDefinition.maven.label=POM filename
+buildResult.buildDefinition.profileName=Profile
+buildResult.buildDefinition.schedule=Agendamento
+buildResult.buildDefinition.shell.label=Executável de Shell
+buildResult.buildError=Erro de Build
+buildResult.buildNumber=Build\#
+buildResult.buildOutput=Saída
+buildResult.buildOutput.text=Download como Texto
+buildResult.changes=Mudanças
+buildResult.changes.author=Autor
+buildResult.changes.comment=Comentário
+buildResult.changes.date=Data
+buildResult.changes.files=Arquivos
+buildResult.changesSinceLastSuccess=Other Changes Since Last Success
+buildResult.dependencies.artifactId=Artifact Id
+buildResult.dependencies.changes=Dependencies Changes
+buildResult.dependencies.groupId=Group Id
+buildResult.dependencies.noChanges=No dependencies changes
+buildResult.dependencies.version=Version
+buildResult.duration=Duração
+buildResult.endTime=Hora de Término
+buildResult.generatedReports.surefire=Surefire Report
+buildResult.generatedReports.title=Generated Reports
+buildResult.noChanges=No changes
+buildResult.noOutput=No output.
+buildResult.page.title=Continuum - Build result
+buildResult.scmResult.changes=SCM Changes
+buildResult.scmResult.changes.author=Author
+buildResult.scmResult.changes.comment=Comment
+buildResult.scmResult.changes.date=Date
+buildResult.scmResult.changes.files=Files
+buildResult.scmResult.noChanges=No SCM changes
+buildResult.section.title=Build result for {0}
+buildResult.startTime=Start Time
+buildResult.startedSince=Started since
+buildResult.state=State
+buildResult.state.1=New
+buildResult.state.10=Checked out
+buildResult.state.2=OK
+buildResult.state.3=Failed
+buildResult.state.4=Error
+buildResult.state.6=Building
+buildResult.state.7=Checking out
+buildResult.state.8=Updating
+buildResult.state.9=Warning
+buildResult.trigger=Build Trigger
+buildResult.trigger.0=Scheduled
+buildResult.trigger.1=Forced
+buildResults.buildNumber=Build \#
+buildResults.duration=Duração
+buildResults.endTime=Hora de Término
+buildResults.page.title=Continuum - Build results
+buildResults.section.title=Build results for {0}
+buildResults.startTime=Start Time
+buildResults.startedSince=Started since
+buildResults.state=State
+builds=Builds
+cancel=Cancel
+checkoutQueue.currentTask.projectName=Projeto Name
+checkoutQueue.currentTask.section.title=Current Checkout
+checkoutQueue.empty=Checkout Queue is empty
+checkoutQueue.no.currentTaks=No current checkout
+checkoutQueue.removeEntries=Cancel Entries
+checkoutQueue.section.title=Checkout Queue
+configuration.baseUrl.label=Base URL
+configuration.baseUrl.message=Enter the base URL for the Continuum web application
+configuration.buildOutputDirectory.label=Build Output Directory
+configuration.buildOutputDirectory.message=Enter the build output directory of the Continuum web application
+configuration.companyLogo.message=Enter the company logo
+configuration.companyName.message=Enter the company name
+configuration.companyUrl.message=Enter the URL of the official company website
+configuration.deploymentRepositoryDirectory.label=Deployment Repository Directory
+configuration.deploymentRepositoryDirectory.message=Enter the deployment repository directory of the Continuum web application
+configuration.guest.label=Guests
+configuration.guest.message=Enable/Disable login as guest
+configuration.guest.value=Guest user is <strong style\="color\: green;">{0}</strong>
+configuration.page.title=Continuum - Configuration
+configuration.section.title=General Configuration
+configuration.submit.edit=Edit
+configuration.workingDirectory.label=Working Directory
+configuration.workingDirectory.message=Enter the working directory of the Continuum web application
+delete=Excluir
+deleteBuildDefinition.confirmation.message=Are you sure you want to delete the build definition "{0}"?
+deleteBuildDefinition.page.title=Continuum - Excluir Build Definition
+deleteBuildDefinition.section.title=Excluir Build Definition
+deleteNotifier.confirmation.message=Are you sure you want to delete the {0} notifier with recipient "{1}"?
+deleteNotifier.page.title=Continuum - Excluir Notifier
+deleteNotifier.section.title=Excluir Notifier
+deleteProject.confirmation.message=Are you sure you want to delete the project "{0}"?
+deleteProject.page.title=Continuum - Excluir Continuum Projeto
+deleteProject.section.title=Excluir Continuum Projeto
+disabled=Disabled
+edit=Edit
+editSchedule.page.title=Continuum - Edit Schedule
+editSchedule.section.title=Edit Schedule
+enabled=Enabled
+error.403.message=The URL requested results in a forbidden page.
+error.403.section.title=Resource Forbidden
+error.403.title=Error 403
+error.404.message=The URL requested cannot be found.
+error.404.section.title=Resource Not Found
+error.404.title=Error 404
+error.500.message=The URL requested results in an internal error.
+error.500.section.title=Internal Error
+error.500.title=Error 500
+error.exception.message=Exception Message\:
+error.message=The server was not able of performing the request. Please try again later. Contact the administrator if this problem persists.
+error.page.title=Error Page
+error.section.title=An Internal Error Has Occurred\!
+groups.confirmation.message=Are you sure you want to delete the project group "{0}"?
+groups.manage.label=Manage Grupo
+groups.page.title=Continuum - Grupo Summary
+groups.section.title=Projeto Grupo\:
+info=Projeto Information
+installation.ant.type.label=ANT
+installation.automaticProfile.label=Create a Perfil with the installation name
+installation.envvar.type.label=Environment Variable
+installation.jdk.type.label=JDK
+installation.maven1.type.label=Maven 1
+installation.maven2.type.label=Maven 2
+installation.name.label=Name
+installation.page.title=Continuum - Instalação
+installation.section.title=Continuum - Instalação
+installation.type.label=Tipo
+installation.value.label=Valor/Caminho
+installation.varName.label=Nome da Variável de Ambiente
+installationTypeChoice.action.label=Tipo de Instalação
+installationTypeChoice.envar.label=Variável de Ambiente 
+installationTypeChoice.page.title=Continuum - Escolha do tipo de Instalação
+installationTypeChoice.section.title=Escolha do tipo de Instalação
+installationTypeChoice.tool.label=Ferramenta
+installationsList.page.title=Instalações
+installationsList.section.title=Instalações
+login.page.title=Continuum - Autenticação
+login.password=Senha
+login.rememberMe=Lembre me
+login.section.title=Autenticação
+login.submit=Conectar
+login.username=Usuário
+menu.account.options=Minha conta
+menu.add.antProject=Projeto Ant
+menu.add.m1Project=Projeto Maven 1.x
+menu.add.m2Project=Projeto Maven 2.0.x
+menu.add.shellProject=Projeto em Shell
+menu.addProject=Adicionar Projeto
+menu.administration=Administração
+menu.administration.appearance=Aparência
+menu.administration.buildDefinitionTemplates=Templates de Definição de Build
+menu.administration.configuration=Configuração
+menu.administration.installations=Instalações
+menu.administration.profile=Perfis
+menu.administration.queues=Filas
+menu.administration.schedules=Agendamentos
+menu.administration.userGroups=Grupos de Usuário
+menu.administration.users=Usuários
+menu.continuum.about=Sobre
+menu.continuum.showProjectGroups=Mostrar Grupos de Projeto
+menu.continuum.showProjects=Mostrar Projetos
+message.error=Erro
+message.failed=Falhou
+message.success=Sucesso
+notifier.event.sendOnError=Enviar em Erro
+notifier.event.sendOnFailure=Enviar em Falha
+notifier.event.sendOnSuccess=Enviar em Sucesso
+notifier.event.sendOnWarning=Enviar em Alerta
+notifier.irc.alternateNick.label=Apelido Alternativo (valor padrão é 'continuum_')
+notifier.irc.channel.label=Canal IRC
+notifier.irc.fullName.label=Nome Completo (valor padrão é o apelido)
+notifier.irc.host.label=Servidor IRC
+notifier.irc.isSSL.label=SSL
+notifier.irc.nick.label=Apelido (valor padrão é 'continuum')
+notifier.irc.password.label=Senha
+notifier.irc.port.label=Porta IRC
+notifier.irc.username.label=Nome de Usuário (valor padrão é o apelido)
+notifier.jabber.address.label=Endereço de destino Jabber
+notifier.jabber.domainName.label=Nome de Domínio Jabber
+notifier.jabber.host.label=Servidor Jabber
+notifier.jabber.isGroup.label=É um grupo Jabber ?
+notifier.jabber.isSslConnection.label=É uma conexão SSL ?
+notifier.jabber.login.label=Login Jabber 
+notifier.jabber.password.label=Senha Jabber
+notifier.jabber.port.label=Porta Jabber
+notifier.mail.recipient.address.label=Endereço de Envio de Email
+notifier.mail.recipient.committers.label=Enviar um email aos últimos committers
+notifier.msn.address.label=Endereço de Destino MSN
+notifier.msn.login.label=Login MSN
+notifier.msn.password.label=Senha MSN
+notifier.page.add.title=Continuum - Adicionar Notificador
+notifier.page.title=Continuum - Adicionar/Edit {0} Notificador
+notifier.section.add.title=Adicionar Notificador
+notifier.section.title=Adicionar/Edit {0} Notificador
+notifier.type.label=Type
+notifier.wagon.id.label=Server Id (defined in your settings.xml for authentication)
+notifier.wagon.url.label=Projeto Site URL
+or=OU
+profile.jdk.name.label=Jdk name
+profile.jdk.name.message=The JDK name
+profile.jdk.path.label=Jdk path
+profile.jdk.path.message=The JDK Path (JAVA_HOME value)
+profile.name.label=Perfil Name
+profile.no.installations=No installations available
+profile.page.title=Continuum - Build do Perfil
+profile.section.title=Perfil
+profilesList.page.title=Perfis de Build 
+profilesList.section.title=Perfis de Build
+project.in.checkout.queue.error=Cannot edit this project group. Projects that are members of this project group are still being checked out from scm.
+projectEdit.page.title=Continuum - Update Continuum Projeto
+projectEdit.project.name.label=Projeto Name
+projectEdit.project.scmPassword.label=SCM Password
+projectEdit.project.scmTag.label=SCM Branch/Tag
+projectEdit.project.scmUrl.label=SCM Url
+projectEdit.project.scmUseCache.label=Use SCM Credentials Cache, if available
+projectEdit.project.scmUsername.label=SCM Username
+projectEdit.project.version.label=Version
+projectEdit.section.title=Update Continuum Projeto
+projectGroup.actions.title=Grupo Actions
+projectGroup.add.page.title=Continuum - Adicionar Grupo de Projeto
+projectGroup.add.section.title=Adicionar Grupo de Projeto
+projectGroup.addProject.label=Adicionar Novo Projeto
+projectGroup.buildDefinition.label=Default Build Definition
+projectGroup.buildGroup=Build all projects
+projectGroup.buildProjects=Build Projeto(s)
+projectGroup.buildsStatut.errors=Errors
+projectGroup.buildsStatut.failures=Failed
+projectGroup.buildsStatut.success=Success
+projectGroup.buildsStatut.title=Projeto Grupo Last Build Result Overview
+projectGroup.cancelBuilds=Cancel Build(s)
+projectGroup.deleteGroup=Excluir Grupo
+projectGroup.deleteProjects=Excluir Projeto(s)
+projectGroup.description.label=Descrição
+projectGroup.edit.move.to.group=Move to Grupo
+projectGroup.edit.page.title=Continuum - Update Projeto Grupo
+projectGroup.edit.project.name=Projeto Name
+projectGroup.edit.section.title=Update Projeto Grupo
+projectGroup.error.groupId.already.exists=Grupo ID do Projeto já existe.
+projectGroup.error.groupId.cannot.be.spaces=Grupo ID do Projeto não pode conter somente espaços.
+projectGroup.error.groupId.required=Grupo ID é obrigatório
+projectGroup.error.name.already.exists=Nome de Grupo de Projeto já existe.
+projectGroup.error.name.cannot.be.spaces=Nome de Grupo de Projeto não pode conter somente espaços.
+projectGroup.error.name.required=Nome de Grupo de projeto é obrigatório.
+projectGroup.groupId.label=Group Id do Projeto
+projectGroup.informations.title=Informações de Grupo de Projeto
+projectGroup.name.label=Nome do Grupo do Projeto
+projectGroup.page.title=Continuum - Grupo do Projeto
+projectGroup.projects.title=Membros do Projeto
+projectGroup.release.error.emptyGroup=Não é possível liberar um grupo vazio.
+projectGroup.release.error.projectNotInSuccess=Não é possível liberar o grupo de projeto\: um ou mais projetos no grupo não foram finalizaram a build com sucesso.
+projectGroup.release.error.severalParentProjects=Não é possível liberar dois ou mais projetos ancestrais no mesmo grupo de projeto ao mesmo tempo.
+projectGroup.tab.buildDefinitions=Definições de Build
+projectGroup.tab.members=Membros
+projectGroup.tab.notifiers=Notificadores
+projectGroup.tab.summary=Resumo do Grupo do Projeto
+projectName.already.exist.error=Nome do projeto já existe
+projectName.error=Você deve fornecer um nome de projeto
+projectName.label=Nome do projeto
+projectName.message=Informe o nome do projeto
+projectScm.error=Você deve selecionar um SCM
+projectScm.label=Scm
+projectScm.message=Selecione um SCM
+projectScmPassword.label=Senha do Scm
+projectScmPassword.message=Informe a senha do scm
+projectScmTag.label=Branch/Tag Scm 
+projectScmTag.message=Informe o nome do branch/tag scm ( Para subversion, nome da tag deve estar na URL scm e não neste campo)
+projectScmUrl.error=Você deve fornecer uma url scm
+projectScmUrl.label=Url Scm
+projectScmUrl.message=Informe a <a href\="http\://maven.apache.org/scm/scm-url-format.html">URL padrão Maven SCM</a>
+projectScmUseCache.label=Use Credenciais SCM em Cache, se disponível
+projectScmUsername.label=Usuário Scm
+projectScmUsername.message=Informe o usuário do scm
+projectVersion.error=Você deve fornecer uma versão
+projectVersion.label=Versão
+projectVersion.message=Informe a versão do projeto
+projectView.buildDefinition.alwaysBuild=Sempre Realizar Build
+projectView.buildDefinition.arguments=Argumentos
+projectView.buildDefinition.buildFile=Arquivo de Build
+projectView.buildDefinition.buildFresh=Build Nova
+projectView.buildDefinition.default=Padrão
+projectView.buildDefinition.description=Descrição
+projectView.buildDefinition.from=De
+projectView.buildDefinition.goals=Goals
+projectView.buildDefinition.profile=Perfil
+projectView.buildDefinition.schedule=Agendamento
+projectView.buildDefinition.type=Tipo
+projectView.buildDefinitions=Definições de Build
+projectView.dependencies=Dependências
+projectView.dependency.artifactId=Artifact Id
+projectView.dependency.groupId=Group Id
+projectView.dependency.name=Nome
+projectView.dependency.version=Versão
+projectView.developer.email=Email
+projectView.developer.name=Nome
+projectView.developers=Desenvolvedores
+projectView.notifier.events=Eventos
+projectView.notifier.from=De
+projectView.notifier.recipient=Destinatário
+projectView.notifier.type=Tipo
+projectView.notifiers=Notificadores
+projectView.page.title=Continuum - Projeto Continuum
+projectView.project.group=Grupo
+projectView.project.name=Nome do Projeto
+projectView.project.scmTag=Branch/Tag SCM 
+projectView.project.scmUrl=Url SCM
+projectView.project.version=Versão
+projectView.role.administer=Administrar
+projectView.role.build=Build
+projectView.role.delete=Excluir
+projectView.role.edit=Editar
+projectView.role.view=Visualizar
+projectView.section.title=Projeto Continuum
+projectView.usedBy=Usado por
+projectView.username=Nome do Usuário
+release=Liberação
+releaseInProgress.phase=Fase de Liberação
+releaseInProgress.section.title=Executando "Goal" de Liberação
+releaseInProgress.status=Estado
+releaseInProgress.viewOutput=Visualizar Saída
+releasePerform.parameters=Parâmetros de Execução de Liberação
+releasePerform.section.title=Executar Liberação do Projeto
+releasePrepare.nextDevelopmentVersion=Próxima Versão de Desenvolvimento*
+releasePrepare.parameters=Parâmetros para Preparação de Liberação
+releasePrepare.releaseVersion=Liberar Versão*
+releasePrepare.section.title=Preparar Projeto para Liberação
+releaseProject.page.title=Continuum - Liberar Projeto
+releaseProject.performReleaseOption=Executar liberação do projeto
+releaseProject.prepareReleaseOption=Preparar projeto para liberação
+releaseProject.provideReleaseParameters=Fornecer Parâmetros de Liberação
+releaseProject.section.title=Escolha o "Goal" de liberação para {0}
+releaseViewResult.endTime=Hora de Término
+releaseViewResult.error=ERRO
+releaseViewResult.noOutput=Sem Saída
+releaseViewResult.output=Saída de execução da Liberação
+releaseViewResult.section.title=Resumo da Liberação do Projeto
+releaseViewResult.startTime=Hora de Início
+releaseViewResult.state=Estado
+releaseViewResult.success=SUCESSO
+releaseViewResult.summary=Detalhes de Liberação do Projeto
+save=Salvar
+schedule.cronExpression.label=Expressão Cron
+schedule.cronExpression.message=Informe a expressão cron. O formato está descrito aqui\: <a href\="http\://www.opensymphony.com/quartz/api/org/quartz/CronTrigger.html" target\="_blank">Sintaxe<a>
+schedule.dayOfMonth.label=Dia do Mês
+schedule.dayOfWeek.label=Dia da Semana
+schedule.description.label=Descrição
+schedule.description.message=Informe uma descrição do agendamento
+schedule.enabled.label=Ativado
+schedule.enabled.message=Ativar/Desativar o agendamento
+schedule.hour.label=Hora
+schedule.maxJobExecutionTime.label=Tempo máximo de execução do job (segundos)
+schedule.maxJobExecutionTime.message=Informe o número máximo de segundos que um job pode executar neste agendamento antes de ser finalizado
+schedule.minute.label=Minuto
+schedule.month.label=Mês
+schedule.name.label=Nome
+schedule.name.message=Informe o nome deste agendamento
+schedule.quietPeriod.label=Período de espera (segundos)
+schedule.quietPeriod.message=Entre um período de espera para este agendamento
+schedule.remove.error=O agendamento não pode ser removido, provavelmente está sendo usado em alguma definição de build.
+schedule.second.label=Segundo
+schedule.year.label=Ano [opcional]
+schedules.confirmation.message=Você tem certeza que deseja remover o agendamento "{0}"?
+schedules.page.title=Continuum - Agendamentos
+schedules.section.title=Agendamentos
+schedules.table.active=Ativo
+schedules.table.cronExpression=Expressão Cron
+schedules.table.delay=Período de espera
+schedules.table.description=Descrição
+schedules.table.maxJobExecutionTime=Tempo máximo do Job
+schedules.table.name=Nome
+selectAll=Marcar Todos
+submit=Enviar
+summary.buildAll=Fazer Build Total
+summary.buildHistory=Histórico da Build
+summary.buildNow=Fazer Build Agora
+summary.page.title=Continuum - Resumo
+summary.projectTable.build=Build
+summary.projectTable.group=Grupo
+summary.projectTable.name=Nome do Projeto
+summary.projectTable.version=Versão
+summary.section.title=Projetos do Continuum
+surefireReport.class=Classe
+surefireReport.errors=Erros
+surefireReport.failureDetails=Detalhes da Falha
+surefireReport.failures=Falhas
+surefireReport.package=Nome do Pacote
+surefireReport.packageList=Lista de Pacotes
+surefireReport.page.title=Continuum - Relatório Surefire
+surefireReport.section.title=Relatório Surefire para {0} Build Número {1}
+surefireReport.successRate=Taxa de Sucesso
+surefireReport.summary=Resumo
+surefireReport.testCase=Caso de Teste
+surefireReport.testCases=Casos de Teste
+surefireReport.tests=Testes
+surefireReport.time=Hora
+top.logo.default=[Seu logotipo da empresa aqui]
+unselectAll=Desmarcar todos
+user.edit.account=Editar informação do usuário
+user.email.label=Email
+user.email.message=Informe o endereço de e-mail do usuário
+user.fullName.label=Nome Completo
+user.fullName.message=Informe o nome completo do usuário
+user.password.label=Senha
+user.passwordTwo.label=Senha(novamente)
+user.passwordTwo.message=Senha deve ser igual
+user.userGroup.label=Grupo de Usuário
+user.userGroup.message=Selecione um grupo de usuário
+user.username.label=Nome do Usuário
+user.username.message=Informe o nome de usuário
+userGroup.description.label=Descrição
+userGroup.description.message=Informe a descrição
+userGroup.name.label=Nome
+userGroup.name.message=Informe o nome do grupo de usuário
+webwork.date=MMM dd, yyyy hh\:mm\:ss aaa z
+workingCopy=Cópia de Trabalho
+workingCopy.page.title=Continuum - Cópia de Trabalho
+workingCopy.section.title=Cópia de Trabalho para {0}

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,22 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+addProject.name.required=Nome \u00E9 obrigat\u00F3rio e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os
+addProject.scmUrl.required=Url do SCM \u00E9 obrigat\u00F3ria e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os
+addProject.version.required=Vers\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3ria e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/AddProjectAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+buildDefinition.buildFile.required=Arquivo de Build \u00E9 obrigat\u00F3rio e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+BuildDefinition.buildFile.required = Este campo é obrigatório

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/BuildDefinitionEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/IrcNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/JabberNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,21 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+login.bad_login_password=Usu\u00E1rio / Senha incorreta \!
+login.password.required=Senha \u00E9 obrigat\u00F3ria \!
+login.username.required=Usu\u00E1rio \u00E9 obrigat\u00F3rio \!

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/LoginAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MailNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/MsnNotifierEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,21 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+projectEdit.name.required=Nome do Projeto \u00E9 obrigat\u00F3rio
+projectEdit.scmUrl.required=scmUrl \u00E9 obrigat\u00F3ria
+projectEdit.version.required=vers\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3ria

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectEditAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+projectGroup.name.required=Nome de Grupo do Projeto \u00E9 obrigat\u00F3rio

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ProjectGroupAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,21 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+releasePerformAction.goals.required="Goal(s)" do maven para executar a a\u00E7\u00E3o de libera\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+releasePerformAction.scmTag.required=Tag SCM ou etiqueta de libera\u00E7\u00E3o para uso nesta libera\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+releasePerformAction.scmUrl.required=Url SCM do projeto a ser liberado \u00E9 obrigat\u00F3rio.

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePerformAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,22 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+releasePrepareAction.prepareGoals.required=O(s) "goal(s)" de libera\u00E7\u00E3o do maven \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+releasePrepareAction.scmPassword.required=Senha SCM para o usu\u00E1rio acima \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+releasePrepareAction.scmTag.required=Tag SCM or etiqueta de libera\u00E7\u00E3o para uso nessa libera\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+releasePrepareAction.scmUsername.required=Usu\u00E1rio SCM com direitos de commit \u00E9 obrigat\u00F3rio para esta libera\u00E7\u00E3o.

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/ReleasePrepareAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+userGroup.name.required=Nome \u00E9 obrigat\u00F3rio

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserGroupManagementAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+user.fullname.required=Nome completo \u00E9 obrigat\u00F3rio
+user.password.required=Senha \u00E9 obrigat\u00F3rio
+user.passwordTwo.nomatch=Senha n\u00E3o confere
+user.passwordTwo.required=Confirma\u00E7\u00E3o de senha \u00E9 obrigat\u00F3rio
+user.username.required=Nome de usu\u00E1rio \u00E9 obrigat\u00F3rio

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/UserManagementAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"

Added: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties?rev=582021&view=auto
==============================================================================
--- maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties (added)
+++ maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties Thu Oct  4 15:31:58 2007
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+schedule.delay.invalid=Per\u00EDodo de espera deve ser um inteiro
+schedule.maxJobExecutionTime.invalid=Tempo de execu\u00E7\u00E3o m\u00E1xima de um job deve ser um inteiro
+schedule.maxJobExecutionTime.required=Tempo de execu\u00E7\u00E3o m\u00E1xima de um job \u00E9 obrigat\u00F3rio
+schedule.name.required=Nome \u00E9 obrigat\u00F3rio e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os
+schedule.version.required=Descri\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3ria e n\u00E3o pode conter somente espa\u00E7os

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: maven/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/scheduleAction_pt_BR.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Author Date Id Revision"



Mime
View raw message